- hace 2 días
- #telenovelaxicadasilva
- #novelasbrasilenas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Pero Moizarse dijo...
00:06¿Qué fue lo que dije atrevido?
00:09¿Quién inventará algo en contra de mí para salvarse?
00:12No trates de inventar nada, porque oí muy bien tu confesión.
00:20Pocas veces oí confesar un acto contra la naturaleza, con tanta decisión.
00:26Su merced irá a prisa.
00:30Y el señor José María tendrá que responder por el crimen ante la ley.
00:56Señor Capitán Mayor.
00:58Pero si es don Martín Caldera, Abrante.
01:01Yo quiero hablarle en calidad de yerno.
01:04No se atreva.
01:05Vuestra merced sabe muy bien que yo considero nefasto ese matrimonio.
01:08Y que para mí, mi hija está muerta.
01:11Su merced siempre quiso tener un bien.
01:14Y el nuestro será el primero.
01:16Sí.
01:17Y pienso criarlo.
01:19Sabe que la criatura pertenece al padre y a la madre.
01:22Pero no vine aquí a hablar sobre eso.
01:25Quiero ver a María Dolores.
01:26Si la monja no desea que vuestra merced la visite, como ya supe que lo dijo, nada podrá convencerla.
01:32Y ahora salga de mi presencia que no tengo tiempo para su merced.
01:35Pero puede estarla maltratando.
01:38No tendrá menos de lo que se merece.
01:39Puede perder a nuestro hijo por maltrato.
01:44No sea ridículo.
01:47Dígame, Capitán Mayor.
01:49En este momento de desesperación, ¿por qué continúa odiándome tanto?
01:55Nunca fue el yerno que siempre soñé.
01:57¿Por qué no?
01:59¿Por qué no si tengo sangre noble?
02:02Vuestra merced no tiene los ojos azules.
02:05Y yo siempre soñé con un yerno con los ojos azules.
02:33Alguien allá afuera desea ver a la prisionera.
02:38¿De quién se trata?
02:40Es su padre.
02:42El Capitán Mayor.
02:43Ah, puede pasar.
03:05Quédese con su hija, señor Capitán Mayor.
03:09Ya regreso.
03:24Salve, mi padre.
03:27Vuestra merced no es mi hija.
03:31Si es para maltratarme de esa manera.
03:36¿Por qué vino?
03:37Ya lo sabrá.
03:39A su tiempo.
03:42Yo tengo hambre, padre.
03:45Y ella me hace sufrir.
03:48Mire, mire.
03:51Mire las marcas en mi cuerpo.
03:55Míreme.
03:56No es preciso que me muestre su cuerpo, María Dolores.
04:00La visión del cuerpo de las mujeres no me agrada.
04:03Siempre con su carne flácida.
04:06Sus formas redondeadas.
04:09Diferente al cuerpo de los hombres.
04:11Fuertes, rígidos, duros.
04:15Musculosos, rectos.
04:18Entonces, oígame.
04:20Si no recibo ayuda, yo moriré aquí, no tenga duda.
04:26Y moriré de verdad, padre.
04:32Nosotros podemos hacer un trato.
04:39Vuestra merced.
04:41Vuestra merced vino aquí para proponerme un trato.
04:51Sé muy bien que la monja considera a ese hijo un hijo del demonio.
04:56Ya me lo ha dicho.
04:59Si vuestra merced acepta entregar a ese hijo cuando nazca.
05:03Si es varón, claro.
05:05Para que yo lo críe como si fuera mío.
05:07Para perpetuar mi apellido.
05:09En fin.
05:10Si acepta esas condiciones.
05:12Yo haré que sea mejor tratada.
05:15O quién sabe, tal vez.
05:17Mejor protegida.
05:39Yo no puedo aceptar una propuesta tan perversa, padre.
05:46Sucede que el hijo que va a nacer es mío y de mi esposo.
05:50Y Martín está vivo y bien.
05:53Y me está buscando.
