#TaleOfTheNineTailed #NineTailedFox #Gumiho #Kdrama #KoreanDrama #Kdrama2020 #LeeDongWook #KimBum #JoBoAh #tvNDrama #LoveStory #Emotional #Heartbreaking #EternalLove #SadLove #RomanceDrama #DeepLove #TragicLove #LoveAcrossTime
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:01Fifteen
00:00:09์ฆ๊ฑฐ์์ ๋์ด์๋ค. TVN
00:00:42ํ๊ธ์๋ง by ํํจ์
00:01:13ํ๊ธ์๋ง by ํํจ์
00:01:30๋ ๋ด๊ฐ ๋ฑ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ์ง.
00:01:33์ด๋ ๊ฒ ๋ค์ ๋ณด๋ค? ์ผ๋ง๋ง์ด์ง ์ฐ๋ฆฌ?
00:01:35ํ ๋๋ ์ ๋ง์๋๋ฐ ์ ์ ํ๋๋ผ. ๊ทธ ์ญ์ ๋.
00:01:38๋ด๊ฐ ๋ถํํ๊ฑฐ๋ . ์ฌ๊ธฐ์ ์ด ์๊ฐ์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
00:01:45๊ฒ์ผ๋ก ์ ์ฃฝ๋ค.
00:01:50๊ทธ๋ ์ธ๊ฐ ์ฌ์ ๊ป์ง์ ๋น๋ ค ์ฐ๊ณ ์์๊ณ . ์ง๊ธ์ ์๋์ผ.
00:02:10์์ฌ์ฃผ๊ฐ ๋ง๋ค. ํ ๋ฒ์ฏค ๋ง์ ๋๊ณ ๋ถ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ .
00:02:13๋ฐ๋ผ๋ ๊ฐ์ผ.
00:02:14Let's go.
00:02:28It's a good idea.
00:02:30You don't know me about anything else.
00:02:32I know you've been a lot older than you've been living in the past.
00:02:35You've been living in the past.
00:02:38You've been living in the past.
00:02:38You've been living in the past.
00:02:39You've been living in the past.
00:02:44If you want to live in the past,
00:02:46the kingdom ofanya will be known as the earthly Jesus becomes.
00:02:49You want a sinner to be a thousand years ago?
00:02:51I mean, you've been living in my life.
00:02:54You won't be able to come in the past.
00:02:58Not did.
00:02:59It's right.
00:03:00It was a student at the Siegel preaching.
00:03:02I can't see you in the past.
00:03:03It's a little more.
00:03:05But it's your character, it's your memory.
00:03:09It's just your memory.
00:03:10It's your memory.
00:03:11It's your life, it's your life, it's your life.
00:03:13It's your life, it's your life.
00:03:15You don't think I'm going to fall under your head.
00:03:17Did you just call it?
00:03:19Your brother and your mother...
00:03:21...and you're your life...
00:03:24...to all my heart.
00:03:26You've been able to get what you've got?
00:03:29You can get a good solution.
00:03:31You don't have the body of your body,
00:03:32but you'll be able to save your life.
00:03:41What do you think is that I'm going to see you in the middle of the night?
00:03:58You're not going to die.
00:03:59You're going to go to my mom and dad.
00:04:19I'm going to make a donation.
00:04:21Let's go.
00:04:29Why are you going to save us?
00:04:35Where are you?
00:04:36Where are you?
00:04:37You're going to send your daughter to her.
00:04:40What are you going to do?
00:04:43You didn't know him.
00:04:46What's the sound?
00:04:47You're going to know me.
00:04:49I'm not sure for you.
00:04:51If you do a girl who's killed apart,
00:04:53she'll be okay to the girl who's loved.
00:04:56If you do not see her son,
00:04:57she'll be able to find out you.
00:04:57She can't even trust me.
00:05:04I'll do it right now.
00:05:06I'll just say it again.
00:05:10Oh.
00:05:11Ah.
00:05:15Ah.
00:05:17Ah.
00:05:17Ah.
00:05:18Ah.
00:05:19My body!
00:05:21Ah,
00:05:25Ah,
00:05:29Ah,
00:05:30Ah,
00:05:30Ah,
00:05:32Are you honest?
00:05:34I'm honest.
00:05:37So...
00:05:38Yes or no?
00:05:40I...
00:05:45The answer is...
00:05:57But...
00:05:59Why?
00:06:00I don't care.
00:06:01You are a little girl.
00:06:03I will find you.
00:06:05You want me to find you.
00:06:05You are so much.
00:06:06You're so much.
00:06:13Come on.
00:06:14Why are you a little?
00:06:18I do not want to fight this question.
00:06:23I don't want you to say that.
00:06:26I want her to know that.
00:06:29He was born with his death
00:06:31and he was killed by me.
00:06:34I'm the girl who is good.
00:06:39This guy can't...
00:06:49It's all done.
00:06:50I wanted to take care of him.
00:06:52I'm now going to start.
00:07:06I want to die, now.
00:07:53I want you to feel it, now.
00:07:57I want you to be able to die.
00:07:58์ญ์ ๋ ๊ทธ๋ถ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ผ ์์ด.
00:08:00๋ญ?
00:08:01๋ ๊ทธ๋ถ์ ๊ทธ๋ฆ์ด๊ฑฐ๋ .
00:08:03๋์ฒด ์ ์ด๋ฐ ์ง์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:08:06๋น์ ๋ ์ฌ๋์ด์์.
00:08:07์ฌ๋์ด๋๊น ์ฃฝ๋ ๊ฑด ์ซ๊ณ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฑด ๋ง๊ณ .
00:08:13์ญ์ ์ง๋ก ๋ถ์กฑํ๋ ๋ณด์ง?
00:08:18๋ฒ๋ ๊ฐ์ด ์ฒํ ์ ๋ถ์ผ๋ก ํ์ด๋ ์๋ก์ด ์ธ์์ ๊ฟ๊พผ ์ฃ๋ฐ์ ์๋ค.
00:08:23๋ด ์์ด๋ค ์๋ด, ๋ด ์ด๋จธ๋ ๊ทธ์ ๋ฐฅ๋ค์ด ๋ฐฅ ๋จน์ด๋ ๊ฒ ์์์ด์๋๋ฐ ์ญ์ ์ด๋.
00:08:28๋ด ๋ชฉ์ ์น๋ฐ.
00:08:29๊ทธ๋ ๊ทธ๋ถ์ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:08:31๊ณต์ง๋ ์๋์์ ํ
๊ณ ์ด์๋จ์ ๋๊ฐ๊ฐ ๋ญ์์๊น?
00:08:38๋ด ์์ด๋ค ์๋ด, ๋ด ์ด๋จธ๋ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ด ๋ฌด๊ธฐ์ ์ ๋ฌผ๋ก ๋ฐ์น๊ณ ๋ ์ด์๋จ์๋ค.
00:08:48์ด ๋ฏธ์น๋.
00:08:49๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์์ด์ผ ๋๋ ๋ฒ์ด์ผ.
00:08:52๊ทธ๋์ ๋๋ณด๊ณ ์ดํ์ ํ์๋จน์ด๋ผ.
00:08:55๋ ๊ฐ์ ๋์ด๋ ๋๊ฐ์ ์ฌ๋์ด ๋๋ผ๊ณ ?
00:08:58์ ํ์ ์ง์ผ, ๋ค๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:09:00๋ ๋๋ฌธ์ ๋ฐํ์์ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๋ถ๋ชจ.
00:09:02์ด์ฐธ์ ์ฅ๋ก๊น์ง ์น๋ฅผ์ง.
00:09:06์๋๋ฉด...
00:09:10ํ ๋ฐฉ์ธ์ด๋ฉด ๋๊ฐ ์ค๋ฒ๊ฐ๋ ๋ชจ๋ฅผ ๋งํผ ๊น์ ์ ์ ๋น ์ ธ๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ผ.
00:09:17์ดํ์ ์ฑ์๋ผ.
00:09:19๋ค๊ฐ ํ์ ๊ฟ๊พธ๋ ์ธ์์ ๋์ฐพ๊ฒ ํด ์ฃผ๋ง.
00:09:36์, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์๋ง ์์ ํ๋ ๋์ณ๋๊น.
00:09:40์ฌ๋๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ๋นจ๋๋ง ๋์ด๋์ ๊ฑฐ ๋ญํ๋ฌ ๋์ง๋ฅผ?
00:09:43๋๋ ๋์ด๊ฐ ๋ค์ด์ ์ญ์ ์์ฌ๋กญ์ฃ .
