Tale of the Nine-Tailed (2020) Episode 3 | FULL MOVIES ENGLISH SUB - video Dailymotion

TheFilmNerds

#TaleOfTheNineTailed #NineTailedFox #Gumiho #Kdrama #KoreanDrama #Kdrama2020 #LeeDongWook #KimBum #JoBoAh #tvNDrama #LoveStory #Emotional #Heartbreaking #EternalLove #SadLove #RomanceDrama #DeepLove #TragicLove #LoveAcrossTime

Transcript

00:00:00I

00:00:01I

00:00:15I

00:00:17I

00:00:18I

00:00:19I

00:00:22I

00:00:23I

00:00:24I

00:00:41I

00:00:51I

00:00:53I

00:00:57I

00:00:58I

00:00:59I

00:01:00I

00:01:02I

00:01:12I can't wait for you.

00:01:12It's been a long time, Eon.

00:01:21Oh, my God.

00:01:39Oh, my God.

00:02:14Oh, my God.

00:02:59Oh, my God.

00:03:02Oh, my God.

00:03:04누가 뱃노만이랄까봐 곧 죽어도 물에 빠져 뒤졌네.

00:03:08익사했다고요?

00:03:10저 변기에서?

00:03:12내 손으로 건졌다니까.

00:03:14오시오.

00:03:15이놈아 왜 남산만한 거?

00:03:17에휴, 왼쪽이 물을 차 마시던데.

00:03:22선장님은 지금 바로 경찰 부르고 이 화장실 폐쇄해 주세요.

00:03:26살아난 목숨 참 부질없다.

00:03:28아, 그리 악착같이 살아와놓고는.

00:03:32무슨 말씀이세요?

00:03:34아, 왜 예전에 은하오라고 고깃배 뒤집어졌을 때.

00:03:37그때 같이 타고 있었잖여.

00:03:39그럼 평희 씨 아버지랑 같이?

00:03:43응, 소 씨랑 모두 너희 씨 탔지.

00:03:47아, 그 경찰이죠?

00:03:51오, 되게 스페셜한 밤이었나봐.

00:03:55아, 아잇.

00:03:56왜?

00:03:59아, 비린내.

00:04:01무슨 비린내?

00:04:02생선 서브 냄새 같은 걸 하잖아, 이한테.

00:04:05아니, 아직 시신이 부표되기도 전이고.

00:04:08아이씨.

00:04:20머리카락?

00:04:23이분 백발인데?

00:04:25바다 냄새, 그리고.

00:04:30희미하게 그 집 이불 냄새가 섞여 있어.

00:04:33그 집?

00:04:35설마 평희 씨?

00:05:21이곳 좀 봐봐.

00:05:22응?

00:05:24이 남자, 이 남자네?

00:05:26친모란 은하오엔 총 네 명의 선원이 타고 있었어.

00:05:30세 사람은 살아서 돌아왔고, 한 사람은.

00:05:33머리로 돌아왔다?

00:05:36아빠, 아버지 좀 오게 해주세요.

00:05:40아빠야.

00:05:43뭐하니, 이 남자 하나로 끝나지 않겠네?

00:05:46사람이 또 죽을 수도 있다는 거야?

00:05:49그럼 이러고 있으면 안 되지.

00:05:51왜?

00:05:52막아야 될 거 아니야.

00:05:54싫은데?

00:05:55뭐?

00:05:55귀찮아, 내 일도 아니고.

00:05:57그리고 다 면상들이 마음에 안 들어.

00:05:59아, 좀.

00:06:00아, 나 얼굴 보는데.

00:06:02네.

00:06:06네.

00:06:08네.

00:06:10네.

00:06:11네.

00:06:12네.

00:06:14네.

00:06:15네.

00:06:21네.

00:06:21누구야?

00:06:25진식아.

00:06:26나요.

00:06:30서 씨.

00:06:32서 씨 아저씨.

00:06:34진식아.

00:06:37진식아.

00:06:38진식아.

00:06:39진식아.

00:06:44진식아.

00:06:46진식아.

00:07:13Oh, no, no, no.

00:07:18No, no, no, no, no, no, no, no.

00:07:49No, no, no, no, no, no.

00:08:00No, no, no, no.

00:08:03No, no, no, no, no, no.

00:08:38No, no, no, no, no, no.

00:09:03따가운 8월 햇빛이 사정없이 몸을 때리면서 피부엔 경도화상.

00:09:08온종일 배가 출렁거려 먹은 것도 없는데 토할 것 같아.

00:09:12어금니 꽉 물고 구조를 기다리는 것도 하루 이틀이지.

00:09:14생각할수록 화가 나.

