- 9 hours ago
Tiro al Blanco (Tozkoparan) - Episode 54
Category
📺
TVTranscript
00:00:25¡Suscríbete al canal!
00:00:58Gracias por ver el video
00:01:28Gracias por ver el video
00:01:56¡Suscríbete al canal!
00:02:27Gracias por ver el video
00:02:34¿Cómo va todo, Volcán?
00:02:36Casi termino, señor
00:02:37Bien
00:02:46¿Dónde está Doruk?
00:02:49¿Arruinaste esto también?
00:02:55Señor, sé que no es de mi incumbencia, pero...
00:02:59¿Estás seguro de este plan?
00:03:01Mucha gente saldrá lastimada
00:03:03Hay solo una cosa que hace que esta ciudad sea valiosa para mí
00:03:06La piedra
00:03:09Si no hay piedra
00:03:10No hay ciudad
00:03:12No importa nada
00:03:18Otra vez estás delirando, Kaya
00:03:24¿Quién es ese?
00:03:25El señor
00:03:26Afuera
00:03:51¿A qué debemos esta inesperada visita, señor?
00:03:54Inesperado, ¿verdad?
00:03:56En lugar de seguir las instrucciones del Consejo Oscuro y los cuerpos, te apropiaste del asunto
00:04:02Te abrumaste por tus propias ambiciones
00:04:05Y pensaste que no lo descubriríamos
00:04:07En serio, Kaya
00:04:09Supongo que habló con Doruk
00:04:11Doruk hizo lo que debía hacer
00:04:13Pero no puedo decir lo mismo de ti
00:04:17Es por eso
00:04:17Que a partir de ahora estaré a cargo de todo
00:04:21Los guste o no
00:04:22Es la decisión del Consejo Oscuro
00:04:25¿Entendido?
00:04:28Sí, señor
00:04:56¿Por qué no me dijiste dónde estabas?
00:04:59Tu mamá estaba muy preocupada esta vez
00:05:02Te lo iba a decir
00:05:03Pero me preocupaba mucho la máquina
00:05:07¿Crees que va a estar enojada?
00:05:10No dijo nada en el camino de regreso
00:05:13Creo que esta es la calma antes de la tormenta
00:05:15Seguro que me castigará
00:05:17¿Qué pasa si ella te castiga esta vez?
00:05:20De verdad no puedo correr el riesgo de molestar de nuevo a tu madre, ¿está bien?
00:05:24Papá, ¿qué vamos a hacer?
00:05:31Cariño
00:05:33¿Vas a decir algo?
00:05:40¿No vas a hablar, querida?
00:05:42Mamá, de verdad puedo explicarlo
00:05:44Explicarán todo bien
00:05:45Me van a contar todo
00:05:48¿Qué quieres decir?
00:05:49Todo sobre los toscoparans
00:05:51Quiero saber todo
00:05:53Pero, quiero decir, ¿por qué?
00:05:55¿No estás enojada con nosotros?
00:05:56No, claro que no lo estoy
00:05:59¿Saben por qué no lo estoy?
00:06:01Porque no funciona para nada
00:06:02Estar enojada no funciona
00:06:04El silencio no funciona
00:06:06Por eso decidí probar otro método esta vez
00:06:08¿Cómo es eso?
00:06:09¿Qué vas a hacer?
00:06:10Pues voy a ser una de ustedes
00:06:12¿Voy a ser una toscoparán?
00:06:15Claro que no
00:06:16Claro que sí
00:06:17Mamá, ¿estás bromeando?
00:06:19No, lo digo en serio
00:06:20De ahora en adelante iré a donde ustedes vayan
00:06:22No importa si es peligroso o es una gran aventura
00:06:28Entonces vamos, toscoparans
00:06:30Que comience la lección
00:06:31Toscoparán 101
00:06:41Buen día
00:06:45Solo saldrás libre si nos cuentas todo
00:06:47¿Qué estás haciendo en Temralli?
00:06:50¿Qué estás haciendo Kaya?
00:06:52Por supuesto
00:06:54Yo ya lo sé
00:06:55Cuando atrapará a un cuervo
00:06:56Debe hacer un voto de silencio, ¿verdad?
00:07:00Mira
00:07:02No me gusta para nada el silencio
00:07:05De hecho
00:07:07Me vuelve loco, loco
00:07:09Y yo
00:07:11No soy racional
00:07:13Como mi amigo Salí
00:07:16Entonces para ti lo mejor sería
00:07:20Hablar
00:07:25Bien
00:07:26Sé cómo romper ese voto de silencio
00:07:29Espera, Fikiri
00:07:31¿Qué quieres, Ali?
00:07:33¿No lo trajimos aquí para que hablara?
00:07:35Así no
00:07:50Osgui, no estoy de humor para hablar contigo
00:07:52Vete
00:07:52Hablarás conmigo, papá
00:07:54Me metiste en este desastre
00:07:55Tendrás que lidiar con esto
00:07:57No puedo lidiar con esto ahora
00:07:58No quiero tratarte mal
00:07:59Vete a casa
00:08:00No voy a ninguna parte
00:08:01Creo que me has estado mintiendo
00:08:03Osgui, vete a casa
00:08:04Realmente quería creerte y lo hice
00:08:07Pero no debía hacerlo
00:08:15¿Por qué vino Nevzat?
00:08:34Todo terminará mañana
00:08:35Descubriré todo
00:08:48Viste a Sinan ayer
00:08:50Entraron como enemigos
00:08:52Y salieron como amigos
00:08:53Así es
00:08:55Sinan parecía estar muy tranquilo
00:08:58Me pregunto
00:08:59¿Qué pasó en esa casa?
00:09:01Llamé y le pregunté a Amete ayer
00:09:03Pero él no quiso decírmelo
00:09:05Probablemente no quería que Sinan se sintiera humillado
00:09:08Parecía que estaba muy arrepentido
00:09:12¿Qué estás pensando, Asia?
00:09:14En lo que dijo Marve
00:09:17Pensé mucho en eso también
00:09:19La excluimos sin querer hacerlo
00:09:22Nosotras tenemos la culpa en eso, Asia
00:09:25Cuando la veamos nos disculpamos, ¿de acuerdo?
00:09:28Bueno
00:09:28Vamos
00:09:31¿Qué le pasa a esto?
00:09:32No me cae ni nada
00:09:34¿Por qué funciona así?
00:09:39¿Ese no es Arda?
00:09:40Sí, creo que su bicicleta está rota
00:09:43Ayudémoslo, lo necesita
00:09:45No creo que quiera nuestra ayuda, la verdad
00:09:48Vamos a preguntar igualmente
00:09:49Que él decida
00:10:02Hola
00:10:04¿Qué pasó con tu bicicleta?
00:10:06No sé
00:10:08Creo que son los frenos
00:10:10Puedo revisarlos
00:10:11Sí, déjalo
00:10:13Burak es realmente bueno con esto
00:10:15Lo sé
00:10:17Antes arreglaba nuestras bicicletas
00:10:20Puedo hacerlo otra vez
00:10:21Bien, sí
00:10:33Hoy es un día agradable, ¿no?