00:09:46์์ , ํํ ์ข ์ฃผ๋ฌผ๋ฌ๋ด ์ข.
00:09:50์.
00:09:53์๋ง๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ณด๋ผ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐธ ์ํ๋๋ฐ.
00:09:56์ง ์๋ง ๋ฐค๋ฎ์ผ๋ก ์ผํ๋ค๊ณ ๋ผ๋ง๋์ ์ข์
00:10:01๋์ถ๋๋ฌด ๊ป์ง์ด๋ฉฐ
00:10:03๊ฐ์์ค๊ฐ ํฝํด์ ์ ์์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฌ์ฌ๋๊ณ ...
00:10:06๋ด ์์์ ๊ทธ ๋ถํจ์์ ์ด๋ฆ ๊บผ๋ด์ง๋ง.
00:10:16๋ด ์๋ค ๋ถํจ์์์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด์ง ๋ง.
00:10:20๋๊ฐ.
00:10:30๋น์ ์ ์ ์์ ์๊ณ ์์ฒ๋ฐ์ ๊ฒ ํผ์๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฏ์ด ๊ตด์ด?
00:10:38๋๊ฐ๋ผ๊ณ !
00:10:40๋น์ ๋๋ฌธ์ด์ผ.
00:10:42๋น์ ์ด ๊ฑ ๊ฐ์ ์ฃฝ์ด์ง๋ง ์์์ผ๋ฉด
00:10:43๊ฑ
00:10:44์ง ์์ผ๋ก ๋ชฉ ์ข ์ ๋์์ด.
00:10:50์ญ๊ท๊ฐ ๋ค์๋ ์ ์ผ.
00:10:52๊ฐ์ง์ ํ๋ ๋๋ฌธ์ ๋ฐ๋์ ์ญ๋ณ์ด ๋๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ๋ง ์์ด?
00:10:55๊ทธ๋.
00:10:57๊ทธ๋์ผ ๋น์ ์ด์ง.
00:10:59๋น์ ์ ๋ณต๊ท๋ฆฌ ์๋ง๋ ๋ด ์๋ด๋ ์๋์ผ.
00:11:04์ผ๋์ฒ ํ์๊พผ์ด์ง.
00:11:06๊ทธ๋ฐ ๋น์ ์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ์ดํดํด๋ณด๋ ค๊ณ
00:11:08์ด๋ ์ด๋๊น์ง ๋ฐ๋ถ๋ฅ์น ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์น๋์ด์ง.
00:11:14์ ๊ณจ๋๋ณด๊ธฐ ์ซ์ผ๋๊น ๋๊ฐ๋ผ๊ณ !
00:11:16๋๊ตฌ?
00:11:33์ด๋ฌดํค ๊ทธ ๋ ์ง์ด์ง?
00:11:54์ด์ฐ์ ๋๊ฒจ์ฃผ์ธ์. ์ดํ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:11:57๊ทธ๋ ๋ชธ๋ฑ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํด.
00:11:59๊ณ์ฝ์ ๊นจ๋จ๋ฆฌ๋ ค ํ์ง ๋ง๊ณ
00:12:00๊ผฌ์ธ ๊ฒ์ ํ ์๊ฐ์ ํ๊ฑฐ๋ผ.
00:12:04์ด๋ฌดํค ์๋ผ.
00:12:06๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ง์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:13์ผ ์ด๊ฑฐ ๋ง์ด ๋๋?
00:12:15์ด?
00:12:15์ด๊ฑฐ ๋ฌด์จ ๊ณตํฌ์ํ๋ ์๋๊ณ
00:12:17์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์ ๊ตฌ์์
00:12:18ํ๊บผ๋ฒ์ 132๋ช
์ด ์์ด์ ํ๋๊ณ .
00:12:21์์ด ๋ํธํ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์๋๊น์?
00:12:22์ ์ ํ ์ฅ ์ ๋์๋์์ ์ ์.
00:12:24์๊ธฐ๊ฐ ์ ๋๊ตฌ ๋๋ฌธ์,
00:12:26๋ญ ๋๋ฌธ์ ์ฃฝ์๋์ง๋ฅผ
00:12:27ํ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ค๋ช
์ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ
00:12:29์์ดํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ณดํธ์ ์ธ ์ฌ๋ฆฌ์ผ.
00:12:30์ฌ์ด๋น ์ข
๊ต๋์?
00:12:31์ 70๋
๋ ์กด์คํ์ด์ธ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์
00:12:34์ ๋๋ค ์ง๋จ ์์ด์ ์ฌ์ด๋น ์ข
๊ต ์์์์์.
00:12:36๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋
๊ทน๋ฌผ์ด๊ณ
00:12:37์ด๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ง ์์ธ๋ ์ ๊ฐ๊ฐ์ด์ผ.
00:12:39์, ์ด์ํ๋ค.
00:12:41๋ค๋
์์ต๋๋ค.
00:12:42์ด์ด, ๋ฐ๋ ค์๊ตฌ๋.
00:12:44์ ๊น๋ง.
00:12:45๋ ๊ฐ๋ ๋ฐ๊ฐ ์ ๊ธฐ ๊ธ๋๊ตฌ์์.
00:12:47์ผ, ๋ ์ .
00:12:48๋ชธ ๊ด์ฐฎ์? ๋ชธ ๊ด์ฐฎ์?
00:12:50๋ค์น ๋ฐ ์์ด?
00:12:51๋ค?
00:12:52๋ด์ค ๋ชป ๋ดค๋ ๋ด.
00:12:53ํ ์๊ฐ ์ ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์
00:12:54์ฌ๋์ด ๋ฌด๋๊ธฐ๋ก ์ฃฝ์๊ฑฐ๋ .
00:12:57์ ๋ง์?
00:12:57์ง์๋?
00:12:58๊ฐ์ด ์ ์์ด?
00:13:00๊ธํ ์ผ ์๋ค๊ณ ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ์
จ๋๋ฐ?
00:13:02ํ์ฌ์ ์ ๊ณ์ธ์?
00:13:03์, ๊ทธ๋?
00:13:04์ธ์ ์์ง?
00:13:05์ด๊ฑฐ ์ค๋ ์ดฌ์ ๋ถ์ด์์.
00:13:07๋กํ.
00:13:09๊ทธ๋, ์ค๋ ์ด๋ ์ด?
00:13:10๋ง ์ง์ํํ
ํ๋ ๋นํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง ์์์ด?
00:13:12์ ํ์.
00:13:14์๊ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ข์ ๋ถ์ด๋๋ฐ์?
00:13:35๋๊ตฌ๋.
00:13:36๋ฐ HR EINV
00:13:36Craig์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋งก์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:13:36์ด์ 3.imo์ ์ด
00:13:45ํฐ ์
๋๋ค.
00:13:46If you give birth, then you give birth to your parents.
00:14:16Wow, this is a good place.
00:14:23The room is wide open, but the room is not enough.
00:14:28It's a pretty good job.
00:14:34Let's go.
00:14:42I'm going to go.
00:14:44Sit down.
00:15:29Let's go.
00:15:30This is Russia's traditional food,
00:15:32it's Morishya.
00:15:33I'm not sure what's going on.
00:15:35I'm not sure what's going on.
00:15:38I'm not sure what's going on.
00:15:46I don't know.
00:15:48I've been so sad that I've been living in a house.
00:16:04I know the smell. I like the smell.
00:16:13And it tastes delicious.
00:16:17And it tastes delicious.
00:16:17I'm hungry.
00:16:27I didn't know what the hell is going to do.
00:16:35What's wrong with you?
00:16:36Mr. K!
00:16:39Mr. K!
00:16:40Mr. K!
00:16:42Mr. K!
00:16:43Mr. K!
00:16:43Mr. K!
00:16:44Mr. K!
00:16:47Mr. K!
00:16:50Mr. K!
00:16:51Mr. K!
00:16:51Mr. K!
00:16:53Mr. K!
00:16:54Mr. K!
00:16:55Mr. K!
00:16:56Mr. K!
00:16:57Mr. K!
00:16:59Mr. K!
00:17:02Mr. K!
00:17:03Mr. K!
00:17:04Mr. K!
00:17:07Mr. K!
00:17:07Mr. K!
00:17:08Mr. K!
00:17:09Mr. K!
00:17:09Mr. K!
00:17:09Mr. K!
00:17:10Mr. K!
00:17:10Mr. K!
