- 9 hours ago
Sonrie a tu Destino (Gulumse Kaderine) - Episode 14
Category
📺
TVTranscript
00:08Adelante.
00:11Esto es para usted, señor Ken.
00:13De acuerdo, gracias.
00:35Noventa y nueve por ciento de coincidencia.
00:41Ella es hija de Codrets.
01:00Noventa y nueve por ciento de coincidencia.
01:19Hola.
01:20Bien.
01:21Eres Murad, ¿no?
01:23Sí.
01:24Creo que tú te llamas Edda, ¿no?
01:26Digo, ya lo pregunté.
01:27Tienes una amiga y cuando las vi juntas me pregunté, ¿quiénes son esas muchachas?
01:32Claro, lo entiendo.
01:47Es un día estupendo.
01:48Por fin llegó el verano.
01:50Estaba pensando en salir a dar un paseo.
01:52¿A dónde vas?
01:53¿Necesitas que te lleven?
01:54No, no, no hace falta.
01:55No es necesario.
01:56Tenemos un buen día.
01:58Muchas gracias, no te molestes.
02:00Yo puedo abrir la puerta sola.
02:02De acuerdo.
02:04Gracias.
02:06Adiós.
02:06Nos vemos.
02:07Adiós.
02:15¿Eda?
02:19¡Eda!
02:21¡Eda!
02:22¡Eda!
02:23Eda, Eda, sí, ¿qué?
02:26¿Qué estabas hablando con Murad?
02:30Estaba prácticamente hipnotizado por ti.
02:31¿Qué forma de hablarme es esa?
02:33Cuidado con lo que dices.
02:34¿Qué quieres decir con hipnotizado y esas cosas?
02:36Es una persona muy dulce.
02:37Acabamos de conocernos.
02:38Además, ¿qué te importa?
02:39¿Dulce?
02:40Dulce.
02:41Ese joven es la seguridad de nuestra puerta.
02:44¿Cómo puede ser dulce?
02:46No soy la criada de tu casa, Sean.
02:52Estás intentando darme celos, ¿verdad?
02:54¿Por qué te crees tan importante, ah?
02:56¿Por qué iba a intentar ponerte celoso?
02:58Ni siquiera te vi.
02:59¿Cuándo llegaste?
03:06Amor mío, amor mío.
03:07Como sea.
03:08Vamos, no hagas esperar a tu prometida.
03:11¿Por qué siempre te estás burlando de mí?
03:13Ya no lo hagas.
03:14Tengo mucho para decir, Sean.
03:15¿Qué debo hacer?
03:16Adiós.
03:17¿A dónde vas?
03:17Un momento.
03:18¿Qué te importa, Sean?
03:20No tengo que responderte nada.
03:24¡Ten cuidado!
03:40¡Oh, muy bonito!
03:42¿De verdad, tía?
03:44¡Oh, es muy bonito!
03:45Querida, mírame, no reparo en gastos.
03:48De verdad que sí.
03:49Elegimos juntas, ¿sabes?
03:51Me dijo, llevarás esto en la boda.
03:55¿Hablaron de otra cosa?
03:58Mmm, bueno, ¿hablamos de otra cosa?
04:02No, no, tía, no.
04:04¿Ninguna?
04:05Nada.
04:05No hablamos nada, en realidad.
04:08¿Te pusiste tensa?
04:10No, tía, ¿por qué me pondría tensa?
04:12No hemos hablado de nada, te lo juro.
04:14Eran solo tonterías, nada importante.
04:16Bien, bueno.
04:18Déjame que te lo vea puesto.
04:19¡Ay, tía!
04:22¡Oh, querida!
04:24¡Oh, querida mía, se ve muy bien!
04:27¡Te queda precioso!
04:29¿Conul, te gustó?
04:31Cariño, me encantó, me encantó.
04:34Es muy bonito.
04:35Me alegro.
04:37Están preparando la mesa.
04:38Venga, ni únanse.
04:39Ya vamos.
04:45Mírame, acabo de darme cuenta.
04:48No es normal.
04:50Esta mujer acaba de convertirse en una hada madrina.
04:53De repente.
04:55Creo que ya se acostumbró a nosotras.
04:58Quiero decir que aceptó que estaremos aquí.
05:02Tal vez.
05:05¿Qué tal?
05:06Es muy bonito.
05:08¡Oh!
05:09¡Oh, mi bella princesa!
