- 5 hours ago
Hell University (2026) Ep 5 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:01TINESTING
00:03SINURI
00:04SINIYASAT
00:05SA SHIELD SOAP
00:06PATAY
00:06ANG 99.9%
00:08NANG BAKTERYA
00:09AT VIRUS
00:10BILIBA MGA NURS
00:11AT SI MAMI
00:11IWALA AKO SA SHIELD
00:13SHIELD ANTIBACTERIAL SOAP
00:14ACS
00:21Ang hala-ala
00:23ay ang maganda mong mukha
00:25Ang hala-ala
00:27There you go
00:30You will always be
00:35A special part of me
00:41You will always be
00:47A special memory
00:58SANS?
00:59It's a rare type of Alzheimer's
01:02Nadating ang panahon na maski ang mga taong mahal mo, hindi mo na rin makikilala
01:13Sabi mo sa akin, malukit yung mundo, diba ko yan?
01:17Diba ko yan?
01:18Sabi mo yung mga gising nila ako isang araw hindi kinakilala
01:33Ako si... si Dindo
01:38Ako si Sandra
01:40Ako si Sandra
01:42Lihong maanin
01:45Ako si La
01:46Ako si
01:47Ako si
01:47Bi
01:49I don't think I'm here.
02:18to help you.
02:19Do you think that everything you can hear and hear is true?
02:23You don't have to worry about the night bed for anyone.
02:28When you're getting angry,
02:31you're still trying.
02:41Moral.
02:44There's Moral in the school.
02:46What your language is,
02:49you may be the Supremo,
02:51but I am the headmistress of this school.
02:55As the new SSG secretary.
02:58How many times did I say that I wasn't interested in that position?
03:05Listen, Zane.
03:06I'm a detective.
03:08At the same time, secret agent.
03:11I can't give information to you.
03:15Zane,
03:16you have to learn more.
03:19If you accept ACES offer.
03:25And where do you think you're going?
03:30Zane?
03:31Zane.
03:31Why am I beat us?
03:32No.
03:34Change here.
03:36He said move and get out of my sight.
03:41They're catching on pretty quick.
03:42I like that.
03:46I like that.
03:52I like that.
04:01Caitlyn.
04:02I like that.
04:03I like that.
04:05I like that.
04:06You bring my soul.
04:07I like that.
04:17You're the one.
04:21You're the one.
04:23I like that.
04:25Na hawak mo'y hindi malunibaw
04:32Umiyak ka
04:38Umiyak
04:55Ang mga tingwi, palakas ng palakas
04:59Hanggang gumuho ang mga hadlang
05:03Ang mga tingwi, palakas ng palakas
05:07Hanggang gumuho ang mga hadlang
05:18I still think Fritzie should keep the scene
05:23She's earned it
05:26And dito na pala
05:28Ang bagong secretary
05:30Anong ginagawa ng babae niyan dito?
05:33At bakit nakasuot siya ng kanyan?
05:38Get out of your chair
05:39President Ace
05:40Si Fritzie pala ng secretary ng SSG
05:43All of you
05:44Take my command
05:48And you
05:50Get out of my sight
05:51Miss Fritzie Saldivar
05:54You're no longer allowed to wear that uniform
06:05Bitch
06:34From now on
06:35Now that you're part of the council
06:37You have but one responsibility
06:39And that's to stay present with me
06:41Or at the office
06:42No questions asked
06:44What do you mean?
06:46Hindi ako pwede mag-indip?
06:52Music is structure
06:54Order
06:56Carefully arranged notes
06:59Yes, all in service of a higher purpose
07:03That is why we learn music here
07:05If anything that will bolster your weak, feeble mind
07:11The kind of minds that end up late in class
07:16Right?
07:17Right, Miss Sean?
07:19Find a seat, Miss Sean
07:21Surely you can do at least that
07:27Nasaan ng music sheets mo?
07:29It's okay, ma'am
07:30We can share
07:32Hopefully that will be the last interruption
07:35This class will have
07:36You all have your music sheets
07:38Today we are learning
07:40Vision, the adjective
07:42Follow the tune of the metronome
07:47Let's begin
08:01Replaced?