00:17:11Mr. K!
00:17:17I'm...
00:17:18Mr. Kim, you're right, you're right.
00:17:28I'm going to go home.
00:17:31Okay.
00:17:50You don't have a friend, and you don't have a friend, and you don't have a friend.
00:17:54What?
00:17:55I don't have a chicken without you.
00:17:57If you want to eat your own Russian food, you'll have to change your own food.
00:18:03What's that?
00:18:05I'm going to...
00:18:07I'm going to...
00:18:09I'm going to...
00:18:10I'm going to...
00:18:11I'm going to...
00:18:17I'm going to...
00:18:19I'm going to have a similar one.
00:18:21You are making a fake mom, her family?
00:18:24She's a private agent?
00:18:25Yeah.
00:18:27She's a kid.
00:18:28She's a baby.
00:18:30She's a kid.
00:18:32People are so sad.
00:18:33She's not a kid.
00:18:34She's not a kid.
00:18:35She's nothing to do with me.
00:18:37She's a kid.
00:18:41But she's not a kid.
00:18:45She's not a kid.
00:18:47You're right, Dad, Mom.
00:18:47Yeah.
00:18:52You're right.
00:18:53You're right, Dad.
00:18:54And Dad's family.
00:18:56I'm not a family, honey.
00:19:02You guys are ะทะดะตัั and you're here.
00:19:05What are you going to do with?
00:19:05This is my home.
00:19:07You're not like this anymore.
00:19:09You have to go around.
00:19:09You're not alone.
00:19:10I think so.
00:19:12Sorry, why aren't I going to.
00:19:14I'll go for a little bit.
00:19:17You're a little bit like this.
00:19:19It was your husband?
00:19:21Okay.
00:19:22Your husband's house is going to be my house.
00:19:25Are you serious?
00:19:26Yes.
00:19:33Your husband?
00:19:36Yes?
00:19:54I don't know.
00:20:13์ฌ๊ธฐ์ ๋ญํด?
00:20:16์ ์ง ์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ฉด ๋ง๋ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ผ๊ณ .
00:20:21ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ ํ๋ ์ ๋ฐ๊ณ .
00:20:23๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด?
00:20:27์.
00:20:29๋๋.
00:20:30๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:20:33๊ทธ ์ ์.
00:20:35์ง .
00:20:40์ด์ด๋ด.
00:20:54์๊ฐ๋ง ํด๋ ๋ค๊ฐ ๊ธฐ๋ถ ์ข์์ง๋ ๊ฑฐ.
00:20:58๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์๋ค.
00:21:00๊ทธ๋ผ.
00:21:01๋ฐฅ ์ง๋ ๋์, ์ธ๊ณ ๋ฌธํ ์ ์ง, ์๋น ๊น๋ฐฅ, ์ ์ด๋ํ.
00:21:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์.
00:21:09์ ํ๋ฌ์ค ์์ด์ผ.
00:21:14์ฌ์์น๊ตฌํํ
์ ๋ฐ ์ ๋ฌผํ๋ฉด ๋๋ง๊ฐ๋ค๋๋ฐ.
00:21:19๋๋ง๊ฐ๋๋ผ๋ ๋๊ฐ ์ ์ ๋ฐ ์ ๊ณ ๋๊ฐ ์ข์ ๊ธธ๋ก๋ง ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:21:33์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌํ๊ฒ ์์ด?
00:21:35์ ๋ฐ ๋ง์์ ์ ๋ค์ด?
00:21:38์๋.
00:21:40์ ๋ฐ์ด๋ผ๋ ๋ ๊ธ์๊ฐ
00:21:42๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ค์ ํ ๋ฑ๋ง์ด์๊ตฌ๋ ์ถ์ด์.
00:21:52์ข์ํด.
00:21:55๋ด ๋ชฉ์จ๊ณผ ๋ฐ๊ฟ๋ ํ๋๋ ์๊น์ง ์์ ๋งํผ.
00:22:06์ข ๊ฑธ์๊น?
00:22:09์ข์ ๊ธธ๋ก?
00:22:12๊ฐ์ด.
00:22:22๋ญก๋๊น, ์ด๊ฒ?
00:22:24๋ญ๊ธฐ์
00:22:25์ฑ์ฑํ ์ธ๊ฐ์ด์์.
00:22:27๋๊ตฌ์์?
00:22:29๊ทธ๊ฑด ์ ๊ฑฐ ์๊ณ
00:22:30๋คํ ์์ ํ
๋๊น
00:22:32๊ฝ๋ฆฌ๋ก ๋ฐ๊ฟ์ ๋น์์๋์ด๋ ํ์๋ผ๊ณ .
00:22:35๊ฐ์ฌํด ๋ดค์ฃ .
00:22:36๋ฑ.
00:22:43๊ฝ๋ฆฌ ํ๋ถ์
00:22:45๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ก ์ฎ๊ฒผ๋ค?
00:22:47์ง์ ๋ณด์ค๋์?
00:22:51๋ํํ
๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ง ๋ณด์ฌ์ค๋ ๋๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:22:54์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ๋ญ ์ด์ ์ผ ๋ญ๋ค ์จ๊ธธ๊น์?
00:23:00ํ๋ฒํ ์จ์ ๊ฐ์ฃ ?
00:23:02๋ชธ๊ณผ ํผ์ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ผ
00:23:04์ ์์ก์ ๋น์ฅ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ์.
00:23:06์ค์ง ์ด๋ฌด๊ธฐ๋ง ๋ง๋ค ์ ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด์ฃ .
00:23:51์ง๋
ํ ๋์ด๋ค์.
00:23:53๊ต๋์๋ฅผ ์์ฃผ ๋ฐฅ ๋จน๋ฏ์ด.
00:23:55์ด?
00:23:57๊ผฌ๋ง๋ฅผ ๊ตฌํด์ฃผ์ ๊ฒ๋๊น?
00:24:00๋๋ ์ ์น ๊ฐ ๋
00:24:01๋ณ๋ช
๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋์ฏค์ ์ ๋ฆฝํด๋์ผ์ง.
00:24:15์ด๋์ ๋ ์ค๊น?
00:24:16๋ค.
00:24:17๋ง์ด ๋จน๊ฑฐ๋ผ?
00:24:18์์ ๋จน์ด.
00:24:20์ฐ์ ๋ด ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
00:24:22์ ์์ค๋ง๋ ์ ์ง์ ์ ๊ฐ์?
00:24:25๋๋ ๋๋ค ์ง ๊ฐ.
00:24:26ํ ๊ฐ์ ๋นผ๋จน์ด๋ฒ๋ฆด๋ผ.
00:24:32๋ ์ด์ ์ง ์๋๋ฐ.
00:24:36๋ถ์ํ ์ฒ ํ์ง๋ง.
00:24:37์ผ ๋ ๋ง๊ณ ๋ ์์ธ์ ์ง ์๋ ์ฌ๋ ์๋๋ฅด ๋นฝ๋นฝ์ด๊ฑฐ๋ .
00:24:40์์ค๋ง๋ค ์ง ์์ด์?
00:24:42๋ ๋ง๊ณ .
00:24:44์ธ์ฐ์ง ๋ง๊ณ .
00:24:47์ํ์ ์์ง?
00:24:48์ํ์ ์ด๋ ๊ณ์
?
00:24:49์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๋งจ๋ ๋งด๋ง๋ค๊ฐ
00:24:52๋ณด๋ฅธ ์์ ์จ๋ ๋๋ง๊ฐ์ด์.
00:24:55๊ทธ๋์ ์์๋น ๊ฐ ์ ํํ
ํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:24:58๊ทธ๋ผ ๋น์ฅ ๊ฐ ๊ณณ์ด ์๊ฒ ๊ตฌ๋.
00:25:00์์ฐ ๋ง์ด๊ฐ.
00:25:02์ด๋๋ ์ ํํ
์ ๊ทธ๋ฌ์ธ์?
00:25:05์๊ฐ?
00:25:17๋ฌด์จ ์๊ฐํด?
00:25:24์ธ์ด๊ณต์ฃผ ๋ํ ์์ง?
00:25:27๋ฐ๋ฐ๋ฅด์ ?
00:25:28์.
00:25:31๋ ์ด๋ ค์๋ถํฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๋ง์ด ๋๊ฒ ์ซ์๊ฑฐ๋ .
00:25:35์์๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ฉด ์ด ์ ์๋๋ฐ
00:25:37์ธ์ด๊ณต์ฃผ๋ ์ ๋ฌผ๊ฑฐํ์ด ๋ผ๋ฒ๋ ธ์๊น?
