- hace 27 minutos
Quarterback's Team Doctor [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:01Here we go folks, it's the showdown between the LA Bobcats and the New York Lions.
00:00:06Last year's league MVP, Dylan Cross.
00:00:08Can you keep that hot drink alive this season?
00:00:14Dylan Cross, NFL legend and the man I used to love, is back in my life.
00:00:20And absolutely hates me.
00:00:24Hut!
00:00:25First play after the kickoff.
00:00:26Phil's got his hand up.
00:00:28I'm open, I'm open, I'm open.
00:00:32Dylan's looking, he's thinking.
00:00:34What's his decision?
00:00:38Oh, he goes to Miles instead.
00:00:41Phil does not look happy about that.
00:00:43But what a choice it was, touchdown.
00:00:45Get you out of here, come on.
00:00:47Bobcats, strike first.
00:00:48Oh, come on, my God.
00:00:50Crosses, I'm sick, man.
00:00:52Oh, what a beast.
00:00:53Even at a Z.
00:00:54Oh, thank God he came back to LA.
00:00:56Yes, yes, yes.
00:00:57Yes.
00:00:58Oh, that's my boy.
00:01:02Oh, that's my boy.
00:01:03Oh, that's my boy.
00:01:14Someone's on the fast track to becoming MVP.
00:01:18Thanks, James.
00:01:23How you holding out?
00:01:24A little sore, but feeling good.
00:01:27And the shoulder?
00:01:28Better than expected.
00:01:30Every journalist I've talked to is so eager to ask you about coming back to LA.
00:01:34They're calling it your redemption run.
00:01:37And I don't want to bring down the mood, but you should know...
00:01:41Sloane Everett still works for the...
00:01:44Damn.
00:02:03Dylan, how's your integration back onto the Bobcats going?
00:02:07It's like I never left.
00:02:10I'm so happy to be back on the team that I love.
00:02:13What are your goals for the rest of the season?
00:02:16Easy.
00:02:17I want to win the Super Bowl.
00:02:19And for the rest of your career?
00:02:22I'm not leaving the field anytime soon.
00:02:25Off the field, can you tell us why you chose to go back to the team that didn't stand by
00:02:30you?
00:02:30Is there any bad luck?
00:02:34Not.
00:02:43No comment.
00:02:45No comment.
00:03:04Come in.
00:03:09Hi, Dylan.
00:03:10Thanks for coming in to see me.
00:03:11Hey, Doc.
00:03:12No worries.
00:03:13They said it was important.
00:03:15Yes.
00:03:17Could you take your shirt off?
00:03:23At least buy me dinner first, Doc.
00:03:27I saw something at practice that I want to check out.
00:03:31Respectfully, would you please take off your shirt and do a few arm circles?
00:03:50Like what you see?
00:03:54Do you feel pain in your right shoulder?
00:03:56No.
00:03:57Not at all.
00:04:05What are you doing?
00:04:07Can you squeeze my hand?
00:04:12Could you squeeze it harder?
00:04:18How long has your shoulder been bothering you?
00:04:20No.
00:04:22No.
00:04:24No.
00:04:25No.
00:04:25No.
00:04:28No.
00:04:31You're range of motion in your right shoulder is limited.
00:04:34It's nothing.
00:04:35It might feel like nothing now, but if left untreated, you might never be able to throw again.
00:04:42Just let me help you.
00:04:44I don't want to be benched so close to run to the Super Bowl.
00:04:48Please.
00:04:49Don't sideline me.
00:04:51Dylan, it's my job to help you.
00:04:52And the team.
00:04:54Please don't say anything.
00:04:56I'll do anything.
00:04:57Strength training, PT, anything to keep playing.
00:05:04Okay, but you have to do everything I told you to do.
00:05:09Like what?
00:05:13First, we'll need to do a full body scan.
00:05:16Mm-hmm.
00:05:19And then what?
00:05:28Anything for you, Doc.
00:06:02Dr. Everett?
00:06:04Uh, uh, I'm, um, I'm with a patient.
00:06:09Sorry for the interruption.
00:06:24What are we doing?
00:06:26Just with Annie.
00:06:42The number you have dialed is temporarily unavailable.
00:06:47What are they doing in there?
00:07:00Dylan and the team doctor?
00:07:06Test the glue, test the glue.
00:07:08Set, high.
00:07:20Oh, no.
00:07:21His shoulder is even worse than I thought.
00:07:34Oh, my gosh.
00:07:35I am so sorry I didn't even see you there.
00:07:41Uh, it's okay.
00:07:45Can I help you?
00:07:48Yes.
00:07:49I'm Jade Montgomery, Dylan's manager.
00:07:52I'd hate for anything or anyone to jeopardize his career.
00:07:58I feel the same way.
00:08:00If you know what's good for you, you'll stay away from Dylan.
00:08:04Why would I do that?
00:08:06Hmm.
00:08:07I wonder what management would say if they heard that a striving team doctor was seducing the star quarterback.
00:08:16If you want to accuse me of something, then just come right out and say it.
00:08:19Bitch, I'd love to.
00:08:20What's going on here?
00:08:26Dylan, hi.
00:08:28Shouldn't you be getting ready for the game?
00:08:30I'm heading to the locker room now.
00:08:33Well, Sloan and I were just getting acquainted.
00:08:38Good.
00:08:39Sloan's the best.
00:08:41But I'm sure you already figured that out.
00:08:54You got a problem, Bale?
00:08:57You're not the only one on the field who can make plays, you know.
00:08:59Tommy was wide open.
00:09:01I'll pass you as soon as you can outrun your coverage.
00:09:06All right.
00:09:07Yeah.
00:09:11All right.
00:09:13Congratulations, gentlemen.
00:09:14All right.
