- 8 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 71
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:46¡Suscríbete al canal!
05:02¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
06:37¡Suscríbete al canal!
06:38¡Suscríbete al canal!
07:15¡Suscríbete al canal!
07:17¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:34¡Suscríbete al canal!
07:35¡Suscríbete al canal!
07:35¡Suscríbete al canal!
07:36¡Suscríbete al canal!
07:37¡Suscríbete al canal!
07:38¡Suscríbete al canal!
07:38¡Suscríbete al canal!
07:40¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
07:50¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
07:53¡Suscríbete al canal!
07:56¡Suscríbete al canal!
07:59¡Suscríbete al canal!
08:05Te he presionado demasiado, mujer
08:07Lo siento o no
08:10Volveré a presionarte
08:11No me refiero a eso
08:13¿Recuerdas que me preguntaste
08:14Si pasaría el resto de mi vida con un hombre al que no amo?
08:18Sí, te lo pregunté
08:21A eso le digo que no
08:24Voy a estar con el hombre al que amo
08:29¿Y quién es?
08:33¿Tú quién crees?
08:43Así
08:46Eso me dolió
08:48Mejor, pues entonces ven aquí
08:53Bueno
08:54Es evidente que mientras estemos juntos
08:57Este tipo de cosas pueden interponerse
08:59Una venda, una férula, un proyectil de bala
09:02Cualquier cosa puede interponerse entre nosotros
09:06En los próximos años la vida será una caja de sorpresas
09:10Lo sé
09:12¿Estás lista para aceptar eso?
09:14Creo que juntos podemos manejarlo
09:19Ah, cuidado
09:20Ay
09:23Ay, no
09:24Mejor no
09:25No duele
09:25Es mi brazo
09:30Oficina de seguridad de la República de Turquía
09:36Señor
09:37Llegaron los informes de la escena del crimen
09:39Se revisaron las grabaciones de seguridad de la casa del sujeto
09:42Hay una persona interesante en las grabaciones
09:44Leila Turk
09:45Y su hermana sujea y la cara
09:47Las huellas de sangre en la casa confirman que la víctima fue asesinada allí
09:51Esperamos la coincidencia entre la sangre tomada de la víctima y las muestras de la casa
09:57¿Y el arma?
09:58Aún no la hemos encontrado, señor
09:59¿Se hizo una búsqueda en la casa de Leila Turk?
10:02No, señor
10:02¿Solicitó una orden de registro?
10:05Por supuesto
10:06Quiero una orden para la casa de Yesire Turk
10:09Notifiquen al equipo
10:10Iremos tan pronto como la consigamos
10:12Como ordene, señor
10:29Mamá
10:31¿Qué pasa, Zuna?
10:36¿Ocurre algo malo?
10:37No, no pasa nada malo
10:39¿Por qué?
10:41Pero
10:42Si hay algo que no me has dicho
10:47Si hay algo, hija
10:48Pero pronto lo sabrán
10:52Es que no te ves muy bien
10:56Pero lo estaré
11:01Escuché algo
11:09Mira quién se despertó
11:16Buenos días, princesa
11:19Buenos días
11:23¿Me prometiste que íbamos a llamar a mi mamá?
11:26Sí, tienes razón
11:27Pero luego te quedaste dormida
11:29No quise despertarte
11:30Podemos llamarla ahora
11:31¿Te parece?
11:32Sí
11:55Mira
11:58Ni siquiera se dan cuenta
12:01con quién y con qué clase de problema están tratando.
12:05No puedo darte lo que pides.
12:08No tengo una dirección fija
12:10o un nombre para encontrar a Varquero.
12:15Es imposible.
12:17Si él o su familia no quieren ser encontrados,
12:21no los encontrarás.
12:23Si es necesario,
12:26no irán a él.
12:28Él vendrá por ustedes.
12:31Tu tío no me retiene para obtener un nombre de mí,
12:36sino para que sea carnada para el Varquero.
12:40No te das cuenta, hijo mío.
12:43No te esfuerces.
12:46No me vas a hacer hablar.
12:49Y tu tío sabe muy bien esto también.
13:10Yassir.
13:12Yanan está llamando.
13:14Merjan podría querer hablarnos.
13:31Escúchame bien, Rutkai Chelebi.