00:25:41๋๋
00:25:42๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ค ์ ํ์ ํ ๊ฑด๋ฐ?
00:25:45์๋ ์
00:25:46๋น์ฐํ ์์๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ ๋ด๊ฐ ์ด๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ .
00:25:50๊ทผ๋ฐ
00:25:51์ง๊ธ์ ๋ฐ๋์์ด?
00:25:53๋ง์ ๋ง๋๋ณด๋๊น
00:25:54์๊ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ๋ง์ด ์์๋ฅผ ์ข์ํ๊ฒ ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:26:01์์๋ง ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด
00:26:02๋์ ํดํผ์๋ฉ์ผ๋ก ๋๋ ์๋ ์๋๋ฐ.
00:26:14๋ด๊ฐ ์ธ์ด๊ณต์ฃผ๋ฅผ ์๋ฉด ๋ง์ด์ผ.
00:26:19์ ์ฃผ๋ฅผ ๊ฑด ๋ง๋
๋ฅผ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด๋?
00:26:21๊ทธ๋ด ๋๋คํํ
๋์๋ด๊ธฐ ์ซ๊ฑฐ๋ .
00:26:31์ ์ฃผ์ ๊ฑธ๋ ธ์ด.
00:26:34์ ์ฃผ์ ๊ฑธ๋ ธ์ด.
00:26:34์ด ์ฐ์ ๋๊ฒจ์ฃผ๋ฉด ์๋ง ์๋น ๋ฅผ ๋๋ ค์ค๋.
00:26:45์ ์ฃผ์ ๊ฑธ๋ ธ์ด.
00:26:48์ด ์ฐ์ ๋๊ฒจ์ฃผ๋ฉด ์๋ง ์๋น ๋ฅผ ๋๋ ค์ค๋.
00:26:50๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ์ฐพ๊ณ ์ถ๊ณ ์์๋ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด.
00:26:54๋ฌผ๋ก ๋ฌผ๊ฑฐํ์ด ๋ ์๊ฐ๋ ์๊ณ .
00:26:59๋ง๋
์ข ๊ฐ์ด ์ก์์ค๋?
00:27:00๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฃจ๊ณ ๋ค๋์ค ์๊ฐ ์๋?
00:27:04์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ฝ ์์ผ๋ก 24์๊ฐ ๋จ์๋ค์.
00:27:12๋ด ์์ ๋ง์ง๋ง ๋ ์ด ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ
00:27:14๋ด๊ฐ ํ๋ฃจ๋ฅผ 1๋
๊ฐ์ด ์ด๋ ์๊ฐ ๋ญ๋น๋ฅผ ํ๋
00:27:17๋๊ธฐ ๋ฌด์จ ์๊ด?
00:27:19๋ชฉ์จ์ ๋ด๋์ง ๊ฒ๋๊น?
00:27:21๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฆ์คํ๋ ํ์ ์ํด์?
00:27:27์ค๋ ์ด๋ชฉ์ด๊ฐ ์ดํผ์ ๋ง๋ฌ์ด์.
00:27:30์ฐ๋ฆฌํํ
์ธ์ง์ด ์
์ด ์๋ค๊ณ ์๋ ค์คฌ์ฃ .
00:27:33์งํ์ ๊ทธ ๋ถ๋ชจ.
00:27:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋๋.
00:27:38๊ทผ๋ฐ ์ดํผ์ ์ง๊ธ ์ด๋ ์์๊น์?
00:27:45์ด๋๋์ ๊ฑฑ์ ํ๋ ์ ํ ํ ํต์ด๋ผ๋ ๊ฑธ๋ ค์๋?
00:27:50์๊ธฐ์ง๋ง.
00:27:52๋ ๋ฒ๋ฆผ๋ฐ์ผ์
จ๊ตฐ์.
00:27:56๊ทธ๋.
00:27:57๋๋ฅผ ๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:27:59๋ฏธ์ํ๋ค.
00:28:01์ธ๊ฐ ์ด๋ฏธ์๊ฒ์ ๋ฒ๋ ค์ค ๋ ๊ตฌํ๋ ๊ฑฐ.
00:28:05์ดํผ์.
00:28:07๋๋.
00:28:09ํ ๋ฒ๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฐ ์ ์ด ์์ด.
00:28:12ํ ๋ฒ๋ ๋ ๋ฒ๋ฆฐ ์ ์ด ์๋ค๊ณ ํ์ด.
00:28:19๊ทธ๊ฒ ์ฌ์ค์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฑด ์ด๋๋์ด ์ ์ผ ์ ์์ฃ .
00:28:46๊ทธ ์ฌ๋ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ฉด ๋ ์ด๋ฒ์ ์ง์ง ๋ํํ
์ฃฝ์ด.
00:28:53์์ ์ ์๋ค๊ณ .
00:28:54๋ํํ
์ฃฝ์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
00:28:55์ง์ง ์ถ์ ํฌ๊ธฐํ ๊ฒ๋๊น?
00:28:57์ค์ง ์ฌ์๋ฐ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ํ์ ์ํด์?
00:29:03What's wrong with you?
00:29:22Yes, E๋.
00:29:25Yes?
00:29:27Are you sure?
00:29:30You can't go back.
00:29:33I'm going to go back.
00:29:34You're right, you're right?
00:29:37You're right, you're right?
00:29:39So where are you?
00:29:40I'll call you.
00:29:52It's 32.
00:29:53You have no idea.
00:29:55You have no idea.
00:29:55You're right, you're right, son.
00:29:58You're right.
00:29:59The guy that ran into you.
00:30:01Is it the only time it'll be?
00:30:02You can't tell him to take it.
00:30:04You're right, I'll give it one.
00:30:05You won't.
00:30:08You're right.
00:30:09You'll be ready to kill me,
00:30:12I should do it.
00:30:13What does that mean?
00:30:18Yes, are you.
00:30:19Are you lying here?
00:30:28Oh...
00:30:29Oh...
00:30:30No...
00:30:31No...
00:30:31No...
00:30:33Hello, my parents.
00:30:36I'm a ๋จ์๋ผ๊ณ .
00:30:55์ฐํฌํํ
์๊ธฐ ๋ง์ด ๋ค์์ด์.
00:30:57Nice to meet you.
00:30:58์ผ!
00:31:01์ด๋์ด ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋๋ผ๊ณ ์ฐ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ ค์?
00:31:04์ฐ ์ฌ๋์ ๋ง๋๋ฐ ๋ ๋ถ์ด ๋ถ๋ถ์ธ์ ํ๋ ์ด์์ ๋น์ฌ์์ด๊ธฐ๋ ํด์.
00:31:14์ธ๊ฐ์ ์์ด๊ฐ ๋ฒ์จ ๋ฐ ๋ค์ฌ๋์ ๊ฒ์ด ์๋๋ค.
00:31:17๋์๊ฐ๋ผ.
00:31:18์๋ฆฌ ์์น ์ ์ผ ์คํ ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ถ์ธ ๊ฑฐ ์๋๋ค.
00:31:21๊ฒฐ๋ก๋ฅผ ๋ฌด๋ฆ
์ฐ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐพ์์จ ๊ฑด...
00:31:23์๊ฐ ๋ค ์์ ์๋ฆฌํ๋ ๋ฐ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋?
00:31:28์์ด๊ณ ...
00:31:30์๋๋ฉด...
00:31:31๋ค ์ฃฝ๋ ๋ ์ด๋ผ๋ ์๋ ค์ฃผ๋ด?
00:31:34์๋์.
00:31:34์ ์ธ์ ์คํฌ๋ค ํ๊ธฐ ์ซ์ด์ ์ฌ์ฃผ๋ ์ ๋ณด๋ฌ ๋ค๋๋๋ค.
00:31:38์ด๋ฉด?
00:31:38์ํ ์ด ๋ ๋ถ๋ชจ๋์ด๋ ์์ด๋ณ์ ํ์ด์.
00:31:41์ค๋์
๋์๋?
00:31:42์ฌ ์ฌ์ฐํ์ด?
00:31:43์ง๊ธ ์ ๋ชธ์ ์ด๋ฌด๊ธฐ์ ๋ญ๊ฐ๊ฐ ๋ค์ด์๋ค๊ณ ํ๊ณ ์.
00:31:46๊ทธ๊ฒ๋ ๋ค ์ด๋ช
์ด๊ฒ ์ง?