00:09:15This is the closest we've been to the Super Bowl in 50 years.
00:09:18Yeah.
00:09:20Yeah.
00:09:21Yeah.
00:09:21One more win from that beautiful ring being off.
00:09:23Yeah.
00:09:24All right.
00:09:24So look, go celebrate, all right?
00:09:28Take care of yourselves.
00:09:29We've still got a lot of work to do, okay?
00:09:34Yeah.
00:09:35All right.
00:09:36We'll be later.
00:09:38Woo!
00:09:41Woo!
00:09:42Woo!
00:09:54Do you see my game win pass?
00:09:57Yeah.
00:09:58And I also saw you clutching your shoulder after.
00:10:01You're lucky everyone was too excited about the win to notice.
00:10:06I knew you were watching me.
00:10:08Don, I'm being serious.
00:10:10I'm worried you're going to hurt yourself.
00:10:14There's only one game left.
00:10:16After that, I'll do whatever you want.
00:10:20Including taking you on a proper date.
00:10:26Dylan, I don't think you can play in the Super Bowl.
00:10:35What are you talking about?
00:10:38You're doing a great job at hiding your injury, but you're not getting any better.
00:10:41I just got the result of your scan, and it's even worse than I initially thought.
00:10:45Your rotator cuff is hanging on by a thread.
00:10:47Any more strain, and it could tear completely.
00:10:49Are you joking?
00:10:50I wish I was, but you need surgery immediately.
00:10:55If coach hears about this, I'm finished.
00:10:59What team wants a quarterback with a bomb shoulder?
00:11:01If you don't address this now, you might never play football again.
00:11:08Fine.
00:11:09I'll go into the ninth, but after the Super Bowl.
00:11:14Dylan, your shoulder is a ticking time bomb.
00:11:17I can't let you risk it.
00:11:20I'm playing, and there's nothing you can say to change my mind.
00:11:24It's not just your career here that's on the line, Dylan.
00:11:26It's my job to report your injury to the team.
00:11:29What if you do?
00:11:30I'm finished.
00:11:33Please.
00:11:34Can't you just wait until half of the season is over?
00:11:38Dylan's rotator cuff is torn.
00:11:40Now that's interesting.
00:11:55Coach.
00:11:56What can I do for you?
00:11:58I wanted to check in.
00:11:59Make sure everything was all good.
00:12:00With what the Super Bowl coming up.
00:12:03Can't you just wait until half of the season is over?
00:12:10Nothing to report.
00:12:12Excellent.
00:12:22Hey, coach.
00:12:23Can I talk to you?
00:12:24Yeah.
00:12:27You're too much worried.
00:12:29He seems haunted.
00:12:30I overheard the doctor ever talking about him.
00:12:33He's done.
00:12:36It's not like Dylan to keep secrets.
00:12:38Maybe he's using the team for surgery before he retires.
00:12:46What the hell is Bale trying to pull?
00:12:57Don't bother.
00:12:58You're done.
00:13:02Good one, coach.
00:13:03I know about your shoulder.
00:13:05We can't risk it.
00:13:07There's nothing wrong with my shoulder.
00:13:10You've seen me, bro.
00:13:12I can witness the ring.
00:13:13And if you had been honest with us, we probably could have worked something out.
00:13:16Coach, please.
00:13:17We're releasing you from your contract.
00:13:18Coach, please.
00:13:20Today is the last day you're a bobcat.
00:13:25I'm sorry, son.
00:13:26I'm sorry.
00:13:26I'm sorry.
00:13:43Fuck!
00:13:44Dylan, I just heard the news.
00:13:46We can fix this.
00:13:47We should know.
00:13:47We should know.
00:13:48Find out about this.
00:13:48How did this happen?
00:13:50It was Sloan.
00:13:51She told Coach.
00:13:52I don't believe you.
00:13:54She wouldn't do this.
00:13:56But she did.
00:13:57I saw it and she was the only one who knew about it.
00:14:01Dylan.
00:14:02She never cared about you.
00:14:04She only ever cared about herself.
00:14:13Dylan.
00:14:14Why are you on the field?
00:14:17You should know.
00:14:18You killed my career.
00:14:19What are you talking about?
00:14:21You told Coach about my shoulder.
00:14:22And now I'm off the team.
00:14:24I didn't tell anybody.
00:14:25Why would I?
00:14:25I don't know.
00:14:27Maybe protect your career.
00:14:29Wait, Dylan.
00:14:30Wait, let me just get to the bottom of this.
00:14:32You've already done enough.
00:14:35I never want to see you again.
00:14:41I don't know.
00:15:17It's Dylan's.
00:15:26Dylan.
00:15:28Dylan, we need to talk.
00:15:31What part of I never want to see you again do you not understand?
00:15:34Seven years doesn't change that.
00:15:36Do you really still think I'm the one who told Coach about your injury?
00:15:42How can I?
00:15:43You're the one whose job was on the line too, right?
00:15:46Doesn't matter if you're still here.
00:15:48Oh, please.
00:15:49I think it's best.
00:15:50Let me see how each other's going.
00:15:51Slow!
00:15:57Is this guy bothering you?
00:15:59I like you.
00:16:00You don't look fine.
00:16:02You always look fine.
00:16:03You know what I mean.
00:16:04Come here.
00:16:07See you around, Dylan.
00:16:13Get your hands off her!
00:16:17Get your hands off her!
00:16:23Guys, stop!
00:16:27What's your problem, Russ?
00:16:28I'm being an asshole.
00:16:30Oh, I'm the asshole.
00:16:31What about you?
00:16:32You got a lot of nerve showing your face here, you know?
00:16:38You know what?
00:16:46So, uh, what's going on between you two?
00:16:49Still hung up on...