13:33No será el Varquero.
13:35Yo te mataré.
13:39No solo por matar a mi padre,
13:41sino también por asumir sin vergüenza
13:43el papel del hombre que mataste.
13:46Pero no será con una pistola.
13:48Te voy a matar a golpes.
13:50Te voy a romper los huesos.
13:52Te azotaré hasta la muerte.
13:54Grábatelo bien.
14:07¿Marchan?
14:09Mamá, ¿cuándo vendrás a buscarme?
14:12Tengo algo de trabajo, mi amor.
14:14Terminaré, Ide.
14:15Pero te extraño.
14:16Te extraño a papá también.
14:18Yo también te extraño mucho, mi niña hermosa.
14:21Ponme atención.
14:23Saldremos juntos el fin de semana.
14:25¿Ah?
14:25¿Qué te parece?
14:26Llevaremos a Zuna también.
14:28Será un día de padre e hijas.
14:30¿No?
14:31Quiero que también venga mamá.
14:34Está bien.
14:35Mamá también irá.
14:38No retengamos a mamá y papá.
14:41Ellos tienen cosas que hacer.
14:43¿No hay un beso para papá?
14:46Bye, bye.
14:48Yo también te envío un beso.
14:50No se preocupen.
14:52Merjan está muy bien aquí.
14:55Lo sé, Janan.
14:56Gracias.
14:56Nos vemos.
15:00¿Lo ves, hija?
15:01Mamá y papá están muy bien.
15:16Cuando tenías 11 años,
15:19un perro que acariciaste sin permiso te mordió.
15:25Ese día dijiste que odiabas a los perros.
15:28Luego, adoptamos al buen corto.
15:34Sí.
15:35Y venciste tu odio.
15:39Tal vez, algún día pase lo mismo conmigo.
15:45Hay una diferencia, Rutkai Chelebi.
15:48Una gran diferencia.
15:50Eres rabioso.
15:52Y la rabia no tiene cura.
15:57No te imaginas todas las oportunidades que tuve de matarte, Yaluk.
16:03Pero no lo hice, Yaluk.
16:05¿Por qué crees que fue?
16:08Mi nombre es Ateshturk.
16:11Solo te lo recuerdo.
16:14Basilio.
16:16Enviaste a tus hombres para asesinarme.
16:19Y no solo una vez.
16:21Jamás hice algo tan horrible.
16:23Enviaste a los hombres del pacto a mi cabaña.
16:26Te prometo que yo no di esa orden.
16:30Es cierto.
16:32Ordené que mataran a Firuse.
16:34Incluso a Yesir.
16:37Pero no ordené matarte a ti.
16:41El hombre que intentó hacer que matara a mi propio tío,
16:45Quiere que ahora lo perdone porque no me mató.
16:50Si hubieras leído alguno de esos libros falsos en tu tienda,
16:54Habrías hecho movidas más inteligentes.
16:58Sé que la única persona que puede protegerme es Yesir Turk en este momento.
17:05Alguien que necesita tu protección no puede ser tu enemigo.
17:13Yo no les voy a hablar del barquero.
17:17Porque no me atrevo a poner en riesgo tu vida.
17:23Mantente alejado de esa familia.
17:26Mantente alejado del barquero.
17:29No, déjame.
17:31Huyamos juntos de aquí, Yaluk.
17:34Volvamos a ser padre e hijo otra vez.
17:38Escúchame bien.
17:39Si vuelves a hablarme de la paternidad,
17:42si vuelves a llamarme hijo,
17:44te voy a arrancar la lengua y te la daré de comer.
17:48¿Me escuchaste claro?
17:53Encontraré a el barquero.
17:55Y los enterraré a los dos en la misma tumba.
17:59Tendrás tu relación, padre e hijo.
18:12Ahora te pido que vayas a descansar.
18:14Dijiste que irías a casa cuando este tipo reaccione.
18:16Está bien.
18:18Iré a ver a mi tía al hospital
18:19y luego pasaré a casa, lo prometo.
18:23Burak, no te separes de ella.
18:25Ve al hospital y luego a nuestra casa.
18:27Después ve por Merjan.
18:28A la orden, jefe.
18:32¿Por qué sonríes?
18:36Dijiste nuestra casa.
18:38¿Te escuché?
