Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Always a Catch Nigetsuri Episode 5 Engsub

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't know how much it is, right?
00:04Yes!
00:05Let's go!
00:08The relationship with the Renato殿下 has been decided.
00:11I've been going back to the house of the real world.
00:16I'm going to go back to the real world.
00:17When you stop, you stop.
00:21Ah!
00:21I want to turn on the sound of the real world.
00:28I've been learning more about the first time.
00:35I've been hearing about the last few times.
00:38I want to listen to the last few years of the real world.
00:41I'm going to lie to the real world.
00:42I have a bit of a girl.
00:46I don't know if I'm even a girl when I ride a ride.
00:50現実悲惨自信もなし
00:54優良物件どなたも予約さに
00:58最悪の正体面だけを
01:03奇跡繋がって運命となる
01:07霧が晴れて耳があちちほってたさまる
01:09レディーになりたいならない
01:13運命のあなた潤沢掴まれない
01:18心の声嘘はつけない
01:232人ときめきあえて直接触れ合う
01:25逃がさないずっと
01:29やめるときはずっと
01:34心の声聞かせてほしい
01:382人初めて知った
01:39最初で最後の回
01:58ルビーニ王国オートからムーロ王国までは
01:59片道3日
02:03まずはアメーティス家の馬車で
02:05国境近くの街を目指したそこで
02:09アンノバッツ池から来る迎えの馬車に
02:10乗り換えることになっている
02:19わー楽しそう
02:25マリーヤ様そんなに歩き回られては
02:26平気平気
02:30お迎えが来るまでまだ時間もあるしね
02:33ああ
02:34ああ
02:36やれやれ
02:41明け方にとってきたばかりだよ
02:43食べてごらん
02:49おいしい
02:52レーナート殿下にも食べさせてあげたいな
02:55ごちそうは毎日食べられても
02:57取れたてのフルーツなんて
02:58そほそほ食べられないんじゃないかな
03:00はい
03:02ああ
03:06はあ
03:09そういうことは結婚してからでもいい
03:12かな
03:14お嬢さん
03:14ブドウはどうだい?
03:16ブドウ?
03:17食べたい
03:19あん?
03:21あっ
03:22この甘みと酸味のバランス
03:26口の中に広がるほうじゃんないおい
03:28そうだろそうだろ
03:32今ならこの籠をいっぱい詰め方でいだよ
03:34カッター
03:42お嬢様
03:45すぐ分かるわね
03:46うちの迎えだって
03:52ゴフレイド!
03:54マッキヨン!
03:55お嬢様
03:59久しぶりー!
04:00元気そうねー!
04:04わっしゃい!
04:06わっしゃい!
04:07わっしゃい!
04:07よっ!
04:08オオタイシヒ!
04:09お嬢様
04:10お変わりなくて安心しました
04:12お嬢様
04:13お嬢様
04:13ちょ何よそれ
04:15やめてよ
04:16まだ婚約中なんだから
04:18そうですよ
04:20オオタイシヒ
04:22一体どういうことなんですか!
04:26ルビーニ王国の手紙が届いてから
04:27家中大パリックだったんですからね!
04:32お父さん怒ってた?
04:34分かりません
04:37あんな顔は俺たちでも初めて見ました
05:04えー!
05:05よし!
05:06今すぐ帰るわよ!
05:08ありがとう!
05:09さようならー!
05:18長旅でお疲れでしょうが
05:21途中休憩は昼食の時だけにしますよ
05:22早めに国境を越えたいので
05:24はーい
05:29貴族のお嬢様かな?
05:32どうしてこんな偏僻なところに
05:34ルビーニ王国での生活は慣れました?
05:36えー! とっても楽しいわー!
05:39みんな親切にしてくれるし
05:41それはよかった
05:43お待たせしました
05:45ありがとう
05:50いただきます!
05:53おいひー!
05:55ムーロ王国に近いせいか
05:57味が似ている気がする!
05:59ムーロ王国とルビーニ王国では
06:01料理の味が違うんですか?