00:16:51Seven years ago?
00:16:52There was never anything between us.
00:17:00Please leave.
00:17:02Hey, you were just doing your job.
00:17:03You have no idea what you're talking about, then.
00:17:06Mom!
00:17:08Leo!
00:17:13What are you doing here?
00:17:15Are you all right?
00:17:15Carrie brought me.
00:17:16I came to see Dylan Costner's first day back as a bobcat.
00:17:20You have a son.
00:17:22You're Belle Evans!
00:17:24The bobcat's star-tied-end!
00:17:26Mom!
00:17:27Can I see Dylan, too?
00:17:29Oh, Leo, uh...
00:17:33Carrie should take you home.
00:17:34Mom has a lot of work, too.
00:17:36But we'll talk football when I get back, okay?
00:17:39Fine.
00:17:43Love you.
00:17:43I'll see you soon.
00:17:45Good to meet you, kid.
00:17:50Good to meet you, kid.
00:17:53So, uh...
00:17:54I didn't know you were a mother.
00:17:54Yeah, I'm raising him on my own.
00:17:57Wow.
00:17:58Independent woman.
00:18:00Who's the father?
00:18:02Okay, I think that's another question.
00:18:03It's right there.
00:18:04Bye, Dale.
00:18:05Okay.
00:18:05Okay.
00:18:07Okay.
00:18:11See you.
00:18:23Is Dylan's shoulder acting up again?
00:18:39I never want to see you again.
00:18:49Hello?
00:18:50Dylan, can you come to my office?
00:18:52It's urgent.
00:19:01Come in.
00:19:02I'd rather not.
00:19:08You're not going to want other people to hear what I have to say.
00:19:15What is it?
00:19:21I don't know how this story ends.
00:19:24I wouldn't ask you here if it wasn't serious.
00:19:36It's fine.
00:19:38Be honest with me.
00:19:40Your shoulder's still bothering you, isn't it?
00:19:42This is unbelievable.
00:19:43I haven't even been here a day, and you already tried to end my career.
00:19:46Again!
00:19:47You think I want to talk to you after how you treated me?
00:19:50I'm just doing my job.
00:19:52Your rotator cuff is under an immense amount of strain.
00:19:54You need surgery.
00:19:55Absolutely not.
00:19:57You have no idea how much work I've done to keep myself healthy.
00:20:02Dylan!
00:20:11Yeah, same old Dylan.
00:20:12Same old problems.
00:20:18Yeah, no, absolutely.
00:20:19That makes perfect sense.
00:20:21All right.
00:20:22Thank you so much.
00:20:23I really appreciate your thank you.
00:20:25Bye-bye now.
00:20:29The good news is, I found you the best orthopedic surgeon in the country.
00:20:35That's amazing.
00:20:38What's the bad news?
00:20:40The bad news is who it actually is.
00:20:43Okay.
00:20:44Who is it?
00:20:52No.
00:20:56The best surgeon you could find is Slaw.
00:20:59She's the last person, the one touching me.
00:21:23Set.
00:21:24Hut.
00:21:35What's up?
00:21:36Where you at?
00:21:47Hi.
00:21:47I'm so sorry I didn't even see you there, buddy.
00:21:50Bill, you have something to say.
00:21:52Say it to my face.
00:21:53Why are you even here?
00:21:55You want to get another surgery on the team's dime?
00:21:57Is that what it is, buddy?
00:21:58Who exactly went back in the Bobcats?
00:22:00I'm here to save the team from assholes like you.
00:22:03Okay.
00:22:04Hey, get some ice for your shoulder, huh?
00:22:14Okay.
00:22:14You just can walk to the door.
00:22:15You just can walk.
00:22:16Tell him.
00:22:17You just can do it.
00:22:18Okay.
00:22:19Let's go.
00:22:24What am I doing?
00:22:29Dylan?
00:22:33What are you doing here?
00:22:36I was in the neighborhood.
00:22:37I saw you lurking at my front door.
00:22:43Oh.
00:22:45Can I help you with anything?
00:22:48Am I interrupting?
00:22:50Yeah, I'm actually in the middle of something.
00:22:53I'll make it fast.
00:22:58I want the surgery.
00:23:00But I need it done fast.
00:23:02I want to be back on the field as soon as possible.
00:23:05What made you change your mind?
00:23:07I'm sick of hiding the pain.
00:23:11Can I come in?
00:23:14Sure.
00:23:15We can walk through the procedure.
00:23:25Oh, maybe we just stay in here?
00:23:28Why?
00:23:29What's over there?
00:23:31Nothing.
00:23:43What do we have here?
00:23:47Should I be scared?
00:23:49It's not what it looks like.
00:24:00Thank you for looking after me.
00:24:04And my shoulder.
00:24:05It's quite literally my job.
00:24:09Wouldn't coach have given me a chance to come back to the team?
00:24:13I was hoping we could reconnect.
00:24:15What happened to you I never want to see you again?
00:24:37Wait.
00:24:38No, we can't do that here.
00:24:44Why not here?
00:24:51I can go.
00:24:54But I don't want to.
00:25:05Mom!
00:25:10Leo!
00:25:11What are you doing up?
00:25:12I heard a noise and I got scared.
00:25:18You don't cost!
00:25:19The Bobcat's quarterback!
00:25:23I'm guilty as charged.
00:25:26And who are you?
00:25:27I'm Leo.
00:25:29Are you friends with my mom?
00:25:32I know.
00:25:37He's your biggest fan.
00:25:39I didn't know you have a kid.
00:25:41Yeah.
00:25:42You did.
00:25:44Can I get your autograph?
00:25:47Can I get your autograph?
00:25:48Of course.
00:25:54Um.
00:25:55Leo, I think it's time to go back to bed, mister.