05:11Espera.
05:12Mira esto también.
05:14Ven, querida.
05:14Ven.
05:19¿Te gusta estar aquí?
05:21Sí, es muy bonito.
05:23Bueno, abre la boca.
05:27Te pasas el día en una habitación cerrada, Defne.
05:30Estoy muy triste, ¿sabes?
05:32Estás aburrida.
05:33Hoy me aburrí un poco.
05:35Cuando tú llegas, me olvido de mis problemas.
05:38Bien.
05:40Yaren, no irás a echarme, ¿verdad?
05:45Cariño, intentaré hacer lo mejor que pueda.
05:48Pero, por favor, no estés triste.
05:51Pero tengo miedo.
05:52No dejo de pensar en eso.
05:54Ah, sí.
05:55Ya sabes, Defne.
05:57Eda también era como tú cuando era pequeña.
06:00Pensaba mucho en algunas cosas.
06:02Siempre pensaba en eso.
06:03Entonces descubrimos algo.
06:05El juego de no pensar.
06:07¿Quieres que te enseñe?
06:09Dame la mano.
06:13Uno, dos, tres, cuatro.
06:23Ahora tú también cierra los ojos.
06:26Dime lo que estoy escribiendo, bueno.
06:32Cinco, seis, siete.
06:37Sí.
06:38Así cosquillas.
06:40Sí, Eda también tenía cosquillas.
06:42Las dos son iguales.
06:44Son, dos, tres, cuatro, tres.
06:48Sí, Eda.
06:48Son, dos, tres.
07:07Son, dos, tres.
07:42¡Suscríbete al canal!
08:04¡Suscríbete al canal!
08:40¡Suscríbete al canal!
09:03¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:30¡Suscríbete al canal!
09:55¡Suscríbete al canal!
10:00¡Suscríbete al canal!
10:15¡Suscríbete al canal!
10:29¡Suscríbete al canal!
10:56¡Suscríbete al canal!
11:24¡Suscríbete al canal!
11:55¡Oh, sí!
12:04¡Suscríbete al canal!
12:07¡Oh, no, nunca!
12:14¡Suscríbete al canal!
12:44¡Suscríbete al canal!
13:03¡Suscríbete al canal!
13:25¡Suscríbete al canal!
13:35¡Suscríbete al canal!
14:08¡Suscríbete al canal!
14:19¡Suscríbete al canal!
14:27¡Suscríbete al canal!
14:30¡Suscríbete al canal!
14:55¡Suscríbete al canal!
15:00¡Suscríbete al canal!
15:02¡Suscríbete al canal!
15:06¡Suscríbete al canal!
15:07¡Suscríbete al canal!
15:15¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:19¡Suscríbete al canal!
15:21¡Suscríbete al canal!
15:21¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:23¡Suscríbete al canal!
15:25¡Scríbete al canal!
15:27María. Claro.
15:45Oh, Sibel, dáselo a Gonul, por favor.
15:50Tome.
16:12¿Qué sucede, Gonul?
16:20Contrato matrimonial.
16:27Ni lo firmó.
16:50¿Dónde has estado, hija mía?
16:52Estaba en mi habitación. ¿Qué debo hacer?
16:54Bueno, vamos a ocuparnos de esto juntas.
16:57Luego ve a revisar la habitación del señor Crudet.
17:00Saca los pasillos, bueno, querida.
17:08Saca los pasillos.
17:11Saca los pasillos.
17:43¡Suscríbete al canal!
17:49¡Eda, para! ¡Vas a caerte! ¡Te sucederá algo! ¡Cálmate, para!
18:00Mírame bien, muchachita. Te quitaré la cinta de la boca. Pero no me escupas en la cara, ¿de acuerdo? Eso
18:09sería malo.
18:27¿Acaso estás loca, niña?
18:28¡Estás loco! ¡Lo estás! ¿Dónde está tu compañera, ah? ¿Se asustó y huyó?
18:35¡Se fue, Eda! ¡Se fue! ¡Mira! Aquí no hay nadie más que nosotros. Olvídate de Banu ahora. Olvídala.
18:43Nuestro asunto es diferente, lo sabes, ¿verdad? Vas a devolverme mis diamantes, Eda. De lo contrario, te destruiré.
18:53¿No te los daré?
18:55Si quieres, mátame. ¿Qué puede ser peor? Tengo alma. Solo eso puedes tomar. ¿Qué debo hacer? ¿Debo tener miedo? ¿Debo
19:04llorar?
