- 2 days ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 85
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:30Traje a los hombres de los barrios más peligrosos de Ankara y Adana, solo a los mejores.
03:03¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¿Por qué haces esto?
03:57¿Qué cosa?
03:58Si pensabas entregarme porque me retuviste tanto tiempo.
04:04¿Qué es lo que planeas?
04:06Tata Blalí.
04:17¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:20¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
06:52¡Suscríbete al canal!
06:52¿Qué pasa, Firuse?
06:53Buenos días, Tia Zaire.
06:55Buenos días.
06:57¿Todo bien?
06:57¿Pasó algo?
07:00¿Le pasó algo a Merliana?
07:01No, no.
07:02Merliana está bien.
07:04Es por mi tía.
07:05No llegó a casa anoche.
07:07Me di cuenta esta mañana.
07:08La llamé y su teléfono está apagado.
07:11Iba a la organización.
07:12Te llamé por si sabías algo de ella.
07:16No sé nada.
07:18Pero hablaré con Atakan.
07:19No te preocupes.
07:20Está bien.
07:21Muchas gracias.
07:41¿Qué pasa, Tia Zaire, tú tan temprano?
07:44¿Acaso soñaste conmigo?
07:46No es nada bueno.
07:48Selijá no llegó a casa.
07:50Firuse está preocupada.
07:53¿Tienes alguna información?
07:56Estaba...
07:57en una misión con una agente anoche.
07:59Sé que salieron del lugar juntas,
08:01pero no hablamos en la noche.
08:03No creo...
08:04que haya nada de que preocuparse.
08:06¿Qué ocurre?
08:08Alguien pudo haber seguido a Selijá después.
08:13Yesair, ¿dónde está Zaire?
08:15En la oficina.
08:17Voy para allá.
08:27Adelante.
08:33Jefe, reinstalamos las cámaras.
08:36¿Quiere revisarlas?
08:52¿Qué pasa, comisario?
08:54¿Cometí una infracción?
08:56Da la vuelta.
08:57Apóyate en el auto, Echavir.
09:17Comisario, si cometí un error, dígalo.
09:19Debo saberlo.
09:20Estás detenido por sospecha del asesinato de Bekir Khan.
09:26¿Qué pasa, comisario?
09:29¿Qué pasa?
09:38¡Nos vemos!
09:46¡No vemos!
09:49¡Vamos!
10:02¿Por qué haces todo esto?
10:04No importa lo que haga, nada le gusta
10:06Llamémosle bondad, señora Selija
10:08No tengo otra intención
10:10Transmita mis saludos y mis más profundas disculpas a mi querido amigo Yesire
10:15Ya puedes bajarte, querida mía
10:19Si te quedas más tiempo, vendrán a dispararme en la cabeza
10:22Adelante
10:59Amplía la número uno
11:07¿Selija?
11:22Con cariño
11:24Detatable ley
11:50¿Es normal un paquete de regalos sin cinta, querida mía?
11:53Cada paquete debe tener una cinta roja como corresponde
11:57¡Un rojo sangre!
12:09Acelera
12:20¡Abra la puerta! ¡Rápido!
12:22¡Abre la puerta!
12:34¡Selija!
12:57¡Selija!
12:59¡Selija!
13:01¡Selija!
13:01¡Selija!
13:03¡Selija!
13:04¡Selija!
13:05¡No te rindas!
13:05¡No te rindas!
13:06¡Te salvaré!
13:07¡Te prometo que te salvaré!
13:09¡Selija!
13:10¡Selija!
13:27¡Selija!
13:28Tía
13:31Este número no está disponible en este momento
13:34¿Dónde ponemos esta pieza?
13:36¿Dónde estás?
13:38Estoy muy preocupada por ti
13:39Mamá
13:42Mamá
13:43Mamá
13:44¿Me estás escuchando?
13:47No te escuché, disculpa
13:49¿Qué dijiste?
13:50¿Dónde ponemos esta pieza?
13:52¿Dónde va esta pieza?
13:54Espera, déjame ver
14:00Bienvenido, don Yessire
14:05¿Yessire?
14:06¡Papi!
14:06Hija mía
14:07Hola, princesa
14:12¿Cómo estás?
14:14Bien, estoy haciendo un rompecabezas
14:16Oh, qué bien
14:19¿Hay novedades?
14:23Te contaré todo camino al hospital
14:26Está bien
14:27Voy a buscar mi bolso y ya vuelvo
14:30¿Pero ya el rompecabezas?