00:25:57You do have school tomorrow.
00:25:59But it's doing cost in our house.
00:26:02I know.
00:26:03But it's...
00:26:04Let me say goodnight.
00:26:09Will you come again soon?
00:26:11Please?
00:26:11Sure thing will, ma'am.
00:26:28It's a great photo of you, too.
00:26:32Make a great family.
00:26:34I think so.
00:26:36I didn't know you were married.
00:26:38Never married.
00:26:40But you have Leo.
00:26:41I do.
00:26:43Who's the father?
00:26:46I'm raising him by myself.
00:26:49That's not what I asked.
00:26:52I think you should go.
00:26:54I think you should go.
00:27:18I need to know.
00:27:23Sloan.
00:27:24Dylan.
00:27:28How old is Leo?
00:27:30He's seven.
00:27:32Why do you ask?
00:27:33Why do you think?
00:27:36I don't know.
00:27:36I don't know.
00:27:36You tell me.
00:27:40Afraid he may be yours?
00:27:42If he is, I wouldn't be scared.
00:27:46I just want to know.
00:27:48Well, he's not your son.
00:27:56But seven years ago, you and I were together.
00:28:00And?
00:28:01Does that make him mine?
00:28:02It doesn't, actually.
00:28:06Sloan.
00:28:08Please.
00:28:10Why can't you tell me the truth?
00:28:13Oh, I'm sorry.
00:28:15Am I interrupting?
00:28:16No.
00:28:19Hi, Bale.
00:28:20What can I do for you?
00:28:22I think I hurt myself.
00:28:24Dylan?
00:28:25Do you mind?
00:28:26I need to make sure Bale is okay.
00:28:46Dylan.
00:28:48Dylan!
00:28:49What are you doing here?
00:28:50Thought you might want to talk to them, since, you know, Sloan is out.
00:28:54Sloan's not out.
00:28:57She's never been out.
00:29:10Hey, Mom.
00:29:11How old do you know Dylan Koss?
00:29:13Uh, we just work together.
00:29:16Can I tell my friends we know him, please?
00:29:19No, honey.
00:29:22Why not?
00:29:24It's not polite to brag.
00:29:26Can Dylan teach me football?
00:29:27No, please?
00:29:30We've been over this.
00:29:31It's not a good idea.
00:29:36Leo.
00:29:37I need you to listen to me.
00:29:40You can't come into my work anymore.
00:29:42Why not?
00:29:44It's just not appropriate.
00:29:46But what if I want to see you and Dylan?
00:29:51Can you just promise me, Leo?
00:29:54Please?
00:29:56Fine.
00:29:57I mean, all my friends have dads who play with them.
00:30:01I wish I had what they had.
00:30:04I wish I had what they had.
00:30:20I have to tell you something.
00:30:21I'm sorry.
00:30:24I'm sorry.
00:30:25Go ahead.
00:30:26No.
00:30:26You go.
00:30:28I've been preparing for your surgery.
00:30:30Although it is routine, it doesn't come without risks.
00:30:35The rotator cuff is supplied by three major arteries, so we'll have to prepare for the unlikely event
00:30:40that you need blood transfusion, especially with your extremely rare blood condition.
00:30:47The MK-MK phenotype.
00:30:48Exactly.
00:30:50We've been preparing very carefully, especially with only 15 donors in the country and less than 1,000 worldwide.
00:30:58So you need to find donors before you can cut me over?
00:31:06I'll work as quickly as I can, but in the meantime, I need you to take care of yourself.
00:31:14And no more fighting with Leo.
00:31:17How did you know?
00:31:18I do work here, after all.
00:31:24It's a good thing Leo's not mine.
00:31:28I'd never forgive myself for passing all my cursed blood to a child.
00:31:41Yo, three!
00:31:43Three, hey, hey, man, you got a visitor!
00:31:45Dylan!
00:31:54You came all the way here just to see me?
00:31:58I may or may not have run away to see you.
00:32:00Don't scare me like that.
00:32:02You and my mom are friends, right?
00:32:04Yeah, I think so.
00:32:07Then you can teach me football.
00:32:09Why me?
00:32:11Because you're my hero, and you and my mom are friends, so she won't mind.
00:32:18I don't know.
00:32:21I think your mom would want to know about you playing football.
00:32:24She thinks I'll get injured, but not if you teach me.
00:32:28You're the best.
00:32:29You're practically invincible.
00:32:32You should listen to your mom.
00:32:34Don't.
00:32:35Please, please, please, please.
00:32:38Fine.
00:32:39I'll teach you.
00:32:40Really?
00:32:41On one condition.
00:32:46If you can get around me, I'll coach you.
00:32:50Mom?
00:32:55Hey!
00:32:56Touchdown!
00:32:59You got it.
00:33:08Nice jersey.
00:33:09Thanks.
00:33:10I begged mom for it.
00:33:11Number three is the best number, just like yours.
00:33:13You know why I'm number three?
00:33:14No, why?
00:33:15Because there's only three things that matter to me.
00:33:18My integrity, my abilities, and the people that I care about.
00:33:24Never mind.
00:33:25Shall we?
00:33:26Yeah.
00:33:27Go.
00:33:30I'll coach you on one condition.
00:33:32No more sneaking around behind your mom's back, yeah?
00:33:35Yes, go.
00:33:50Dylan, I have a question for you.
00:33:55Oh, who do we have here?
00:33:57Sure.
00:33:58I'm Leo.
00:33:59Do one friends with my mom.
00:34:00Who is he now?
00:34:04Which friend is this?
00:34:06Leo is Sloan's son.
00:34:09Oh, really?
00:34:11Do you have a question for me?
00:34:13Yes.
00:34:14Are you free for dinner tonight?