19:05Mira, te diría que estoy temblando de miedo. ¡Oh, Dios! ¡No puedo! ¡Porque tengo las manos atadas!
19:12Eda, te arrepentirás.
19:15Aunque muera, no te las daré.
19:18¿Se lo dije a Banu cuando me llamó? ¿No te lo dijo?
19:22Si muero, se irán conmigo a la tumba.
19:27Si muero antes de dártelos, no te los daré.
19:36¿Y si te hago algo peor que la muerte?
19:45¿Qué puedes hacerme?
20:14¿Dónde?
20:27¿Dónde?
20:32¿Dónde encontraste esto?
20:37¿Dónde encontraste esto?
20:44Eda.
20:46Mientras tú hacías cosas a mis espaldas, no me quedé de brazos cruzados.
20:51Fui al orfanato.
20:53Me reuní con tus amigas.
20:55Oye, Eda, tienes unas amigas muy lindas.
20:58¿Cómo se llamaba una de ellas?
20:59Y Peek.
21:01Y Peek.
21:02Si no la hubiera convencido, le habría enviado todas esas imágenes a Yaren.
21:06¿Puedes imaginarte algo así?
21:08¿Eh?
21:18¿Qué pasó, Eda?
21:21Te quedaste callada.
21:25¿Acaso tienes miedo?
21:29¿Qué más de los sueños de la muchacha en una sola noche?
21:33¿Y ahora trabaja como criada en casa cuando debería estar estudiando?
21:37¡Cállate!
21:37Pero es verdad.
21:38Trabaja como sirvienta en lugar de ir a la universidad.
21:41¡Cierra la boca!
21:42¡Nada es como tú dices!
21:44¡Nada!
21:45¡Nada!
21:46¿Qué sucedió, Eda?
21:48¿Qué sucedió?
21:51¿Escuchar la verdad te molestó o no es así?
21:56Engañaste a tu amiga y a tu hermana también.
21:59Le mentiste.
22:00¿Qué pasará ahora?
22:02¿Crees que Yaren volverá a mirarte a la cara?
22:05¿Sabes qué pasará?
22:07Vas a vivir sola, muy sola y serás miserable.
22:15Bueno, de acuerdo, no llores.
22:17Ahora te ofreceré una mejor opción.
22:20¿Qué te parece?
22:22¿Estás preparada?
22:27Los diamantes...
22:28¡Yaren!
22:30¡Yaren!
22:34Bien.
22:36Nunca me has engañado.
22:37¿Lo sabes, Eda?
22:40Ahora dime...
22:42¿Dónde están mis...
22:44diamantes?
22:45En mi habitación.
22:49Muy bien.
22:50Ahora iremos de aquí a la mansión juntos.
22:53¿De acuerdo?
22:54Vas a devolverme los diamantes y este asunto quedará zanjado.
22:58También hay algo más.
23:00Bueno, te envié 50 mil liras con Banu.
23:03Que ese dinero se quede contigo.
23:05Y gástalo bien.
23:06Es mi regalo para ti.
23:07¿De acuerdo?
23:09No, no, no.
23:11Yaren está en la habitación.
23:12No puedo dártelo cuando ella esté.
23:14Lo sabrá todo.
23:15Pero mira, te prometo.
23:16Apenas amanezca, te traeré los diamantes con mis propias manos.
23:20Por favor, te lo juro, Firat.
23:23¡Eda!
23:24Creo que te estoy tratando muy bien, ¿verdad?
23:27¿Ah?
23:28No me hagas arrepentir.
23:30Dije que los traeré, ¿no lo entiendes?
23:33Utiliza un poco la cabeza.
23:35¿Cómo puedo dártelo si está Yaren?
23:37Te lo prometo.
23:39Te lo prometo, Firat.
23:40Que te los traeré.
23:41No lo hagas.
23:42Por favor.
23:44De acuerdo.
23:46Entonces estaremos aquí esta noche.
23:48Iremos juntos en la mañana.
23:49No, no, no es posible.
23:51Si no me voy a casa ahora mismo,
23:53Yaren entrará en pánico.
23:54Necesito ir a casa.
23:55No podré convencer a Yaren de nada.
23:59Encuentra la manera.
24:05No, no, no puedo.
24:06¿Qué le voy a decir a Yaren?
24:07Causará problemas, ¿no?