00:10:35Sí
00:10:35Hace mucho calor
00:10:37No hay humedad
00:10:38Así es
00:10:55La bicicleta está lista
00:10:57¿De verdad?
00:10:58¿Así de rápido?
00:11:00Eres genial
00:11:01No fue gran cosa
00:11:03No le gusta que lo alaben
00:11:07Gracias, amigo
00:11:17No hay problema, amigo
00:11:25No quiero romper este momento emocional
00:11:28Pero creo que llegaremos tarde
00:11:30Ya es tarde
00:11:31¡Rápido!
00:11:36Vamos
00:11:43Buenos días, Marve
00:11:45Buenos días, Marve
00:11:47Hola
00:11:49Hola
00:11:51Buen día
00:11:52¿Qué pasó?
00:11:57Marve, nosotras queríamos pedirte disculpas
00:12:00¿Y por qué?
00:12:02Porque te hemos hecho sentir mal a veces
00:12:04No es tarde para nada
00:12:06Podemos ser amigas de nuevo
00:12:08Nosotras tres
00:12:09Si quieres, por supuesto
00:12:11¿Te gustaría eso?
00:12:19Me gustaría
00:12:21Entonces vamos o llegaremos tarde
00:12:24Vamos
00:12:27Rápido
00:12:31Vamos
00:12:52Este es el poder de las chicas
00:12:56Tiro blanco, tiro blanco
00:12:58Alguien dispara mejor yo
00:13:01Es obvio que no hablará
00:13:02Y no me dejarás hacerle hablar
00:13:03Deja que se quede sentado allí
00:13:05Al menos no podrá ayudar a Calla
00:13:06Tienes razón sobre eso
00:13:08Entonces debería ir e intentar arreglar la máquina
00:13:11Eso parece
00:13:13Tenemos la piedra, pero la máquina está rota
00:13:15Es como si una fuerza estuviera tratando de evitar que se unan
00:13:18¿No eres tú el que dice que una hoja solo cae cuando llega su momento?
00:13:22Probablemente uno sea el suyo
00:13:26¿Saben?
00:13:27Si no fuera por ustedes, yo nunca ganaría dinero
00:13:33Gracias al cielo, la señora Nungul no sabe cocinar
00:13:36Eso no es cierto
00:13:37Sé cómo cocinar, pero no tengo tiempo
00:13:39Me hiciste parecerme a ti, Seskin
00:13:42Sí, es cierto
00:13:43Yo soy capaz de dividir un átomo
00:13:45Pero no puedo encontrar el tiempo entre los niños y esto
00:14:00Señor Asmi, un emparetado, por favor
00:14:05¿Qué está mirando? Dígame
00:14:06Solo le pedí un emparetado
00:14:08Bienvenido, señor Fetty
00:14:09¿Qué pasó con su voz, señor Fetty?
00:14:12¿Quién es Fetty?
00:14:13Es el profesor Fikri con ropa diferente
00:14:16¿Ustedes son ciegos?
00:14:18Perdón por eso
00:14:19Tengo un resfriado
00:14:21Mi voz parece ir y venir
00:14:24A veces hablo bien y otras no
00:14:28Que se mejore pronto
00:14:29Gracias
00:14:30No, Asmi, Asmi, Asmi
00:14:32Señor Fetty, ¿cómo conoce a Asmi?
00:14:35Si no se han visto antes
00:14:41Cafetería de Asmi
00:14:42Ahí tienen
00:14:43En ese anuncio
00:14:45Dice Cafetería Asmi
00:14:47Está justo ahí
00:14:48No es Cafetería Asmi
00:14:49Es Cafetería de Asmi
00:14:50¿Qué diferencia hace?
00:14:52Ambos son iguales
00:14:53No querrán discutir por esto
00:14:54Sería tonto, ¿verdad?
00:14:56Espera, espera
00:14:58Eres el profesor Fikri
00:15:01Eres el profesor Fikri
00:15:03Es muy obvio
00:15:04¿Por qué estás haciendo esta tontería?
00:15:06Juegos tontos como este
00:15:07No son para un profesor como tú
00:15:08No, yo no soy él
00:15:10De ninguna manera
00:15:11Fikri es familia
00:15:13Es mi hermano
00:15:14Lo estoy buscando
00:15:15Él no está
00:15:15Oh, es el profesor Fikri
00:15:18Profesor
00:15:19Sí, bueno, sí
00:15:23Bueno
00:15:24Está bien
00:15:26Soy yo, Fikri
00:15:28Así lo vemos
00:15:30Juegos tontos como este
00:15:32No son para un profesor como tú
00:15:33Yo dije eso
00:15:34Eh, así es
00:15:35Las cosas están complicadas
00:15:37Muy complicadas
00:15:37Por eso me vestí así
00:15:39Me estoy escondiendo de los
00:15:40De los
00:15:41Eh, fiesteros
00:15:43Uh
00:15:44Uh
00:15:46Es complicado
00:15:47Eh, tengo enemigos que me están buscando
00:15:50Los malos me persiguen
00:15:51Entonces por eso
00:15:52Eh, tuve que usar este disfraz
00:15:54Sí
00:15:54¿Quiénes son los malos?
00:15:56Profesor, di la verdad de una vez
00:15:57¿Qué estarían haciendo los malos en Tenremli?
00:15:59Esto no es Sicilia
00:16:00Suficiente, profesor
00:16:01Dígame
00:16:02¿Quiénes son los malos?
00:16:03Dígame
00:16:03¿Cuáles son sus nombres?
00:16:05Dígame
00:16:05Quiero escucharlos
00:16:06Dígame
00:16:07Sí, bueno
00:16:08Eh, espero
00:16:09Eh, que nunca se los encuentren
00:16:10Sí
00:16:12Ojalá
00:16:12Compromiso
00:16:13Eh
00:16:15Sí
00:16:18Entonces, como les estaba diciendo
00:16:20No habrá más peleas entre nosotras
00:16:22Asia, Marve y yo
00:16:23Somos muy buenas amigas
00:16:24Nosotros también somos amigos de Arda
00:16:26Con mi gran ayuda, por supuesto
00:16:29Sí
00:16:30Quieren me animó a hacerlo
00:16:31Eso es genial, amigos
00:16:33Estoy tan feliz por ustedes
00:16:35Lo debimos hacer hace tiempo
00:16:36Todo lo que hicimos parece tan tonto ahora
00:16:39Toda esa lucha
00:16:40Y las peleas
00:16:42Sí, es verdad
00:16:42Somos niños
00:16:44No una pandilla del vecindario
00:16:46Exacto
00:16:47Siento que me han quitado un peso de los hombros
00:16:50Estoy muy aliviada
00:16:52Sinan se ve más tranquilo
00:16:54Eso es una locura
00:16:55Espero que Sinan lo diga esta vez
00:16:58Realmente creo que Sinan siente remordimiento esta vez, chicos
00:17:01Él sabe que estaba equivocado con los cuervos
00:17:04Por cierto, Mete
00:17:06¿Qué pasó en la casa ayer?
