Tale of the Nine-Tailed (2020) Episode 12 | FULL MOVIES ENGLISH SUB - video Dailymotion

TheFilmNerds

#TaleOfTheNineTailed #NineTailedFox #Gumiho #Kdrama #KoreanDrama #Kdrama2020 #LeeDongWook #KimBum #JoBoAh #tvNDrama #LoveStory #Emotional #Heartbreaking #EternalLove #SadLove #RomanceDrama #DeepLove #TragicLove #LoveAcrossTime

Transcript

00:00:01Fifteen

00:00:09즐거움의 끝이었다. TVN

00:00:58한글자막 by 한효정

00:01:00엄마... 아빠...

00:01:13진짜지?

00:01:15진짜 우리 엄마 아빠지?

00:01:35엄마...

00:01:37엄마...

00:01:38내 얼굴 못 알아보겠어?

00:01:44아빠...

00:01:45나 지아야. 아빠 딸!

00:01:54아빠...

00:01:57하긴...

00:01:5920년도 지났는데...

00:02:04우리 딸 많이 컸네.

00:02:12근데 너 여전히 울보고...

00:02:18내 얼굴 알아보겠어?

00:02:24자식 얼굴도 못 알아보는 부모가 어디 있어?

00:02:29엄마...

00:02:32너무 오래 기다리게 해서 미안해 지아야.

00:02:35엄마가 미안해.

00:02:40보고 싶었어.

00:02:45너무 많이 보고 싶었어.

00:03:00형제가 아주 큰일 하셨네요.

00:03:02피디님 한 20여 년 만에 발 뻗고 주무시겠어요.

00:03:04내가 또 한다면 하는 놈이지.

00:03:06이랑 님 계약도 풀린 거죠?

00:03:07완벽하게.

00:03:08개멋있어.

00:03:09더 해도 돼.

00:03:10세상 더럽게 불공평해.

00:03:11잘생긴 놈 얼굴값 한다든지 아주 못하는 게 없어.

00:03:14아우 눈부셔.

00:03:20그럼 이현이랑 화해하신 거예요?

00:03:23화해라기보단 내가 적당히 봐준 거지.

00:03:27나 그때 이현 싫은데.

00:03:30니가 왜?

00:03:31아니 그놈이 이랑이 옛날부터 너무 괴롭혔었잖아요.

00:03:35이현이랑 같이 사는 거 아니죠?

00:03:38내가 미쳤니?

00:03:40둘이 잘됐다고 저 모른 척하기 없게 해요.

00:03:43모른 척하면 어쩔 건데?

00:03:45확 물어버릴 건데요?

00:03:47야 내가 널 잘못 키웠다.

00:04:14아!

00:04:16아!

00:04:18아!

00:04:19아!

00:04:20이렇게 하는 거야.

00:04:22누가 너를 물면 똑같이 물어버리면 된다고.

00:04:25물어도 아프다 소리 못하는 놈들한테는 세상이 되게 잔인해지거든.

00:04:29누가 구해달래?

00:04:30그러게.

00:04:32난 원한 적도 없는데 데려와서 밥 주고 정 주고.

00:04:35그러다 짓 땡기면 분리수거 해버리고.

00:04:39나도 그런 놈 질색이야.

00:04:44그러니까 먹이 다 먹으면 내 집에서 나가.

00:04:46뭐?

00:05:13내가 따라오지 말랬지?

00:05:15내가 따라오지 말랬지?

00:05:16내가 따라오지 말랬지?

00:05:19내가 따라오지 말랬지?

00:05:22내가 따라오지 말랬지?

00:05:28내가 그를 떠나는 거야.

00:05:30내가 나아다ket이.

00:05:32손으로 떠나는 거야.

00:05:33난 원한 적도 없게 해.

00:05:39내 집에서 멈추고ih tri care 날아가 왔다.

00:05:40내 집에서 멈추고있게 해.

00:05:41내가 나아다.

00:05:43내 집에서 멈� criteria.

00:05:45내 집에서 멈추고있다.

00:05:47하나의 집에서 멈추� elevated.

00:05:48내 집에서 멈추를 위히ены.

00:05:48내 집에서 멈추를 좌치하는 중.

00:05:50Why are you doing this?

00:05:50Open your check!

00:05:56Here.

00:05:57Here is the block.

00:06:00Here.

00:06:00Let's go.

00:06:03There.

00:06:04다시.

00:06:04다시...

00:06:07다시...

00:06:23Irang님.

00:06:26저 급속 한 번에 잘랐어요.

00:06:31Well...

00:06:32Oh, well...

00:06:46Is it that you guys feel like you're going anywhere?

00:06:47Did you ever see this?

00:06:48No, I don't see it.

00:06:49Yes, I will see that there was a way back then.

00:06:52But I don't know what time is that I've been working for?

00:06:55Also, it's just a noise.

00:07:01Oh, don't you stop?

00:07:05Oh, don't you stop.

00:07:06I'll wait for you.

00:07:08I'll wait for you.

00:07:15Oh, it's all right.

00:07:21What are they?

00:07:25I'm going to put it on the front desk.

00:07:28I was like, I'm going to go to the hospital.

00:07:30I'm going to go to the hospital.

00:07:33So I'm going to go to the hospital.