05:55Ah, tal vez no llegue a tiempo para salvar a su hijo.
06:00Además, yo puedo encontrar una manera de hacer que esa criatura sea mía.
06:04Por la fuerza de la ley.
06:07Imposible.
06:10Nada es imposible para quien ocupa la posición que yo ocupo.
06:14Nada.
06:32Hasta luego.
06:59Aquí nadie sabrá de él.
07:04Sabéis muy bien que estoy de acuerdo con vuestras ideas.
07:07Nuestros esclavos siempre están en la casa.
07:10Estoy de acuerdo con vuestras ideas.
07:12Nuestros esclavos siempre están en...
07:15Serán azotados.
07:17Pues muy bien.
07:19Él solo se quedará aquí hasta el proceso, que será rápido.
07:34Pues Arceo hoy no está en la fila.
07:36Ya no me queda ni una moneda.
07:38¿Y el aguardiente quién lo paga?
07:39Macario para la primera.
07:44¿Qué quiere, pues Arceo?
07:45La señora bienvenida se lo mandó a la señorita Elvira.
07:47Yo se la llevo.
07:59Elvira, la señora bienvenida le envió esto.
08:02¿Para mí?
08:03Ajá.
08:09Es lindo.
08:11Pero la señora bienvenida solo usó este vestido una vez.
08:15Es el vestido que ella usó cuando se casó.
08:18Solo falta el pelo.
08:24Señora bienvenida al enviarme este vestido.
08:27Tal vez quiera que Buesarce se case con su nieto José María.
08:31Bueno, ahora déjeme.
08:33Vamos, tengo mucho que hacer.
08:34Pienso que es lo que Buesarce quiere.
08:47Es verdad que Buesarce no quiere ser libre.
08:55Debería darle vergüenza.
08:58Por no querer acostarse conmigo.
09:03Yo sí me acuesto con negro.
09:05Si me tratan bien.
09:07Entonces ven.
09:33Mi rey.
09:36Buesarce me parece muy triste.
09:40Buesarce me parece muy triste.
09:43Siento que me dan vuelta en la cabeza.
09:46Me entristece ver a Buesarce así pensativo.
09:49No, debería estar contento por haber conseguido las armas y a nosotras.
09:55A vuestra merced le gusta charlar, ¿verdad?
09:57Claro que sí.
10:00Y además tiene una...
10:03sonrisa bonita.
10:38¿Sabe que a mí me iba a Buesarce?
10:43¿Por qué?
10:44Por haber descubierto las armas, era un secreto muy grande.
10:50¿Cómo fue que Buesarce lo descubrió?
11:07¿Se está riendo de mí?
11:16Fue Chica quien te pidió que averiguaras, ¿no es así?
11:47Es su merced.
11:48Sí, ya salí afuera un momento.
11:51Es que vi la vela de lejos y pensé...
11:54Pensé que sería Paulo Milacayo.
11:56Él siempre duerme del lado de dentro de mi cuarto.
11:59Cerca de la puerta, claro.
12:01Pero él no está en la casa.
12:03No.
12:05Temo que le haya sucedido algo.
12:07Siempre es tan fiel.
12:09Ah, no ha de ser nada malo.
12:11Muy pronto estará aquí.
12:13Buenas noches.
12:15Buenas noches.
12:24Perdóneme, señor.
12:25Sí, lo desperté.
12:37Acuéstese y levántese el camisón.
12:40Pero es tarde, señor.
12:42Ambos tenemos sueño.
12:44Levántese el camisón.
12:46Cállese.
12:48Perdóneme, señor.
13:15¡Suscríbete al canal!
13:20¡Prasa!
13:21¿Pero qué ocurre, Damián?
13:23¿Qué quieres?
13:27¡Ay, Virgen María!
13:30¡Señora Xica!
13:31¡Señora Xica!
13:33¿Qué ocurre, escándalos?
13:34Empezaste a gritar muy temprano.