00:17:08¿Por qué Sinan lo lamentaba?
00:17:10Eso no es importante
00:17:11Lo importante es que ahora está en el camino correcto
00:17:14Sí
00:17:14Un día todos serán un toscoparán
00:17:17Incluyendo a mi mamá
00:17:19La señora Sedef la toscoparán
00:17:24Mi papá también
00:17:35Marve
00:17:35Arda
00:17:36No lo creo
00:17:38Escuche bien lo que dijeron
00:17:39Todos lo hicieron
00:17:45Sí, era hora de terminar las peleas tontas
00:17:48Era agotador
00:17:49¿Cuánto tiempo más podríamos seguir?
00:17:53Sinan, tomamos estas decisiones, pero ¿qué opinas tú?
00:17:57No, estoy feliz por ustedes
00:18:00No, nadie puede ser tan feliz como yo
00:18:02Demasiado feliz
00:18:03¿Sabes cuánto tiempo he estado soñando con esto?
00:18:07Me declaro como un enviado de la paz
00:18:15Osge
00:18:16¿Qué opinas tú?
00:18:18No sé, estoy confundida en este momento
00:18:21No sé a quién creer ahora
00:18:23No quiero creer que el maestro Salí y los dos coparanes son malos
00:18:27De verdad, no quiero
00:18:32Te entiendo bien, Osge
00:18:34De verdad
00:18:36Pero mi papá
00:18:37No puede ser una mala persona
00:18:39Como sea, es mi papá
00:18:47Oigamos la historia que el maestro Salí contará
00:18:50Finalmente nos dirá todo
00:18:52Entonces podremos decidir
00:18:54¿Verdad, Osge?
00:19:38Oigamos la historia de la la
00:19:52Bienvenido señor
00:19:53¿Cómo me encontró?
00:19:56Kaya te envió a una misión y no regresaste
00:19:59Entonces seguí a los dos coparanes, eso es todo
00:20:05Muchas gracias señor
00:20:07Me gustaría agradecerte por tus advertencias sobre Kaya
00:20:11Gracias a ti pudimos evitar un desastre
00:20:13Señor, estaba al lado del señor Kaya porque estaba realizando las órdenes del Consejo Oscuro
00:20:18Cuando vi que iba en contra del Consejo, actuando solo y cediendo a su propia ambición, lo llamé de inmediato
00:20:24Si usted actúa de la misma manera, también lo detendré
00:20:31Hay algo más que quiero que hagas
00:20:33Lo que quieras señor
00:20:34Necesito que tus hombres vigilen muy bien a Kaya
00:20:36Y reporten cada movimiento que él haga
00:20:38Como usted ordene señor
00:20:45Entonces, en resumen
00:20:47Durante todos estos descubrimientos
00:20:50Piri Rees quería conocimientos
00:20:52Mientras que el Capitán Oscuro
00:20:54Quería oro, joyas y riquezas
00:20:59Los dos coparán, que eran los camaradas de Piri Rees
00:21:04Continuaron avanzando en su camino
00:21:05Y tratando de proteger a los oprimidos
00:21:08Donde sea que estuvieran en el mundo
00:21:12La tripulación del Capitán Oscuro
00:21:15Se llamaba a sí mismos
00:21:17Los cuervos
00:21:19Y continuaron persiguiendo el dinero
00:21:21Yo ya sabía todo esto
00:21:23Erem, silencio
00:21:25Todos los cuervos querían reinar sobre la gente
00:21:28Querían esclavizar a todos para tener más poder
00:21:31Pero los dos coparán se esforzaron para construir un mundo donde no había esclavitud
00:21:36Decidimos escondernos
00:21:37Donde nadie pudiera encontrarnos para cuidar
00:21:40A las demás personas
00:21:41Y que no hubiera más lucha entre nosotros
00:21:44Y salvar inocentes
00:21:47Y por eso
00:21:48Nuestra historia fue olvidada
00:21:51Pero ahora veo que
00:21:54Esto los ha perjudicado aún más
00:21:57Por eso decidí contarles todo lo que pasó
00:22:02Como prometí hacerlo
00:22:03Maestro Salí, muchas gracias
00:22:06Creo que está diciendo la verdad
00:22:07Pero todavía hay algo que no entiendo
00:22:11Mi papá
00:22:13Hijo
00:22:14Te voy a decir eso más tarde
00:22:16Hablaremos solos, ¿de acuerdo?
00:22:24Mete
00:22:26Yo me quiero disculpar
00:22:28Estaba equivocado
00:22:29Fui horrible con ustedes
00:22:31Y contigo peor
00:22:32De verdad, lo lamento
00:22:35¿Puedes perdonarme?
00:22:50No importa lo que haya pasado
00:22:52Los dos coparán siempre dan la bienvenida a quien encuentra el camino correcto
00:22:55Eso significa ser un dos coparán
00:22:58¿Verdad, chicos?
00:23:01¿Verdad, chicos?
00:23:15Bueno, ¿y mi papá?
00:23:24Todos aquí saben que mi papá es un cuervo y hace cosas malas
00:23:28¿Yo también soy una mala persona?
00:23:31Eso no es cierto
00:23:33Ningún niño en este mundo es malo
00:23:36Pero
00:23:36A veces pueden estar equivocados
00:23:41En cuanto a tu papá
00:23:44Los adultos también se equivocan
00:23:47¿Entonces qué voy a hacer, maestro Salí?
00:23:50A pesar de todo, él es mi papá
00:23:52Claro que lo es
00:23:59Por supuesto que él es tu papá
00:24:02A lo largo de nuestra historia
00:24:03Luchamos por asegurarnos de que lo malo no derrotará a alguien
00:24:08Lucharás por esto
00:24:09Y lucharás por el bien de tu papá
00:24:11Porque nunca es demasiado tarde
00:24:14Para volver al camino correcto
00:24:23No sabes cómo la entiendo
00:24:26Muy bien
00:24:37Oiga, señor
00:24:37¿No vamos a esperar a Doruk?
00:24:39Doruk no volverá
00:24:40Nos traicionó a todos
00:24:42Este capítulo está cerrado
00:24:44Pero tú
00:24:45Has estado a mi lado desde el principio
00:24:47Y todavía estás aquí
00:24:49Además, has hecho muy bien tu trabajo
00:24:52¿Estás listo para ver los resultados de tus esfuerzos?
00:24:55Claro que sí, señor
00:24:56Siempre estoy listo
00:24:57Y como sabes, siempre estoy a su lado
00:24:59Bien
00:24:59Es lo que pensaba
00:25:01Todos saben qué hacer, ¿verdad?