00:09:16왜 나야?

00:09:17왜?

00:09:17멈추어!

00:09:18탔을 짐이 고비였어요.

00:09:20그동안 비 한 방울이 안았으니까.

00:09:23제일 먼저 탈수 증세가 시작됐을 겁니다.

00:09:46고생하셨습니다.

00:09:48고생하셨습니다.

00:09:50부부부부부부부가 보인다.

00:09:52고생하셨습니다.

00:09:52부부부부부부부가 안쪽으로 하셨습니다.

00:09:53떠넘지 않습니다.

00:09:54멈추어!

00:09:55멈추어!

00:09:56He's so sick.

00:10:00I'm so sick.

00:10:04We're going to worry about Pyeonghia.

00:10:14Pyeonghia.

00:10:16I'm so sick.

00:10:26I'm so hungry.

00:10:30But it's strange.

00:10:31When you're pregnant with 28 hours,

00:10:33there's a lot of weight loss.

00:10:35The Wi-Fi has no longer been released.

00:10:42What did you eat?

00:10:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

00:10:51no, no, no, no, no.

00:10:53I will never die here.

00:11:00You're not gonna die.

00:11:02You're gonna die.

00:11:04You're gonna die.

00:11:05You're gonna die.

00:11:07You're gonna die.

00:11:13I'm gonna die.

00:11:20I'm hungry.

00:11:22I'm hungry.

00:11:23You're crazy.

00:11:26Don't you dare to go.

00:11:30Go.

00:11:31Go.

00:11:33Go.

00:11:35Go, go go.

00:11:41Go.

00:11:53Oh

00:11:59I'm going to get up!

00:12:03I'm going to get up!

00:12:05My hair...

00:12:19...I died...

00:12:43I'll be back.

00:12:47Don't cry.

00:12:48Don't cry.

00:12:49That's what you're doing.

00:12:55Now there's one left.

00:12:58But...

00:12:59Are you going to give me the price?

00:13:12What are you going to do with me?

00:13:15Oh, my God!

00:13:17Oh, my God!

00:13:19Oh, my God!

00:13:20What are you doing?

00:13:21What?

00:13:26Oh, my God!

00:13:28Oh, my God!

00:13:29What are you doing?

00:13:32You're so hysterical, my God!

00:13:36Hysterical?

00:13:37No, no, no...

00:13:39Stress!

00:13:41바람이 헛 나왔네.

00:13:47이건...

00:13:47매니 업무상 스트레스죠.

00:13:50당신 나 일하는 동안 뭐하고 있었어?

00:13:54드라마 봤지?

00:13:56아닌데요.

00:13:57저기 의령수에 물 주고 있었는데요.

00:13:593시간 동안? 나무 한 그루에?

00:14:02자기야!

00:14:03지금 내 근태가 문제예요? 명부가 이 지경인데?

00:14:06내가 얼른 가서 지역별 사망자 통계에

00:14:08다시 만들어 올게요.

00:14:10얼른 조금만 기다리세요.

00:14:12아차차차차차

00:14:18하... 대체 무슨 병고가 일어나려는 게냐.

00:14:38아차차차차

00:14:50취재를 다니면서 숱한 민속화를 봤지만

00:14:54이렇게 오싹한 느낌이 드는 그림은 처음이다.

00:14:59왜지?

00:15:05이 그림엔...

00:15:07뭔가가 빠져있어.

00:15:18하... 놀랐잖아!

00:15:21응, 쏘리.

00:15:23이 와중에 과자가 넘어가니?

00:15:25왜? 내가 제일 좋아하는 과자야.

00:15:27사람이 둘이나 죽었어.

00:15:29그래서?

00:15:31그래서?

00:15:31그래서보다 좀 더 상식적인 리액션 없어?

00:15:33응.

00:15:35임난호란을 겪으면서 우리나라 조선시대 인구가

00:15:38단 50년 만에 얼마나 날라갔는지 알아?

00:15:41350만.

00:15:43우리나라 상조에서 다 합친 것보다 장래 더 많이 본 놈이야 내가.

00:15:46350만이 죽어나가도 심금을 울리는 죽음 하나쯤은 있을 거 아니야.

00:16:16이거 좀 봐봐.

00:16:20Yes.

00:16:20It's the same image.

00:16:23The name of the young king.

00:16:24Right?

00:16:25It's not really good.

00:16:28It was a lie.

00:16:29Once I saw a new person,

00:16:30I was a new leader.

00:16:32I was like,

00:16:34I'm a new one.

00:16:35I was a new one.

00:16:35I was so happy.

00:16:36I was like,

00:16:37but I don't know what this is.