13:36No he pegado los ojos en toda la noche
13:37y ahora que me estaba durmiendo
13:38me despiertas gritando como una loca.
13:40Pues vea por qué.
13:41Mire allá abajo.
13:44No puede ser.
13:46¿Qué está ocurriendo aquí?
13:49¿Qué ocurrió?
13:51¿Su merced se convirtió en burra?
13:58¡Jacinto!
14:01¡Suéltalo!
14:15Cuando lo le pregunté la información
14:18y Quiloa se empezó a reír
14:19y me dijo que pues arce es astuta
14:22pero que yo soy una burra
14:23mejor dicho una burrica.
14:26Me puso arreo
14:27y me dejó aquí.
14:28Y yo no grité porque esto no me dejó.
14:31En verdad debes haber sido bien burra
14:33para que Quiloa
14:34se haya dado cuenta
14:35de mis intenciones.
14:36Perdóname, señora Xica.
14:43Perdonarte, perdón.
14:45Pero no vas a ganar
14:46lo que te prometí.
14:47Ahora vamos.
14:48Entra.
15:17Música
15:18Soldado Macario, si su merced vino aquí a ver a Clara, vino en mala hora.
15:23Porque tengo muchos problemas y ella no quiere verlo.
15:27Perdóneme que llegase así corriendo, señora chica, pero...
15:30...lo que me trae aquí es otro asunto, el señor José María.
15:33¿Yo?
15:34Si así corriendo, soy soldado, si el señor sargento mayor...
15:37...viene para acá a arrestar a su merced.
15:39¿José María, priso?
15:42Yo vine así, de prisa.
15:45Porque sus mercedes siempre me trataron bien.
15:48Pero corro el peligro de morir si saben que vine.
15:51Pero preso, ¿por qué motivo?
15:54Señora chica, lo que yo oí, ni debería ser repetido durante tiempo.
15:58Le agradezco que hable de una buena vez.
16:00El señor José María, está siendo acusado de sodomía.
16:04¿Sodomía?
16:06¿Quién es esa tal sodomía?
16:08Sodomía, chica.
16:10Es cuando un hombre se acuesta con otro hombre.
16:13¿Pero por qué inventaron esa acusación justamente ahora?
16:17Parece, por lo que oí decir, que existe un testigo.
16:20Un esclavo, un hombre que se acusó con el señor.
16:23Que existe un testigo.
16:25Una de esa manera, pero...
16:28Pero qué esclavo desgraciado.
16:31A mí nunca me agradó la cara que tenía.
16:35Yo puedo afirmar que el señor José María nunca se interesó por sodomía.
16:39Conmigo nunca se metió.
16:40¡Cállate la boca, estropajo!
16:42¿Y por qué tendría que meterse?
16:43José María, ¿cuál es la pena por esa acusación?
16:46La cárcel.
16:47La horca, en algunos casos.
16:50Está perdido.
16:53Allá vienen.
16:54Los dos.
16:55Macario y José María.
16:56Para adentro.
16:57¿Pero a quién han de encontrarme?
16:58Claro que no.
16:59Allá adentro resolvemos.
17:00¡Deprisa, vamos!
17:03No hay tiempo.
17:04Ya veremos qué hacer.
17:05¡Vamos, corra!
17:13Los problemas vienen de una sola vez.
17:17¡Catalina!
17:20Su merced, ayúdeme.
17:22Necesito esconder a los dos deprisa.
17:24Será inútil, chica.
17:25Van a revisar toda la casa.
17:27Yo estoy perdido.
17:29¡Rosa!
17:33He perdido.
17:34¡Rosa!
17:35Lo más que puedas.
17:37Y deja Jacinto de guardia con las dos literas.
17:40Ve pronto, estropajo.
17:41Tal vez sea un estropajo.
17:43Pero soy yo a quien vuestra merced llama cuando tiene alguna necesidad.
17:47Deja de hablar y ve de una buena vez.
17:56¿Y ahora sus mercedes?
17:58No hay lugar donde esconderse, chica.