08:03Just like that?
08:05Parang wala akong naitulong bilang sekretary, ah?
08:10Huwag kang magpapekto
08:12Isa ka pa rin sa kinatatakutan sa hell you
08:16Just adapt to the situation and play your cards right
08:19Don't let this put you down, Princey
08:22Fine
08:24But she'll regret this
08:27I'll make sure of it
08:36Need some help?
08:38Oh my god
08:40Puhi, thank you, ah
08:42Sorry
08:43Ay, kanina mo pa talaga ako sinasal?
08:46Wait lang, ha?
08:58Grabe, ang galing mo talaga
09:01Masipag na sa practice
09:09Thank you, ah
09:10Sana naman, di masayang pagkakatuno nito
09:15Ano ang pangalan mo?
09:17Ako po sinasal na niya
09:27May problema ba?
09:31Ikaw ang leader ng Black Blood, gang
09:35Ako nga, Binibini
09:39Hindi lahat na nakikita mo
09:42Totoo
09:44Hindi lahat na mababuti sa'yo
09:47Totoo
09:48Dahil minsan
09:51Mas demonyo pa sila sa inakala mong demonyo
10:01Nanay nain
10:03ha?
10:04Kama
10:05M tile
10:10Pano
10:11You don't have any money with us or with them.
10:15You're still alive.
10:18You're giving us an offer, hmm?
10:21There's nothing that you have that I want.
10:26Calling it an offer was a courtesy.
10:30Join us or die.
10:32You're going to join us.
10:35I'm going to live with you.
10:38I don't want to die.
10:42You're going to die.
10:44You're going to die.
10:46You're going to die.
10:55They're right.
10:59You're not afraid of death.
11:02We're still afraid of you.
11:07But you're not going to die,
11:10because you haven't seen me.
11:11You're going to die, Paolo.
11:16You're going to die here.
11:17You're going to die.
11:21I'm going to die, right?
11:24We'll talk to my girl again.
11:25And you're a dead man.
11:28But you're not going to die.
11:31You're not going to die.
11:31I'm going to kill you, Pre.
11:32Do you think so?
11:36What?
11:37Let's go!
11:40Oh!
11:40Oh!
11:42Oh!
11:43Oh!
11:44Pre, come on!
11:44Oh!
11:46Oh!
11:47Oh!
11:51Oh!
11:52Oh!
11:54Oh!
11:54Oh!
11:57Oh!
11:59You're a secretary.
12:01You're a patient, Bini-Bini.
12:03You're a little girl to our friend.
12:07We're going to try a lesson.
12:09Like the council.
12:11You're a little girl.
12:13Hey, Bini.
12:15You're a little girl.
12:17You're a little girl.
12:18What?
12:20You're a little girl.
12:22You're a little girl.
12:23You're a little girl.
12:24You're a little girl.
12:35What is it?
12:36What is it?
12:37What's it?
12:37Is it done for her?
12:38Or not.
12:41She's got a little girl.
12:44Did you help her?
12:47You're a member of Black Blood Gang.
12:51You're a member of Black Blood Gang?
12:53To help?
12:55You're a good man.
12:57You're a secretary.
13:00You can't.
13:05But, but...
13:07You see three men,
13:09they're the next one to the next one with the dead.
13:32Let's go.
13:34But he's not eating.
13:36Did you tell them to me?
13:38Fine. Let me.
13:41As the new SSG secretary,
13:43Zane is not allowed to talk or be with you
13:45unless I allow her.
13:47That's crazy.
13:48Why is that?
13:50Because she has responsibilities.
13:52Now, if you'll excuse us,
13:55mission, let's go.
13:58What?
13:59I haven't finished eating.
14:01I haven't finished.
14:02Matt?
14:05Sorry, guys.
14:39Sorry, Supremo.
14:42Nen.
14:47Nen!
14:49F-f-f-f-ferri, Marcos.
14:58SSG!
15:06Follow me.
15:13The Dark Hill jail is waiting for you.
15:18Zane.
15:20Zane.
15:21Zane.
15:22Zane.
15:22Excuse me.
15:33Zane.