00:07:36So I'm going to go to the hospital.

00:07:40Jiha.

00:07:43He's a great guy.

00:07:47How are you doing?

00:07:49Is there anything else?

00:07:50Mom, I don't want to worry about it.

00:07:51I don't want to worry about it.

00:07:54If you don't know, go to the hospital.

00:07:57It was the time of the hospital.

00:08:00It was the time of the hospital.

00:08:03It was the time of the hospital.

00:08:05It was all on my seat, but it was 20 years ago.

00:08:09That's when you were there?

00:08:15Well...

00:08:17It was just a long time to sleep.

00:08:19It was the time of the hospital.

00:08:20I got one.

00:08:26You were back.

00:08:27But...

00:08:28I've been pregnant.

00:08:35I had a heart death.

00:08:38That's when I got pregnant.

00:08:39I was pregnant, too.

00:08:42I'm pregnant.

00:08:43She said she's pregnant.

00:08:46I'm not going to help you.

00:08:47That's why I helped you.

00:08:49That's not me.

00:08:51It's not me.

00:08:52It's me.

00:08:55What a person?

00:09:01It's not a person.

00:09:04It's been a long time waiting for me.

00:09:09It's been a long time for me.

00:09:11A friend?

00:09:17우리 딸 진짜 다 컸구나.

00:09:19와, 아빠 무지무지 서운하다, 응?

00:09:22우리 딸 남자친구 생기면 아빠가 제일 먼저 알고

00:09:25잔소리도 그냥 팍팍 해주고 싶었는데.

00:09:27잔소리 해줘, 나 그거 되게 듣고 싶어.

00:09:30우리 딸내미한테 해주고 싶은 거 엄청 많았는데.

00:09:35그동안 못했던 거 지금부터 다 해주면 되지.

00:09:40그럴게.

00:09:41대연에 우리 딸 이렇게 씩씩하게 커서 멋있는 피디도 되고.

00:09:53넌 웃고 싶어?

00:10:14흠.

00:10:16으흠.

00:10:18We're dating, coupling, and

00:10:21We're dating, and we're dating, and we're dating

00:10:25You're dating?

00:10:26Yeah, you're dating

00:10:31You're dating

00:10:32You're feeling good, huh?

00:10:33Yeah, good, I'll be able to go

00:10:36You're dating, you're dating

00:10:38You're dating, you're dating

00:10:42Thank you, Ian

00:10:45우리 엄마, 아빠 찾아준다는 약속 지켜줘서

00:10:49네 모든 밤이 오늘 같으면 좋겠다

00:10:51내가 꼭 그렇게 만들어줄게

00:10:54티아야, 가자

00:10:57나 가야겠다

00:10:59잘자

00:11:01잘자, 내 꿈 꿔

00:11:27죽을뻔했네, 이 미친놈이 여러분들

00:11:32죽을뻔했네, 이 미친놈이 여러분들

00:11:46안 그래도 저 전화드리려고 했어요

00:11:48저 진짜 99% 다 됐었는데

00:11:51마지막에 그놈들이 저를 속이는 바람에

00:11:54예, 그 약간의 미스가 난 거죠

00:11:56꽈리도 잃고, 인질도 잃고

00:11:58덕분에 제가 가진 배가 별로 안 남았네요

00:12:01제가 다 돌려놓을 수 있어요

00:12:03믿어주세요

00:12:04그래서 말인데

00:12:07지금 어디세요?

00:12:10그냥 길인데요?

00:12:11다 들려요

00:12:13전화기 너머로 그대 그 헝클어진 마음이

00:12:17들어오세요

00:12:18오면 알겠죠

00:12:19그대를 기다리는 게 삶인지

00:12:22죽음인지

00:12:35난 안 죽어

00:12:36절대 못 죽어

00:12:37어떻게 지켜먹습니다

00:12:38난 안 죽어

00:12:39난 안 죽어

00:12:40난 안 죽어도

00:13:04그러면

00:13:08멈출 naszego

00:13:09난 안 죽어도

00:13:10breakfast

00:13:10남의

00:13:24I don't know why I'm here, I don't know why I'm here, I don't know why I'm here.

00:13:40Oh, oh, oh.

00:14:05Oh, so ah.

00:14:13I'm sorry.

00:14:15I'm sorry.

00:14:17It's my first name.

00:14:21You're telling me.

00:14:24How did I get you?

00:14:25I'm not.

00:14:27You're calling me.

00:14:29What?

00:14:30You're your dream.

00:14:32You're a dream.

00:14:33You're a dream.

00:14:34You're a dream.

00:14:39You're a dream.

00:14:41You're a dream.

00:14:42You're going to die.

00:14:47You're not too.

00:14:48You're a dream.

00:14:49You're the dream.

00:15:12I don't know.

00:16:01I don't know.

00:16:08I don't know.

00:16:12I don't know.

00:16:26I don't know.

00:16:29I don't know.

00:16:33I don't know.

00:16:36I don't know.

00:16:43I don't know.

00:16:46I don't know.

00:16:48I don't know.

00:16:51I don't know.

00:16:56I don't know.

00:16:57I don't know.

00:17:05I don't know.

00:17:07I don't know.

00:17:09I don't know.

00:17:11I don't know.

00:17:13I don't know.

00:17:14I don't know.