17:59Sin el comendador aquí no podemos ni meternos debajo de la cama.
18:03¿Y quién dice que se van a esconder?
18:13Se van a poner esto.
18:23Llame a su patrón.
18:25¿Quién de arresto para alguien que se hospeda aquí?
18:27Sí, señor.
18:31¿Qué hace ahí parada?
18:33Vamos, llámela.
18:37La señora chica está descansando.
18:39Cuando la señora chica descansa, no quiero hablar con nadie.
18:42Los dos.
18:43La señora chica está descansando.
18:45Pronto, también irán presos por no obedecer.
18:52Pero ¿a quién quiere arrestar?
18:53No le voy a responder a una esclava.
18:55Vaya, ahora.
18:56Al comendador no le va a gustar que nos esté hablando así.
18:59Ya todos saben que el comendador salió de esta casa.
19:02Su patrón.
19:12Su merced sería una linda muchacha, señor José María.
19:15No se burle de mí en una situación como esta, chica.
19:18Sabe que puede matarme.
19:21Catalina.
19:22Dale la boa a él.
19:23¿La boa?
19:24Pero yo le tengo terror a esa serpiente.
19:25Pero con la boa en brazos, los soldados van a pensar que su merced es Catalina.
19:30O tal vez alguna otra mucama.
19:32Su merced es demasiado conocido.
19:34Y la serpiente ha de esconder sus facciones.
19:37Señora, si me sorprenden, así estoy perdido.
19:39Ya no hay tiempo para pensar en nada.
19:41Vamos a la sala y lleva el bordado.
19:43Pero yo no sé bordar, chica.
19:45Ni yo.
19:46Pues van a prender ahora.
19:52Yo voy a entrar.
19:53No, es que la señora no está en condiciones de recibir a nadie.
19:57Debió avisarla cuando le dije.
19:58Salga de mi camino.
20:07Señor sargento mayor.
20:09¿Cómo se atreve a entrar en mi casa de esta manera?
20:11Quise ser cortés, pero la desgraciada mucama no quiso llamar a su merced.
20:15Rosa, su merced es un estropajo que no sabe atender a una persona tan importante como el sargento mayor.
20:20Señor, yo debería mandar a vender a su merced por hacer todo mal.
20:25Sí, señora.
20:26Ahora sal.
20:30Y dígame, señor sargento mayor, ¿a quién busca su merced de esa manera tan apresurada?
20:36Al señor José María.
20:38¿Al señor José María?
20:40¿Pero qué crimen cometió el pobre?
20:42El peor de los crímenes.
20:44Un crimen contra la naturaleza.
20:46Pero siempre le dijeron José mujer y nunca lo arrestaron por eso.
20:50Antes tan solo era un chiste, una sospecha.
20:52Ahora hay un testigo.
20:54Dígame, ¿dónde está él?
20:55No lo sé.
20:56¿Cómo que no sabe?
20:57Salió temprano en la mañana atrás de un esclavo que huyó.
21:01Pero si su merced duda de mi palabra, puede buscarlo por toda la casa.
21:06¿Vuestra merced se opone?
21:08¿Por qué?
21:09Si él no está aquí.
21:11¡Benedicta!
21:16¿Qué manera es esa de vestir a una esclava?
21:19La esclava es mía, señor sargento mayor.
21:22Y su merced sabe bien que el dueño puede hacer lo que quiera con una esclava.
21:26Ella les mostrará la casa a sus mercedes.
21:29Mientras tanto, yo me quedaré aquí con mis damas de compañía.
21:50¡Qué angustia!
21:51¡Cállese!
21:52Ellos piensan que no los esperábamos.
21:55Y yo dejé a Benedicta de ese modo para que todos los soldados se pongan a mirarle el trasero.
22:01Le tengo mucho miedo a esta voz.
22:04Déjela, es mejor así le esconde la nuez de Adán.
22:26¿Es aquí donde duermen?
22:27Sí, es aquí.
22:28Pero salió temprano como dijo la señora chica.