15:33Kung ako sa'yo, Zane,
15:35bitawan mo na yung pwesto.
15:37Hindi mo magugustuhan makita
15:39ang demonyo na nakakubli
15:40sa loob ni Ace.
15:42I'm not afraid.
15:44Really now,
15:46I'm honest enough
15:47to admit that I am.
15:50Nakita ko na minsan
15:51kung paano siya magalit
15:52yung totoong galit.
15:55At kung nakita mo yun,
15:57you'd be scared too.
16:01Ayoko pang mamatay.
16:03Please, ayoko pang mamatay.
16:05Supremo's word is law.
16:08It's final.
16:12Supremo.
16:13Supremo, ayoko pang mamatay.
16:15Kung lumaban.
16:16Parang awa mo na.
16:19Supremo, ayoko pang mamatay.
16:32Don't make me push you outside.
16:41Kira na katasupremo.
16:43Ang buong sigreto mo.
16:46Pero, alam ko.
16:49Kaya katito nalala dito eh.
16:52Alam ko segreto mo.
16:55At paano mo nalaman?
16:58Tingin mo ganto ako babaw?
17:01Badaling kita dito.
17:03Dahil natipunin lang ako ng Diyos.
17:05Alam ko segreto.
17:09Pinatay mo si Grace.
17:11At natakot ka na pag nalaman ito ni Jane,
17:14na hindi ito matutuwa, no?
17:17Si Grace,
17:18ang babae na saksi ang mong pinatay,
17:20Zane.
17:34I want to wait so.
17:36I won't.
17:38If you're going to Dark Hill jail
17:40Right now.
17:53Come on.
17:55We're going to do something for the council.
18:02This is our job mission.
18:04We're going to have to wait for those who have fallen on the path.
18:10Even if we're going to do something,
18:12we'll have to die.
18:22Onelski,
18:23you said to the cafeteria staff
18:25to do the Tuesday special.
18:28It was so nice.
18:30Anything for you, Fritz.
18:32It wasn't what happened to them.
18:35It was the same thing that they had fallen on the path.
18:44I understand why they were afraid of this.
18:49It's not just the same thing that they had fallen on the path.
18:52Let's go.
18:57Let's go.
18:58I don't want to meet these demons.
19:00I need to take a look at their hidden laboratory.
19:04Supremo! Supremo!
19:11I'm Jane,
19:13girlfriend of Ferry.
19:14Supremo,
19:15I'm a patient with you.
19:16But we can talk about what you're going to do with her.
19:20You're too late.
19:33You're too late.
19:35Jane?
19:38Jane, right?
19:43You're too late.
19:49You're too late.
19:50Number nine?
19:51Sorry.
19:52Sorry for your fault.
19:53You're still a few hours
19:55because of my husband.
19:58But maybe you can help me.
20:01You should be able to talk to Supremo
20:03to get out to Ferri into the jail.
20:05We're still hours.
20:06She's done.
20:08No!
20:10No!
20:11Oh, yeah!
20:16He's already got some people.
20:20They seem like they're not people.
20:24Jane, I'm sorry.
20:25But we can't do anything for Ferri.
20:30I didn't know what happened to him.
20:33That's crazy.
20:35Now I've heard a story coming from an SSG.
20:41It's so good that you gave me to me, Bini.
20:45Can I know your name?
20:49Same.
20:53You're very patient.
20:55Because of you,
20:57I remember the most difficult year here.
21:00I don't know how to pay your money.
21:06I don't know what happened to me.
21:09I don't know what happened to me.
21:11I don't know what happened to me.
21:14I don't know what happened to me.
21:16I don't know what happened to me.
21:19I don't know what happened to me.
21:21I don't know how to go to H.U.
21:33I don't know what happened to me.
21:35I don't know what happened to me.
22:03I don't know what happened to me.
22:07I don't know what happened to me.
22:09I don't know what happened to me.
22:30I don't know what happened to me.
22:32I don't know what happened to me.
22:34I don't know what happened to me.
22:38You told me that everything came to me.
22:43What happened to a woman?
22:44And they didn't think everything went wrong.
22:49Because she was in love with her son of the headmaster.
22:54The Supreme.