00:17:16I don't know.

00:17:20I don't know.

00:17:22I don't know.

00:17:24I don't know.

00:17:25I don't know.

00:17:32I don't know.

00:17:35I don't know.

00:18:04I don't know.

00:18:05I don't know.

00:18:20I don't know.

00:18:24I don't know.

00:18:30I don't know.

00:18:34I don't know.

00:18:35I don't know.

00:18:43Is it time to go?

00:18:45Is it time to go?

00:18:46Mom, Dad, my boyfriend is watching me.

00:18:49My boyfriend.

00:18:52It's me.

00:19:05You want to see me?

00:19:07I'm going to go now.

00:19:08I'm not going to go now.

00:19:10Did you get hurt?

00:19:11It's a long time ago.

00:19:12It's a long time ago.

00:19:13I'm going to take care of you.

00:19:18I'm a kid.

00:19:20I'm a kid.

00:19:29It hurts.

00:19:31I'm fine.

00:19:33I'm fine.

00:19:35I'm fine.

00:19:36I can't sleep.

00:19:37I'm fine.

00:19:38You'll be fine.

00:19:39Fuck.

00:19:51You have a...

00:19:54You're a bad boy?

00:19:56You're a bad boy.

00:19:58It's a bad boy.

00:19:59I inched up.

00:20:01You're bad boy, You're bad boy.

00:20:02What?

00:20:02You have a bad boy.

00:20:02Why?

00:20:03Why?

00:20:04Are you talking about anything?

00:20:09Where are you going?

00:20:11The road is at the front of the road.

00:20:16It's a little bit.

00:20:22It's a little bit.

00:20:27It's a little bit.

00:20:31It's a little bit.

00:20:32It's a little bit.

00:20:36I'll eat it.

00:20:40But you're what are you doing?

00:20:43It's a good job.

00:20:46We're a good job.

00:20:48I'm going to put a job on it.

00:20:50It's better than I can.

00:20:50Actually, I'll take you some time.

00:20:52I'll do it again.

00:20:52Why I can't take you all the time?

00:20:54Because I don't like you.

00:21:00You'll get your cash.

00:21:03But what's your cash?

00:21:05I'll wash the crap over the top.

00:21:10I'll take you all the money.

00:21:13I'll take you all the money.

00:21:13And you and I will take you all the money.

00:21:15If you are a business owner.

00:21:16Why do you steal it.

00:21:17Why do you make a joke?

00:21:18Because you're a historian.

00:21:21I'll find a good job.

00:21:27You're a lot of money.

00:21:35You're not supposed to be able to do that.

00:21:40Sorry, wait a minute.

00:21:51I'm going to kill you today.

00:21:58You know who I know?

00:22:09He's a guy.

00:22:11He's a guy.

00:22:12He's a guy.

00:22:14You granulated his personality.

00:22:18What are you doing?

00:22:19I'm a guy in here.

00:22:22He's a guy?

00:22:24You're a guy in here.

00:22:29He ate him up with your eyes?

00:22:29You're a guy in here.

00:22:32I'm gonna kill you.

00:22:34You're a guy in here.

00:22:35You actually know he's a guy in here.

00:22:43You're a type of gun.

00:22:46I'm not going to die, I'm going to kill you.

00:22:49It's a kind of a dream.

00:22:56When you're in a gun, you'll be in a gun.

00:23:01You'll be in a gun.

00:23:20You killed him in your life?

00:23:23That's our intern?

00:23:26That's not it!

00:23:28You're just a guy who lives in Korea or in Korea.

00:23:32I'm sorry.

00:23:34Let's talk about it.

00:23:36Where do you go?

00:23:37I'll move on to the show, and I'll go home.

00:23:41I'll go home with my wife.

00:23:42I'll go home with my wife?

00:23:43Okay, I'll go home with my wife.

00:23:47I'll go home with my wife.

00:23:52Then we'll go.

00:23:54Come on.

00:23:56Come on.

00:24:03I'm going to be more important to you.

00:24:07You need to know how to do it.

00:24:12It's a good thing for parents to look like this.

00:24:22Here, here.

00:24:23Here, here.

00:24:24Oh, you're so pretty.

00:24:39I'm sorry.

00:24:40I'm sorry.

00:24:41I'm sorry I'm sorry.

00:24:43I'm sorry.

00:24:44I'm sorry.

00:24:47Okay?

00:24:52What?

00:24:55I'm sorry.

00:24:58Thank you, my job.

00:25:08Hi.

00:25:10Yeah, I'm sorry.

00:25:11Hey, we're here.

00:25:12I'm sure you were here.

00:25:14I'm sorry.

00:25:15Hi.

00:25:17Mm-hmm.

00:25:18I'm sure you were having some tea.

00:25:19I'm not a good tea.

00:25:19Good.

00:25:20I'm sorry, you're hungry.

00:25:21I'm sorry, you're hungry.

00:25:23Well, let's go.

00:25:24Hi, so.

00:25:25You're right.

00:25:26Yes, thank you.

00:25:27It's a small thing.

00:25:28I'm classy, we have fresh and warm-up.

00:25:30It'll be hard for you.

00:25:32I'm sorry for you.

00:25:33Thank you very much.

00:25:35I'm very grateful for you.

00:25:37And my son is my son.