00:16:43Look at this.

00:16:45What's the sum of young man's drawing?

00:16:47What's wrong?

00:16:50What's wrong with you?

00:16:52What's wrong with you?

00:17:01There's no one.

00:17:02There's no one.

00:17:03What?

00:17:05There's no one.

00:17:08What's wrong with you?

00:17:12It's not a wolf.

00:17:16And Mookie?

00:17:56I'm waiting for you.

00:18:03I'm waiting for you.

00:18:07What's wrong with you?

00:18:15What's wrong with you?

00:18:17What's wrong with you?

00:18:24What's wrong with you?

00:18:25What's wrong with you?

00:18:26What's wrong with you?

00:18:30What's wrong with you?

00:18:35What's wrong with you?

00:18:40What's wrong with you?

00:19:10정확히는 배달은 형제지만.

00:19:13그분이 깨어나시면 이현은 살아남지 못할 겁니다.

00:19:20그래서?

00:19:21어찌하여 형제의 적을 도우시는지요?

00:19:30아, 와봐 좀.

00:19:33왜 이러는데?

00:19:35너 이 길로 짐 싸서 나가.

00:19:36가능하면 빨리.

00:19:37이 그지같은 섬에서.

00:19:38뭐?

00:19:39예감이 안 좋아.

00:19:40무슨 뜻이야?

00:19:42여기 있으면 죽기 딱 좋겠다고.

00:19:47너 사람 구하러 온 거 아니라며.

00:19:50난 왜 여래야?

00:19:54그건 네가 알 거 없고.

00:19:56난 내가 모르는 이유로 집에 갈 생각 없어.

00:19:59그러니까 이현은 이현이 만나러 온 사람 찾아.

00:20:02난 우리 엄마 아빠가 이 섬에 왜 왔는지 알아야 돼.

00:20:12왜 혈육의 적을 돕느냐?

00:20:14동업자를 100% 안 믿는 건 좋은 자세야?

00:20:17아니, 그것이 아니었고.

00:20:21산신일 때 이현을 본 적이 있나?

00:20:24풍문으로만 들었었죠.

00:20:26읊어봐.

00:20:28국도를 다스리는 네 명의 산신 가운데 가장 무자비한 자.

00:20:32감히 누구도 그의 숲을 함부로 수탈하지 못하여.

00:20:37백도대관은 부침 없이 풍요로웠다죠.

00:20:41나 말이 좋아 산신이지 우리 형.

00:20:44이타심이라곤 눈꽃만큼도 없는 놈이거든.

00:20:48근데 말이야.

00:20:50사과 하나를 갈라먹어도 나한테는 항상 큰 쪽만 줬어.

00:20:57지금도 기억난다니까?

00:20:58그때 그 풋사과의 단맛이.

00:21:01헌데 어찌하여?

00:21:02그놈이 사과를 갈라주던 그 다정한 손으로

00:21:05내 배를 갈랐지 뭐야.

00:21:09이 상처하고는 비교도 안되게

00:21:11내 마음에 스크래치가 났지 않겠어?

00:21:14해서 이현을...

00:21:15명색이 여우인데

00:21:17은혜는 제대로 갚아줘야지.

00:21:21난 지옥 갈거야 꼭.

00:21:25이현이랑 같이.

00:21:32난 지옥 갈거야 꼭.

00:21:41이현이랑 같이.

00:21:45비닐님.

00:21:46그 시키신 대로 도서관에 오기는 맞는데요.

00:21:49찾아야 되는 게...

00:21:51시체요?

00:21:54그...

00:21:54그러니까...

00:21:56토막 시체 말씀하시는 거죠?

00:21:58어어드를 키워드로 놓고

00:21:59사곤사곤 싹 다 뒤져봐.

00:22:00뭐든 걸리면 바로 연락 주고.

00:22:02뭘 찾으시는 건데요?

00:22:03이 동네 할머니들 얘기가 맘에 걸려서.

00:22:06우리한테 들었던 소리 하면 안되네.

00:22:09처음 있는 일은 아니오.

00:22:10사람 뭐 하지 말이야.

00:22:17할머.

00:22:20혹시 그때 그놈 소식 들은 거 있어?

00:22:22그놈이 누군데?

00:22:25이묵이 말이야.

00:22:28그것은...

00:22:29네 손으로 숨통을 끊어 놓지 않았더냐?

00:22:33그랬지.

00:22:35근데 왜?

00:22:36그냥...

00:22:37못 파시면서.

00:22:40만에 하나라도 마음이 다시 태어난 세상에

00:22:43그딴 걸 같이 둘 수 없잖아.

00:22:46아주 열려놨네.