00:31:48์ ๋ ๊ทธ ์ด๋ช
์ ์ฃฝ์ด๋ผ ๊ฐ๊ธธ ์๊ฐ์
๋๋ค.
00:31:54๊ทธ๋์ ์ฐ ์ฌ๋์ ๋ชธ์ผ๋ก ์ค๋ฉด ์ ๋ ๊ณณ์ธ ๊ฒ์ ์๋ฉด์๋ ์ด๋ ๊ฒ ์์ต๋๋ค.
00:32:00๋์ด ์์ ๋๊ฐ๋ค.
00:32:02์.
00:32:02์ฒ์์ฐ๋ถ.
00:32:05๋ค ์์์ ์ซ์ง์์ ๊ทธ ๋ฐฐ์งฑ ํ๋๋ ์ธ์ ํด ์ฃผ๋ง.
00:32:08์ฉ๊ฑด์ด ๋ญ๋?
00:32:12์ฒ๋ฆฌ์ ์ข ๋น๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:32:14์ ์ ๋ถ๋ชจ๋์ด ์ด๋์ ๊ณ์ ์ง ์๊ณ ์ถ์ด์.
00:32:16๋ญ?
00:32:17๋ฌผ๋ก ๊ณต์ง๋ก ์ฐ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑด ์๋๋๋ค.
00:32:19๋ค๊น์ง๊ป ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋๊ณ ?
00:32:21๋ฐ๊ฐ์ง๋ฅผ ์์ฐ์
๋ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ฐ๊ณ ์ถ์ ์ฌ์ ์ด์ง๋ง
00:32:24์ ๊ฐ ์ง๊ธ ๊ฐ์ง ๋ฐ์ฒ์ด ์์ต๋๋ค.
00:32:27๋ฐ์ฒ๋ ์์ด...
00:32:28์ด์ฐ ์ฅ์ฌ๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ?
00:32:30์ด๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ก์๊ฒ์.
00:32:33์ ๋ ์ดํ์ด๋ ๊ฐ์ด.
00:32:51That's right.
00:32:51Oh, I'm sorry.
00:32:55Are you going to turn on your head?
00:32:57It's not that you're going to turn on your head.
00:33:00It's just like 4, 5 years ago, it was just a movie that was just a real thing.
00:33:06It's just a lot of people who don't know what to do.
00:33:12Do you want to go to 3,000?
00:33:15Well, I'm going to go to a presentation.
00:33:18I'm not going to go to a job.
00:33:21I'm going to go to a wife.
00:33:22I'm going to go.
00:33:25No, no, no.
00:33:26You're dead.
00:33:27You're here to meet the people who are here.
00:33:32You're warm.
00:33:34You're a bit late.
00:33:37You're a bit late.
00:33:38You're a bit late.
00:33:39You're a bit late.
00:33:41You're a bit late.
00:33:44I'll wait for you.
00:33:57It's not...
00:34:00What's your thought?
00:34:01You have a grown-up...
00:34:03I'm going to fix it to cut it...
00:34:07I can't lose your hair from the road
00:34:08I can't lose your hair from going out
00:34:11But why?!
00:34:16I'm quello who is wrong
00:34:17You're going to get a grown-upโ
00:34:22What is it?
00:34:23That's not what he was doing.
00:34:27You can't find him anymore.
00:34:29You know, I'm a stupid kid.
00:34:35I'm not in my body.
00:34:40You can't see him anymore.
00:34:40You can't see him anymore.
00:34:44You can't see him anymore.
00:34:45I don't know.
00:34:45You can't see him anymore.
00:34:51You don't know where he's going to see him.
00:34:53It's been a long time for me.
00:34:55It's been a long time for me,
00:34:57and it's been a long time for me.
00:34:59You're going to die for a long time.
00:35:05It's your destiny.
00:35:11So, I didn't want you to find out.
00:35:15It was the first time.
00:35:19I'll be able to meet you.
00:35:21I'll be able to meet you.
00:35:22I'll be able to get you.
00:35:24I'll be able to meet you.
00:35:32I'll be able to meet you.
00:35:33Thank you, auntie.
00:35:37But my choice is the person.
00:35:41I'm going to meet you for her.
00:35:47100๋ฒ์ ๋ฌผ์ด๋ ๋ ๋๊ฐ์ ์ ํ์ ํ๊ฒ ๊ตฌ๋.
00:35:56๊ฝ๋ฆฌ.
00:36:02๊ทธ ๋ถ๋ชจ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ค์ด์๋ค.
00:36:14๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:16์ด๋์ ๊ฐ๊ฒ์.
00:36:17์์์.
00:36:18๋ํฌ ๋ง์ ํ๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๊ธฐ๋ฉด ์ด ์์ ์์ ๋ ํํ์ํ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ธ ๋ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ผ๋.
00:36:23์ด๋ช
์ ์ด๊ธฐ๋ ์น๋ฏ ๋ ๋ํฌ ๋ํํ
๊ฑธ๊ณ ์ถ๊ตฌ๋.
00:36:27๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:42์์๋์ด?
00:36:43๊ฝ๋ฆฌ.
00:36:44๊ฝ๋ฆฌ?
00:36:47์ผ ์ด ์์ธ์์ ๊ฝ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค ๋ณด๋ค ์ด๊ฑฐ.
00:36:49์ด๊ฒ ๊ฝ๋ฆฌ์์?
00:36:50์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์๋น ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์์๋ค๊ณ ?
00:36:54์ด๋ป๊ฒ.
00:36:55์ฐ ์ฌ๋๋ค์ ํผ์ ์ด์ ๊ฐ๋ฌ๋๋ ์๋ฌผ์ด์ผ.
00:36:58๊ทธ๊ฑธ ์ด์ฉํด์ ์ถ์ข
์๋ค์ ์๋ช
์ ๋๋ ธ๊ณ .
00:37:01๊ฐ์.
00:37:02๊ทธ ์ง ๊ฑฐ์ค์ ์์์ด.
00:37:04๊ฑฐ์ค ํ๋ณตํ์ด์ผ ๋ถ๋ช
ํ.
00:37:05๋ฒ์จ ์ฎ๊ฒจ๋จ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:37:06๋ด๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฐ ์๋๋ผ๊ณ .
00:37:31์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ฝ ์์ผ๋ก 24์๊ฐ ๋จ์๋ค.
00:37:33์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ฝ ์์ผ๋ก 24์๊ฐ ๋จ์๋ค.
00:37:57ํ์ ์ฌ์ด์ ๋
์ ๋ฟ๋ฆฌ์
จ๋ค์.
00:38:00์ด๋์ด ๋์ด์ฌ๊น์?
00:38:01๋์ด์ฌ ๊ฑฐ์์.
00:38:02ํ์ ๋ํ ์ด๋์ ๊ฐ์ ์ ๋ฟ๋ฆฌ ๊น์ ์ง์ฐฉ์ ๊ฐ๊น์์.
00:38:05๊ทธ ์๊ฐ๋ณด๋ค๋ ์๋ค์ด์ก์ฃ .
00:38:08์ฌ๋ํ๋๊น ์ฃฝ์ผ ์๋ ์๋ค.
00:38:11์ด ์ผ์ ์ ํํ
๋งก๊ฒจ์ฃผ์ธ์.
00:38:13๊ทธ ์ดํ์ ์ฌ์ฅ์ ์ ๊ฐ ๊ฐ์ ธ์ฌ ํ
๋๊น.
00:38:15์ดํ์ ์ฝ๋ณด์ง ๋ง์ธ์.
00:38:16๊ทธ ์๋ ์ ๊ฐ ์ดํ์ ์์ ์ ๋ ๊ฑด
00:38:19๊ทธ๋ฅผ ๊ณผ์ํ๊ฐํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์.
00:38:21๊ทธ๋์ ๋ซ์ ์ธ ๊ฐ๋ ์ณ์จ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:38:24์
์ค์ ํ ๋๋ง ๊ฑธ๋ ค๋ผ.
00:38:27์ด๋ฒ ์ผ ๋๋๋ฉด ์ ์ ์นํ๋ ค๊ณ ์.
00:38:29๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ฌ์ฅ ๋
ธ๋ฆ๋ฏ ์ฌ์ฌ ์ง๊ฒน๊ณ
00:38:32๋ญ ์ ํํ
๋ ํฉ๋นํ ๋ณด์์ด ํ์ํ๊ณ
00:38:34์ํ์๋ ๋๋ก.