00:25:40I'm not going to drink water.

00:25:47I'm a model.

00:25:50Please take a seat.

00:25:56It's just a little bit of a person.

00:25:58Let's go.

00:26:00Come on.

00:26:09I've made a lot of food for you.

00:26:11I've made a lot of food for you, but I don't know if it's not the taste of it.

00:26:14If you're saying it's not the taste of it, it's not the taste of it.

00:26:18It's a lot of sugar.

00:26:20It's good, it's good.

00:26:23You're a pretty honest friend.

00:26:26Don't be honest with you, don't be honest and honest.

00:26:29I'm a bit honest.

00:26:31How much is it?

00:26:33I'm a bit surprised.

00:26:35How many years?

00:26:37I'm a bit surprised.

00:26:40I was 36 years old.

00:26:43You've been traveling around the world, right?

00:26:46You graduated?

00:26:47I also graduated from the school.

00:26:50How did you graduate in the U.S.?

00:26:51You graduated from the U.S.?

00:26:52You graduated from the U.S.?

00:26:54Well, you're not joining campus at U.S.

00:26:57No, leave her population at U.S.

00:27:02Then you're退き, fine.

00:27:08You are working, fine.

00:27:12Well, you're going to finish double Dtoys.

00:27:14To mention, can you?

00:27:14Okay, it's not really good.

00:27:14Augenbra�� something.

00:27:20You are quite deaf.

00:27:22Even real money than you are.

00:27:42What do you want to do?

00:27:43Um, I'm going to buy you before.

00:27:47Are you a little 시끄럽지?

00:27:49Yes?

00:27:51I'm tired. I want you to sleep.

00:27:57I want you to sleep right now, right?

00:28:10I'm going to sleep.

00:28:12I'm going to sleep.

00:28:13That's what I'm going to do.

00:28:18You're not eating this.

00:28:19You're not eating this.

00:28:22You're eating this.

00:28:23You're eating this.

00:28:27Your father is a teacher.

00:28:29Your mother is a doctor.

00:28:34He's a journalist in the UK,

00:28:36the TV show.

00:28:38I'm looking for this.

00:28:40I'm not sure what's wrong.

00:28:44But I'm not sure

00:28:45I'm not sure.

00:28:46I'm going to miss you.

00:28:49She was really good.

00:28:52Yeah, I'm loving it.

00:29:01We're just real.

00:29:04We're not sure.

00:29:07In the meantime,

00:29:09it's just a lovely life.

00:29:09With the following the table,

00:29:10we're just really happy with the Augen.

00:29:14I mean, I'm not gonna miss you.

00:29:17I'm just so happy.

00:29:17I'm so happy that you're going to have a feeling.

00:29:17It's so happy that you're going to be able to live.

00:29:21I'm so happy.

00:29:23I'm very happy with my mom and dad.

00:29:28I'm so proud of you.

00:29:31I'm so happy to live in my place.

00:29:35I have to do this with my husband,

00:29:37but I can't believe it.

00:29:43You're not going to be able to eat it.

00:29:44It's so good.

00:29:45Two people.

00:29:48It's a little bit too, but it's delicious.

00:30:00It's good.

00:30:05You don't want to get rich, you don't want to get rich.

00:30:08It's a very nice thing to do with you.

00:30:10You live in a living room, and you don't want to do it.

00:30:12I'll be happy with you.

00:30:16You don't want to get rich.

00:30:17The current I got to do is hide.

00:30:21It's impossible.

00:30:22But it's a general,

00:30:24you're going to be a bit better.

00:30:28It's like the end of your life.

00:30:30It's a story that's going to be done.

00:30:36You're going to listen to me now.

00:30:38You're going to listen to me.

00:30:50Look at this.

00:30:53It's pretty.

00:30:54This is our 100th grade.

00:30:55Wow, this is so cute.

00:30:56How do you feel like it's small?

00:30:58But you can't be a little.

00:31:01Who is that?

00:31:02I'm not a guy.

00:31:04I'm not a guy.

00:31:05I'm not a guy.

00:31:05My name is a guy.

00:31:06What is this?

00:31:12You can't see your girl.

00:31:16I'm not a guy.

00:31:17I'm not a guy.

00:31:18I'm not a guy.

00:31:20I'm not a guy.

00:31:22It's a guy.

00:31:23It's not a guy.

00:31:25I'm not a guy.

00:31:29I'm not a guy.

00:31:36I'm not a guy.

00:31:45I want to kill you.

00:32:02I want a guy.

00:32:03Are you here?

00:32:07I can't.

00:32:46I don't know.

00:32:48Do you eat Americano and you eat coffee?

00:32:50Uh-uh.

00:32:56I'm going to remember that I was not going to come back to my life.

00:32:59I'm going to live in my life.

00:33:07I'm going to have a nice feeling like this.

00:33:10How are you doing?

00:33:15I was just thinking about my family.

00:33:19And I think...

00:33:19I'm married, and I'm pregnant...

00:33:25I'm pregnant

00:33:26I'm pregnant

00:33:27I'm pregnant

00:33:28I'm pregnant

00:33:30I'm pregnant

00:33:31If all of your questions

00:33:35I'm pregnant

00:33:36I'm pregnant

00:33:47I can't believe that I'm a human being.