14:32Es cierto
14:32Tal vez lo terminemos antes de que tu mamá regrese
14:36Vamos a ver
14:38Eso es
14:40Ya casi lo terminaste, hija
14:42Está quedando bien, ¿verdad, papá?
14:43Sí, está quedando muy bonito
14:52Capitán Azim
14:54Arrestaron a Ikavir
14:57Papá, ¿qué es lo que pasa?
14:58¿Por qué arrestaron a Ikavir?
15:03¿Será por lo de Bekir, papá?
15:05Si es por eso
15:06Se desatará el caos
15:10¿Qué tiene que ver eso con Bekir?
15:28Bienvenido, comisario Sinan
15:30Muchas gracias
15:31¿A qué debemos el honor de esta visita?
15:35Vengo a ver a Omer Azad
15:38Tengo algunas preguntas
15:40Sobre su hermano
15:47Está en su cuarto
15:50Lo llamaré
16:07¿Supiste algo sobre mi tía?
16:09La llevaron al quirófano
16:19¿Cómo está?
16:19Hablaste con los médicos
16:21Perdió mucha sangre
16:22Hay que estar preparados para todo
16:27Tengo que decirte algo más, Yesire
16:35Bekavir fue arrestado esta tarde
16:39Así me lo dijo
16:40Pero no sé los detalles
16:42No sé qué está pasando
16:44Azameth te lo contará
16:52Las fotos enviadas por el barquero
16:55Alguien las entregó a la policía
16:56El director Sinan abrió una investigación
16:59Hay policías en la granja
17:01Omer Azad está hablando con ellos
17:08Les dije
17:09Que se mantuvieran alejados del barquero
17:13Tío, después de hablar contigo no hicimos nada
17:16Lo olvidamos
17:16Alto, no me dejaste terminar
17:20Si ese maldito imbécil del barquero quiere guerra
17:24La tendrá
17:28Te lo dijimos, jefe
17:32Busquen a Tito
17:33Luego a Tatavlalí
17:35Con respecto al barquero
17:37Mantendrán silencio
17:38Solo pueden hablar conmigo sobre el tema
17:40¿Escucharon?
17:44Encuéntrenlo
17:45Voy a acabar con ese infeliz
17:54Ese tal Tito estaba en la palma de mi mano, Faisal
17:59Iba a dispararle en la cara
18:01Pero se me escapó por segunda vez
18:03¿Puedes creerlo?
18:08La CP Ember ya no está
18:10No tenemos a nadie para hacer nuestro trabajo en la calle
18:13Estamos perdiendo mucho, querido mío
18:15Mucho
18:19Señor, le dejo sus medicinas
18:21Olvídate de las medicinas
18:22Encuentra a unos soldados de verdad de inmediato, Faisal
18:25No podremos resolver esto con pandillas de Ankara o Adana
18:27Está claro
18:28Encuentra al hombre más temido y peligroso de este país
18:31Me da lo mismo cuanto cobre y quien sea
18:33Lo haremos al descubierto sin escondernos porque ya me harté
18:36Si deciden declararnos la guerra
18:38Nosotros seremos los primeros en atacarlos
18:42Ve y diles que me preparen algo para comer
18:45¡Alto!
18:47Prepara un equipo, Faisal
18:50Quiero que los hostiguen constantemente
18:53Que no sepan de dónde, cuándo o cómo vendrá el golpe
18:57Y que se mantengan alerta
18:58¿A quién seguimos, señor, sin ofender?
19:01¿Jesaire?
19:02¿Curbán?
19:03¿Azim?
19:03¿Ekabir?
19:04¿Zabit?
19:04Dígame
19:05Pero si eso es obvio
19:06Usa la cabeza, Faisal
19:09Vamos a atacar a las mujeres
19:10Veamos si Yesaire es capaz de proteger a sus pobres mujeres
19:14Pequeñas mordidas, querido mío
19:16Quiero que sientan nuestra presencia constante
19:19Que se incomoden un poco y que no vivan tranquilas
19:34Omer, ¿cuándo fue la última vez que hablaste con él?
19:42Iba a salir del país
19:44Creo que un día antes
19:45¿Te has comunicado con él desde que se fue?
19:48¿Llamadas?
19:49¿Videollamadas?
19:50¿O algún mensaje?
19:52Hablamos por teléfono
19:54Más bien
19:55Nos envió un mensaje de voz
19:56Dijo que estaba bien
19:58Y que esperaba que nos viéramos pronto
20:00¿Tienes el mensaje?
20:02¿Puedo escucharlo?