00:38:37๊ดด๋ฌผ ๊ฐ์ ๋์ด์ง.
00:38:39๊ดด๋ฌผ ๊ฐ์ ๋์ด์ง.
00:38:44์ดํ์ ์ง๊ธ ์ด๋ ์์๊น์?
00:38:46์ด๋๋์ ๊ฑฑ์ ํ๋ ์ ํ ํ ํต์ด๋ผ๋ ๊ฑธ๋ ค์๋?
00:38:48๋ ๋ฒ๋ฆผ๋ฐ์ผ์
จ๊ตฐ์.
00:38:50์ง์ง ์ถ์ ํฌ๊ธฐํ ๊ฒ๋๊น?
00:38:52์ค์ง ์ฌ์๋ฐ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ํ์ ์ํด์?
00:39:04์ดํ?
00:39:05๋ ์ด๋ฌธ๊ธฐ๋ค ์ง์์ ๊ฝ๋ฆฌ์์ ๋ณธ ์ ์์ง?
00:39:08์ ์๋ด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๊ทธ ์์ ์๋ค๋๋ฐ ๋ญ ์๋ ๊ฑฐ ์๋?
00:39:10๋ํํ
ํ ๋ง์ด ๊ทธ๊ฒ ๋ค์ผ?
00:39:16์์ด ์์ด.
00:39:19์์ด.
00:39:21์ด๋๋ก ๋นผ๋๋ ค๋ ๋ผ?
00:39:23๊ทธ๊ฒ๊น์ง ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:39:25๋์ด.
00:39:26์์๋ณผ ์ ์์ด.
00:39:28์ฌ์ฅ์ด ์ง ๋ชฉ์จ์ค์ฒ๋ผ ์ฌ๊ธฐ๋๊น.
00:39:31๊ทธ๋?
00:39:32๋ด์ผ ๋ง๋.
00:39:33๋ง๋์ ์๊ธฐํด.
00:39:54๋ํํ
๋งก๊ธฐ๊ณ ๋ ๋๋ง ํ ์ ์๋ ์ผ์ ํด์ค.
00:40:01๋ํํ
๋งก๊ธฐ๊ณ ๋ ๋๋ง ํ ์ ์๋ ์ผ์ ํด์ค.
00:40:10๋ํํ
๋งก๊ธฐ๊ณ ๋ ๋๋ง ํ ์ ์๋ ์ผ์ ํด์ค.
00:40:11๋ญ์ผ ๋๋ค?
00:40:11๋จ์น์ด ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ผ๋๋ฐ ์ ๊ฑฑ์ ์ด ํต ์ ์ด ์์.
00:40:14๋ญ?
00:40:15์งํ์ผ.
00:40:16์ด?
00:40:17ํน์ ์ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ์์ ์ ํผ๋๋์ด ๊ทธ์ชฝ ์ง๋ฌธ ์กฐํํ์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:40:21๋ชจํธ์ด ์ํ์
จ์ด.
00:40:23๊ณต์ฃผ๋ ์์ ์ ํ์ธํ๋ฌ ์๋ค๊ณ ํด.
00:40:25๋ด ๋์ ํ์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ผ๋ฉด ์ ๋ ์ ๋ผ.
00:40:29๋๋ค.
00:40:30์ด ๊ฑฐ์ ๋ช ๋ถ์ด์ผ?
00:40:35๊ทธ๋๋ ๋๋ฏธ์ง ์ค๋๋ฐ ๋น์์ผ๋ก ์ค๊ธฐ ์ข ๋ญํด์์.
00:40:38๋ญ์ผ?
00:40:39๊ทธ๋ฅ ์์์ด์.
00:40:42๋ฐ์?
00:40:43๋๋ฌผ ํ๋ก์ด๋ ๋๊ธฐํํ
๋ฌผ์ด๋ดค๋๋ฐ ์ฌ์ฐ๋ค์ด ํ์ฅ ์ ๋ผ์.
00:40:47๋ฐ์ ์ด๊น ๊ธฐ๋๋ผ๋ฏธ ์ด๊น ๋๊ฒ ๊ณ ๋ฏผํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ฌ์ํ์ง ๋ง๊ณ ๋์ธ์.
00:40:54์ด ๋๋ค ์ ๋
์ ๋จน์๋?
00:40:56์๋์.
00:40:57๋ด๊ฐ ์ฃผ๋ฌธํ ๊ฒ.
00:41:05๋๋ค ์ ๋
์ ๋จน์๋?
00:41:10์ ์ ๋ผ.
00:41:12๋ด๊ฐ ์ฃผ๋ฌธํ ๊ทธ๋
์์ ์ผํ๋ ๊ทธ๋
๋ ์์์.
00:41:15๊ทธ๋.
00:41:19๋ค์ ๋์์ฌ๊ฒ ํ๋ ๊ทธ๋
์ ๊ดํด๋ ์ด๋ฆฐ immigrants.
00:41:20๋ค, ์์.
00:41:20๋์ lass especially ๋๋ ์์ ํด.
00:41:20๋๋์ด ์๋ฏธ๊ฐ ์ฐ๋ฌ์ง๋ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๋๊น์.
00:41:22๊ทธ๋์, ์์, ๊ทธ๋ฐ..
00:41:23์ด๊ฑฐ ์์, ๊ทธ๋ฐ ์ํฉ์์ ์๋ฅ๋ฅผ ํ๋ค์.
00:41:25๊ทธ๋ฐ ์ํฉ์์ ์ข.
00:41:27๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ ์ดะฐะปัะฝะพะณะพ, ๋ด๊ฐ ์๊ฐํ๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ.
00:41:29๋ด๊ฐ ์์ ํ ๊ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:41:29๊ทธ๋์, ์์๊ฐ ์ธ๊ฐ์ ์์ ํด ํ์ ๋ฐ์.
00:41:32์๋ฒ์ง, ์ฝํด๋ ๋ผ.
00:41:33์์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:41:34์ด์ ํ๊ณ , ์ด๋์ ์ข ๊ฐ่ฆ Scoop.
00:41:41I can't believe you.
00:41:44I can't believe you.
00:41:47I can't believe you.
00:42:00We're going to get a bagel.
00:42:02You can't believe you, but they'll be better.
00:42:11You can't believe that you are in the position.
00:42:14Don't believe you dropped me right away.
00:42:15You should have engaged me in that situation.
00:42:17I'll never eat.
00:42:18You should have been eating away with me.
00:42:18Hey, I'm going in the toilet so I can't wait.
00:42:19She's playing so well.
00:42:19See, I'm going to take a long time.
00:42:21Even if I had a lot of money in her life,
00:42:24behind the movie.
00:42:25I make a lot of money with her on this side.
00:42:27You've been so proud of me, too.
00:42:29I don't know.
00:42:30But now you can't use the orangutans?
00:42:33Well, you can't use the cat?
00:42:36You can't use the cat.
00:42:39It's something you can't use the cat.
00:42:41It's not that cat.
00:42:41It's about the cat.
00:42:43Well, when did you do the cat, you were going to get a cat?
00:42:47I'm not bad at home.
00:42:47I haven't eaten the cat.
00:42:48You can't eat the cat.
00:42:48It's not that you can eat the cat.
00:42:48You can't eat it.
00:42:51I'm not going to eat the cat.
00:42:52I'll eat it.
00:43:02Let's go.
00:43:04Sorry, there's a question?
00:43:06What would you say?
00:43:08I don't think I'm sure.
00:43:09I think I'm sure.
00:43:10I don't think I can.
00:43:10I got it.
00:43:12I can't see.
00:43:12I can't see.
00:43:12Are you going to eat it?
00:43:15It's a little.
00:43:16I can't see.
00:43:16It's a little.
00:43:17I can't see.
00:43:17But it's a little.
00:43:19It's a little.
00:43:20I can't see.
00:43:21I can't see.
00:43:22Come on.
00:43:43I'll go.
00:43:48I'll go.
00:43:49You were so happy that you were going to change?
00:43:51I'm going to go to the house.
00:43:52I went to a house.
00:43:55But, do you want to take your mind?
00:43:59Your brain is right?
00:44:03Your brain is right.
00:44:04It's like a heartless heart.
00:44:10Look at this.
00:44:15I'm going to call you this.
00:44:16I'm going to go to the house.
00:44:18I'm going to go to the house.
00:44:22Today, you will be here.
00:45:09You can't.
00:45:12You can't.
00:45:13I'm going to go.
00:45:13It's a good idea.