00:22:48야 그런 게 튀어나오면 내가 뭐를...

00:22:50마스크 끊어.

00:22:52이런 시건방진 놈이 있나.

00:23:03그저.

00:23:12어떻게 하지?

00:23:13오셨어요?

00:23:15무슨 책이에요?

00:23:25왜요?

00:23:27너 평희 아니지?

00:23:30네.

00:23:37I don't care.

00:23:40I'm not talking about the environment.

00:23:43But they're not alone.

00:23:47You're not alone.

00:23:48I'm not alone.

00:23:51I don't know.

00:23:52But the smell is so cold.

00:23:54I'm so excited to be here.

00:23:59You're so excited.

00:24:01You're so excited.

00:24:05I'm not.

00:24:07I'm so excited to be here.

00:24:18It's you.

00:24:20You're so excited.

00:24:21There's a book.

00:24:28I'm so excited to be here.

00:24:30It's a story.

00:24:33The book is theさま journeys.

00:24:34The book is the way you play.

00:24:36How did you see it?

00:24:37What?

00:24:39You ate, ate.

00:24:41You're not the same.

00:24:43I'm so excited.

00:24:44I wonder will come out.

00:24:47What are you looking for?

00:24:48Look at these.

00:24:50Here it is.

00:24:53What's this?

00:24:58The question is I'm going to ask.

00:25:01What is this?

00:25:05The question is I'm going to ask you.

00:25:10If you don't answer it, you'll never find it.

00:25:16What's this and what's that?

00:25:17What's that?

00:25:20What's that?

00:25:21What's this?

00:25:22What's this?

00:25:23You're not that .

00:25:28What's this?

00:25:29The headline...

00:25:30If you're not a punk one, you're just a punk one.

00:25:33A punk one?

00:25:35It's a punk one.

00:25:35You're a punk one.

00:25:37You're a punk one.

00:25:40You're a punk one.

00:25:41Are you going to be a real purpose for your real purpose?

00:25:49Oh, great!

00:25:51You're pretty smart, man.

00:25:54You're right.

00:25:55You're right.

00:25:55I'll give you a gift.

00:25:58You're right.

00:26:00You're right.

00:26:01You're right.

00:26:02You're right.

00:26:04I got a free gift.

00:26:07You're right.

00:26:10You're right.

00:26:12You're right.

00:26:13See how many people are gonna get it?

00:26:18You know what I got?

00:26:20Can I tell you?

00:26:22You're right.

00:26:24I'll give you a gift.

00:26:26That I am...

00:26:35What was this picture?

00:26:38You're a young man.

00:26:41You've been planting a lot of people,

00:26:45and people who put a lot of fish on the ground.

00:26:49You're a lie.

00:26:50You're a lie.

00:26:51You're a man who doesn't live in the sea.

00:26:54You're a lie.

00:26:56You're a lie.

00:26:58What's this picture?

00:26:59Where did you come from?

00:27:00The old man who bought a 6G5-1 house and sold it all over.

00:27:05Don't let the people go and ask you to ask me!

00:27:16I just saw you all, I'll leave you all.

00:27:25What's up?

00:27:26What's up?

00:27:26When did you come here?

00:27:28$1,000.

00:27:31But you've been a long time for the television show.

00:27:35Just a few years ago.

00:27:37He just got a good friend of mine.

00:27:42A good friend?

00:27:47Just one thing you can do.

00:27:51I'll tell you.

00:28:05I'll be right back.

00:28:08I'll be right back.

00:28:09I'll be right back.

00:28:14If you're paying for money,

00:28:15you'll pay for money.

00:28:16Oh, I'm so happy.

00:28:18I'll be right back.

00:28:20I'll be right back.

00:28:21I'll tell you what I want.

00:28:23I'll tell you what I want.

00:28:25You can't tell me what I want.

00:28:28You will call me your own dog.

00:28:35No, you're not going to tell me how to say it.

00:28:41You'll kill me a second.

00:28:43Why are you doing that?

00:28:43Why are you doing this?

00:28:51No, I don't want to talk about it.

00:28:51I'll tell you something about it.

00:28:54Don't you believe it?

00:28:57What do you mean?

00:28:59If you want to find something,

00:29:01you'll see the hell out of me.

00:29:26I'll tell you something about it.

00:29:30I'll tell you something about it.

00:29:33I'll tell you something about it.

00:29:34What do you think about it?

00:29:34You're a father.

00:29:36You're a father.

00:29:38So?

00:29:39Where else?

00:29:41난 치킨도 양념, 프라이드 반반 말고 딱 하나만 파는 타입이야.

00:29:48뭔 소리야?