00:25:03Sí, señor
00:25:04Están informados
00:25:05Saben perfectamente qué hacer
00:25:06Bien
00:25:07Tú
00:25:08Me buscaré a Ozge
00:25:09Si se resiste, traerá la fuerza
00:25:33Esta es la primera vez que han estado tan unidos
00:25:37Veamos cómo esto afecta
00:25:39Sus disparos
00:25:40Vamos, chicos
00:25:50Me asombra tu control de la respiración
00:25:54Sí
00:25:55Nunca lo dijiste
00:25:57Lo estoy diciendo ahora
00:25:58Cuando sea nuestro turno
00:26:00Puedes enseñarme
00:26:01Con mucho gusto
00:26:07Cada or CRÓN
00:26:11Y ya sabemos
00:26:18No amén
00:26:18O darkness
00:26:23Cuatro
00:26:24Sова
00:26:25No amén
00:26:26Seavil
00:26:27Cuatro
00:26:27Nu amén
00:26:32Qué
00:26:42Guau, Ozge
00:26:43¿Cómo disparaste tan rápido?
00:26:45El secreto es buscar la fuerza necesaria de la muñeca, no del brazo
00:26:49Cuando el brazo se tensa, esperas relajarte para disparar y eso te costará tiempo
00:26:55Es muy genial
00:27:04Me hace muy feliz que seamos amigas, Marve, como en los buenos viejos tiempos
00:27:08Así es
00:27:30¿Kerem?
00:27:31Dime amigo mío, ¿quieres aprender sobre mis legendarias habilidades de tiro con arco, cierto?
00:27:37No, iba a preguntarte si podíamos hacer un dueto
00:27:41¿Kerem con Murat?
00:27:45Bueno, no es una mala idea, haremos un buen rap juntos
00:27:56¡Kerem, Fit, Murat, Joe!
00:28:09Mete, ¿sabes lo que estoy pensando ahora?
00:28:12Cuando tú y yo no peleamos, todos están muy felices
00:28:15¿Dices que somos los pintores de esta imagen?
00:28:18No es exactamente eso
00:28:20Creo que fui la razón de nuestra pelea constante
00:28:23Esas peleas nos enseñaron mucho
00:28:33Pero lo más importante es lo valiosa que era la amistad
00:28:38Gracias, Mete
00:28:39Gracias a ti también
00:28:50Mete
00:28:52¿Te gustaría ver una de las cosas que aprendí de ti?
00:29:06¡Ya ha!
00:29:12¡Ya ha!
00:29:15¡Ya ha!
00:29:19¡Ya ha!
00:29:43¡Ya ha!
00:29:51Tiro al blanco, tiro al blanco
00:29:53Alguien dispara mejor
00:29:55¡No!
00:29:57Mi querido hijo Sinan
00:29:59Sé que estás herido y enojado conmigo
00:30:01También sé que tienes muchas preguntas, lo tengo claro
00:30:03Te preguntarás por qué te dejé
00:30:05Porque me fui sin decir nada y dónde estoy
00:30:07Lo siento, hijo
00:30:14Para mi hijo Sinan
00:30:16Te prometo que un día nos sentaremos juntos
00:30:18Y responderé a cada una de tus preguntas
00:30:20Lo sabrás todo
00:30:21El camino que debo transitar en esta vida
00:30:23Estaba determinado antes de que los dos naciéramos, Sinan
00:30:33Mi papá es un cuervo, ¿verdad?
00:30:50Pensé que sería mejor
00:30:54Si mantenía este secreto, pero
00:30:58La sospecha te está lastimando más
00:31:03Así es, hijo
00:31:05Tu papá es un cuervo
00:31:09Lo peor es que
00:31:10Yo también era un cuervo
00:31:14Tu papá era un tosco parán
00:31:22Imposible
00:31:28Hace muchos años
00:31:31Antes que tú nacieras
00:31:34Vine a Tim Renly para una tarea secreta
00:31:38Mi tarea
00:31:40Era infiltrarme con los dos coparán
00:31:44Me acerqué a tu papá por eso
00:31:51Soy la razón por la que tu papá es un cuervo
00:31:53¿De qué estás hablando?
00:31:55Mira
00:31:56Esta es la primera y la última vez que escucharás esta historia
00:31:59Porque estoy muy avergonzada de volver a contarla
00:32:03Por eso, por favor
00:32:06Escúchame con atención, ¿de acuerdo?
00:32:10Al principio era solo una tarea
00:32:13Pero con el tiempo
00:32:16Realmente amaba a tu papá
00:32:18De verdad muchísimo
00:32:20Y tú
00:32:22Después de que naciste
00:32:24Después de ver tu hermosa cara inocente
00:32:30Dios me mostró las caras malvadas de los cuervos
00:32:35Eso me abrió los ojos
00:32:39¿Es por eso que me abandonaste?
00:32:43Fue tu papá quien me alejó, Sinan
00:32:47Lo siento mucho por eso
00:32:48Lamento mucho no haber podido protegerte
00:32:51Como se debía de esa oscuridad, hijo
00:32:53Lamento no poder sacar a nuestra familia de ese mal
00:32:56Por favor, perdóname
00:32:58Mamá
00:32:59Tú no eres la que debería disculparse
00:33:03Debería hacerlo, papá
00:33:05Sinan
00:33:05Ahora escúchame, mamá
00:33:08Yo soy el que lo siente
00:33:10Prometo que nunca haré nada para molestarte
00:33:12Es mi promesa
00:33:13Porque voy a regresar contigo
00:33:16Volviste al camino correcto
00:33:21Hijo
00:33:36Ya estamos aquí
00:33:37Suéltame
00:33:40¿Estás secuestrando a tu propia hija ahora?
00:33:42Solo estoy tratando de protegerte
00:33:44¿Protegerme de quién?
00:33:46¿Me proteges de ti?
00:33:48Terminaste con la escuela
00:33:49Nos vamos de la ciudad
00:33:50Tú te irás hoy
00:33:52Yo me iré mañana
00:33:53Pues no voy a ir a ningún lado, papá
00:33:56No voy a dejar que lastimes
00:33:57A mis amigos jamás
00:33:59No son tus amigos
00:34:00Son tus enemigos
00:34:01No, papá
00:34:02Ya no te creo nada
00:34:04Yo sé toda la verdad
00:34:05Me mentiste, papá
00:34:07Me dijiste que éramos los buenos
00:34:09Pero los cuervos son los verdaderos malos
00:34:12Espera
00:34:13¿Entonces le crees más a Salí que a tu papá?
00:34:16Así es
00:34:16Yo creo más en él
00:34:17Pero hay algo muy importante que aprendí de ti, papá
00:34:20Las personas malas realmente pueden esconderse bien
00:34:26Osge, escúchame
00:34:27Si llegas a lastimar a la gente de esta ciudad
00:34:30Nunca volverás a ver mi cara
00:34:32No seré tu hija
00:34:33¿Lo entiendes bien?
00:34:35Haz tu elección
00:34:51¿Quieres galletas?
00:34:52Gracias
00:34:53Burak
00:34:53¿Puedes pasarme el bore?
00:34:55Bien, lo intentaré
00:34:56Gracias
00:34:56Gracias a tu mamá por esta delicia
00:34:58Sí, gracias a la señora Sedef
00:35:00Creo que será bueno para los dos
00:35:01Estar con nuestros amigos
00:35:03¿Eh?