22:32Tengo dificultad en continuar la búsqueda ante una esclava con un cuerpo tan bien hecho como el de vuestra merced.
22:39¿Cree que su patrona la vendería?
22:41No lo sé.
22:42La señora chica me quiere mucho.
22:45Tal vez ahora que dicen que ha perdido la protección del comendador, se vea obligada a vender lo que tiene.
22:53Pero continuemos, quiero ver el resto de la casa.
23:08Allá arriba no está.
23:10Quiero ver la barraca.
23:12Su merced ve a donde quiera.
23:14Mi esclava le mostrará lo que desee.
23:16Y vuestra merced, señorita.
23:17Ya oí hablar de su merced.
23:20Siempre anda con una boa al cuello.
23:22Sí, eso es verdad.
23:24La boa es como si fuera una amiga de ella.
23:27Una hermana.
23:29Hay cada cosa en este mundo.
23:32Vamos soldados, vamos a revisar la barraca.
23:36Estoy viendo que dice la verdad, señora chica.
23:39Que el señor José María salió temprano y que no volvió.
23:42Pero sé que volverá, pues es aquí donde vive.
23:45Dejaré a dos soldados esperándolo.
23:48Su merced sabe que no debe y no puede luchar contra la ley.
23:52Cuando llegue, será arrestado.
23:54Su merced haga lo que tenga que hacer.
24:06Ay, qué angustia.
24:08Sáqueme esa boa de aquí.
24:10Y yo.
24:12La verdad, soldado Macario.
24:14Que su merced parece una joven muy bonita.
24:17Por favor, señora chica, respéteme.
24:19Soy un hombre.
24:20No tiene que decirme que es hombre.
24:22Ya lo noté.
24:25Los soldados se marcharon, pero dos se quedaron.
24:28¿Y ahora?
24:29Su merced ha de huir.
24:31Y vestido así.
24:33¿Huir?
24:33Sí.
24:34Tiene que huir, amigo mío.
24:36Hasta que pueda ayudar a su merced.
24:38Pedirle al comendador que impida su arresto.
24:41Fuera de la prisión es más fácil.
24:43Difícil es salir de ella.
24:44¿Pero para dónde?
24:46A la posada.
24:48Es allá donde me buscarán ahora.
24:50Lo van a buscar y no lo van a encontrar.
24:52Debe llegar vestido de mujer.
24:54Y su abuela de ayudar a su merced.
24:59Pero ahora quiero saber una cosa.
25:01Un detalle.
25:02Un pormenor.
25:03Venga acá.
25:10Solo quiero que me diga la verdad.
25:12¿Se acostó con el esclavo?
25:14Pobre de mí, chica.
25:15Quieren que pague por lo que no hice.
25:18Yo quise.
25:19No he de negar que lo desee, pero...
25:21...desear no mata a nadie.
25:23Él siempre se rehusó.
25:25¿Y los baños en el río?
25:26Yo creí que...
25:28...desnudos en el río.
25:29Algo podría suceder.
25:31Nada.
25:32¿Y por qué ahora decidió quejarse de su merced y ser testigo?
25:36No lo sé.
25:38Yo lo descubriré.
25:40Ahora su merced desaparezca.
25:43¡Jacinto!
25:48Prepare dos literas para las dos señoritas.
25:51Y bien bonitas.
26:17Sus mercedes no se van a montar en mi yegua.
26:20Le ruego me perdone, pero esa yegua es realmente hermosa.
26:25¿Lo ves, Benedita?
26:26A ellos les gustas mucho.
26:29En su casa, señora chica, todas las mujeres son muy bonitas.
26:33Empezando por la dueña.
26:35Pero aquí en mi casa, señor soldado, todas las mujeres tienen dueño.
26:43¿Y esas qué van ahí?
26:45Son dos señoritas amigas mías.
26:47El sargento mayor mandó a examinar a todo el mundo que entrase y saliese de aquí.