00:29:49깐다고 네 동생

00:29:52난 이쪽 여우한테 베팅했으니까.

00:29:58누가 배운 여자 아니랄까 봐.

00:30:01그게 다야?

00:30:04이현을 너무 믿진 마.

00:30:06그게 다야?

00:30:07I'm hungry.

00:30:09I'm hungry.

00:30:10How are you going to go?

00:30:13What?

00:30:14Your brother's friend.

00:30:16I'm preparing a special event.

00:30:18I'm waiting for you.

00:30:45What do you see?

00:30:47It's not a person.

00:30:49Then?

00:30:50It's not a person.

00:30:51If you eat food, you eat food.

00:30:58How much is it?

00:31:00How much is it?

00:31:01Who's your name?

00:31:04I'm sorry.

00:31:09What is it?

00:31:10It's a person.

00:31:10I'm not a person.

00:31:11I'm not a person.

00:31:12I'm not sure if you're right.

00:31:13A lot of money and power smell is the same.

00:31:17It's like a human.

00:31:18It's like a human or a human.

00:31:20Or someone who's a human.

00:31:21And then you'll find a human life.

00:31:40When I was there,

00:31:43I had a dream like this.

00:31:49I can't live in the world.

00:31:52I can't live in the world.

00:31:52How would I live in the world?

00:31:57I don't know.

00:31:58There's no way to live.

00:32:01I don't know what the American would have to do.

00:32:04What a girl is like.

00:32:07I live in the same way.

00:32:09The city of the world is the same.

00:32:10The city of the world is the same as the sun.

00:32:11The sun is the same as the sun.

00:32:14It's been a long time for a long time for a long time.

00:32:21You're so crazy?

00:32:24I've been living for a long time for a long time.

00:32:34Then, you've been waiting for a long time for a long time?

00:32:40I'm just kidding.

00:32:41I'm just kidding.

00:32:43I've been waiting to see my mom and my dad.

00:32:50I don't understand.

00:32:53I don't understand.

00:32:54I'm waiting for you to see my mom and my dad.

00:33:05You're a big man.

00:33:06You're a big man.

00:33:07What's up to you?

00:33:15You're not gonna do it.

00:33:17You're a big man.

00:33:18I'm a guy who died.

00:33:20I was a guy.

00:33:21I'm a guy who died.

00:33:23I was waiting for you.

00:33:25You're waiting for me.

00:33:28You're waiting for me.

00:33:30You're waiting for your mom to stay here.

00:33:36I'm going to get married.

00:33:38I'll be back again.

00:33:43Let's go.

00:34:11Okay?

00:34:12It's not as good as a bug.

00:34:15It's f***ing a feeling.

00:34:17It's not right.

00:34:22It's not like a dog.

00:34:26Should we try as a dog?

00:34:29Yes.

00:34:30I'll be the same guy.

00:34:32I'll be the same guy.

00:34:35Stars, I'll be the same guy.

00:34:40And how is he going to go?

00:34:43Okay.

00:34:44You wouldn't have a reduction in the car.

00:34:47I can't stop at the car.

00:34:50But.

00:34:54Okay.

00:34:55You're still, I'm not a problem.

00:34:56You're not a job.

00:34:57You're a good one, I'm not a good one, I'm not a good one.

00:35:06I'm not a good one, I'm not a good one.

00:35:08I'm not a good one for you.

00:35:12I'm not a good one.

00:35:12Ah, yes, I wonder why that's all.

00:35:15Really?

00:35:16No one's not...

00:35:23Oh!

00:35:24This is so sweet and sweet and sweet.

00:35:29It's so sweet and sweet.

00:35:42Let's go to the bus.

00:35:50How are you going to tell me?

00:35:51I'm wrong.

00:35:53If you don't have a dog, I don't have a dog's way to get the dog.

00:35:57I'm not sure if you're a dog.

00:36:01What?

00:36:02You're a 치명 Saint?

00:36:04You're the one day.

00:36:07You're the one that's a girl.

00:36:09But?

00:36:10You're the one that's a girl's life, and you're the one that's the same time.

00:36:12What, Ma?

00:36:16What did you do?

00:36:17What are you doing?

00:36:19I'm not sure you're going to go.

00:36:20I'm not going to go.

00:36:22You can't use a gun.

00:36:23You're a gun.

00:36:24You're a gun.

00:36:25What's the gun?

00:36:26You know what I was doing?

00:36:27I was a trauma-reported man.

00:36:30You know what I was doing?

00:36:31So, get out of here.

00:36:33Don't worry about it.

00:37:23얜 또 왜 가지를 뿌려트려 먹고 달리야?

00:37:28아팠겠네.