00:33:49I can't believe that I'm a human being.

00:34:20I can't wait.

00:34:24I can't wait...

00:34:25I am going to cry.

00:34:26Can you please?

00:34:39Can you tell me?

00:34:43What?

00:34:43I wanted to buy this.

00:34:44Really?

00:34:45I wanted to buy this.

00:34:47I was able to buy this.

00:34:51You want me to buy this?

00:35:10I was able to buy this.

00:35:13You can't wait.

00:35:45I don't know.

00:35:47It's not me.

00:35:49It's not me.

00:35:50It's not me.

00:36:12Oh, my God.

00:36:44That's right.

00:36:46I'm so sorry.

00:36:47I didn't want you to be the last one.

00:36:50You're so different.

00:36:51What did you do?

00:36:53I don't know.

00:36:55I don't want you to be the last one.

00:36:58I don't really know.

00:36:59You, think about it.

00:37:04Ah

00:37:061-year-old

00:37:08전화받고 오는 길에

00:37:09집 앞에서

00:37:11어떤 남자

00:37:13어깨가 부딪혔

00:37:15그 남자가

00:37:16죽이고 싶다고 그랬었나

00:37:20그리고 기억이

00:37:23어떤 남자

00:37:24이무기

00:37:28이무기일 거다

00:37:30He was still a brother to you.

00:37:32He was still a brother to you.

00:37:43You're a brother to you.

00:37:44It's not a....

00:37:48He was finding a doctor for you.

00:37:51He was like, why?

00:37:55He wanted you to me.

00:37:56You can't believe that you're going to be my best.

00:37:59You can't believe that.

00:38:00One thing I've found is that anyone knows me.

00:38:08You can't believe that anyone knows me.

00:38:11He's a single person who has been used to it.

00:38:16You're so stupid to me that is not my fault.

00:38:16You're stupid to me, you're stupid to me.

00:38:22You're stupid to me.

00:38:23Have you ever seen this?

00:38:24You're not a gun, you're not a gun.

00:38:27So what does it mean?

00:38:35You're not a gun.

00:38:38The gun is a gun.

00:38:38It's a gun.

00:38:41So?

00:38:44You're in a position.

00:38:46You're in a position.

00:38:48Well, let's just do it.

00:38:53What?

00:38:54Is that Kwon?

00:38:56Our Three reached Kwon?

00:38:57We have Kwon?

00:39:00You know, Kwon told us.

00:39:02What did you say?

00:39:04This was Kwon, Kwon told us.

00:39:09Kwon told us he is the one to kill someone.

00:39:12He got a guy.

00:39:12You are just gonna kill me.

00:39:14I'll call you.

00:39:16I got to kill you.

00:39:17Kwon told you he is the one to kill me.

00:39:21God is a problem with what he needs to be done.

00:39:27You're the person who will kill him.

00:39:30But if you don't have a job to die,

00:39:34he will not be the one who doesn't fall in prison.

00:39:36You have to choose what you want to choose?

00:39:38Where do you find him?

00:39:46I'm sorry.

00:39:47Where are you?

00:39:49Where are you?

00:39:52We're at home.

00:39:53Okay, let's go.

00:39:58What?

00:40:01What?

00:40:02It's always been a problem.

00:40:04Why did you find friends and sisters and sisters,

00:40:07and any other people left for life?

00:40:12Why do you think she could be on their own behalf?

00:40:15I don't think she could be going to speak for herself.

00:40:17You're a young singer.

00:40:20You're a young person.

00:40:22He's an old man.

00:40:24She's a young man.

00:40:25It's been a long-term, long-term.

00:40:26She doesn't do that long.

00:40:29And she's a young man.

00:40:34My brother.

00:40:37My brother.

00:40:42I'm not too much...

00:40:44I'll shut him up.

00:40:45I'll catch my brother.

00:40:51I'll kill you by the way!

00:40:56Give him a mask!

00:40:58I'll kill you!

00:41:00Don'tChat!

00:41:11I'm so sorry.

00:41:12Oh my god.

00:41:14I would like to say for you.

00:41:16No.

00:41:17Why?

00:41:18Yes, my friend.

00:41:19My friend is a girl.

00:41:20It's not a girl.

00:41:23My friend is a girl.

00:41:25You're not here.

00:41:35Your wife, my wife.

00:41:36He's the owner of the chair.

00:41:38No, I'm not a man.

00:41:39No, I'm not a man.

00:41:40But why?!

00:41:41I don't want some coffee, I just want some coffee, you shit!

00:41:44I want you to drink water or drink,

00:41:46I want you to drink water or drink water or drink water?

00:41:50That's not a good word!

00:41:51This is a very sad sentence.

00:41:53I mean, I don't want a drink, I don't want a drink,

00:41:56I don't want a drink and a light,

00:41:59I don't want a drink.

00:42:00I'm going to be a little bit more than a man.

00:42:08Why are you?

00:42:10I'm not a man. I'm not a man.

00:42:14I'm not a man. I'm a man.

00:42:15I'm a man. I'm a man.

00:42:16He's a man. He's not a man.

00:42:19He's not a man.

00:42:24I'm a man.

00:42:26He's not a man.

00:42:28He's hiding in his eyes.

00:42:42Yuri, put your eyes a little.