24:09Shh, silencio.
24:09Cállate, mira.
24:11Hola, Eda.
24:12¿Yaren?
24:13¿Dónde estás?
24:14¿Vienes?
24:15Eh, no iré, Yaren.
24:18Elif está de muy mal humor.
24:19Me pidió que me quede con ella.
24:20No pude decirle que no,
24:22pero iré temprano a la mañana, te lo prometo.
24:24Bueno, pero mira, no llegues tarde, ¿sí?
24:27De acuerdo.
24:33Se acabó.
24:42No confío en ti para nada, muchachita.
24:52Ahora voy a pedirte que duermas a gusto aquí, ¿sí?
24:55¿De acuerdo?
24:56De acuerdo.
24:57No.
24:59No.
25:00No.
25:04No.
25:07No.
25:09No.
25:11No, no, no.
26:05No, no, no.
26:37No, no.
26:41No, no.
27:37No, no.
27:41No, no.
28:37No, no.
28:40¿Qué sucedió, hija mía?
28:44¿Qué sucede?
28:46Ven a sentarte.
29:01Tía Eiser.
29:04El hombre que abandonó a mi madre y le dio la espalda fue el señor Kudret.
29:32El señor Kudret es tu padre, el señor Kudret es tu padre querido.
29:47No, no, no.
29:50No, no lo digas, no lo digas, no es mi padre ni nada.
29:53¿Qué padre?
29:55¿Qué padre?
29:57No, no lo digas, no lo digas, no lo digas.
30:08No lo digas, no lo digas, no lo digas, no lo digas.
30:16¿Qué?
30:17El señor Kudret conoció, no lo digas, no lo digas, no lo digas, no lo digas, no lo digas, no
30:38lo digas, no lo digas.
31:10No lo digas.
31:14El señor Kudret tiene tres hijos, Kan, Aishegul y Damla.
31:20Yo no soy parte de esta familia, soy la hija de mi madre, no soy nada para ellos.
31:28Yaren, querida, ahora estás conmocionada, por eso lo dices.
31:34El señor Kudret es tu padre y son tus hermanos.
31:38No, no le dirás nada al señor Kudret.
31:43Él no sabrá que existo como no lo ha sabido hasta ahora.
31:48Yaren, querida.
31:49Tía Eiser, mi decisión es definitiva.
31:52No le dirás nada a nadie.
31:55Cuando Eda llegue, mañana nos iremos de aquí.
31:59Haré mi propia vida.
32:01No necesito a nadie, y menos a ellos.
32:05Yaren, serás capaz de perdonarme.
32:12No has hecho nada malo, tía Eiser.
32:15Has intentado protegerme a tu manera.
32:17Lo comprendo.
32:20Al menos, me apoyaste.
32:35Y no voy a regresar a esta foto.
32:38Porque en esta casa, no quedará ningún recuerdo de mi madre.
32:52No voy a regresar a esta foto.
33:35Mamá.
33:41Voy a ser fuerte por ti.
33:47Conseguiré cosas tan bonitas
33:52que te harán sentir orgullosa.
33:56No voy a regresar.
33:59No voy a regresar.
34:05No voy a regresar a esta foto.
34:22No voy a regresar a esta foto.
34:33Hola, señora Sevim.
34:38Estoy bien.
34:40No sucede nada.
34:44Señora Sevim, Defne está aquí.
34:49Vino a vernos, pero yo...
34:52No pude decírselo porque pensé que se haría daño. Lo siento.
35:04Señora Sevim,
35:07llevaremos a Defne al orfanato mañana en la mañana.
35:11Nos quedaremos en bursa con Eda.
35:15Alquilaremos una casa ahí.
35:18Trabajaremos cerca del orfanato.
35:22También estaremos cerca de Defne.
35:27Bueno, gracias.
36:06Aquí estamos.
36:08Eda.
36:14Toma, vamos.
36:15Ve y vuelve rápido.
36:17Te esperaré aquí.
36:19Vamos.
36:37¿Qué sucede?
36:38¿Yaren guardó todo?
36:39¿Nos vamos?
36:55Déjame dárselo todo.
37:07Para que nos deje en paz
37:10este maldito desgraciado.
37:28¿Qué sucede?
37:46¿Qué es esto?
37:58Toma, llévate tus diamantes.
38:16No falta nada, ¿verdad?
38:18¿No estás tramando algo?
38:20No falta nada.