20:09Queridos, disculpen que no haya podido llamar
20:12Estoy en Bulgaria
20:13Todo está bien aquí
20:14No se preocupen por mí
20:16Los volveré a contactar en cuanto pueda
20:19¿Cuándo recibiste este mensaje?
20:21¿Pudo haberlo enviado antes de irse, Omer?
20:24No lo creo
20:27Omer, necesito una copia de esta grabación
20:29Sí, por supuesto
20:32Pero, ¿me dirás qué está pasando?
20:36Mustafa
20:40Haz una copia de esta grabación
20:42Enseguida, jefe
20:47Omer
20:49Estas fotos te van a perturbar, pero
20:52Deberías verlas
21:53¿Dónde está mi hermano?
21:57¿Encontraron su cuerpo?
21:58Aún no, Homer, pero la investigación continúa.
22:02Pronto sabremos todo, te lo prometo.
22:27Pensé que al matarlo todo acabaría, que al fin podría seguir con mi vida.
22:34No fue así.
22:36Ahora me duele mucho más.
22:39Yanan, escucha.
22:41No importa cuánto odies, no eres capaz de dañar a nadie.
22:45¿Cómo no lo notamos?
22:46Dios, ¿cómo no noté que saliste de la casa, Yanan?
22:50Yo lo maté.
22:52Maté a una persona.
22:54No lo mataste.
22:56No mataste a nadie.
23:01Pero le disparé, hermano.
23:04El hombre no murió.
23:05Está herido, pero vivo.
23:07Gracias, Dios mío.
23:08Alabado seas, Señor.
23:13No llores, hija mía.
23:14No lo hagas, por Dios.
23:16Ya basta.
23:21Leila.
23:26Necesito hablar contigo un momento.
23:29¿Está bien?
23:32No llores, hija mía.
23:33No llores, hija mía.
23:35T Quieto.
23:50No llores, hija mía.
23:55No llores, hija mía.
24:24No, no, no, no.
24:28No, no, no.
25:10¿Dónde está Suheila, Leila?
25:14Iba a desayunar con sus amigas. ¿Por qué preguntas? ¿Quieres hablar sobre ella?
25:22No es solo sobre ella. También de ti y de Omer, Leila.
25:33¿Le pasó algo a mi hermano?
25:41Ekavir fue arrestado, Leila.
25:46¿Por qué?
25:52Por dispararle a Bekir.
25:58Ekavir y Bekir subieron al barco juntos.
26:04¿Mi hermano está muerto?
26:23¿Cuándo fue?
26:41Ekavir, en realidad, nunca salió del país, Leila.
26:48¿Tú lo sabías, cierto?
26:55Siempre supiste.
26:59Por eso no querías que llamara a mi hermano.
27:02Por eso me dijiste que lo olvidara.
27:12Sí, lo sabía.
27:16¿Cómo pudiste hacer algo así?
27:19¿Cómo pudiste hacer algo así?
27:33¿Por qué Ekavir haría algo así?
27:38¿Por qué mataría a Bekir?
27:54Ekavir le disparó porque yo se lo pedí.
28:43Omer Asaf, escucha.
28:48Sé que...
28:50Perder a alguien importante
28:54o a un miembro de la familia
28:57es algo muy difícil.
29:02Sin embargo, lo que hizo tu hermano
29:05no tenía perdón.
29:07No había otra alternativa, Omer.
29:12Entonces,
29:14decidieron matarlo sin decírmelo.
29:17Y me mintieron por todo este tiempo.
29:23Omer.
29:25No es así.
29:26¿Entonces cómo es?
29:30Ese que murió era mi hermano.
29:33Tenía derecho a saberlo.
29:56Omer.
29:58Omer.
30:00Omer.
30:01Omer, detente, por favor.
30:02Por alto.
30:05Entiende.
30:06No quería que te enteraras así.
30:09Lo siento mucho.
30:22Te haré una sola pregunta.
30:30¿Ustedes enviaron esa grabación?
30:33Así es.
30:36Pero...
30:37Con la intención de que te sintieras mejor.
30:40Para que estuvieras alejado de toda esta maldad.
30:43Tú...
30:45Me ocultaste la verdad.
30:48Jugaste conmigo a Samet.
30:52Eras la persona en la que más confiaba en esta vida.
30:58Eras como mi hermano.
31:24Has perdonado a muchas personas.
31:26¿Guardaste silencio?
31:29Tú cediste.
31:31Les permitiste seguir viviendo.
31:34¿Y diste la orden de muerte para mi hermano?
31:39Leila.
31:41También perdoné muchas veces a Bekir.