00:42:47You're going to go and give me some money.

00:42:49That's what I'm hearing.

00:42:51Let's see if we can't wait.

00:42:53We can't wait for you.

00:42:55We'll get out of there.

00:42:56Maybe.

00:42:57Look at him.

00:42:58He's not a man.

00:43:00Why do you guys all get me.

00:43:02He's doing his job.

00:43:05He's on a woman.

00:43:06He's a woman.

00:43:08He said he's in a woman.

00:43:12Who's his job?

00:43:16Hylori...

00:43:20Hylori...

00:43:23Hylori...

00:43:25Hylori...

00:43:26Hylori...

00:43:29Hylori...

00:43:31Where's the lady?

00:43:33Go!

00:43:38Let's go!

00:43:39L quem quer...

00:43:40There she is!

00:43:45Hylori...

00:43:46There's a woman of the dour!

00:43:49There's an t overnight...

00:43:50There's a boy...

00:43:52He's a boy...

00:43:59There's some money in a game who's pregnant

00:44:08I'll give it to you!

00:44:10I'll give it to you!

00:44:12I'll give it to you!

00:44:46I'll give it to you!

00:44:47소독약이 뭐더라?

00:44:51이거요!

00:44:53잘난 척 하지 마!

00:44:59그렇게 안 한 거 아닌데?

00:45:02야, 네가 뭘 알아!

00:45:24너 뭐야?

00:45:27새아빠가 엄마 때리면 엄마 아파요.

00:45:30그래서 내가 맨날 이렇게 이렇게 해줘요.

00:45:34그래?

00:45:34그럼 너 이렇게 이렇게 하고 있어.

00:45:37너 이 학년한테 무슨 일이야?

00:45:38아니, 선생님 죽는다.

00:45:41아줌마 어디 가요?

00:46:08네.

00:46:28일왕님, 내가 구해줄게요.

00:46:42아줌마 내가 구해줄게요.

00:46:44아, 아!

00:46:53아...

00:46:54아...

00:46:55아아, 아...

00:47:01아아...

00:47:03아아...

00:47:06아아...

00:47:15Oh, my God.

00:47:17Oh, my God.

00:47:19Oh, my God.

00:47:20Oh, my God.

00:47:28Oh, my God.

00:47:28You're sorry.

00:47:29I was going to kill you.

00:47:31I was going to kill you.

00:47:33It was all gone.

00:47:35Yes.

00:47:36망인은?

00:47:37일왕님도 뭐 아직 차도 없고요.

00:47:41내가 꽈리도둑 잘 살펴봐라.

00:47:43걔 그러다 무슨 사고 치겠다.

00:47:45죄송합니다.

00:47:48어떻게 나뭇과리는 가면서 제가 삼도천 어르신 갖다 드릴까요?

00:47:51아니.

00:47:51그럼.

00:47:53아직은 아니야.

00:47:55나도 지금 꼬리 잡기 놀이 중이거든.

00:48:151박 2일을 12년처럼 산 꼬라지는.

00:48:17모르겠어.

00:48:19내 놈을 피해서 어디로 가야 될지.

00:48:21난 이미 죽은 목숨이야.

00:48:22죽어도 싸지.

00:48:24나라도 가만 안 둬.

00:48:25오른팔에 사고 치고 잠수까지 타면.

00:48:29살려다.

00:48:30시키는 거 뭐든 다 할게.

00:48:32제발 꽈리라.

00:48:34어?

00:48:34내 꽈리.

00:48:36어딜 감히.

00:48:39원하는 거 말만 해.

00:48:40이목이 잡는 데 협조해.

00:48:42네가 가진 정보에 따라서 꽈리 개수가 달라질 거야.

00:48:44뭐든 뭐든지 다 말할게.

00:48:45근데.

00:48:48내가 널 어떻게 믿지?

00:48:50이랑으로 둔갑해서 옆에서 하루종일 지켜보니까.

00:48:53인생 자체가 간잡이더만.

00:48:56날 못 믿는 것도 이해가 돼.

00:48:59나라도 그럴 테니까.

00:49:01근데.

00:49:02나도 원해서 한 짓은 아니야.

00:49:05이제 와서?

00:49:07살고 싶었어.

00:49:10살고 싶었을 뿐이야.

00:49:12그 옆에서 구체하게 목숨을 부재하고 있지만.

00:49:15나도 사람이야.

00:49:17한때는 평범한 사람이었다고.

00:49:20그룹한테 가족을 잃었어.

00:49:23알 수만 있다면 복수하고 싶었어.

00:49:26한 번만 기회가 있다면.

00:49:28새 사람으로 살아보고 싶어.

00:49:37그래 그래 그래.

00:49:39이제 고개 틀어.

00:49:49이런 거 가져와서 질질 짜면 진정성이 있겠어 없겠어?

00:49:56묘지에 달맞은 곳까지 발라놨네?

00:50:00어떻게 알았어?

00:50:02원래 사람 쉽게 안 바뀌지.

00:50:04보기보다 꽤 스마트하구나 너.

00:50:06근데 이런 걸로 내가 죽겠냐?

00:50:08정말 안 들었어?

00:50:15확인해 보고 싶었을 뿐이야.

00:50:17희대의 산신이었던 자가 내 눈물을 믿을 만큼 멍청한 놈인지 아니지.