23:18It was virtual change.
23:20That's...
23:22Oh, that's what I learned!
23:26Oh my God!
23:28Oh my God!
23:29They're doing their own mistakes?
23:32They're not the most famous for Supremo.
23:34They just need to get to know us.
23:37Let's go.
23:38You're ready.
23:39It's really hard to be able to say, Zane.
23:42It's too late to say,
23:44because they're smiling at their smile.
23:47You know,
23:49with a lot of different things here in Hellu,
23:52we're going to keep our teachers
23:53that they're all normal.
23:55Okay, let's go to our apartment
23:58and get some books
23:59that I need for my assignment.
24:00Okay.
24:06Excuse me, Po.
24:07Is there a room for you?
24:09Mr. Secretary, please, the table is all yours.
24:12No, it's okay.
24:13We're all here.
24:16Is it Zane?
24:34Yes, ma'am.
24:36Tama nga ang balita.
24:39Ma?
24:41Maaga kang nakakuha ng posisyon
24:43at nakitaasa'y kasi ang nagpwesto.
24:47Magalib.
24:49Estudianto lang po ako.
24:50Katulad po ng lahat.
24:52Wala pong kakaiba sa'kin.
24:54Ganun ba?
24:58Ay,
24:59kaibigan, no?
25:00Apo.
25:03Alam ba nila?
25:05Ang alin po.
25:07Ano pong sinasabi niya?
25:09Nag-aaral silang mabuti
25:11para makasali
25:13sa highest ten.
25:15Para makaalis nito.
25:18Pero ikaw,
25:20kasali ka na, diba?
25:21Ano?
25:22Ano pang ginagawa mo sa enterno kita?
25:27Kwento.
25:29Misyon.
25:32Yan ang kotob ko.
25:35Nadadalakas ang mga kwento.
25:38Pero alam mo na, diba?
25:40Maniwala ka naman.
25:42Tandaan mo sa'yo.
25:44May mali sa bawat kwenta.
25:49Walang makatutulong sa'yo.
25:51Kundi sarili mo lang din.
25:52Kahit kayong liban mo,
25:55huwag kang magtitiwala.
25:57Lahat na uhulit muli.
25:59Sana sa pagkakataon nito,
26:01sana magpanggumpay ka na.
26:06Makaingat na sa'yo.
26:20Ay.
26:21Ang niyara sa'yo?
26:22Okay ka lang ba?
26:23Huwag parang ajit ka dyan.
26:26Panasa.
26:28Gusto mo din makalabas sa heli, diba?
26:31Oo naman.
26:32Syempre.
26:33Bakit ikaw ayaw mo ba?
26:35Syempre.
26:36Gusto din.
26:37Maseriyoso.
26:38Okay ka lang ba?
26:39What happened ba?
26:42Sa Miss Leonora kasi.
26:43Ano-ano sinasabi.
26:45Weird lang.
26:46Nayan, gets ka na kung bakit ganun-reaction niyo.
26:49Diba?
26:50Sa'yo puso niyo eh.
26:51Sobrang weird niya.
26:52I can't explain it.
26:53May something sa kanya.
26:54Pero whatever.
26:55Hayaan mo natin siya.
26:56Huwag na natin isipin yung mga pinagsasabi niya
26:58and whatsoever.
26:59Good vibes lang tayo.
27:00Happy?
27:00Good vibes.
27:05Shhh.
27:06Oh!
27:07Huwag nagtag ko.
27:08Sabi na sa'yo.
27:09Sige na.
27:10Punta ka na para makahabot ka pa.
27:12Punta ka na.
27:13Ingat sila sa'yo.
27:14Bye-bye!
27:23Saka ba mahanap yung sagutit?
27:26Okay, Papa?
27:27Ha?
27:30Ahem.
27:32Here.
27:38Alam mo ba, kapag ko lang yung mga tao sa faculty,
27:41umuulit lang yung mga assignment.
27:43Nadaan na yan.
27:44Sa class namin yung ginagawa mga assignment ngayon.
27:48Ah.
27:50You know, usually if someone is trying to help you out,
27:54there's something you should say.
28:00Yon!