00:34:16I, uh, I got my hands full here.
00:34:18I got my hands full here.
00:34:19Go.
00:34:21Nice to meet you.
00:34:27All right, so when you hold the ball, you're going to hold it like this.
00:34:30Ball forward.
00:34:32Thumb down, okay?
00:34:34Like this?
00:34:36All right.
00:34:36Good job.
00:34:38Leo!
00:34:39Leo.
00:34:40Mom, don't be mad.
00:34:42Sloan.
00:34:44Uh, how's it going?
00:34:46What the hell are you doing?
00:34:48Leo, get over here right now.
00:34:51He asked me to be his coach.
00:34:53He's a child.
00:34:55You're the adult.
00:34:56I couldn't say no to him.
00:34:58He's amazing.
00:35:01I know he's amazing, but that's not the point.
00:35:05I came here to talk about your treatment plan, and now it looks like I'll be punishing two boys.
00:35:09Don't be so hard on him.
00:35:11Ow!
00:35:13Leo!
00:35:26So, who wants to explain to me what happened?
00:35:29I should have told you he was here.
00:35:31Traitor!
00:35:33Leo, what did I tell you about coming to work?
00:35:35That I shouldn't?
00:35:36Exactly.
00:35:38What were you thinking?
00:35:39He just wants to play football.
00:35:41What's the big deal?
00:35:42Are you seriously telling me how to parent my son?
00:35:45I'm just saying, maybe you're being a little overprotective.
00:35:50Mom says I shouldn't play football.
00:35:53She doesn't want me getting injured.
00:35:56I have a rare blood condition.
00:35:58It's dangerous.
00:36:01He has it too.
00:36:06Sloan.
00:36:08Does Leela have the MK-MK phenotype?
00:36:16It's time to go.
00:36:18What did I say wrong?
00:36:21No, honey, it's just time to go.
00:36:28Is Leo my son?
00:36:57It's late.
00:37:00What rare blood condition does Leo have?
00:37:02Dylan.
00:37:03I need to know.
00:37:06The only way the MK-MK phenotype is passed down is through the parents.
00:37:10If Leo's got it...
00:37:15He's mine, isn't he?
00:37:19Yes.
00:37:22Leo's your son.
00:37:31Why didn't you tell me?
00:37:34By the time I found out I was pregnant, you were already gone.
00:37:37Still, you should have told me.
00:37:39You said you never wanted to see me again.
00:37:42You called me a career killer.
00:37:44You were so cruel.
00:37:46So what now?
00:37:49You can't keep him from me.
00:37:51I'm his mother.
00:37:53It's my job to protect him.
00:37:55From me?
00:38:00You never even gave me a chance.
00:38:06Just stay away from us.
00:38:37You never gave me a chance.
00:38:38Oh, неп bothering her.
00:38:51¿Estás bien?
00:38:53¿Estás bien?
00:38:54¿Estás bien?
00:38:56¿Estás bien?
00:38:57¿Estás bien?
00:38:59¿Estás bien?
00:39:02¿Estás muy difícil y guardado, pero...
00:39:05¿Estás algo más fuerte?
00:39:07Si te necesitas alguien a hablar con,
00:39:09yo estoy aquí.
00:39:18Gracias.
00:39:36Leo Everett, known medical condition, MKMK blood phenotype.
00:39:41If injured, alert medical staff immediately.
00:39:45That's the same as Dylan's.
00:39:49Can't be.
00:40:00Jade, how can I help you?
00:40:02No need to play nice with me. I know about Leo.
00:40:06What about Leo?
00:40:08You think that now that Dylan is back on the Bobcats, you can sink your hooks back into him?
00:40:14Think again.
00:40:15If you go anywhere near Dylan, I'll alert the press that the Bobcats team doctor is attempting to trap its
00:40:23star quarterback with false claims of a biological sign.
00:40:29He dropped that.
00:40:37How could you tell Jade that I was using Leo to trap you?
00:40:40What are you talking about?
00:40:41I knew telling you about Leo was a terrible idea.
00:40:45Do you really think I'd say you're using your son to trap him?
00:40:48I have no idea.
00:40:50And I don't care anymore because you're a horrible person.
00:40:53I would never want Leo to have you as a father.
00:40:55Wait, wait.
00:40:57Don't touch me.
00:40:58Wait, just...
00:40:59Hey.
00:41:01Is Dylan bothering you?
00:41:02He is, actually.
00:41:04This is none of your business, Bale.
00:41:06If you're upsetting Dr. Everett, you're making it my business.
00:41:10Thank you.
00:41:12Can I walk you home?
00:41:13I'd love that.
00:41:29Hi, Mom.
00:41:30Hi, sweetheart.
00:41:34What's Bale Evans doing here?
00:41:37Don't be rude, Leo.
00:41:38Bale's staying for dinner.
00:41:42But what is Dylan?
00:41:46He said, good to see you too, bro.
00:41:49Could you watch Leo for a moment?
00:41:51I need to take this.
00:41:52Just make yourself at home.
00:42:06Oh.
00:42:16Wow.
00:42:17Not a big, uh, Bale Evans fan?
00:42:19I like you too.
00:42:21Doesn't seem like it.
00:42:24No, this is good, actually, though.
00:42:25You should enjoy Dylan Cross while he's still a Bobcat.
00:42:28Is he leaving the team?
00:42:34Let me clue you in on a little secret.
00:42:36Dylan Cross is not the hero you think he is.
00:42:40You're lying!
00:42:41You're lying!
00:42:55Where am I?
00:43:04Where's Leo?
00:43:08I thought he was with you.
00:43:10What do you mean?
00:43:11Weren't you watching him?
00:43:12No, I thought he ran outside to you, right?