06:03そうねー
06:05似ているけど
06:06ルビーニ王国のほうが
06:08嘘味かひら
06:15お嬢様そんなに食べて大丈夫ですか?
06:18お腹が空いてる時のお嬢様は
06:19そこなしですもんね
06:20ちょっと! そこなしって失礼ねー!
06:24あん!
06:25あははは!
06:28お嬢様は相変わらずですねー!
06:29そう?
06:32ちょっとはおしとやかになったと思うんだけど…
06:33あははは! ご冗談を!
06:36ないない!
06:37なーによー!
06:38あははは!
06:53ムーロ王国までの山道には最近
06:56山賊の出る危険地帯があって…
07:00あのあたりのことよねー…
07:04半年前に同じ道を通った時には何もなかったけど…
07:08それにしてもたった半年前のことなのに…
07:10なんだかとても懐かしいわ…
07:13それだけいろいろあって…
07:14あははは!
07:19ああ…
07:20ブドウが…
07:23ちょっと… どうしたの?
07:25すいません… お嬢様… それが…
07:30この道を通りたいなら…
07:33オラ達を倒してから行けー!
07:36えー?
07:39一体なんなの?
07:41まさかこれが…
07:42山賊…
07:43通してくれるように話をしてきます
07:47お嬢様は中で待っていてくださいね
07:49あれは山賊には見えないわ!
07:51穏便にね!
07:53それは… 向こうの出方次第ですね…
08:00どうなさったのですか?
08:02あなたたちは一体…
08:07申し訳ありません貴族様!
08:10どうか私たちを捕らえて 王城へ連行してください!
08:13お願いします!
08:14お願いしますだ!
08:16えっ…
08:17えー?
08:19ちょっと… 一体どういうこと?
08:25おー! これは貴族のお姫様だ!
08:28間違いない! 姫様だ!
08:30これは間違いに… 姫様だっぺや…
08:33姫様… お願いします!
08:35持っているのは全て… 手入れされた農具…
08:41きっと現役で使っているものだわ…
08:43殺意も感じない…
08:48私たちを騙しているわけじゃないみたいね…
08:49話くらいは聞いてあげるから…
08:51頭をお上げなさいな…
08:54はぁ… 優しい姫様だ…
08:57これはいけるかもしれない…
08:59おられたつ… 英雄愛ついてんの…
09:01一人… ものすごくなまってる奴がいるな…
09:05あのね… どんな理由があるのか知らないけど…
09:11襲うんだったら相手を選びなさいよ…
09:15こんなムキムキたちが乗った馬車を選んじゃダメ!
09:17うん… 大変申し訳ありません…
09:21ですが… 我がナバーロ村の村長の娘が…
09:25行方不明になってしまって…
09:26行方不明?
09:33はい… 数日前から姿が急に見えなくなり…
09:37領主様のお屋敷に何度も行ってるのですが…
09:39取り合ってもらえないのです…
09:41ここの領主様って… どなた?
09:45ナルディ伯爵様です…
09:48お会いしたことないわね…
09:51領主様が動いてくださらなければ…
09:53警備隊も… 騎士団も調べてはくれません…
09:56うん… 民が困っているのに無視するなんて…
10:01ひどい領主だわ!
10:04いっそ私が乗り込んでやろうかしら!
10:05お嬢様 押さえてください!
10:07あっ!
10:08今 伯爵に勝ち込みに行っても…
10:11レナート殿下に迷惑をかけるだけですよ!
10:15とりあえず話を最後まで聞きましょう…
10:16うん… うん… うん…
10:22だから貴族の馬車を襲って逮捕されて…
10:23王城へ入り込もうと思ったわけ?
10:26はい… そうすれば…
10:30警備隊のトップの方と話せるかと…
10:31うん… 申し訳ありませんでした…
10:35でも… わしらには… こうするしか…
10:39もう… なんでこの国の人は…
10:43捨て身の作戦しか考えつかないのよ!
10:44読んだか?