00:37:52잘 먹고 살거라.

00:37:58북서풍이 분다.

00:38:02뭔가가 오고 있어.

00:38:06어, 재환아. 비슷한 사건이 진짜 더 있었어?

00:38:10피해자는?

00:38:11네 명 다 신혼불상의 여자들이요.

00:38:14언제야?

00:38:15맨 처음이 1954년이에요.

00:38:188월 13일.

00:38:201954년?

00:38:21한국전쟁이 끝난 직후에요.

00:38:24태풍을 틈타 섬에 부정한 것이 들어왔는데.

00:38:28차례로 불러봐.

00:38:3061년 8월 25일,

00:38:3179년 9월 6일,

00:38:3487년 9월 7일이요.

00:38:36주기가 워낙 넓어서 그렇지.

00:38:38이거 완전 연쇄살인 아니에요?

00:38:40요일은?

00:38:41순서대로 금요일, 금요일?

00:38:44목요일, 월요일이요?

00:38:46요일은 아니고.

00:38:488월에서 9월 사이.

00:38:50어?

00:38:52잠깐만.

00:38:5779년.

00:39:0187년.

00:39:04음력.

00:39:07음력으로 7월 15일.

00:39:09내 계산이 왔다면 전부 같은 날이야.

00:39:12네?

00:39:14오늘이 음력으로 그날이고.

00:39:16PD님.

00:39:17얼른 그 기분 나쁜 섬에서 나오세요.

00:39:21대체 이 섬에서 무슨 일이 일어난거야?

00:39:29저기요.

00:39:31평희씨 아버지랑 같은 배 타셨던 분 맞죠?

00:39:35생존자 중에 두 분이 돌아가셨어요.

00:39:37댁의 목숨이 위험하다고요.

00:39:41저기요.

00:39:43제 얘기 좀 들어보세요.

00:39:46잠시만요.

00:39:50왜 도망가시는 거예요?

00:39:53썩 꺼져라 이 귀신아.

00:39:56민호야!

00:39:57아!

00:40:15죽이지 마!

00:40:35별로 안 다쳤어.

00:40:48뭐야?

00:40:50민간요법.

00:40:56뜨거워.

00:40:57뜨거워.

00:40:59엄살은?

00:41:00너무 뜨거워, 네 손.

00:41:02뜨거워 죽겠어.

00:41:03너무 뜨거워.

00:41:06너무 뜨거워.

00:41:15너무 뜨거워.

00:41:30이게 뭐야?

00:41:33나야.

00:41:34니가 기다리던 그거.

00:41:37뭐?

00:41:40근데 있잖아.

00:41:44나.

00:41:47왜 죽였어?

00:41:59누구야?

00:42:01누구야?

00:42:02그러게.

00:42:03날 놔주지 그랬어.

00:42:05너 뭐냐고?

00:42:09우리의 악연은 끝났어야 했다.

00:42:13삶도천 넘어가는 배를.

00:42:15니가 붙잡지만 않았다면 말이야.

00:42:26아니.

00:42:28그 여자는 나만 할 수 있는 표식을 갖고 태어난다.

00:42:40너한테는 없어.

00:42:45넌 정말이지.

00:42:48아무것도 몰라, 이현.

00:42:50아무것도 몰라, 이현.

00:43:00넌 정말이지.

00:43:03뜨거워.

00:43:07뜨거워.

00:43:09나한테 뭐 한 거야?

00:43:11뜨거워 죽는 줄 알았잖아.

00:43:14흉터가 사라졌어.

00:43:19누구야 너?

00:43:21누구긴 누구야.

00:43:23대답해.

00:43:25왜 이래?

00:43:26누구냐고!

00:43:31나 지하야.

00:43:33지하라고!

00:43:37기억을 못해?

00:43:42너 방금...

00:43:49캐치볼 같은 걸 하긴 너무 늙지 않았나?

00:43:51그러기엔 우리 산이 너무 막장이지.

00:43:53난 데드볼이었는데.

00:44:02사진!

00:44:20여기서 떨어져.

00:44:22뭐야?

00:44:23둘이 사귀어?

00:44:26빨리!

00:44:43빨리 가!

00:44:49Don't let me go!

00:45:07Bikha.

00:45:08I don't know how to play.

00:45:10You're a victim.

00:45:11You're a person who was a person who was so sick.

00:45:12You were a person who took his ass to kill him.

00:45:16You didn't see him that he would kill him?

00:45:18He was a person who knew him?

00:45:20He was a person who was a person who was a person.

00:45:21I'm going to get him on Christmas,

00:45:23I'll let you know.

00:45:41Your phone is where it is.