18:39¿Qué puedo decir?
18:41Ese es mi hogar.
18:42Ahí es donde vivo.
18:44El mío ya no es tu hogar, Jezair.
18:47Hay una diferencia.
18:49Hay una gran diferencia.
18:53Me volverás loco.
18:55Primero estás cuidando de un hombre
18:56que intentó matarte con sus propias manos.
18:58Y luego atacas al único hombre
19:01que estaría dispuesto a morir por ti.
19:03Pero, ¿qué es esto, Firuse?
19:05Yo puedo estar atacándote un poco.
19:08¿Pero tú?
19:09Tú disparas directo, Jezair.
19:12¿Y por qué eres un mejor tirador que yo?
19:15Tal vez,
19:16cada palabra que dices
19:17golpea mi corazón.
19:23Nos vemos.
19:34Si fuera un buen tirador,
19:36no me dispararía a mí mismo
19:38enamorándome de las dos.
19:39Eres letal,
19:41Doña Firuse.
20:06¿Cuál es la historia de este tipo?
20:08¿Quién le cortó la garganta?
20:12¿Crees que hay alguien en este mundo
20:14que se atreva a cortarle la garganta?
20:21Él mismo se la cortó.
20:24Mataron a su esposa y a su hijo
20:26frente a sus propios ojos.
20:31Luego aniquiló a los responsables
20:33a punta de golpes.
20:36Y luego se cortó la garganta.
20:40Hay una sola persona
20:41que no pudo matar.
20:43Y es él mismo.
20:44Si Dios no quiere que mueras,
20:46no morirás.
20:51Muy bien, señores.
20:52De pie, por favor.
21:11La temporada de caza
21:13ha comenzado.
21:28¿Qué pasa?
21:29¿Ya te rendiste?
21:32Es inútil.
21:33No va a hablar.
21:34Dale un tiro en la cabeza
21:35y acabemos con esto.
21:36Tranquilo.
21:37Ve a descansar.
21:38Yo me encargaré.
21:56Al fin estamos a solas,
22:00señor Basilio.
22:05hay un pequeño detalle
22:08en lo que dijo mi sobrino.
22:15Te mantendremos como carnada.
22:20Dijo que te usaremos
22:22para atraer al barquero,
22:24pero ambos sabemos que
22:25el barquero
22:26nunca aparecerá en persona.
22:29Primero,
22:30enviará a sus lacayos.
22:36Entonces,
22:37¿por qué me mantienes con vida?
22:40Tú y yo sabemos
22:42que no voy a decir nada.
22:48He estado muy estresado
22:50últimamente.
22:53Siempre hay caos,
22:55mucha confusión
22:56y prisa.
22:59Necesito relajarme
23:00y desahogarme un poco.
23:12¿Por qué me mantienes con vida?
23:34Intentar
23:36matar a mi esposa
23:37y a mi hijo
23:38por nacer
23:38es de cierta forma
23:39un extraño regalo
23:41para mí,
23:42¿entiendes?
23:43Además,
23:44el mismo hombre
23:45dio la orden
23:46de matar a mi hermano
23:47y también amenazó
23:48con matar
23:49a mi hija pequeña.
23:54¿Puedes imaginarlo?
23:56Intenta ponerte
23:57en mi lugar.
23:58Siente esta ira
23:59en tus huesos.
24:10¿Puedes sentirla?
24:35Vamos a probar esto.
24:37Tal vez sea mejor.
24:42¿Por qué?
24:44¿Por qué?
24:58Tú no sabes
25:00soportar en silencio
25:01una tortura
25:01porque no eres
25:03un soldado, Basilio.
25:04Nunca has estado
25:06en el campo de batalla.
25:09Estabas seguro desde los Alpes europeos y diste la orden de asesinar a muchos niños jóvenes
25:16No sabes lo que significa la muerte
25:20Ahora es el momento de que la conozcas en persona
25:38Ahora, habla, di dónde está y quién es el barquero
25:45¡No! Voy a hablar, voy a hablar
25:51Detente
26:02Hay 36 documentos diferentes en el archivo
26:05Más de 100 crímenes en los que el barquero y su familia están involucrados
26:13El tipo tiene operaciones en todas partes, pero nunca ha sido atrapado
26:19¿Y el jefe atacán sabe que pudimos entrar en el archivo?