26:52Pero su merced no ha de ofender a dos mujeres respetuosas.
26:55Ni a sus padres ni a sus novios les gustaría.
26:59El señor José María debe estar por llegar.
27:02Pobrecito infeliz.
27:06¡Benedicta!
27:08¡Benedicta!
27:08Ven acá.
27:17¿Les gusta mi yegua?
27:21Dé una vuelta más para que te diga.
27:47Ayúdeme.
27:49Tengo que volver deprisa al regimiento.
27:54Ay, ayúdenos.
27:56Jacinto.
27:58Señora José María, yo voy a hacer todo para ayudarle.
28:00Avise a chica.
28:01Avise a chica de todo lo que pueda.
28:03Ay, Dios mío.
28:04¿Qué será de mí?
28:13Perdóname si lo hice esperar, señor.
28:16Pasé la noche rezando.
28:18Padre, no ha de tener tantos pecados como para ponerse a rezar de esa manera.
28:23Tengo más de los que piensa, capitán.
28:26Pero no ha de ser para hablar de mis pecados que me citó tan temprano.
28:30Seré breve.
28:32Quiero hacer una consulta de carácter religioso.
28:35Pues hágala.
28:37Si es un asunto de fe, le responderé con placer.
28:40Se trata del derecho canónico.
28:43Conozco poco.
28:45Si no sé responder, le pediré ayuda al obispo.
28:49Es sencillo.
28:50¿Cómo se hace para anular un matrimonio?
28:54Hablando más claramente, quiero anular el matrimonio de María Dolores con Martín.
28:59Aunque esté embarazada.
29:02Justamente por eso.
29:05Es algo muy irregular, señor.
29:08Vuestra merced me dijo que consultará al obispo si no supiera la respuesta.
29:12Es lo que voy a hacer.
29:15Pero ¿por qué pretendo quitarle a su hija la única cosa que le quedó?
29:19El apellido de su esposo.
29:21Son cosas mías, padre.
29:24Consígame la respuesta.
29:26Es todo.
29:36¿Qué hago ahora?
29:39No me atrevo a entrar en la posada.
29:41Si me ven así, sería peor.
29:44Pues, Arce no conoce a nadie para pedirle ayuda.
29:53Debió haberme avisado antes de dar la orden de arresto.
29:57Yo no quise molestarlo, señor comendador.
29:59Mi hija me trajo un caso evidente.
30:02Mi padre quiso hacerlo mejor.
30:04Pretendió actuar con justicia.
30:06Señor comendador, yo me siento sofocada solo de pensar en ese crimen.
30:10Un crimen sobre el cual una mujer ni puede hablar.
30:15Pero no se trata de discutir el crimen, señorita Violante.
30:18Sino de la prisa de arrestar al culpable.
30:21¿Y de qué otra manera podría ser?
30:23Yo estaba tan impresionada ante los acontecimientos que llamé a mi padre.
30:28¿Qué mujer no llamaría al padre o al esposo ante una situación tan grave?
30:34Quiero saber exactamente lo que sucedió.
30:37Bien, el esclavo hace días que se venía comportando de una manera muy extraña.
30:42Cerrado, callado.
30:43Parecía que cargaba un gran peso en su espalda.
30:46Hasta me pidió que yo lo comprase.
30:48Hasta pensé en hablar con vuestra merced.
30:50Pero como sabía que estaba preocupado por el asunto de las armas,
30:54prefería hablar con mi amiga, la señorita Violante.
30:58¿Y no habló con Chica?
31:00Ah, ¿para qué?
31:01No tenía ninguna propuesta.
31:03Pensé en hablar, pero...
31:05Seré directa, señor comendador.
31:08El esclavo me buscó con la señora Marqués y confesó el crimen horrible.
31:12Dijo que se arrepentía y que quería tener otro dueño.
31:17En fin, quería que yo lo ayudase.
31:19El padre Ovico estaba conmigo.
31:22¿Es verdad?
31:24Sí, yo y todo.