31:44Aguanté todo lo que me hizo.
31:48Se lo advertí muchísimas veces.
31:53Pero lo último que hizo...
31:57Fue imperdonable.
32:02No podías dejarlo.
32:05Ya se había ido.
32:07¿Qué importaba?
32:10Estaría lejos de nosotros.
32:12Estaría...
32:13Lejos de su patria.
32:15De su familia.
32:17Leila.
32:19No iba a quedarse tranquilo.
32:25Además...
32:27Después de lo último que hizo, no lo dejarían vivir.
32:33Entonces era mejor que lo matarás tú, ¿verdad?
32:40También sufrí mucho.
32:43Fue muy doloroso.
32:47Nos negaste incluso a una tumba donde rezar por él.
33:02Jefe.
33:04Llegaron los policías.
33:06Preguntan por la señora Leila.
33:20¡Vamos a jugar un juego con las lindas mujeres de Yesire!
33:30Una, dos, tres, cuatro, cinco.
33:38Tú sales de este juego.
33:44Eres una mujer afortunada, querida mía.
33:47Eres la primera.
33:48Empezaremos contigo.
33:54¡Oh!
33:55El difunto Orjana ha llegado a casa al fin.
33:59Bienvenido, querido mío.
34:01Hola, muchas gracias.
34:05Parece que a ti nadie te enseñó a dar las gracias como corresponde.
34:09Te saqué de la cárcel mientras esperabas cadena perpetua.
34:13Y así como si nada, como un profesional,
34:15al menos podrías haber traído un dulce o un chocolate.
34:18El chocolate es lo tuyo, Tatabla Lee.
34:20Ya se lo enviaste a Sinan.
34:22Bien hecho, gran trabajo.
34:23¿Qué estás insinuando?
34:25Ekavir fue arrestado.
34:27Fue tu plan, ¿verdad?
34:29Dime, ¿tú lo hiciste?
34:32Escuché que arrestaron a Ekavir, pero no sé más detalles.
34:36Por favor, cuéntame todo lo que sepas, querido mío.
34:39Alguien envió un paquete de chocolate a la policía.
34:42Contenía fotos del asesinato de Bekir.
34:45Ekavir le disparó a Bekir.
34:47Por eso lo arrestaron.
34:49Pensé que tú lo habías organizado.
34:51No tengo nada que ver, querido mío.
34:53Estaba ocupado empacando a Selijá.
34:56¿Qué dijiste?
34:58Tal cual.
34:59La envié a Yesair con un lazo como un regalo.
35:02Está en el hospital ahora, luchando por su vida, la pobre.
35:06Quizá también envíe a la sobrina de Selijá con ella para que le haga compañía.
35:11¿Tú qué opinas?
35:17¿No sería un lindo gesto?
35:19Soy un hombre con conciencia, como sabes.
35:22¿Qué hacemos, querido mío?
35:24¿Nos detenemos o atacamos?
35:25¿Qué opinas tú?
35:26Señor, tengo buenas noticias para usted.
35:30¿Lo ves, querido mío?
35:31Estamos recibiendo más buenas noticias una tras otra, Orhan.
35:35Dime.
35:35Hemos recibido noticias de la tribu de la que le hablé.
35:41¿Entonces?
35:42El padre salió de la cárcel.
35:44Ha estado en el país por un tiempo.
35:46Si quiere, organizamos una reunión.
35:48¡Eso es!
35:50Hablen con ellos si es necesario.
35:52Envía dos o tres jets de inmediato.
35:54¡Rápido!
35:55Anda, no demores.
35:56A sus órdenes, señor.
35:58¿Qué tribu?
35:59¿Qué pasa?
36:01Seguro has oído hablar de Betty.
36:04Betty no trabaja para nadie más.
36:06Si se trata de Yesair, lo hará, querido mío.
36:09Su hermano, Yildirim Turk, mató al hermano de Betty hace tiempo.
36:13Querrá vengarse.
36:16Quizá no trabaje bajo mi mando, pero si sabe que estoy en una guerra contra Yesair, será mi aliado.
36:42¿Encontraron su cuerpo?
36:46Todavía no.
36:50El ambiente ya está bastante tenso.
36:53Ha habido suficiente estrés.
36:56Si esto es todo, te pediré que te vayas.
37:00Todavía no he terminado, Yesair.
37:03Estabas ahí el día del incidente.
37:06Sí, estaba ahí.
37:09Bekir y Ekaver subieron al barco juntos.
37:12Según Ekaver,
37:14él disparó a Bekir por su propia voluntad.