00:46:11Your phone is here.

00:46:17못 보던 얼굴인데?

00:46:19서울 방송국에서 왔어요.

00:46:22여기 사세요?

00:46:25네.

00:46:27저 마을로 가려면 어느 쪽으로 가야 돼요?

00:46:31저기 쟤 넘어가는 게 지름길이에요.

00:46:34감사합니다.

00:46:36저 혹시...

00:46:37여기 사신지 얼마나 되셨어요?

00:46:42오래됐죠.

00:46:44아가씨가 상상하는 것보다 훨씬.

00:46:48저 그럼...

00:46:49혹시 이분들 못 보셨어요?

00:46:52옛날에 여기서 찍은 사진인데.

00:46:58어?

00:47:00이 여자분 임산부 아니시던가?

00:47:04맞아요.

00:47:05기억하세요?

00:47:10얘기도 나눠보셨어요?

00:47:13얘기도 나눠보셨어요?

00:47:14이선혜는 왜 왔대요?

00:47:17식기 전에 들어요.

00:47:33뱃속에 있는 아기가 거꾸로 들어섰다든가, 목에 태추를 감았다든가.

00:47:40아무튼 순산하게 해달라고 사굴소 용왕님께 기도드리고 갔어요.

00:47:46용왕님이요?

00:47:47얼마나 영엄한지 살아오 태풍 때에도 우리 섬만 멀쩡했다니까요.

00:47:54옛날에는 제사도 크게 올리고 그랬는데.

00:47:58일종의 풍어제 같은 건가요?

00:48:00젊은 사람이 그런 것도 다 알고?

00:48:04제사가 언제예요?

00:48:07백중날이요.

00:48:09백중날?

00:48:11백중날?

00:48:13음력 7월 보름이네요.

00:48:17제사는 아주머니가 직접 올리셨고.

00:48:22보니까 이 섬에 딱 한 짓만 5방귀가 걸려있더라고요.

00:48:31집주인이 무속인이란 뜻이죠.

00:48:34제가 이걸로 밥 벌어먹고 사는 직업이라.

00:48:37그리고 아주머니 이 사진 속 임산부 의사예요.

00:48:43애가 이상하면 사고를 말고 병원을 갔을 겁니다.

00:48:47앉아봐, 차차 얘기할 테니까.

00:48:52얘기는 경찰이랑 하시고.

00:48:56어차피 아가씨는 여기서 못 나가.

00:49:00차?

00:49:02안 마셨어요?

00:49:09모르는 사람이 주는 거 안 받아먹거든.

00:49:19내가 왜 이러지?

00:49:22내가 왜 이러지?

00:49:34차가 아니라...

00:49:36향이 얻거든.

00:49:55텐션 4회

00:50:00웃어?

00:50:02아휴.

00:50:03시간을 이만하면 충분히 번 것 같고.

00:50:08아직도 모르겠어?

00:50:10그 여자가 왜 하필 이 섬에 오게 됐는지.

00:50:12뭐?

00:50:13That's what the girl is taking.

00:50:16I don't have time to take it.

00:50:19I don't have any time.

00:50:20I don't have any time.

00:50:27Why is the smell?

00:50:31It has been a bit of a pain.

00:50:44.

00:50:53.

00:50:54.

00:51:03.

00:51:04I'll be there.

00:51:05I'll be there.

00:51:14I'll be there.

00:51:20I'll be there.

00:51:21You're the only one of your friends.

00:51:26I've been to the river.

00:51:30You're the same dream.

00:51:41You're the same dream.

00:51:43You're the only one in your home.

00:52:06Your noble son is your father of the church, and you are the king of the church.

00:52:09You lead me to the darkness and you lead me to the woman.

00:52:28It's been so long since then.

00:52:30It's almost impossible.

00:53:24It's almost impossible.

00:53:39Let's go.

00:54:11Let's go.

00:54:14Let's go.

00:54:17Let's go.

00:54:19Let's go.

00:54:20Let's go.

00:54:24Let's go.

00:54:26Let's go.

00:54:28Let's go.

00:54:29Let's go.

00:54:31Let's go.

00:54:37Let's go.

00:54:50Let's go.

00:55:04Let's go.

00:55:06Let's go.

00:55:07Let's go.

00:55:08Let's go.

00:55:34Let's go.

00:55:36Let's go.

00:55:37Let's go.

00:55:38Let's go.

00:55:39Let's go.

00:55:44Let's go.

00:55:45Let's go.

00:56:15Let's go.

00:56:33Let's go.

00:56:35Let's go.

00:56:42Let's go.

00:56:43Let's go.

00:56:47Let's go.