31:26Fue impresionante porque describió los detalles.
31:29Yo no podía creerlo.
31:30Fue terrible.
31:33¿Y el esclavo dónde está?
31:35Quiero oírlo.
31:36Dada la naturaleza de este crimen que...
31:38...que puede hacer que la población se revele y hasta pedrea a ese esclavo...
31:42...lo guardé con personas de bien.
31:45Este era listo para dar su declaración el día de su juicio.
31:48Y vuestra merced no puede titubear.
31:50No, porque si no van a decir que mi ahijado está protegiendo al señor José María.
31:55¿Y por qué?
31:55Porque es amigo de Chica.
31:58¿Y quién dice que estoy titubeando?
32:00Es solo que no me gustó que actuarán a mis espaldas.
32:06Ahora mismo haré un despacho ordenando el arresto del señor José María.
32:18Por venirse.
32:20A excepción de su merced, madrina.
32:22Yo.
32:23¿Qué decir?
32:24Quiero hablar con vuestra merced.
32:28Hasta luego.
32:39Aquí tiene la rosa, señora.
32:41Bien pesada.
32:43Gracias.
32:45Y vuestra merced, señorita.
32:48¿Qué quiere, eh?
32:50Sálveme.
32:57Pero yo nunca vi una señorita tan bonita, eh.
33:00No se ría de mí, señor Félix.
33:03Estoy en apuros.
33:05Quieren arrestarme.
33:07Pero, ¿por qué motivos quieren arrestar a vuestra merced?
33:11Me da vergüenza decirlo.
33:14Me acusan de que...
33:17Me gustan los hombres.
33:19Pero todo el mundo acá en el pueblo lo sabe desde hace tiempo.
33:22¿No es así, José María?
33:23No me ofenda.
33:24Sabe muy bien que lo dicen, pero no lo prueban.
33:26Ahora ellos dicen que prueban.
33:29En ese caso...
33:31Si pusieron los ojos en vuestra merced, su situación es grave.
33:35Yo he visto lugares donde mandaban a matar a hombres iguales a vuestra merced.
33:40Por favor, señor Félix.
33:42No me asuste más de lo que ya estoy.
33:46¿Me va a ayudar o no?
33:49En el fondo de la bodega hay un cuarto donde...
33:52La señorita Paulina y el señor Martín vivían y dormían.
33:57Vuestra merced se puede quedar allá que yo le doy de comer.
33:59Pero solo hasta mañana, porque mi suegro siempre viene y...
34:03Y él no va a aceptar que yo le ayude.
34:06De saberlo lo denunciará.
34:07Pero tendrá que dormir encima de unos sacos de arroz.
34:11Mejor encima de unos sacos que en la cárcel.
34:16Muchas gracias, señor Félix.
34:18Y no me lo agradezca que los amigos somos para ayudarnos.
34:22Ahora la señorita entra en el cuarto y...
34:25Quédese callada.
34:35Estoy espantado, señora Marquesa.
34:38¿Espantado?
34:39A pesar de continuar viviendo en casa de Chica, sigue siendo muy amiga de Violante.
34:44Ay, Jado.
34:46La señorita Violante es un ángel.
34:48Vuestra merced lo sabe bien.
34:50Violante sí es un ángel.
34:51Pero no de alas blancas.
34:53Bueno, pero no son tan negras.
34:59Tal vez grises.
35:02Ahora dígame la verdad.
35:05¿Qué pretende Violante tramando el arresto del señor José María?
35:09Bien, como vuestra merced sabe bien, Violante desde hace algún tiempo anda muy religiosa.
35:16Tal vez haya sido la decepción de haber terminado el compromiso con vuestra merced que la hizo acercarse a la
35:21iglesia.
35:21Lo sé.
35:22El caso es que...
35:24Cuando el esclavo habló con ella, estaba con el sacerdote.
35:27Y yo traté.
35:28Pero no logré contener a Violante.
35:32Entiendo.
35:36Madrina, su merced sigue viviendo en la casa de Chica, ¿verdad?