37:18Dijo que tú no tenías nada que ver.
37:22Siempre creímos que nadie de tu equipo actuaba sin tu consentimiento.
37:29Comisario,
37:30ya sabe quién es el culpable.
37:33Estoy segura de que hará lo necesario.
37:36Por supuesto.
37:39Si recuerdan algo más, por favor, compártanlo conmigo.
37:43Quizás después lo recuerden.
38:11¡Suscríbete al canal!
38:15¿Papá?
38:32¿Le dijeron que yo quería ver lo que quería hablar con él?
38:34Sí, se lo dijimos, señor.
38:36Dijo que pensará,
38:37si le parece ponerse en contacto con usted,
38:39tendremos que esperar noticias.
38:42Ya te lo dije.
38:44Betty no trabaja con nadie más.
38:46Ya veremos.
38:48Mientras tanto,
38:48nos enfocaremos en nuestros asuntos.
38:50¿Ya hablaste con nuestros hombres sobre Firuse?
38:53Lo hicimos, señor.
38:54No quiero que la lastimen.
38:56O no importa,
38:57que hagan lo que quieran.
38:58Que Yesair no sepa a quién y a dónde proteger.
39:01Mientras tanto,
39:02buscaremos a Tito.
39:03Lo acabaré antes de que él sea capaz de atacarme.
39:08¿Qué quiere Tito de ti?
39:10Es un pequeño asunto de venganza.
39:12Por error maté a toda su familia
39:14frente a sus ojos hace un tiempo atrás.
39:16Además,
39:17fue el hombre equivocado.
39:18Destruía a su familia por nada.
39:20El hombre tiene razón ahora.
39:22O él me mata a mí,
39:23o yo termino matándolo.
39:25No puedo salir de esto
39:26diciendo que fue un accidente.
39:42¿Quién eres tú?
39:59¿Por qué me salvaste?
40:03¿Qué quieres?
40:28¿Cómo pudo pasar algo así?
40:31¿Qué es lo que querían de mi tío?
40:35No lo sabemos, Zona.
40:37Nos enteramos cuando llegó la policía.
40:44Y nos enojábamos
40:46porque no llamaba ni escribía.
40:51Estaba muerto y no lo sabíamos.
40:55Zona.
41:00No llores, mi niña.
41:01No llores.
41:03Mi papá
41:04no quería que se fuera del país.
41:10Tuvo el presentimiento
41:11de que algo pasaría.
41:36Tan pronto como Bekir
41:37abrió la caja fuerte,
41:42recibí un mensaje.
41:46Intenté llegar a tiempo,
41:48pero no lo logré.
41:51Reveló la identidad
41:54de los miembros del consejo.
41:57Los dejó expuestos.
42:00Solo uno sobrevivió.
42:06También tenían familias.
42:08Tenían niños,
42:09tenían niños, Leila.
42:10Mi Bekir
42:10nos vendió a todos
42:12por un par de billetes.
42:19Si volviera a pasar,
42:22tomaría la misma decisión.
42:24no dudaría un segundo.
42:26No dudaría un segundo
42:26si estuvieras en mi lugar.
42:27Tú harías lo mismo.
42:31me mentiste a la cara
42:33durante todo este tiempo.
42:45¿Cómo pudiste,
42:46¿cómo pudiste,
42:46Yesire?
42:50Después de dar la orden
42:52de matar a mi hermano,
42:53¿cómo pudiste venir
42:53a esta casa?
42:58¿Cómo pudiste comer y dormir?
43:01¿Cómo pudiste tocarme?
43:17No.
43:27Seguro entendí mal.
43:29Me confundí,
43:31lo siento.
43:35¿Verdad?
43:41Eso no es cierto.
43:45Zuna,
43:46no es lo que parece.
43:47Te explicaré.
43:49No, no,
43:50no, no, no, no, no, no.
43:51Papá,
43:52dime que escuche mal.
43:54Dime que escuche mal.
43:55Papá.
44:11¿Tú?
44:16¿Tú?
44:18¿Tú?
44:19¿Tú?
44:21¿Tú?
44:22¿Tú?
44:32Zuna.
44:33No,
44:33olvídalo.
44:39¿Todavía piensas lo mismo,
44:41Yesire?
44:47Sabiendo esto,
44:49¿harías lo mismo?
44:52¿Tú?
44:54¿Tú?
45:00¿Tú?
45:01¿Tú?
45:25Calma,
45:25calma, calma, calma.
45:26Estoy aquí,
45:27tranquila.
45:28Calma, calma.
45:33No, no, no, no.
Comments