26:22Hoy no, mañana podría ser
26:25Aunque lo supiera, no cambiaría mucho
26:31El hombre no tiene nombre ni cuerpo
26:35Ni lugar fijo, ni temporal
26:37No hay foto de él, no tiene nada
26:40Y sus víctimas forman parte de una lista de casos sin resolver
26:45Organización Nacional de Inteligencia
26:57Omer
26:59¿Qué pasa?
27:01¿Encontraste algo?
27:05Hay otra víctima conocida
27:07Pero desafortunadamente no fue el barquero
27:13Mataron a Orhan
27:16Lo peor es que
27:18Tus hermanas están involucradas
27:20Hay imágenes de ellas dentro de su propiedad
27:54Acronización Nacional de Inteligencia
28:05Ha llegado la policía
28:08Que entren
28:10Que extraño
28:11Ojalá que no sea grave
28:13Espero que no, pero, tío, ¿por qué vinieron?
28:15Muy pronto lo sabremos
28:33Buen día, comisario
28:34¿Hay algún problema? ¿Qué sucedió?
28:37Muestra la orden de registro
28:40Registraremos la casa
28:43Déjalos pasar
28:45Adelante
28:45Oficiales, por favor
29:17¿Y esto?
29:21¿Qué pasa, oficiales?
29:24¿Por qué entran aquí como si fuera una redada?
29:27Tenemos una orden, doña Gulendam
29:33Hermana, ¿por qué vino la policía?
29:36No hay nada por qué temer
29:37Estamos juntas, ¿de acuerdo, Merchan?
29:40Sure, Sevim
29:41De Merchan
29:47No entiendo
29:50¿Qué hicimos para ser tratadas como criminales?
29:54No digas ni una palabra
29:57Vinimos hasta aquí por la investigación de un homicidio
30:01¿Qué?
30:02¿Un homicidio?
30:14¿Cómo así? ¿Quién murió? No entiendo
30:16¿Qué tiene que ver con nosotras?
30:22Orhan de Miroc
30:25¿Les suena familiar?
30:50Señora Leila
30:53Primero hablaremos un poco con usted
30:55Luego con su hermana
30:58Está bien
31:05¿Hay algún lugar adecuado?
31:07Sí, por favor, sígame
31:24¿Estás buscando al barquero en vano, Yesire?
31:31Habla de una vez
31:32Dime el nombre de ese imbécil
31:37No me preguntes a mí
31:41Pregúntate a ti mismo
31:44Porque tú ya lo conoces
31:54¿Qué tontería es esta?
31:56¿De qué hablas?
31:58Lo que acabas de escuchar, Yesire
32:01Tú lo conoces muy bien
32:15Si no es importante, te llamaré después, hija
32:45¿Qué tontería es esta?
32:47Perfecto, señores
32:48Ajustemos relojes
32:50Hoy comienza una nueva era para todos nosotros
32:56Tito, Tito
32:58No sé cuál es tu asunto con Ekavir
33:01Pero si me dejas tirado una vez más
33:03Lo voy a tomar como algo personal
33:08Solo queda una persona de los que mataron a tu hijo
33:13Y sé su nombre
33:14Su ubicación precisa
33:20Lo que se da, se recibe
33:24Cuando llegue el momento
33:26Todos obtendrán lo que desean
33:28¿Entendido, querido mío?
33:51¿Todo bien, jefe?
33:53Necesito ir a casa
33:54Etem, ven conmigo
33:55Dile a los hombres en la puerta que estén atentos
33:57Que no bajen la guardia
33:58¿Hay algún problema?
34:00La policía fue a mi casa
34:02No sé por qué
34:02Voy a averiguarlo
34:04Yo voy contigo
34:05No, tú quédate con este tipo
34:06Como dije
34:07Mantenga los ojos bien abiertos
34:11¿También iremos?
34:13Volveré enseguida
34:14No olviden lo que dije
34:15Todos estén atentos
34:16Andando
34:25¿La policía?
34:26¿Qué pasó?