00:50:22멍청이한테 내 목숨을 내맡길 순 없잖아?

00:50:26이제 말이 좀 통하겠네.

00:50:29이무규에 대한 기록은 제일 유명한 제주도 김영석을 전설부터 묘하게 패턴이 비슷하네요.

00:50:36지역도 다르고 전승 시기도 다른데 전부 끝이 되게 찝찝하달까?

00:50:40그러게.

00:50:42아리따운 처녀가 제물로 받쳐지면 어디선가 용사가 나타나서 천신만국 끝에 이무귀를 물리쳐.

00:50:49근데 절대 해피엔딩은 아니란 말이지.

00:50:51심지어 이 김영석을 주인공은 검으로 이무귀를 찔러서 죽였는데 죽은 이무규한테 살해당했다고 나와.

00:50:59분명히 죽였는데 안 죽었다.

00:51:03한 놈이 아닌 게 아닐까요?

00:51:05이무규가 처음부터 두 마리였던 거죠.

00:51:31이무귀를 다이렉트로 치겠다?

00:51:33어때?

00:51:37네 대답이 마음에 들면 통째로 줄게.

00:51:45근데 이건 나밖에 모르는 건데.

00:51:47섬에 있던 무단 계집이 그러더라.

00:51:49놈은 죽지 않는다고.

00:51:50그저 잠들뿐.

00:51:51그건 나도 대충 알아.

00:51:53잠들게 하는 방법이 문제인 거지.

00:51:55깨어온 거랑 똑같아.

00:51:57왜 깨어갔나?

00:51:57놈이 깨어난 그 우물 말이야.

00:52:00뭐 알아듣게 말해.

00:52:02우물로 다시 쳐넣으라는 거야?

00:52:03물이 있는 곳이면 어디든 상관없어.

00:52:06중요한 건 재료지.

00:52:08재료?

00:52:09산 사람의 육신과 재물의 피.

00:52:15그리고 신에 가까운 존재의 힘.

00:52:20산 신은 내 힘?

00:52:25니가 바로 그 놈을 깨운 마지막 재료였으니까.

00:52:39이무기랑 싸웠던 기록은 많은데.

00:52:41정작 공격 아이템이 안 나오네.

00:52:44저 하나 찾았어요.

00:52:45어? 뭔데?

00:52:48보세요.

00:52:49울쇠의 구렁이 서라요.

00:52:51이 주인공이 늪에 사는 이무기랑 싸우는데 말피를 몸에 바르고 싸웠대요.

00:52:56이무기가 말피를 싫어하나봐요.

00:52:59오, 야.

00:52:59이거라도 빨리 보내줘라.

00:53:05작가님.

00:53:06이무티콘 붙일까요 말까요?

00:53:10네?

00:53:27뭐 별거 없네.

00:53:30그 세 가지 재료랑 물만 있으면 된다는 거잖아.

00:53:33문제는 그놈이 나 잡아 재워라 순순히 당하고 있겠냐는 거지.

00:53:50순순히 당하게 만들지 뭐.

00:53:54그래서 말인데.

00:53:56뭐, 뭐하는 거야?

00:54:00산 사람의 육신이 필요해.

00:54:12네, 어르신.

00:54:14꽈리 아버는 우리가 직접 죽어라고?

00:54:18오냐?

00:54:20그건 나한테 맡겨라.

00:54:23그래?

00:54:25정말이야?

00:54:27그래, 그래, 그래.

00:54:29몸조심해라.

00:54:32뭐래?

00:54:35어?

00:54:35이무기 잡을 수 있다고.

00:54:37그놈 수아한테 꽈리 내주는 척하면서 뭔걸 알아낸다봐.

00:54:40내가 가서 꽈리 압수해올게.

00:54:43안 돼.

00:54:46안 되다니.

00:54:48그놈 꽈리 내줘?

00:54:50아니, 연희.

00:54:53연희는 이무기 못 잡아.

00:54:57아, 그게 무슨 소리야.

00:55:00이현이니까.

00:55:03우리가 알고 있는 이현이라서 절대 할 수 없는 일이라고.

00:55:15고마워.

00:55:17조심해야 하고 생각해.

00:55:18니가 제일 무서운게 뭐야?

00:55:19내가 제일 무서운건.

00:55:23버림받는거.

00:55:26엄마도 나를 버리고,

00:55:31너도 나를 버렸어.

00:55:49I will never leave you alone, I will never leave you alone, I will never leave you alone.

00:56:06I will catch you.

00:56:10I will catch you.

00:56:13.

00:56:14.

00:56:16.

00:56:20.

00:56:41.

00:56:42.

00:56:43.

00:56:44.

00:56:45.

00:56:46.

00:56:47.

00:56:48.

00:56:48Hello?

00:56:50Yeah!

00:56:55Jiahya,

00:56:56you're in front of your name.

00:56:58There's something like this.

00:57:19Oh, my God.

00:57:51어떡하지?

00:57:52김작이랑 재환이가 나 때문에.

00:57:55경찰에 신고라도 할까?

00:57:57무사할 거야. 내가 찾을게.

00:58:00이미 신조한테 그 사람들 냄새 따라가 보라고 했어.

00:58:03넌 오늘 그놈 만날 필요 없어.