28:00Maroon na ka pala magsalip, ha?
28:02Tala.
28:02Taruhan kita.
28:03Far away.
28:04Liam.
28:06Vanessa.
28:07What's your name?
28:11Page 256.
28:14Doobah.
28:16Dino mo maahanap yung mga sugot sa hinahanap mo.
28:30Ah, natapos ka na.
28:31Ah.
28:32Ang di na lang.
28:41Oh.
28:42You just can keep that book.
28:44Taposan din ako sa librong yun.
28:45Gusto ko lang malaman kung tapos ka na sa mga assignment mo.
28:49Ah.
28:50Tapos na.
28:50Okay na.
28:51Go.
28:53May klasika pa?
28:55Umaya pa?
28:56Ba't ka nagmamadali kung gunan?
28:58Tara.
28:58Samahan mo ko sa cafeteria para humain.
29:01My treat.
29:02Tara na.
29:02Ah.
29:03Sagi.
29:03Wait lang yung assignment ko.
29:05Wait lang.
29:06Wait lang.
29:10Are we ready to order ma'am sir?
29:11Ah.
29:12Yes po.
29:12Yung pinakamahal na meal.
29:14Yung pinakamahal na drink.
29:15Yung pinakamahal na dessert.
29:16At samahan mo ng pinakamahal na baso at plato.
29:19Total treat mo naman yun, diba?
29:22Kaya yung puso?
29:23Ah.
29:24Same sa sinabi niya.
29:25Pagpasensyahan niyo na po ko yung katipi ko.
29:28I think she forgot na libre lahat ng pagkain dito.
29:33Your order should be ready sir.
29:37You're blushing.
29:40Namumula ka dahil nangyihiya ka?
29:43Or dahil nangyihiya kita dito para kumain?
29:49Ano ko sa'yo?
29:50Bakit pa ang inintang dugo mo sa'kin?
29:53Wala naman akong ginagawa mo sa mga sa'yo ah.
29:55As a matter of fact, titulungan pa nga nga kita eh.
30:00Kasi, ginamit mo yung pagtulong mo sa'kin para magkaroon ako ng utang na loob sa'yo.
30:04Kahit klarong-klaro na ayaw kong sumama sa'yo, diba?
30:07Pero pinilit mo ako ng gusto.
30:08Wala kang boundary sa mga feelings ng mga tao.
30:15Sorry, nandala lang ako.
30:19I feel like this place is really getting into me.
30:23Alam mo, parang kailangan mo ng kaibigan kumalan.
30:28Okay lang sa'yo, friends.
30:31Okay, fine.
30:34Thanks.
30:50Orders company.
30:51Thanks.
31:05Sorry.
31:10Am I late?
31:11Sorry for what?
31:13Weirdo.
31:16And you are?
31:19Liam.
31:20Bro.
31:22Yun.
31:24Jerome.
31:27Oy, oy, oy.
31:29Hindi nga may sinasali ah.
31:31Dave nga pala.
31:34Matt.
31:35Matt.
31:36Si Zane nga pala tsaka si Mia.
31:47So, Liam.
31:48Tanong ko lang, pre.
31:50Sino pala top five mo dito sa Health University?
31:53Sa...
31:53Highest 10?
31:55Highest 10?
31:57Sa mga babae.
31:58Hindi mo lang topak sana.
32:00Hahaha.
32:01Hahahaha.
32:05Ang kihaan mo inung sum-sum-sum diyan.
32:07Eh, yung bago mong kasama.
32:10All the girls have a crush on him here.
32:12Tapos ngayon kasama mo na.
32:14Oo nga.
32:15Hindi ko makakalaan na tayo pang pala yung mama niyan.
32:20Mami!
32:21Ikaw ha?
32:22Ay!
32:23Nag-guilty-guilty pa siya.
32:25Sige na, ikaw ko sa inyo.
32:27Sige na.
32:27Ang tikpang akong mamatay eh.
32:29Sabi ba naman sa akin,
32:31Jerome,
32:32I will not tolerate any of your obnoxious prattle.
32:36Hahaha.
32:38Ang inis sa kabilang table.
32:39Nakakainis sila.