10:47うん…
10:48はい…
10:51うん…
10:53すぐに解決できるか分からないけど…
10:55王城に行って門の兵士に…
10:57このハンカチを見せて訴えなさい…
10:59うん…
11:00話が通れば…
11:03ライモンドという大大使の側近が対応してくれる…
11:05かも… しれないわ…
11:07仕事はとても早いから…
11:09結構いい人だし…
11:11いけすかない男だけどね…
11:16お嬢様、今何か聞こえましたよ…
11:18姫様は大大使様のお知り合いなんですか?
11:20まぁ… 知り合いというか…
11:24ありがとうございます姫様…
11:25ありがとうございます姫様…
11:27ありがとうございますが…
11:28どれ置いていいのか?
11:29いい?もうこんな無茶なことしちゃダメよ?
11:34あっはい?
11:37世の中悪い人ばかりじゃないんだから…
11:48フフフ俺たちの自慢の優しい娘なんです探してもらえるように何とか頑張ってみます…
11:51うまくいくといいのだけど…
11:57また何かトラブルですかね…
11:58うん… 次から次へと…
12:01あっちのようです…
12:03行きましょう…
12:06やっはっはっはっは… 大量大量!
12:10やっぱり王都へ向かう場所はいいもんつうんだろな!
12:13兄貴、こりゃ当たりですぜ!
12:14おっはっはっは、見ろや!
12:16縄文の生肉だよ!
12:17あい、こっち持ってこれ!
12:20貴族様の荷物なのに護衛もいないなんて…
12:23盗んでくださいって言ってるようなもんだぜ!
12:26すごい!絵に描いたような山賊ね!
12:30感動してる場合じゃないですよ…
12:32どうしよう… 見ちゃった以上…
12:35以上?
12:36おっ…
12:38前たち、いたのか?
12:40そうだわ!いいこと考えた!
12:44ろくでもなさそう…
12:46超妙案よ!
12:51あの馬車、王都の貴族の方に使えているのよね…
12:55ああ…さっき丁寧に説明してくれてましたね…
12:59あなたたちは、馬車を直す道具を村から持ってきなさい…
13:05困っているところを助けて恩を売れば、より早く警備隊を動かせるかも…
13:06でも… あの道を通れないと村には…
13:10えっ…そうなの?
13:14あんなおかない奴ら、追い払えで!
13:18大丈夫!私たちに任せて!
13:37ファー…
13:40ミミは無事にムーロ王国に迎えているだろうか…
13:48ご安心くださいマリア様にはくれぐれも、何があっても絶対に…
13:51危険なことには首を突っ込まないようにと…
13:55私から強くお伝えしておきましたから…
13:59ああ…
14:01ふぅ…
14:08本当に大丈夫なんだろうか?
14:11なんでお姫様まで一緒に…
14:14戦うのはムキムキの二人みたいだけど…
14:19いいですかお嬢様…
14:20こういう作戦でいきましょう…
14:24俺とマッキオが馬車を挟み込んで話をします…
14:26通じなければ…
14:27一人ずつ潰します…
14:29以上!
14:31私は?
14:31お嬢様はここで隠れていてください…
14:34えー…何でよ…
14:38ドレスで戦う霊場なんて目立ちます…
14:41問題ごとには首を突っ込まないようにと…
14:43釘を刺されたんじゃないですか?
14:46絶対ダメです…
14:48えー…分かったわよ…
14:51逃げる奴がいないか見張っておくわ…
14:53心配ご無用…
14:54行くぞ ゴッフレイド…
14:56ゴッ!
15:01ゴッ!
15:05何だってめやら!
15:07盗みをやめろ!
15:08サモナイト!
15:10えー…
15:11えー…
15:12えー…
15:13えー…
15:14殴るぞ!
15:18あいつら交渉下手ね…
15:19まあ…
15:23二人の実力なら押し負けることもないでしょう
15:31っていうか自分たちの腕試ししたいだけじゃないの?ふーん…
15:38見てるだけってのもつまらない…お?
15:47えー…
15:49えー…
15:50えー…
15:51えー…
15:52三銃!