00:35:05Ve
00:35:07Hola, niños
00:35:10Hola
00:35:10Hola
00:35:11Hola
00:35:11Hola, señora
00:35:12Hola, señora
00:35:14Oh, sí, Sinan también está aquí
00:35:21Sinan, ¿estás bien?
00:35:22Supongo que hablaste con tu mamá sobre tu papá
00:35:27Entiendo por qué escondieron todas esas cosas sobre mi papá todo este tiempo
00:35:31Estaban pensando en mí
00:35:33¿Entender qué?
00:35:34¿Qué le pasó a tu papá?
00:35:36Les diré la verdad
00:35:39Chicos, mi papá es un cuervo
00:35:41¿Qué?
00:35:43Lo sé, es muy vergonzoso
00:35:45Hice tantas cosas malas contra ustedes
00:35:48En serio lo siento
00:35:49Lo lamento
00:35:51Está bien
00:35:52Hubiera hecho las mismas cosas que tú
00:35:55Siempre te entendimos
00:35:56No nos enojamos tanto contigo
00:35:59Yo podría haber estado un poco enojado
00:36:02Pero ya lo superé
00:36:03Aún así lo siento mucho, chicos
00:36:05Sí, ya está bien
00:36:07Ya fueron suficientes disculpas
00:36:09Siempre estaremos a tu lado
00:36:10¿Y ahora que estamos todos a tu lado?
00:36:13Somos cada vez más en el grupo
00:36:15¡Mi plan funcionó!
00:36:18Ojalá Oske estuviera aquí
00:36:20Ah, sí
00:36:21¿Por qué no está aquí?
00:36:22La llamé y no respondió
00:36:24Quizá está avergonzada de su padre
00:36:25Yo la entiendo
00:36:27Nadie tiene que estar avergonzado
00:36:29Esto no es culpa tuya o de Oske
00:36:31Bueno, tampoco es mi culpa, amigo
00:36:33¿Por qué la señora Cedef nos está haciendo esperar tanto aquí?
00:36:36En realidad estos días no sé qué hace mi mamá ni por qué
00:37:03Oh, no puedo creer lo que estoy viendo
00:37:18Señora Cedef, ¿qué le pasó?
00:37:26¿Mamá?
00:37:32Señora Cedef, ¿está bien?
00:37:35Ahora soy una toscoparan
00:37:36¿Qué no les habían dicho?
00:37:41Bueno
00:37:41Él lo hizo
00:37:44Pero no dio detalles
00:37:48Por supuesto no se trata solo de la ropa
00:37:51Por eso
00:37:56Estoy lista para las flechas
00:38:02Señora Cedef, guarde ese arco
00:38:05Bueno, porque podría herir a alguien
00:38:08Entonces tal vez deberíamos mirar desde más lejos
00:38:11Sí, buena idea
00:38:12Sí, desde lejos
00:38:17Se escapó
00:38:19¿No viniste a verlo anoche, Salí?
00:38:21No, Fikri, tú lo harías
00:38:23Sí, lo sé, pero tuve que arreglar la máquina
00:38:25Y lo olvidé
00:38:28Bueno, ya pasó
00:38:29No podemos hacer nada
00:38:30Sí, bueno
00:38:32Doruk no iba a hablar
00:38:33Mucho sobre Calla de todos modos
00:38:41¿Qué pasa, Salí?
00:38:43¿Una mala noticia?
00:38:46Queridos toscoparans
00:38:47Esta es una foto de un explosivo muy poderoso
00:38:50Va a explotar en algún lugar de su preciosa ciudad
00:38:53Si realmente aman su ciudad
00:38:55En dos horas
00:38:56Traigan la piedra
00:38:57Y la máquina a la dirección que les doy
00:38:59O la ciudad será destruida
00:39:00¿Esto puede ser verdad?
00:39:02Bueno, de Calla espero lo que sea
00:39:04Es capaz de cualquier cosa cuando está enojado
00:39:06¿Podría ser tan loco como para hacer esto?
00:39:08Sí
00:39:09Bueno, ¿qué hacemos?
00:39:10¿Le daremos la piedra?
00:39:12Si me preguntas
00:39:13Digo
00:39:14Que tenemos al menos dos horas
00:39:17Deberíamos intentar encontrar la bomba
00:39:19Pero necesitamos más personas para esto
00:39:21Tenemos que actuar ahora mismo
00:39:23Vamos, vamos
00:39:50No se rían
00:39:52Aprenderé
00:39:53Ya lo verán
00:39:57Mira, mamá
00:39:58Aquí
00:39:58Ahí es donde va la flecha
00:40:00Ya sé
00:40:01Claro que lo sé
00:40:02Ponlo ahí, justo ahí
00:40:03No está bien
00:40:03Sí
00:40:03Bueno
00:40:06Así, Dev
00:40:07Debes hablar bien hacia tu mandíbula
00:40:10Bueno
00:40:14Ese es el objetivo
00:40:19Ten cuidado, mamá
00:40:29No puede ser
00:40:33Hice lo que dijiste
00:40:35Porque no funcionó
00:40:36Señora, pasamos nuestras vidas trabajando en esto
00:40:40Creo que quizás debería rendirse
00:40:42No, yo no me doy por vencida
00:40:45Estoy lista para este desafío
00:40:47Sé que puedo hacerlo y lo haré
00:40:48Verán
00:41:01Papá, maestro Celí, pasó algo
00:41:02Algo pasó
00:41:03Está bien, niños
00:41:04Ustedes sigan jugando
00:41:09Dame paciencia
00:41:11Si no nos dicen
00:41:12Si no nos dicen
00:41:13Si no nos dicen, entonces debe ser en serio
00:41:14Pienso igual
00:41:17Es muy serio
00:41:18Kaya se ha vuelto loco
00:41:21Plantó un explosivo en la ciudad
00:41:22¿Qué?
00:41:23¿Una bomba?
00:41:24¿Qué?
00:41:24No
00:41:26¿Dónde?
00:41:26No lo sabemos
00:41:29Quiere la piedra, ¿verdad?
00:41:31¿Me estás diciendo esto a propósito?
00:41:34Tendré un ataque al corazón
00:41:35Bueno, tú fuiste la que quería saber todo esto
00:41:38Entonces, ¿qué hacemos ahora?
00:41:40Vamos, ya no puedo soportarlo
00:41:42Sí, vamos todos
00:41:42Fikri dice que debemos buscarla
00:41:44Él ya comenzó a hacerlo
00:41:46Necesitamos su ayuda
00:41:47Pero tenemos que hacerlo rápido
00:41:48¿Y qué pasa con los niños?
00:41:50Los dejaremos fuera de esto
00:41:51No, maestro, lo lamento
00:41:52Tienen que dejar que ayudemos
00:41:56Niños, esta vez...