00:45:14I'm going to go.
00:45:16I don't know what to do.
00:45:16Yeah.
00:45:17It's all you have.
00:45:18You get to eat it.
00:45:20I'm so hungry.
00:45:23I'm hungry, and you're hungry!
00:45:24I don't know.
00:45:24I don't know anything about this.
00:45:25I'm not a human, or art, or art, or culture.
00:45:26I don't have any any questions.
00:45:27It's not a human, art, or art.
00:45:30It's not a human, art, art.
00:45:30I don't know.
00:45:31It's a lot of information about it.
00:45:31It's a great thing about our present items.
00:45:33There's a book, English, English, English, and Language,
00:45:35and Chinese.
00:45:35What do you have to say?
00:45:38What do you have to say?
00:45:39I was born there with a health problem.
00:45:42I was born there with a baby sheeter.
00:45:43I was born here with a baby sheeter.
00:45:44So I read the book.
00:45:46I read the book.
00:45:57Good morning.
00:45:59Here are some toast.
00:46:03I will go.
00:46:04Just eat it.
00:46:07Do you have a snack?
00:46:10Today is breakfast.
00:46:11I'm not going to go.
00:46:13No, no, no, no.
00:46:14You can't read the book.
00:46:17Why?
00:46:18Today is the book.
00:46:24You are?
00:46:42Anything for me?
00:46:45That's all you deserve.
00:46:47Mr. Tarzzi took a nice house.
00:46:50What are you doing?
00:46:51We wish to come.
00:46:53If you're learning.
00:46:54You want to come.
00:46:55I like it that.
00:46:57What?
00:46:58Even like it?
00:47:04What you like.
00:47:05What do you want?
00:47:11Let's go.
00:47:43๊ณผ์ฐ์ ์ด๋ ์์ด? ์์๋ดค์ด?
00:47:45๋ญ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ธํด.
00:47:46๋๋ ๋
ธ๋ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์๊ฐ ์์ด.
00:47:50์?
00:47:51์๊ฐ์ ๋๋ ์์ด.
00:47:53๊ทธ๋๋ ๋ด ์๊ธฐ ๋๊น์ง ๋ค์ด.
00:47:58๋ญ๋ฐ?
00:48:04๋ํํ
๋ ํ ๋ญ์ผ?
00:48:09๋ ์ด๋์๋ถํฐ ๋คํ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋?
00:48:12๋ ํ ๋งํผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:48:14๋ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฐ?
00:48:16๋๋ตํด.
00:48:18๋ญ๋๊ณ , ๋.
00:48:23๊ฐ์กฑ์ด๋ค.
00:48:25๊ฐ์ ์๋ฒ์ง ํ์ค ํ๊ณ ๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ก
00:48:27๋ํํ
์จ๊ฐ ํจ์
์ง ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ถ๋ฆฌ ์๋๊ณ
00:48:30๊ตฌ๋ ์ง๊ธ์ง๊ธํ ๊ฐ์กฑ.
00:48:32๋, ๋ ๊ฝ๋ฐญ์ ์ํ๋จ๋ค๊ณ
00:48:35๋ด ์
์์ ๊ฝ๋ค์ด ๋ง์ด ๋์ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์ฐฉ๊ฐํ์ง ๋ง.
00:48:39๋์ด ๋จน๊ณ ์์ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์์ฃผ ์ฐ๊ธฐ ๋ฉ์๊ฒ ์ด.
00:48:45๋ํํ
๋ ์ฐธ ๋ชจ์ง๋ฌ์.
00:48:48๊ทธ ์ฌ์ํํ
๋ ํ์์ด ๋๊ทธ๋ฌ์ฐ๋ฉด์.
00:48:51์ด.
00:48:52๋๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๊ฐํ ์ฌ๋์ด์ผ.
00:48:53๋ชป์น์๊ฒ ๋น๊ทน์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ฌ ์๊ณ ์์ผ๋ฉด์
00:48:56๋๊ตฌ์ฒ๋ผ ์ง์ง๊ฑฐ๋ฆฌ์ง๋ ์๊ณ .
00:49:00์ด์ํ์ง?
00:49:03๋ ํ ๋ฒ๋ ์ฐฉํ ํ์ด์๋ ์ ์ด ์๋๋ฐ.
00:49:07๋ด ๋์ ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋น๋ ๋ณด์๋ค.
00:49:11์๋ฒฝํด ๋ณด์์ด.
00:49:14๋์ฒ๋ผ
00:49:17๋๊ณ ์ถ์์ด.
00:49:26๋ง์
.
00:49:28๋ค๊ฐ ์ปคํผ์ ๋ญ ํ๋จ์ ์ค ์๊ณ ?
00:49:34์ซ๊ธฐ๋.
00:49:35๋๋ด์ด์ผ.
00:49:59๋ค.
00:50:01๊ฝ๋ฆฌ๋ ์ด๋จ์ด?
00:50:03๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:50:04๊ณง ์ฐพ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:05๋.
00:50:06์ง์ง ํํผ์์ ๋ถ๋ฆฌ๊ธฐ๋ง ํด.
00:50:09์
์์ ์ฒ์์ ๋ค๊ฐ ๋ ๊ตฌํ์์.
00:50:11๋ด๊ฐ ์ด๋ฐ ์๊ฐ์ ํ๋ค.
00:50:16๋๋ ์ธ์ ๊ฐ ๋๋ฅผ ์ํด ์ฃฝ์ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:50:20๋๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ.
00:50:24๊ทผ๋ฐ ์์ง.
00:50:26๋ง์ ์ฃฝ์ผ๋ ค๋๊น ๊ทธ๊ฒ ์๋์ผ.
00:50:29์ด๊ณ ์ถ์ด.
00:50:32๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:50:35์ฃฝ์ด์ค๋?
00:50:37ํ.
00:50:37consequences.
00:50:51๋ถ์ด๋ณผ๋?
00:50:53์ ๋ฉด ์น๋ถํ๋ฉด.
00:50:55๋ ๋ ๋ชป ์ด๊ฒจ.
00:51:01์ปคํผ?
00:51:15I don't want you to worry about her, but I don't want you to worry about her.
00:51:23I don't want you to worry about her.
00:51:30I don't want you to worry about her.
00:52:00I don't want you to worry about her.
00:52:00I don't want you to worry about her.
00:52:00I don't want you to worry about her.
00:52:01I don't want you to worry about her.
00:52:01I don't want you to worry about her.
00:52:02I don't want you to worry about her.
00:52:02I don't want you to worry about her.
00:52:03I don't want you to worry about her.
00:52:03I don't want you to worry about her.
00:52:04I don't want you to worry about her.
00:52:10I don't want you to worry about her.
00:52:27I don't want you to worry about her.
00:52:32I don't want you to worry about her.
00:52:33I don't want you to worry about her.
00:52:43I don't want you to worry about her.
00:52:45I don't want you to worry about her.
00:53:04I don't want you to worry about her.
00:53:06I'll take her.
00:53:08I'll take her.
00:53:10I'll take her.
00:53:12I'll take her.
00:53:13I'll take her.
00:53:15I'll take her.
00:53:15Yes, I'll take her.
00:53:20I'll take you.
00:53:22You're a little girl.
00:53:24You're a person, your hair, your hair.
00:53:28Oh, you're a person.
00:53:29You're a person.
00:53:30You're a person.
00:53:32I'm a guy who's a guy.
00:53:35How do you think he's a person?
00:53:40Right?
00:53:48I'm going to get a wind.
00:53:54You are going to go to the house.
00:54:01Where are you going?
00:54:04I'll just go to the house.
00:54:06I'll go back home.
00:54:07You're not going to learn how to learn how to learn?
00:54:10Yes?
00:54:11You're going to go to the office.
00:54:13You're the one who is the one who is.
00:54:16Excuse me.
00:54:17I'm curious about it.
00:54:22What do you think?
00:54:26What's the most favorite book?
00:54:28Love's book
00:54:29Roland Barthes?
00:54:30Have you read it?
00:54:31It's been a long time ago.
00:54:33It's been a long time since I knew it.
00:54:35It's been a long time for the human being.
00:54:38It's been a long time for the human being.
00:54:42There are many things that have been said to her.
00:54:45She's perfect, and she's perfect.
00:54:51She's perfect.
00:54:53I will go for her.
00:54:57Let's go.
00:54:58Let's go.
00:55:28์, ๋ง์ด ์งง๋ค.
00:55:30๋ฏธ์น๊ฒ ์ง?