38:22Mira, incluso hay más.
38:23Toma tu maldición, ni siquiera quiero tu dinero.
38:26Bueno, cálmate, lo entiendo.
38:29Te has vuelto loca.
38:31Perdiste un tornillo, ¿verdad?
38:33Mírame, Firat.
38:34Te di todo lo que querías.
38:37Te traje todo lo que te pertenece.
38:39Ahora tú borrarás ese video de tu teléfono.
38:43De acuerdo.
38:45Hiciste lo que quería.
38:47Ahora me toca a mí.
38:52Está hecho.
38:54¿Está bien?
39:00¿Debo decirte algo, psicópata?
39:03En esta vida, Yaren es mi mayor riqueza.
39:07Si unimos nuestras manos, podremos superarlo todo.
39:12Nunca le mentiré a Yaren de nuevo.
39:15Especialmente por un maldito desgraciado como tú.
39:20Pero tú, nunca volverás a cruzarte a nuestro camino.
39:25Nunca.
39:26De acuerdo, Eda.
39:27No hay problema.
39:29Que te vaya bien.
39:49Eres un desastre andante.
40:07¿Defne?
40:12¿Defne, qué haces afuera?
40:14Vamos a volver todas al orfanato, Eda.
40:16¿Qué?
40:18¿Tía Eiser?
40:20¿Qué?
40:21¿Qué?
40:26Le conté a tía Eiser lo de Defne, Eda.
40:29También llamé a la señora Sedim.
40:31Ella nos buscará en la estación.
40:33Nos vamos de aquí.
40:34Bueno, hermana, bueno.
40:36¿Pero por qué tomaste esta decisión?
40:45Eda, te lo contaré todo.
40:48Hablaremos de todo en el camino.
40:49Pero tenemos que irnos de aquí.
40:52E ir a empezar una nueva vida en bursa.
40:56No sucede nada.
40:57Tú siempre serás lo mejor y conoces el camino correcto.
41:01Basta con que seas tú.
41:03Mira, vamos juntas.
41:05¿Estás contenta?
41:06Sí.
41:11Sí, señora Sedim.
41:15Bien.
41:16Ya vamos.
41:22Avísame cuando llegue, ¿sí?
41:24Claro que sí.
41:27No llores, por favor.
41:29Vamos.
41:31Iré a la mansión.
41:32Hay algo que tengo que dejar allí.
41:36Ven.
41:43No llores.
41:44No nos olvides solo porque nos vamos.
41:46No te distancies porque te extrañaremos.
41:49No.
41:55No.
42:05No.
42:07No.
42:09No.
42:09No.
42:37Gracias por ver el video
43:08Gracias por ver el video
43:12Déjame ver esa hermosa mejilla terciopelada
43:15¡No! ¡Tiene dientes! ¡Puede sonreír!
43:19No te molestes con mi hija, Sean
43:48No te molestes con mi hija, Sean
43:51No te molestes con mi hija, Sean
43:51No te molestes con mi hija, Sean
44:50¡Gracias por ver el video!
45:19¿Quién es esta niña?
45:21Es una larga historia.
45:23¿A dónde vas?
45:27Volvemos a Bursa.
45:31¿Es por mí?
45:34No tiene nada que ver contigo.
45:37Pensamos que ahí estaremos mejor.
45:40Iré ahí y construiré una nueva vida.
45:44¿Podré volver a verte?
45:51Mira, Yanem.
45:54Bueno, soy consciente de que te lastimé muchas veces, pero esto es sobre mí.
46:04Sobre mi pasado.
46:06Sobre mis experiencias.
46:08Me hubiera gustado hablar de eso contigo, pero no pude hacerlo.
46:16Ahora quedaré inconcluso.
46:23Pero...
46:24Si me das una oportunidad, lo cambiaré todo.
46:32No lo sé.
46:35Quizá después de un tiempo.
46:39Al menos no has dicho que no.
46:42Eso es algo.
46:46Iré a Bursa.
46:49Te llamaré.
46:53Bueno, nos vemos.
47:03¡Gracias!
47:03¡Gracias!
47:03Concernaré!
47:22¡Gracias!
47:36Tengo que irme ya
47:40Sí, está bien
47:43Pero esto no es una despedida
48:19No es una despedida
48:22No es una despedida
48:52No es una despedida
48:56No es una despedida
49:00No es una despedida
49:08No es una despedida
49:08No es una despedida
Comments