00:41:57No tenemos miedo, señor
00:41:58Esta ciudad es nuestra
00:41:59Es nuestro deber protegerla
00:42:02Haríamos cualquier cosa por ella
00:42:04Bueno, está bien
00:42:05No tenemos tiempo para tratar de convencerlos
00:42:08Tienen que ser muy cuidadosos
00:42:10No deben tocar nada que encuentren
00:42:12Y llámenme de inmediato
00:42:13¿Entendido?
00:42:14¿Lo entendieron?
00:42:15¡Entendido!
00:42:17Bien
00:42:18Me voy a casa
00:42:20Tú también vienes
00:42:22Niños, ustedes
00:42:23Tienen que ser muy cuidadosos
00:42:25¿Está bien?
00:42:26Y
00:42:26Si encuentran algo diferente
00:42:29O fuera de lo común
00:42:30No lo toquen
00:42:31Tiro al blanco, tiro al blanco
00:42:33Alguien dispara
00:42:34Mejor no
00:42:35Ay, creo que no me siento bien
00:42:37No tengas miedo, querida
00:42:38Tranquila
00:42:39Profesor
00:42:40¿Seguro que esto no es una broma?
00:42:41¿Qué explosivos?
00:42:42¿Dónde estamos?
00:42:43Profesor, por el amor de Dios
00:42:45No bromees sobre estas cosas
00:42:46Vas a darnos un ataque al corazón a todos
00:42:48Por favor, no hagas esto
00:42:49Te lo ruego
00:42:50¿Qué?
00:42:50No estoy bromeando
00:42:51Les digo que esto es muy serio
00:42:53¿Van a ayudar o no?
00:42:54Díganmelo ya
00:42:55Pero profesor, dinos
00:42:56¿Qué necesitas?
00:42:57Miren, aquí está
00:43:00Estamos buscando esto
00:43:01¿Lo vieron?
00:43:01Bien, eso
00:43:03Busquen eso
00:43:04Si lo encuentran
00:43:06Me avisan rápido
00:43:06¿Está bien?
00:43:07De acuerdo
00:43:08Pero no somos expertos
00:43:09En manejo de bombas
00:43:10¿Qué vamos a hacer?
00:43:11Bien, está bien
00:43:12Lo buscaremos
00:43:13¿Dónde comenzamos?
00:43:14Señora, en las aulas
00:43:15Seskin con Asmi
00:43:16Ustedes busquen en el patio
00:43:18Perke
00:43:19Mira en el sótano
00:43:20Y los depósitos
00:43:21Háganlo rápido
00:43:21No tenemos mucho tiempo
00:43:22Vamos, rápido
00:43:24No hay nada en mi casa
00:43:25Ni en el patio
00:43:26¿Y ustedes encontraron algo?
00:43:28Revisamos la casa, Salí
00:43:29No hay nada
00:43:30Voy a revisar el patio ahora
00:43:31Está bien, nos vemos
00:43:35No puedo acostumbrarme
00:43:36A ese vestuario tuyo, Zedef
00:43:37Olvídate de mi ropa
00:43:39¿Qué dijo?
00:43:39¿Encontró algo?
00:43:40No
00:43:41Voy a revisar el patio
00:43:42Me voy a volver loca
00:43:44¿Por qué estamos buscando
00:43:45Una bomba con todos estos niños?
00:43:46¿Por qué no vamos a la policía?
00:43:48Si piensas por un minuto
00:43:49Tendrás tu respuesta, cariño
00:43:51Sí
00:43:52Lo de Toscoparán, ¿no?
00:43:53Bravo, querida
00:43:54Bien hecho
00:43:55Lo estás entendiendo
00:43:56Vamos, corre
00:43:58Sé que dije que estaba lista
00:44:00Para un desafío
00:44:00Pero ¿por qué una bomba?
00:44:12Hay mucha gente en este lugar
00:44:15Busquemos sin que se den cuenta, chicas
00:44:18¿Están listas?
00:44:19Listas
00:44:21Entonces mostremos a Calle
00:44:22El poder de las chicas
00:44:23Oh, sí
00:44:24Verá lo que significa amenazarnos
00:44:26Entonces vamos, chicas
00:44:34Vamos
00:44:36Vamos
00:44:41La bomba de las chicas
00:44:41La bomba de las chicas
00:44:43La bomba de las chicas
00:44:47La bomba de las chicas
00:44:49La bomba de las chicas
00:44:49La bomba de las chicas
00:44:50La bomba de las chicas
00:44:51La bomba de las chicas
00:44:52La bomba de las chicas
00:44:52La bomba de las chicas
00:44:52La bomba de las chicas
00:44:52La bomba de las chicas
00:44:53La bomba de las chicas
00:44:53La bomba de las chicas
00:44:55La bomba de las chicas
00:44:55La bomba de las chicas
00:44:56La bomba de las chicas
00:44:56La bomba de las chicas
00:44:57La bomba de las chicas
00:44:58La bomba de las chicas
00:45:03La bomba de las chicas
00:45:12¡Oh, qué asco! ¡Qué asco! ¡Ay, guácala!
00:45:37Lindo perrito, quédate ahí, por favor. No te muevas, lindo perrito. No te muevas. Quédate tranquilo, por favor.
00:46:08No te muevas.
00:46:37Lindo perrito, quédate ahí, por favor. No te muevas.
00:47:06Amigo, ayúdame, vamos.
00:47:08Bien, arriba.
00:47:10¿Encontraste algo de la bomba?
00:47:11No encontré nada.
00:47:13Yo tampoco. Vamos.
00:47:16No te muevas.
00:47:45Gracias por ver el video.
00:47:50¡Bum!
00:47:56¡Es mío! ¡Es mío!
00:47:58¡Sí es mío! ¡Pásamelo! ¡Pásamelo!
00:48:01¡Papamelo!
00:48:10¡Papamelo!
00:48:20¡Papamelo!
00:48:22¡Está bien por mí!
00:48:23Dime, ¿cómo decidiste quién haría qué, amigo?
00:48:26Este no es el momento, Kerem.
00:48:28Sí, sí lo es.
00:48:30¿Por qué no tengo nada de qué hablar con Arda?
00:48:32¡Es incómodo!
00:48:33Me quitaste las palabras de la boca.
00:48:35Estoy de acuerdo.
00:48:36No nos mandes juntos, por favor.
00:48:38Chicos, vayan a revisar.
00:48:40No estamos aquí para hablar.
00:48:42Concéntrense.
00:48:43Y vamos a trabajar.
00:48:44Que trabaje su cerebro.
00:48:46No su boca, muchachos.
00:48:48Concéntrense en la misión.
00:48:49Vamos, vamos a buscar.
00:49:02El clima está muy agradable.
00:49:05Exacto, sin humedad.
00:49:10¡Bomba!
00:49:11¡Corre!
00:49:20Gracias por elegirme para ser tu compañero en esta importante misión, Burak.
00:49:24Estoy tan conmovido.
00:49:25Este no es el momento de ponerse llorón, Murat.
00:49:28No es el momento.
00:49:29Te elegí porque confío en tus instintos de detective.