00:56:54Let's go.

00:57:09Let's go.

00:57:11Let's go.

00:57:18Let's go.

00:57:24Let's go.

00:57:51Let's go.

00:57:52Let's go.

00:57:53Let's go.

00:58:13Let's go.

00:58:13Inovini?

00:58:15Why are you so easy withers?

00:58:16He died.

00:58:19He died.

00:59:04Do you want to go to the other side of the car?

00:59:07Do you want to go to the other side of the car?

00:59:28You did my wife?

00:59:30Is she what was she?

00:59:31Just like he wants to be.

00:59:34The only person who wants to live out of the way that she wanted to live out of the way.

00:59:36Chugging away I've just wanted to kill you.

00:59:39Just kidding.

00:59:41Don't stop.

00:59:42Don't stop.

00:59:44Stop.

01:00:16아니 이연님, 그 아무리 상황이 급박해도 그렇지.

01:00:20그 뒷감당 어쩌시려고요.

01:00:22시끄러워. 잔소리 할 거면 끊어.

01:00:24뭐 벌레림 받아야지.

01:00:25그래서 인간 여자랑은 함부로 얽히지 마시라니까.

01:00:32이 여자가 아음의 전생을 알고 있어.

01:00:36에? 피디님이요?

01:00:37정체가 뭔진 모르겠지만 당분간 지켜보려고.

01:00:40아휴, 이 바닥에서 이연님 러브스토리 얼마나 유명한데요.

01:00:44보나마나 동생분이 수작 부렸겠죠.

01:00:46자, 지금부터 과일 코너 마감사에 시작합니다.

01:00:48오늘만 특가, 오늘만 이 가격.

01:00:51너 어디야? 마트니?

01:00:58아까 일로 좀 우울하기도 하고.

01:01:00여긴 저만의 무릉도원이고.

01:01:02너 또 내 카드 가져갔지?

01:01:04여보세요? 이연님?

01:01:05잘 안 들... 여보세요?

01:01:07여보, 이연님?

01:01:10여기 유기농 맞아요?

01:01:18술?

01:01:19난 사람이란.

01:01:20오늘 같은 날 맨정신으로 걷자.

01:01:23자네도 한잔해.

01:01:28내가 꼰대 소리 들을까 봐 계속 참았는데

01:01:31너무 대놓고 반말이네.

01:01:34내가 몇 살인 줄 알고.

01:01:35그 황감 넘으면 할아버지로 호칭이 통이 되는 거 알지?

01:01:42말씀 넣으세요.

01:01:50왜 자꾸 날 구해주는 거야?

01:01:54350만이 죽어나가도 눈 하나 깜짝 안 턴 네가.

01:01:57왜?

01:02:06혹시 나한테 네가 찾는 뭔가라도 있어?

01:02:25아, 찝찝한 게 산더미인데

01:02:28오늘은 다 생략하고

01:02:30한마디만 하자.

01:02:34고마워, 이현.

01:02:37아홉 살에 나도

01:02:38서른 살에 나도

01:02:40니가 있어서 살았어.

01:02:45난 있잖아.

01:02:48액션도 못하고

01:02:49비바람도 부릴 줄은 모르지만

01:02:51언젠간 꼭

01:02:54널 지켜줄게.

01:02:59넌

01:03:00내가 지켜줄게.

01:03:22그, 이 소주를 한 짝으로 들린다든가 뭐 그런 건 안 되나?

01:03:30오병 이어의 기적?

01:03:32응.

01:03:33내가 예수님이냐? 있는 건 안 하셔.

01:03:38내가 예수님을 죽여줄게.

01:03:39이거 내 고기야.

01:03:43내가 지켜줄게.

01:03:47너는 석권이 빠지게 될지.

01:03:50그래, 내가 고기야.

01:03:55어떡해.

01:04:02nor이 이리로

01:05:38What a lot of people.

01:05:40What are you doing?

01:05:41What are you doing?

01:05:42What are you doing?

01:05:43What are you doing?

01:05:44What's going on?

01:05:44I don't know what to do, but I don't know what to do.

01:06:16I don't know.

01:06:48The next day we're in the middle of the night.

01:07:01The morning, the morning, the morning, and the morning.

01:07:05Hey, no!

01:07:06What are you thinking?

01:07:09Why do you hate him?

01:07:10I hate you.

01:07:11If you want to live, you don't sleep in the morning.

01:07:19What do you want to do?

01:07:21Your wife will die in this life.

01:07:25I'll die today.

01:07:28You could never leave.

Tale of the Nine-Tailed (2020) Episode 3 | FULL MOVIES ENGLISH SUB

Category

Transcript

Recommended