00:43:18Leo!
00:43:20Leo!
00:43:22Leo!
00:43:23He can't have gotten far.
00:43:25What's wrong with you?
00:43:27How could you let him out of your sight?
00:43:29I really thought he was with you.
00:43:32Leo!
00:43:43And I don't care anymore because you're a horrible person.
00:43:45I would never want Leo to have you as a father.
00:43:53Sloan!
00:43:54Dylan, have you seen Leo?
00:43:55Leo's missing.
00:43:56Where are you?
00:44:02Sloan!
00:44:04Are you alright?
00:44:07I stepped away to make a phone call and...
00:44:09Leo's gone.
00:44:11It's gonna be alright.
00:44:12There are only so many places he could have gone off to.
00:44:15This is all my fault.
00:44:17We'll find him.
00:44:18Promise.
00:44:20Take a deep breath.
00:44:30I think I know where he might be.
00:44:36Leo!
00:44:38Leo!
00:44:39Leo!
00:44:40Leo!
00:44:42Leo!
00:44:43Leo, thank God.
00:44:46Hi.
00:44:48Are you okay?
00:44:50Mom?
00:44:51Yes?
00:44:52I don't like Belle anymore.
00:44:55We either see her.
00:44:58What the hell, kiddo?
00:45:00What are you doing out here?
00:45:02Bale said you might not be playing for L.A. much longer.
00:45:05I wanted to come and find you and prove me wrong.
00:45:08Bale said that.
00:45:18Good night, Leo.
00:45:25Can you sleep?
00:45:27Yeah.
00:45:28How are you doing?
00:45:31I'm relieved.
00:45:33I don't know what I would have done without you today.
00:45:36Thank you.
00:45:37You don't have to thank me.
00:45:38I'll do anything for Leo.
00:45:41And for you.
00:45:46I know.
00:45:47I know.
00:46:02I know.
00:46:22¿Estás bien?
00:46:24Vamos a tomar un poco.
00:46:26Hey, tengo que decir algo.
00:46:30No sé si debería hacer esto.
00:46:32No sé si debería hacer esto porque of Leo.
00:46:34¿Qué dices?
00:46:37Si eres aquí porque de él.
00:46:40O...
00:46:40I could understand if your relationship
00:46:43as his father is separate
00:46:45than what's happening between us.
00:46:48Or maybe it isn't.
00:46:51Even before I came back to L.A.,
00:46:54you're all I could think about.
00:46:56Dylan.
00:46:58I'm here for you
00:46:59just as much as I'm here for Leo.
00:47:04I'm here for you.
00:47:06I'm here for you.
00:47:16I'm here for you.
00:47:43¡Suscríbete al canal!
00:48:04¡Suscríbete al canal!
00:48:38¡Suscríbete al canal!
00:48:54¡Suscríbete al canal!
00:49:12¡Suscríbete al canal!
00:49:35¡Suscríbete al canal!
00:49:37¡Suscríbete al canal!
00:49:51¡Suscríbete al canal!
00:49:56¡Suscríbete al canal!
00:50:11¡Suscríbete al canal!
00:50:14¡Suscríbete al canal!
00:50:32¡Suscríbete al canal!
00:50:36¿Qué es lo que pasa?
00:50:37¿Qué es lo que pasa?
00:50:38¿Cuánto dinero tiene en él?
00:50:40¿Dónde va a favor ir a la Super Bowl?
00:50:42Este año.
00:50:43Pero ¿qué ocurre después de Cros retires
00:50:45porque la naturaleza toma su carrera?
00:51:09¿Qué es lo que pasa?
00:51:09I'm worried about the surgery.
00:51:11Why?
00:51:14Do you not trust me?
00:51:17No.
00:51:18Of course I trust you.
00:51:20Then what's wrong?
00:51:24Even with the surgery,
00:51:26realistically, how many more good uses do I have in you?
00:51:29Three?
00:51:30Four?
00:51:30Yeah, but that's true for any quarterback.
00:51:33Whether you have shoulder issues or not.
00:51:36I guess...
00:51:38I'm just worried about my legacy.
00:51:39And I know how that sounds.
00:51:42There's so little in my life that I can actually control.
00:51:46But on the field,
00:51:49I can control where I throw the football.
00:51:52And off the field,
00:51:53I can try to control the narrative around my career.
00:51:58I just want to make you and Leo proud.
00:52:01Leo and I are proud of you.
00:52:04Whether you retire today,
00:52:05or as the oldest quarterback in the NFL.
00:52:08As long as you give it everything you got, right?
00:52:11I'll give it everything.
00:52:13I love you.
00:52:15Thank you.
00:52:30Are you Leo Everett?
00:52:32Who are you?
00:52:34I'm a friend of your mom's.
00:52:36Is she home?
00:52:38She's inside.
00:52:40Hey, that's a cool jersey you've got on.
00:52:44Thanks.
00:52:45It looks really high quality.
00:52:48Mind if I feel it?
00:52:50I don't know.
00:52:54Stop!
00:52:59Hey!
00:53:00You want my jersey!
00:53:09Mom!
00:53:12Leo!
00:53:13What's wrong?
00:53:14Are you okay?
00:53:15I'm away with my jersey.
00:53:17It's ruined.
00:53:26There we go.
00:53:28Nice.
00:53:31I can't believe a woman just walked up to Leo in Tori's jersey.
00:53:34I know.
00:53:35I can't believe it either.
00:53:36I feel so... exposed.
00:53:40Well, maybe it's time to look into moving into a safer neighborhood.
00:53:44Say perhaps my neighborhood?
00:53:47I don't know.
00:53:49Mom's everything again, huh?
00:53:54Soon you'll be one changing light bulbs.
00:53:56You'll be taller, faster, better looking.