34:27Sé lo mismo que tú
34:29Tal vez a Samet sepa algo más
34:31Llámalo
34:31Si a Samet supiera algo
34:33Ya habría llamado y avisado
34:36Chesaire dijo
34:37Que volverá enseguida
34:38Así que no debe ser nada importante
34:43Atesh, hijo
34:44Mira, escucha a tu tío
34:45No lo dejes solo
34:46Andando
34:56Repito
34:57Las cámaras las captaron a usted
34:59Y a su hermana
35:01Entró sola a la casa de Orhan
35:03Y salió junto a su hermana
35:06Así es
35:07Fui a buscar a mi hermana
35:10¿Qué hacía su hermana en la casa de Orhan?
35:15¿Tenían una relación amorosa?
35:19Así es
35:20La tenían
35:26Jefe
35:26Encontramos dos armas en la casa
35:28Ambas están registradas
35:29A nombre de Yesire Turk
35:31Jefe
35:32Encontramos otra arma
35:33Estaba en el cuarto de Leila Turk
35:41¿Verificaron el número de Seri?
35:43Sí, jefe
35:43Registrada a nombre de Orhan Temirok
35:55¿Qué hace el arma de Orhan en su poder, señora Leila?
36:00Quiero hablar con mi abogado
36:02Yo se lo diré
36:05No aprobaba la relación de su hermana con ese tipo
36:08Por eso fue a su casa
36:10Hubo una discusión
36:12Usted o su hermana le dispararon a Orhan
36:15Pero
36:17Orhan no murió y escapó herido
36:21Luego envió a uno de sus hombres
36:23Para acabar con él
36:24Mientras huía herido
36:25¿No es así?
36:27Yo disparé
36:37¿Hermana?
36:42No esperaba que confesara un crimen, señora Leila
36:45¿Qué está pasando?
36:54¿Hermana?
36:58Comisario
36:58¿Qué está pasando?
37:01Estamos arrestando a tu hermana
37:03Bajo sospecha de instigar el asesinato de Orhan Temirok
37:07¿A quién?
37:09¿A mi madre?
37:16No pueden llevarse a mi madre
37:18Ella no ha hecho nada malo
37:20Zuna
37:20Y le salgo, mamá
37:21Zuna
37:29Mi hermana no lo haría jamás
37:31Tome su declaración
37:34Acaba de confesarlo todo, Merasaf
37:51Lo mejor que puedes hacer por tu hermana ahora
37:53Es conseguirle un abogado
38:01Se irá con nosotros
38:03No hay necesidad de esposas
38:05Comisario
38:06Tiene que haber un error
38:07Espere
38:07No es posible
38:09Homer
38:10Cálmate
38:11Claramente hay algo más detrás de esto
38:13Lo resolveremos
38:14Mantén la calma
38:14Confía en mí
38:26Echabir
38:27Dime
38:28¿Vas a hablar con el chico?
38:31¿Qué chico?
38:33El hijo de Mushgan
38:34El que es cónsul de Israel
38:36¿Qué cambiaría?
38:40Echabir
38:41Piensa al revés
38:42Razona
38:45Supongamos que tú mueres
38:48Tienes un hijo y quedo solo
38:50Pero Mushgan está viva
38:52Si nunca se comunica
38:54Si nunca habla
38:55¿Te parece aceptable?
38:56Piénsalo
38:57Pero les dije que estoy muerto
38:58¿A mí qué diablos me importa?
39:01Ya tengo la vista puesta en la otra vida
39:04Así que les exijo que no me molesten más
39:07Desair dijo que moriríamos
39:09Y me unió a ustedes por su palabra
39:12Estoy esperando ese día
39:14No hay hijo
39:15No hay reuniones
39:16Eso es todo
39:17¿Está claro?
39:20Lo dijiste y pasó
39:22Tanto hablar de la muerte y la invocaste
40:01Dispara
40:04Protégeme
40:13Concéntrate en el caver y los demás
40:15No les permitas volver a la casa
40:28Si alguien entra por esa puerta
40:30Te cortaré un dedo por cada cabeza
40:33¿Entendiste?
40:33¡Nadie puede entrar por esa puerta!
40:37Estamos atrapados
40:39Hay un francotirador
40:41¡Los estoy yendo!
40:42No los dejes volver a la casa
40:44¡En el tejado!
40:46¡Dispara!
40:55¡Estoy atrapado!
41:13¡Estoy atrapados!
41:18¡Tres!
Comments