32:41Ay!
32:45Isa pa, isa pa Jerome.
32:46Isa pa.
32:46Bano, bano, bano.
32:48Obnoxious prattle.
32:54Obnoxious prattle.
32:56Diba?
32:57Bano, bano.
32:58Bano, bano.
33:00Bano!
33:05Bano!
33:06Bano!
33:07Oh my gosh!
33:10Kayo!
33:11Ang iingay niyo kasi!
33:13Ayan taloy!
33:14Nabasag yung baso!
33:17Roxanne?
33:18Are you okay?
33:19No!
33:21Nabasag yung baso!
33:22Ang iingay niya!
33:25Seriously?
33:26That's so O.A. ha?
33:27Sino ba siya?
33:28Yung Queen B?
33:29Ganon?
33:31Kilala mo ba siya?
33:32No!
33:33Yung binti ko!
33:34Oh my gosh!
33:35May galos ako sa binti!
33:37May galos pa ba yan?
33:39I can't see anything ah.
33:41It's crazy.
33:42Hindi ka lang.
33:43Karit ka ba sa kanya?
33:45O tinulungan siya ni Leah?
33:48Hmm?
33:49Ah!
33:50Ew!
33:51Mag-sama silang dalawa sa impyerno?
33:53Patiri.
33:54Kalma!
33:55Kayo!
33:56Huh?
33:57This is all your fault!
34:00Pagsisisihan niyo to!
34:02Tolok ko po.
34:04Don't touch me!
34:05I said don't touch me!
34:07Ah, sorry about all that guys.
34:09Roxanne was a little extra.
34:12Angtas na tingin niya sarili niya ha?
34:14Well, she's Roxanne Allister, girlfriend of Raze, so ding niya.
34:20Ding ha.
34:22If Raze is the undisputed king of Hellier, then by association, Roxanne is the queen.
34:30Kaya ba parang tokot yung mga students sa kanya?
34:33Okay, get it up.
34:34Sabihin na lang natin if you guys are gonna do some trouble with Roxanne.
34:39Sigurado ako si Raze yung magtatukos.
34:42Kaya if I were you guys, mag-ingat ko sa akin.
34:45Ha!
34:46Ha!
34:49Ha!
34:50Ha!
34:52Ha!
34:52No!
35:09What's this? Why are they here?
35:14Let's go! You can see what they are doing!
35:19What are you doing here?
35:23That's what you're doing right now, right?
35:25You're not going to do it!
35:28You're not going to find out who died!
35:31What do you want to do?
35:33Do you want to be a person who doesn't want to do it?
35:37If you want to do it, you're just going to do it!
35:40I have better things to do!
35:43Excuse me!
35:51I don't like that!
35:52You all have died but no wonder what it is.
35:56This is what it means to people here.
35:59To our friends,
36:02they hold their money,
36:03they shouldn't be able to buy them for hours.
36:06Hey, that's why they're dead.
36:10They're dead.
36:12They're dead.
36:13They're dead.
36:14I'm not dead.
36:16I'll go back to the dorm.
36:20Yes, we're good.
36:22Let's go first.
36:25What's going on?
36:26You're right, John.
36:28Let's go.
36:31It was nice meeting you all.
36:33Sorry, ganito ang ending.
36:35Una na ako.
36:38Tara.
36:39Tara na, Es.
36:41Let's go.
36:44Sin,
36:45may ka lang.
36:48Tara na.
36:50Oo nga naman.
36:52Pag nababawasan ang populasyon ng mga estudyante
36:55halos araw-araw,
36:56walang silbi ang mga classroom at building.
36:59Tamang ang sabi ni Matt,
37:01walang kwanta ang buhay namin sa kanila.
37:05Nakikita mo yung tatlong lalaki niyan?
37:07Sila ang susunod sa yapak ng iba pang namatay.
37:11Haagad.
37:33J Beethan sau nu haraf in risque.
37:35Dat nu haraf lalaki niyan Yazid uitate.
37:35No excite.
37:36Se aya wha.
37:36Cth Matti?
37:40Da ain canilaus ni осorbeIT din.
37:40Masalia taker mai.
Comments