00:54:01And a better quarterback?
00:54:02If you are, I'll officially pass you down my number.
00:54:06Three will be yours.
00:54:07All right, kiddo.
00:54:07I think it's a type of bed.
00:54:11Thank you for coming over.
00:54:14I know Leo feels so much better with you around.
00:54:17I love you.
00:54:19Both of you.
00:54:22I love you too.
00:54:44I love you too.
00:54:54Love you too.
00:55:02They're all theming Efien.
00:55:04I love you too.
00:55:06I'm fun.
00:55:07That's none of your business and you shouldn't even be here
00:55:10Excuse me?
00:55:11You no longer work for Dylan
00:55:13So his business is no longer yours
00:55:16I actually
00:55:18Give a damn about Dylan
00:55:19I would never do anything to harm his career
00:55:22But you?
00:55:23Your career suicide
00:55:25Watch your mouth
00:55:26I wonder if you're capable of thinking about
00:55:30Anyone but yourself
00:55:31First you betray his trust by telling the team about his shoulder
00:55:34I didn't
00:55:35And then you reel him back in with the prospect of playing Papa
00:55:39Who knows if your kid really is his
00:55:42Get the hell out of my office
00:55:44You have no idea what you're talking about
00:55:47We'll see who winds up on top
00:55:54You know he's Dylan's son
00:56:00Dylan, Dylan, Dylan, Dylan
00:56:01Dylan, Dylan, Dylan
00:56:03It's great to see you up and about
00:56:04How'd the surgery go?
00:56:06My shoulder operation was as successful as one can be
00:56:09My PT is going well
00:56:11And I'm on track for a 22
00:56:12Going up to the suit
00:56:14Dylan, there's been rumors that you and your surgeon
00:56:17Have a complicated relationship
00:56:18Care to comment?
00:56:20No comment
00:56:22How does it feel to be back from the brink
00:56:24As the Bobcats star quarterback?
00:56:26All I can say is that
00:56:27I've given this team everything I've got
00:56:29There's no place I'd rather be
00:56:32Dylan, Dylan, Dylan
00:56:34Dylan, Dylan, Dylan
00:56:34Dylan, Dylan, Dylan
00:56:35Dylan, Dylan, Dylan, Dylan
00:56:44¡Vamos!
00:56:45¡Dylan, ¿cómo estás?
00:56:48¡Bien es nuevo!
00:56:49Estoy preparado para jugar.
00:56:51¡No me imagino que no me hubiera ganado una vez como tú!
00:56:54¡Gracias!
00:56:55¡Gracias!
00:57:03¿Dónde está Bale?
00:57:04¡Oh!
00:57:05I have been meaning to tell you I'm benching Bale effective immediately.
00:57:16Heard you've been sidelined.
00:57:19Why do you care?
00:57:20Because I happen to have information that could get you off the bench.
00:57:26I doubt that.
00:57:27You know Sloan's kid, Leo?
00:57:30He's Dylan's.
00:57:32Yeah?
00:57:33So what?
00:57:35So, I am the best damn manager in North America.
00:57:39And I know that stars can be made and destroyed just like that.
00:57:43All I need is a little bit of scandal.
00:57:49Jade, I'm not interested in your schemes.
00:57:51Unless you can guarantee me it gets me back in the game.
00:57:54Oh, I can guarantee it.
00:57:57Because ever since Dylan fired me, I have decided to take him down.
00:58:02And when I do, you will take his place.
00:58:19Hey!
00:58:20Coach.
00:58:21Anything you want to tell me?
00:58:26I don't see how my private life is and your business.
00:58:29It's my business when you got a kid with a team physician.
00:58:33I don't even actually care what you do.
00:58:35I just want to go out there and be blindsided by some reporter asking for comment.
00:58:40So you got any idea you're trying to ruin your reputation?
00:58:50I think I have something to do.
00:58:51Yeah?
00:58:52Well, you better nip it in the bud and fast.
00:58:54Because apparently whoever is trying to bring you down,
00:58:57apparently has access to a paternity test.
00:59:00As I said, I have a defense.
00:59:03There she is.
00:59:05Miss Sloan!
00:59:06Miss Sloan!
00:59:06Miss Sloan!
00:59:07It's the truth that you have an attorney with Dylan Cross.
00:59:09Yeah, I can comment on why you hit that child from Dylan and the Bobcats.
00:59:11Honey, we're just looking for your side of the story.
00:59:12Anything. Just one comment.
00:59:13That's it.
00:59:14That's it.
00:59:15Anything.
00:59:20If any of you even breathe in Sloan's direction,
00:59:22you'll be hearing from my lawyer.
00:59:23Dylan, can you comment on allegations of your love child with Bobcats' team physician?
00:59:27Mi recomendación es de dejarlo el maldito.
00:59:42¿Mamá? ¿Es Donnello mi padre?
00:59:51Sí, Leo.
00:59:53Soy tu padre.
00:59:55¿Estás llorando?
00:59:57¿No? No, no, no, no, no, no.
00:59:57Upset? No, no, no, no, no.
00:59:59You're my hero.
01:00:20First we hit Dylan's mental game,
01:00:22now we go for his actual game.
01:00:26So I'm out there.
01:00:26To Orlando.