15:53えー…
15:55えー…
15:56えー…
15:58えー…
16:00えー…
16:00まったくもー…
16:02何が心配ご無用よ!
16:04思いっきり取りこぼしてるじゃない!
16:08ねー!
16:09こっちにもお一人いたわよ!
16:11お嬢様!
16:14隠れていてくださいって言ったのに!
16:15えっ…あ…
16:17兄貴…
16:18貴様!
16:20兄貴に何やー!
16:29そこは弁慶医の泣きどころという急所でね
16:30昔々… 弁慶医という体中に矢の刺さった大男がいて
16:36おかしいだろ!
16:38なんで素手に刺さってんだよ!うっ…うっ…
16:44かかったなバカめ!
16:49気絶したふりをしていたのはお前を油断させるためだ!
16:50お前ら!
16:53女を傷者にしたくなければ動くなよ!
16:58これで手も足も出ないだろ!
16:59さあ!
17:02これからゆっくり痛めつけてやるぜ!
17:03えっ…
17:04兄貴!
17:05えっ…
17:06姫様!
17:07あぶ…
17:08えっ…
17:09はぁ…
17:13悪党ってみんな同じ思考回路なのね…
17:16えっ…
17:17えっ…
17:18えっ…
17:18えっ…
17:18ぐっ…
17:19えっ…
17:20三十…
17:21八!
17:28えっ…
17:29I canti!
17:49This is... this is the Pokemon!
17:52I'll fly!
18:06何弱ね。レナート殿下は飛ばされなかったわよ。
18:07えっ?マジですか? レナート殿下にお嬢様の38を?
18:15殿下は大丈夫だったんですか?
18:22殿下、もう一枚お召し物?
18:33いや、大丈夫だ。東の国には、くしゃみをするのは誰かに噂をされているから、という言い伝えがあるそうだ。
18:38ミミが私のことを誰かに話しているのかもしれないな。
18:48あ、あの、助かりました。ありがとうございます。
18:52災難だったわね。今度は護衛をつけてもらうといいわ。
18:59車輪は軽くつけ直したので、ゆっくりでしたら近くの村まで進めそうですよ。
19:02本格的な修理はそこで。
19:05確か、ノボロ村だったかしら。
19:09あそこの村人は親切で有名よね。
19:20何から何まで、何とお礼を言ったらいいのか。
19:21それじゃあ、良い旅を。
19:26待ってください。お名前をどうか。
19:32名乗るほどのものではございません。
19:55名乗るほどのものではございません。
19:56うん、そうかな。
20:00そうかもね。
20:14名乗るほどの女王王国に帰ってきたんだわ。
20:17マフ、ムエロ王国に帰ってきたんだわ。
20:29マフ、ムエロ王国に帰ってきたんだわ。
20:31Hey, if you enter the house, will you stay?
20:35It's been a long time, so I want to walk a little bit.
20:39I got it!
21:08I'm not going to go to the house, so I'm not going to go to the house.
21:14It's a little bit of a dream.
21:18It's a little bit of a smell.
21:20It's so sweet.
21:22The smell...
21:23It will come like it's wrapped up.
21:37Hatch!
21:41Hatch!
21:43Hatch!
21:52Here we go.
22:21No-ar-duke-do-do-mo-ka-ki-sh-tok-shirr-meNse-de-cute I-dance
22:30Oinkoyimashaw
22:30Takane no Hana-hih-me-ke Mouほどro-nish-ko-ken-dash-you-dance and smile
22:37Gou-me-an as Histi-bats-e
22:39Then, hoi-de-ko-shide
22:41Eishii-di-dai
22:44Amai-de-ae-ge-e-ui-stiri
22:46Osho-de-dokolo-said-dade-ti-ti-ki-tai
22:48I feel the most beautiful
22:50Don't touch me
22:52I'm going to say it
22:55I'm not the only one
22:57I will die
22:58The most I love
23:00It's a mess
23:01I love you
23:01I love you
23:02I'm like
23:03I'm going to die
23:10I love you
23:12With your eyes
23:15I'm going to die
23:17I'm not going to die
Comments

Recommended