00:49:32No puedo evitarlo.
00:49:34Esto es muy conmovido.
00:49:35Murat, cálmate ya.
00:49:36Esto es muy en serio.
00:49:37Cálmate ya.
00:49:38Bueno, está bien.
00:49:39Estoy tranquilo.
00:49:40Lo digo en serio.
00:49:42Buen día.
00:49:43Buen día.
00:49:47Ahora pensemos.
00:49:49Si quisieras volar la clínica y todo a su alrededor, ¿dónde pondrías la bomba?
00:49:55Mi cerebro está recordando todas las películas de acción que he visto en mi vida.
00:50:00Déjame pensar.
00:50:02No es necesario.
00:50:04Si alguien quisiera hacer esto, elegiría el área de depósito.
00:50:07Genial.
00:50:08Entonces, ahora vamos al depósito.
00:50:11Bien, pero tú distraes a ese médico de allí.
00:50:14Yo voy a intentar encontrarla.
00:50:17¿Por qué lo voy a distraer yo?
00:50:18Murat, es por eso que viniste.
00:50:22Necesitaba a alguien agradable para hacer ese trabajo.
00:50:25Gracias.
00:50:27Pero no me habías dicho que me elegiste por mis instintos de detective.
00:50:33Vamos, Murat.
00:50:34Concéntrate en la misión.
00:50:35Vamos a hacerlo.
00:50:39Vamos, vete.
00:50:41Murat.
00:50:42Anda.
00:50:44¡Ando!
00:50:53¿Qué pasó, chico?
00:50:55¿Qué pasó?
00:50:59Ay, duele, duele.
00:51:02Doctor, me duele.
00:51:07Incluso revisé el pasillo secreto, pero nada.
00:51:10También revisé en todas partes.
00:51:12No están acá.
00:51:14Deberíamos ir a ayudar al profesor Fikri.
00:51:17Puede ser.
00:51:24¿Sí, mamá?
00:51:27¿Qué?
00:51:27¿A la casa?
00:51:30Bien, tendremos cuidado en el camino.
00:51:34Buenas tardes.
00:51:36No, no.
00:51:44Buenas tardes.
00:52:01Mi
00:52:14¿Es importante? ¿Tenemos que ir ahora?
00:52:26¿Papá?
00:52:31Nos vemos
00:52:37¡Sinan! ¡Sinan! ¿Sinan escuchaste?
00:52:39No lo hice, dímelo otra vez
00:52:41Mi mamá nos pidió que fuéramos a casa, sonaba asustada
00:52:45Está bien, ve tú
00:52:48Iré después de revisar algo
00:52:52¡Sinan! ¿A dónde vas? ¡Sinan!
00:52:56Aquí
00:53:00Entiendo
00:53:02Entonces colocó una bomba
00:53:05Descubre dónde está y avísame cuanto antes, Doruk
00:53:07Señor, ¿por qué quiere saber dónde está?
00:53:09¡Haz lo que te digo!
00:53:34¡Mamá!
00:53:36¡Mamá!
00:53:36¡Mamá!
00:53:37¡Mamá!
00:53:39¡Mamá!
00:53:41¡Mamá!
00:53:41¡Mamá!
00:53:42¡Mamá!
00:53:43¡Mamá!
00:53:45¡Mamá!
00:53:45¡Mamá!
00:53:45¡Mamá!
00:53:46¡Mamá!
00:53:46¡Mamá!
00:53:47¡Mamá!
00:53:48¡Mamá!
00:53:48¡Mamá!
00:53:49¡Mamá!
00:53:50¡Mamá!
00:53:53¡Mamá!
00:53:55¡Mamá!
00:53:55Era eso.
00:54:40¿Qué pasó, hijo? ¿Encontraste algo?
00:54:42Pero ustedes lo encontraron. Pensé que lo habían hecho. Mi mamá sonaba muy asustada.
00:54:48Sí, sí, llamé porque te quería conmigo. Buscar una bomba no es su trabajo. También llamé a los demás.
00:54:54¡Pero Zedef!
00:54:55Mamá, ¿qué hiciste?
00:54:59No tenemos mucho tiempo.
00:55:16¿Qué haces, hijo?
00:55:17Esta piedra estaba justo frente a mi objetivo. Alguien la movió.
00:55:21¡Puede ser!
00:55:31Vete, vete. Retrocede, hijo. Yo lo haré.
00:55:35¡A사í!
00:55:43¡No!
00:56:04Tranquilos
00:56:07Gijan, ten cuidado
00:56:31Llamen al profesor Fikri de inmediato
00:56:47Dije que si cometía un error, yo también me pondría a usted
00:56:51Le advertí a Inefzad
00:56:53Se lo advertí
00:57:18¿Realmente eres ese tipo de hombre?
00:57:20Eres tan malvado que no te importa la vida de tu propio hijo
00:57:25Hijo
00:57:25No me llames hijo de nuevo
00:57:26Me da vergüenza que seas mi padre
00:57:28Sinan, necesitas escuchar
00:57:31¿Estás de su lado?
00:57:33¿Me mentiste de nuevo?
00:57:34Te prometí que nunca te volvería a molestar, mamá
00:57:37¿Por qué me haces esto?
00:57:40Déjame explicarte, hijo
00:57:42Mira, todo lo que hice fue para protegerte
00:57:44Déjame en paz
00:57:46¿Estabas pensando en mí?
00:57:47El director Gijan piensa en su hijo
00:57:49Pero no como tú
00:57:50¿Qué tipo de papá eres?
00:57:52Te odio por todo
00:57:54Ahora los odio a los dos
00:57:55No vuelvan a llamarme hijo
00:58:02Nefzad, hagamos esto
00:58:03Nos estamos quedando sin tiempo
00:58:05Cuando descubra la verdad lo entenderá
00:58:07Vamos rápido
00:58:31¡Hecho!
00:58:32¡Gracias, Alcina!
00:58:33¡Gracias!
00:58:35¡Qué buena noticia!
00:58:37¡Bien!
00:58:40¡Bien!
00:58:41¡Bien!
00:58:42¡Profesor Pinky!
00:58:43¡Bravo!
00:58:44¡Bravo, profesor!
00:58:52¿Qué hace, profesor?
00:58:54¡Ay, no traigas eso!
00:58:55¡Llejos de nosotros!
00:58:57¡Cinan!
00:59:00Sinan, ¿estás bien?
00:59:01Sí, estoy bien
00:59:03¿Qué pasó?
00:59:05Me te encontró la bomba, se acabó
00:59:08Oye, Sinan, ¿y tu madre?
00:59:11No lo sé
00:59:12Ay, por fin se acabó
00:59:13Quiero ir a casa ahora, ¿de acuerdo?
00:59:15Ya no tengo la energía para soportar más
00:59:17Mi presión arterial acaba de bajar
00:59:19Yo casi muero aquí
00:59:20Está bien, ustedes vayan, váyanse
00:59:22Yo quiero quedarme un poco más
00:59:24Haz lo que quieras, ¿está bien? Vamos
00:59:26Gracias al cielo, ya estamos bien
00:59:29Ya vámonos de aquí
00:59:30Está bien, vayan
00:59:31Adiós
00:59:31Nos vemos
00:59:33Director
00:59:41Es calla
00:59:42¿Qué?