01:00:531 sec
01:01:19I don't know I can't see and I'm dizzy
01:01:38yeah I think you've been dosed my friend
01:01:56hey Sloane miss me jade how many times do I have to tell you to leave us alone
01:02:05I'll stop when I get what I want which is to see Dylan destroyed call it an eye for
01:02:13an eye think about it babe do you really want you and your precious son wrapped
01:02:49up in a scandal
01:02:56it's all just nice
01:03:02do I really want to put Leo and Dylan through this circus
01:03:10well well well if it isn't daddy dearest how's a fatherhood treating you
01:03:28what is your problem with me I know you drug me what's this are you gonna club my good shoulder
01:03:34problem is you everything I've done has been for the good of this team if I hadn't exposed
01:03:38you for fraud you are you would have been happy to hide your injury from all of us
01:03:42this is a fraud if there's no way you could think it'd bring me down that I feel sorry
01:03:46to you you're pathetic
01:04:10you can't quit the team I won't let you you did nothing wrong I know that and if we didn't
01:04:16have Leo
01:04:18it would be different but he's getting dragged into all this ugliness it's not fair to him
01:04:26leaving is the best decision I can make for all of us
01:04:30do you really think getting out of town is necessary
01:04:33yeah as long as I'm in LA the press will be all over me
01:04:38I'm tired and I don't want it to distract you
01:04:44so win the super bowl for Leo and for me
01:04:49and then why
01:04:53I don't know I'll open my own practice
01:04:58all I know is I can't stay with the Wildcats
01:05:06I'll win the Super Bowl
01:05:10then you me and Leo can be a family no complications
01:05:15I just wish you wouldn't leave the team
01:05:19it's for the best
01:05:28when's Leo getting here?
01:05:29my mom's taking him straight to the airport
01:05:31I don't get to say goodbye
01:05:34you're gonna see him really soon
01:05:37be safe
01:05:38watch out for strange men
01:05:40a beautiful woman on vacation are the primary targets
01:05:43I won't talk to any strange men I promise
01:05:53all right
01:05:54all right
01:05:57text him in the land
01:05:58I will
01:06:12why isn't he picking up?
01:06:24are you Leo Everett's guardian?
01:06:26yes, I'm his mother
01:06:26is he okay?
01:06:27he's in surgery now
01:06:28but we're having a problem
01:06:29he's losing a lot of blood
01:06:30he has the MKMK phenotype
01:06:32yes and because of that
01:06:33we're having difficulty finding compatible donors
01:06:36is there anybody in your family
01:06:37who would donate blood right away?
01:06:51Dylan!
01:06:52I'm so sorry man
01:06:53but Leo was in a car accident
01:06:57upset?
01:06:57no way
01:06:58you're my hero
01:07:01Dylan, what are you doing?
01:07:03it's game time
01:07:04I'm sorry coach
01:07:05I can't play today
01:07:06my son needs me
01:07:13what do you mean you can't play today?
01:07:15do you have any idea how important this game is?
01:07:18the Super Bowl is within reach
01:07:20I'm sorry coach
01:07:21but without Sloan and Leo
01:07:23I can win a hundred ranks and it wouldn't mean as much to me as they mean to me
01:07:30you do this and you're done
01:07:32for good
01:07:33I know
01:07:43Sloan
01:07:49is Leo okay?
01:07:51he's still in surgery and he needs a transfusion
01:07:54are you Leo Everest's father?
01:07:57yes
01:07:57come with me
01:08:17good afternoon
01:08:19I'm here today to address the events that took place a few days ago
01:08:24first things first
01:08:26I'm not here to apologize
01:08:30over the past few weeks headlines about me, my personal life and my secret son have dominated the news
01:08:37while I'm not here to apologize for my absence in the game
01:08:39what I can do is explain it
01:08:43right before kickoff
01:08:44I got word that my son Leo was in a car accident and needed emergency surgery
01:08:49not only that
01:08:50but he had lost a significant amount of blood
01:08:53the only person who could donate blood to save his life was me
01:08:58cause like me
01:08:59my son has a phenotype called MK MK
01:09:03it's a rare blood condition that severely limits what kind of blood transfusions his body can accept
01:09:09I'm not sorry that I missed the game
01:09:11cause if I had
01:09:15my son likely would not have survived
01:09:18so I will not apologize for my absence
01:09:20I can't take responsibility for it
01:09:24as of today
01:09:25I'm stepping down as quarterback from Bobcats
01:09:32I'm very excited to take on my new role
01:09:34as a father
01:09:35and husband
01:09:42thank you
01:09:47Dylan
01:09:48why aren't you on the field?
01:09:50I just started 10 minutes ago
01:09:52Coach
01:09:54I just announced my retirement
01:09:56yeah
01:09:57I didn't accept that
01:09:58as far as I've been concerned
01:09:59you've always been our quarterback
01:10:02Coach
01:10:04Bell has been released from his contract effectively immediately
01:10:08we uncovered some evidence that he
01:10:10and your previous manager Jade
01:10:12are working together to sabotage you
01:10:16oh
01:10:16and as for her
01:10:18I think she's done enough harm to her reputation already
01:10:21no athlete in their right mind is going to work with her
01:10:27welcome back
01:10:28welcome back
01:10:37again
01:10:42dad! dad! wake up! wake up! come lose me!
01:10:45thank you
01:10:49okay, okay
01:10:50ugh
01:10:56and all is right in the world of football
01:10:58as Dylan Cross leads the Los Angeles Bobcats
01:11:00into the hallowed halls of Super Bowl victory
01:11:03thank you
01:11:04thank you
01:11:08thank you
01:11:09wow
01:11:09more fan gifts?
01:11:12seems like it
01:11:14dad, you were always famous
01:11:15but now you're super famous
01:11:17all the girls at school know who you are
01:11:20yeah, ever since that press conference you've gained a lot of female fans
01:11:23please, I've always had female fans
01:11:26can I open the gifts?
01:11:28yeah
01:11:34so
01:11:36you ready for another season?
01:11:39I don't know
01:11:41I'm not sure what I'm going to do without a good team doctor
01:11:44what are you talking about?
01:11:47you love me
01:11:58you
01:11:59you
01:12:01you
Comentarios