00:55:32์ํ ์
์ ์๋ฅผ ๋ง์๋๋ก ์ฃฝ์ผ ์๋ ์๊ณ .
00:55:41ํ์์ด ๋
ธ๋น๋ผ๋๋ ์ฃผ์ธ ์์ด๋ ํ ์ ์๋ ๊ฒ ์๋ ๋ด.
00:55:46๋ง ์กฐ์ฌํด. ์ํ๋ฅผ ๊ฐ์๋ผ ๋ด ๋ง ํ๋ง๋๋ฉด ๋ ๋ฌด์จ ์ง์ด๋ ํ์์.
00:55:51์ง ํ์ค ์ก์๋จน์ ์ด๋ฌด๊ธฐ ๋๋ ํฅ๊ณ ๋ค๋๋ ์ฃผ์ ์.
00:55:55์
๋ฅ์ณ๋ผ.
00:55:56๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ ์ด? ๋ถ๋ชจ๋ ์ฒ์์์ด ๋น๋ช
์ ๊ฐ๋ ์๊ฐ์ ์ธ์์ด?
00:56:01์
๋ฅ์น๋ผ๋๊น.
00:56:03๋งํด. ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ฝ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ผ๊ณ .
00:56:06๋ญ๋. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ณ์ฝ ๋์ฅ์ ๋ด์ฃผ๋ง.
00:56:10๋ด ๋ฐฉ์์ผ๋ก.
00:56:22๋, ๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:56:26์๋ฌด๋ฆฌ ์๊ฐํด๋ ์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:56:29๋ด๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐ์๋ผ์ง๋ง ๋๊ตฌ์ฒ๋ผ?
00:56:32๊ฐ์กฑ์ ์ ๋ฌผ๋ก ๋ฐ์น๋ ๋ถ.
00:56:33์ข ๊ทธ๋ ๋ค.
00:56:35๋, ๋ ๊ทธ๋ผ ์ฃฝ์ด.
00:56:39์ ์ฃฝ์ด.
00:56:41๊ณ์ฝ์ ์ด๊ธฐ๋ฉด ์ฌ์ฐ๋ ๋ถ๋ช
์ฃฝ๋๋ค๊ณ .
00:56:44์ฌ์ฐ๋ ๋ง์ด์ผ.
00:56:47๋๊ฐ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ํ๊ฑฐ๋ .
00:56:50์ ๋ ์จ ํ์ด ๋จ์ด์ ธ์ ๋ฑ ์ง์์ธ๋ฐ.
00:56:58๊ณง ์ฃฝ์ด๋ ๊ทธ๋์ ํ์ด ํ๋ น.
00:57:01๋๋ ์ปคํผ ์
๋ง ๋๋ค๋๋ ์์ฃผ ์ฟจ์ฟจ ์ ์๋๋ผ.
00:57:06๋ญ์ผ.
00:57:07๋ ์ ์ ํต.
00:57:10์ด์ ฏ๋ฐค.
00:57:11๋๋ค ์ง์์๋ถํฐ.
00:57:24๋๊ฐ ์ ์ฌ๊ธธ.
00:57:34๋ฏธ์ํ๋ค.
00:57:37์ธ์ฌ ์ค ํ๋๋ผ๊ณ ๋ง ๋ค์์ง.
00:57:40๋ค ์ฃฝ๊ฒ ๋ ์ค ๋ชฐ๋์ด.
00:57:50์ฌํ์ ๋๋ ๊ฐ์ด.
00:57:58์๋ฌด๋ฆฌ ํด๋
00:58:00๊ณ์ฝ์ ๋ฒ์ด๋ ์๊ฐ ์์ด.
00:58:03๋ฒ์ด๋ ์ ์์ด.
00:58:06์ด๋ป๊ฒ?
00:58:09๋ฐ๊พธ์.
00:58:10๋๋.
00:58:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋์ด ์ํ๋ ๋๋ก
00:58:14๋ ๊ทธ๋ํํ
๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ.
00:58:18ํ ๊ฒ.
00:58:20๋ฐ์ผ์ธ์.
00:58:22์ค๋์ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฃฝ์ผ์์ง.
00:58:44์ด๊ฒ๋ค์ ์ด๊ฒ๋ค์ด ๊ฐํ?
00:58:48์ด๊ฒ๋ค์ด ๊ฐํ?
00:58:57ํ๋ ๋.
00:58:58๋ ์ดํ์ ์ฃฝ์ฌ๋ผ ์ง๊ธ ๋น์ฅ์.
00:59:01๋ด ๋์ ๊ดด๋กญํ์ง๋ง.
00:59:03๊ทธ๋ฌ๋ค ์ง์ง๋ก ๋ชจ๊ฐ์ง๋ ์๊ฐ๋ค.
00:59:07์, ์ ํ์ ๋๊ฐ ํ๋๊ฑฐ์ผ.
00:59:11์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ ์ฃฝ์ด๊ณ ๋ด ์์ ์ฃฝ์์ง.
00:59:13์๋๋ฉด
00:59:15If you want to make a new contract, you will be able to make a new contract.
00:59:23You will be able to save me.
00:59:25You will be able to save me.
00:59:47What is it?
00:59:48What is it?
01:00:16They are responsible forใปใปใป
01:00:18I can't read it.
01:00:19No, it's not good.
01:00:19Oh, Mr. President, thank you.
01:00:21I'll read it.
01:00:26You're going to go.
01:00:27I told you the company that you called me.
01:00:29I'm fine.
01:00:31It's not good, I'm fine.
01:00:37Sorry, go away.
01:00:53What?
01:00:54Pd.
01:00:55Yes.
01:00:57Is there a boyfriend?
01:00:59Yes.
01:01:01What is a boyfriend?
01:01:04A guy like a movie?
01:01:07Heard.
01:01:10What?
01:01:11Why?
01:01:12The movies are just like a movie.
01:01:15It's just a movie.
01:01:28Come on.
01:01:33I'm not sure the sound of a man.
01:01:38Oh.
01:01:44It's okay.
01:01:51You're playing well.
01:01:53You're playing well.
01:01:54I'll do it.
01:01:55Let's go.
01:02:19Let's go.
01:02:22Tariya.
01:02:25๋ด ์์์ ๋จ์๊ฐ์ด ๊ตด์ง ๋ง.
01:02:29๋ํํ
๋...
01:02:37๋ถ๋ชจ๋์ ์์.
01:02:39๊ทธ ์ด์๋ ์ดํ๋ ์๋๋๊น.
01:02:43์๊ณ ์์๊ตฌ๋.
01:02:49๊ทธ๋์ ๋๋ฅผ ๋ถ๋ค๊ณ ์์์ด?
01:02:53๋ ๋๋ง ํ ์ ์๋ ์ผ์ ํด์ค.
01:02:57๋๋ง ํ ์ ์๋ ์ผ?
01:02:59๋ด๊ฐ ๊ผฌ๋ฆฌ ์ฐพ๋ ๋์ ์ด๋ฌด๊ธฐ ์ข ๋ถ์ก์์ค.
01:03:03์ด๋ฌด๊ธฐ?
01:03:06์ด๋ ์๋๋ฐ?
01:03:07์๋ง ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋๋ ํจ์ฌ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์.
01:03:12๋๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ?
01:03:18์ค๋ง...
01:03:24๋ด ์ ์ฒด๋ฅผ ์๋ ๊ฒ ์น๊ณค ๋๋ฌด ๋ฌด๋ฐฉ๋นํ๋ค.
01:03:29์ดํ์ด ๋งํ์ด.
01:03:32๋ ๋ ์ฃฝ์ผ ์ ์๋ค๊ณ .
01:03:36๋ง๋ ๋ง์ด์ผ.
01:03:43๋ ๋ค๊ฐ ๋ง์์ ๋ค๊ฑฐ๋ .
01:03:58๋๋ ๋ค๊ฐ ๋ง์์ ๋ค๊ฑฐ๋ .
01:04:10I don't know what to do.
01:04:34I don't know.
01:05:08I don't know.
01:05:46I don't know.
01:06:00I don't know.
01:06:30I want to kill you.
01:06:33I'll be happy.
01:06:34I'll be happy.
01:06:34I'll be happy.
01:06:36I'll be happy.
01:06:38You're a killer.
01:06:40You'll kill me.
01:06:48I'll be happy.
01:06:53I'll be happy.
01:06:54I'll be happy.
01:07:03I'll be happy.
01:07:03I'll be happy.