00:59:43¿Qué?
00:59:43¿Qué?
00:59:47Dime
00:59:48Deberías decirme tú, Sally
00:59:50Tu tiempo avanzó y no has traído la piedra
00:59:55Encontramos la bomba
00:59:58¿Crees que solo hay una bomba?
01:00:00¿Crees que soy tan estúpido?
01:00:02Toda la ciudad está llena de bombas
01:00:04Estoy en la dirección que te di
01:00:06Tráeme la máquina y la piedra
01:00:07O tú y tus amigos y tu ciudad serán destruidos
01:00:13¡Ay, no!
01:00:14No puedo creerlo
01:00:15¿Por qué no puedo hacer algo así?
01:00:33No hay otra forma
01:00:35Señor, la máquina no estaba rota
01:00:38Sí, bueno, yo ya la arreglé
01:00:41Solo hay un problema con la configuración de tiempo
01:00:45Pero ellos también tienen una máquina
01:00:47¿Lo recuerdan?
01:00:49Tienes razón sobre eso
01:00:54Y el control
01:00:56Está aquí
01:00:58¿Verdad?
01:00:59Usted instaló un virus en su máquina, señor
01:01:01Exactamente
01:01:02Ellos no pueden hacer nada más sin mí
01:01:07De cualquier manera
01:01:09Necesitamos darle a calla esto que nos pide
01:01:12O mucha gente va a salir herida
01:01:23Oigan, chicos
01:01:24¿Dónde está Mete ahora?
01:01:28¿Dónde está Mete?
01:01:29Mete
01:01:32Hicimos mucho para encontrar todo esto
01:01:35Pero Mete estaba realmente involucrado
01:01:38Probablemente sería demasiado para él ver esto
01:01:41Probablemente subió a su habitación
01:01:43No quería que viéramos lo molesto que estaba
01:01:45Tienes razón
01:01:46Si fuera yo, tampoco me gustaría ver esto
01:01:49Hagamos lo que hagamos, deberíamos hacerlo rápido
01:01:53Tienes razón
01:01:56Vamos
01:02:16Desea mi suerte
01:02:19Salí
01:02:20Buena suerte
01:02:21¿Pero vas a ir solo?
01:02:25Si algo me pasa
01:02:29Serás responsable de continuar con las tradiciones de los Tuskoparan
01:02:33¿Pero qué podés ser?
01:03:02Más bajo
01:03:16¿Qué estás haciendo tú aquí?
01:03:18¡No, señor! ¡No lo haga, por favor!
01:03:20¡No, señor! ¡Cállese, por favor! ¡Señor! ¡Señor!
01:03:23¡No, señor! ¡Señor está aquí! ¡Señor, suéltelo!
01:03:26¡Sali! ¡Los niños están aquí, Salí!
01:03:28¡Ah, calma! ¡No lo haga!
01:03:42¡Nepsat!
01:03:47Lo sé. Tenemos mucho de qué hablar, pero no tenemos tiempo. Necesitamos actuar rápido.
01:03:54¿De verdad crees que haría caso a lo que me digas?
01:04:00No puedo culparte.
01:04:04Pero no tenemos otra opción.
01:04:07Descubrí dónde están las bombas por información de mis hombres.
01:04:10Si queremos desactivarlas todas, tenemos que trabajar juntos.
01:04:13¿Por qué debería creerte, ah?
01:04:16Porque una de las bombas está enterrada aquí mismo.
01:04:18Si no nos damos prisa, sucederán cosas horribles.
01:04:21Bueno, rápido. ¡Vamos!
01:04:29¡Cuidado!
01:04:30Dije que si cometía un error, yo también me pondría a usted.
01:04:34Le advertí, Nefzat.
01:04:36Se lo advertí.
01:04:42Nefzat, con cuidado.
01:04:43¡Ten cuidado!
01:04:58¡Puedo preguntarle algo!
01:04:59¿Por qué trajo estas bombas adentro de la casa?
01:05:02Están desactivadas.
01:05:04No funcionan.
01:05:09Estaba bromeando.
01:05:15Entonces eres el que nos salvó, ¿eh?
01:05:18Entonces ahora sí se acabó, Sally.
01:05:20¿Tembremli finalmente es seguro?
01:05:22¿Y no tenemos que renunciar al legado?
01:05:24¿Es así?
01:05:25Gracias a Nefzat.
01:05:27Regresó para salvar a Tembremli.
01:05:29Lo que se suponía que debía hacer al principio, lo hizo al final.
01:05:38Papá, ¿es cierto?
01:05:40¿No eres realmente un hombre malo?
01:05:45Traté de decirte, pero no escuchaste.
01:05:49Hice muchas cosas incorrectas durante mi vida.
01:05:52Esto fue lo único correcto.
01:05:55Todo lo que siempre quise fue protegerte.
01:05:57Por eso me fui.
01:05:59Y me paré del lado de nuestros enemigos.
01:06:02Tenía que hacerlo.
01:06:05Porque no quería que también fueras un cuervo.
01:06:16Papá.
01:06:17Hijo.
01:06:19Te amo mucho.
01:06:21Yo también te amo.
01:06:23Te amo, hijo.
01:06:32Esto está genial.
01:06:41Las desactivaron.
01:06:42Se acabó.
01:06:45Qué bueno.
01:06:49Bueno, señor Kaya.
01:06:51Querías destruir todo Tembremli con solo un botón, ¿eh?
01:06:55Ahora voy a destruir tu querida máquina presionando tan solo un simple botón.
01:07:02¿Están listos?
01:07:05Ya le vi.
01:07:06Inicia el programa, Dragut.
01:07:09Vamos a destruir...
01:07:12La máquina de Kaya.
01:07:22Dragut se está activando.
01:07:24La máquina de Kaya será destruida en diez minutos.
01:07:27Lo está destruyendo.
01:07:28¿Saben lo que dicen?
01:07:30No hagan a un mártir suspirar o...
01:07:32¡Lo pagarás por siempre!
01:07:43¿Dónde está mi bebé?
01:07:45Quiero abrazarlo.
01:07:46No hay nada como tu propio hijo.
01:07:48Pensé que Mete no iba a salir de su habitación porque no quería ver esto, pero todo está bien.
01:07:52Lo podemos llamar.
01:07:54Estará feliz de escuchar esto.
01:07:55Sí.
01:07:56Mete, hijo.
01:07:58Mete, hijo.
01:08:05¿Dónde está Mete?
01:08:13¿Mete?
01:08:15¿Hijo?
01:08:17¡Mete!
01:08:25¡Mete!
01:08:26¡Mete!
01:08:27¡Mete!
01:08:41¡Mete!
01:08:50¡Mete!
01:09:39¡Suscríbete al canal!
01:09:53Gracias por ver el video.
Comments