00:58:07아니.

00:58:09나갈 거야.

00:58:12만날래.

00:58:15그놈 잡자, 오늘.

00:58:18응.

00:58:30affairs.

00:58:47먹는 다미.

00:58:50It looks like dress and clothing.

00:58:54I'm going to read it later.

00:58:56I'm going to read it later.

00:58:57I'm going to read it like you said.

00:59:01Let's eat some food.

00:59:07I want to see you.

00:59:13I'm going to eat a lot of food.

00:59:15I want you to be a little bit closer to me.

00:59:26My words are really good for me.

00:59:31Why are you?

00:59:33I want you to find me.

00:59:36I want you to find me.

00:59:38I want you to find me?

00:59:41I want you to find me.

00:59:42I want you to find me.

00:59:53I want you to find me.

01:00:01My brother, I told you,

01:00:01She was crying for a moment.

01:00:03She was crying for a while.

01:00:06She was crying for a wolf.

01:00:10She was crying for a while.

01:00:13She was crying for a while.

01:00:19What's that?

01:00:26The baby's father,

01:00:27she was crying for a while.

01:00:31He was not supposed to be a pig.

01:00:33He was not supposed to be a pig.

01:00:37He was a pig who was in front of the wall.

01:00:40He was just a pig who was throwing him in front of them.

01:00:43He was a pig.

01:00:47He was a pig.

01:00:48He was a pig.

01:00:56You're a human being.

01:00:57You're a person.

01:00:59I was able to get out of my body.

01:01:01I was able to get out of my body.

01:01:06And...

01:01:07...and I was able to get out of my body.

01:01:17It's not necessary to get out of my body.

01:01:19Yes.

01:01:36It's been a long time for the murder of the people who died in the forest.

01:01:41There was a bird that came out of the forest,

01:01:43and the people who died in the middle of the forest.

01:01:48It's just a lie.

01:01:53You're right.

01:01:56I don't want you to believe that you.

01:01:57You really want to.

01:02:00Your heart.

01:02:03I want to?

01:02:04What do you want?

01:02:06Do you want me to kill you?

01:02:07I want you to kill you.

01:02:08I want you to kill you.

01:02:10And you want to kill you.

01:02:11With the need for the love of you.

01:02:14And then, when you turn to your eyes,

01:02:23I'll be happy with you.

01:03:36아, 밤공기 좋다. 그치?

01:03:42응.

01:03:43누구 기다려?

01:03:46아니.

01:03:47근데...

01:03:48난 아직 대답을 못 들은 것 같은데?

01:03:53네 마음.

01:03:57미안하지만 잔액이 없어.

01:04:00내 마음은 10원 한 잔까지 다 털어서 전부 이현한테 줘버렸거든.

01:04:05이현이 너한텐 뭐길래?

01:04:11말해.

01:04:18감히 어디다 손을 대?

01:04:20확 손모가지 잘라버릴까 보다.

01:04:22네가 끼어들 자리가 아니야.

01:04:23우리 지금 데이트 중이거든?

01:04:25이제부터 나랑 데이트해.

01:04:28약속을 어기는 건 별론데.

01:04:54날고싶어.

01:05:10날지 못한 모양이네.

01:05:15자고로 이 무기는 무태에 있는 것보다 무리세격이지.

01:05:28이거 말피야.

01:05:29네 약점 안 해내느라 돈 좀 썼어.

01:05:41이건 내피야.

01:05:43우리 데이트는 여기까지.

01:05:53그게 아니야 연아.

01:05:56그쪽이 아니야.

01:06:13뭐지?

01:06:16뭐가 잘못된 거지?

01:06:18순례를 잘못 짚은 거지?

01:06:20뭐?

01:06:22네가 찾는 그 이 무기.

01:06:24본체는 내가 아니거든.

01:06:27그럼.

01:06:40왜 그래?

01:06:42몸이 뜨거워 죽겠어.

01:06:44어디 아파?

01:06:46너무 뜨거워.

01:06:51괜찮아.

01:06:53금방 괜찮아질 거야.

01:06:55제발.

01:07:03고생하고 그냥 몰라.

01:07:06꿀라.

01:07:08나 좀 거울 것 같아.

01:07:15모래.

01:07:17나 잘 안 아파?

01:07:19나 좀 봐봐요.

01:07:22나 지금 나 못 할게.

01:07:25나 안 아파?

01:07:26나 안 아파?

01:07:27나 안 아파?

01:07:35It's been a long time for me.

01:07:45It's been a long time for me.

01:07:46You're my own.

01:07:48I'm your body.

01:07:50Come on!

01:08:14I'm your body.

01:08:17You're my body.

01:08:20You're my body.

01:08:22I want to hold you.

01:08:24I want to hold you.

01:08:35I don't know how long I want you to live in my life.

01:08:40Don't be afraid of me.

01:08:42I'm going to die.

01:08:43I'm going to die.

01:08:45I'm going to die.

01:08:47I'm going to die.

01:08:49You have to live in this fight.

01:08:53No!

01:08:54Don't go away.

01:08:55You gave me a hand on your hand.

01:08:57No one will help.

01:09:00Onara.

Tale of the Nine-Tailed (2020) Episode 12 | FULL MOVIES ENGLISH SUB

Category

Transcript

Recommended