35:39Sí.
35:40Pero no sé hasta cuándo.
35:42Sin su presencia en aquella casa, creo que en cualquier momento puede expulsarme.
35:48Escuche bien lo que voy a decirle, señora Marquesa.
35:52Hablaré con Chica para que la mantenga en la casa.
35:54Hasta que monte una nueva casa para mí, de la cual se encargará su merced.
36:00Se lo agradezco.
36:02Ciertamente no pretendo permitir que Chica pase hambre.
36:05Pero no afrontaré a la religión y al rey salvando al señor José María.
36:09Sé que Chica me pedirá por él.
36:11Ay, sin duda, son tan amigos.
36:32Debí imaginar algo como esto.
36:35Señora Marquesa, surgió un motivo aún más urgente para que tome ciertas decisiones.
36:40Dígale, Chica, que hoy iré a hablar con ella.
36:42Que me espere.
36:48Y la bruja, ¿cómo va?
36:52Ya no es bruja, señor.
36:54Nunca lo fue.
36:56Es como un animal salvaje que está volviéndose humana.
36:59Y no debemos olvidar que tiene ahora un nombre cristiano, Eugenia.
37:03Sin embargo, hay cosas que no logra entender.
37:08¿Qué quiere de mí?
37:09Ah, proseguir ese asunto, señor padre.
37:13Entonces, ¿es posible anular el matrimonio?
37:17Como prometí, tomé algunas medidas para informarle.
37:22Una anulación es algo muy grave.
37:25Según me dijeron, dependería de la intervención del papa.
37:29Pero, padre, para abrir un proceso de anulación,
37:33aunque la decisión dure años,
37:36¿qué será necesario?
37:37Que los novios no hayan cumplido con las leyes de la iglesia.
37:43Diga las leyes, señor.
37:45Yo no conozco todas,
37:46pero una de ellas,
37:48la más frecuente,
37:49es cuando el matrimonio sucede sin testigos,
37:52en secreto.
37:54Interesante.
37:56¿Y su merced pretende ser eso?
37:58Sí.
38:00Es lo que quiero, padre.
38:02Anular el matrimonio de mi hija María Dolores con el señor Martín,
38:05cueste lo que cueste.
38:07¿Y cuál es el interés?
38:08Si ella está presa,
38:10y luego del parto,
38:11¿sa puede ser quemada?
38:14Su merced sabe que la hermana que la cuida,
38:16piensa que la criatura puede ser hija del demonio.
38:19Pero también no puede serlo, padre.
38:22Y yo como abuelo,
38:23quiero cuidar a ese nieto.
38:25No quiero que caiga en manos del degenerado de su padre.
38:27Si hay anulación,
38:28su merced tiene todas las oportunidades de cuidar a la criatura.
38:32Durante el proceso no se quedará con el padre,
38:35sino con otra persona.
38:38Pensaré lo que dice.
38:39Antes de iniciar el proceso,
38:42descubriré algunas cosas,
38:43para estar seguro de que se realizará la anulación.
38:49¿Por qué vuestra merced me hace esto?
38:52¿Por qué me tortura?
38:54Pero yo no la torturo,
38:55lo hago por su bien.
38:58Ayudo a sacar el demonio dentro de su merced.
39:00Pero yo sufro tanto.
39:03El sufrimiento es la mejor arma contra el demonio.
39:09Piensa que no la quiero, pequeña.
39:13Pero si yo misma me someto a sufrimientos más grandes que los de su merced.
39:32No, no, no, no, no, no, no, no.
40:02Vea cómo hace bien.
40:06Vea cómo hace bien torturar la carne.
40:35Un seno tan bonito.
40:38Es en sí mismo un pecado que se induce a los hombres a la lujuria.
40:48Mire cómo le hace bien.
40:51Cómo aplaca los deseos de la carne.
40:54¿Qué es tu manta?
40:57Lo sé.
40:58Cómo te nos силó.
Comentarios