- il y a 3 mois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00le monde entier entendra parler de vous
00:03connaîtra votre nom
00:04et non votre initial
00:06si seulement vous achetez de venir avec moi
00:11Maman ?
00:14Abdul
00:18c'est vraiment moi
00:21Abdul
00:21Maman
00:27il arrive un moment où le silence devient trop lourd
00:31où les vérités enfuient réclament de voir le jour
00:36la haine avait laissé ses traces
00:39longues et profondes
00:41mais après cette longue pluie
00:43le ciel pouvait enfin s'éclaircir
00:49me dis pas ça
00:55tu sais
00:58le soir de mon accident
01:02tu t'es réveillée
01:05en pleurant
01:08tu avais quelque chose dans les yeux
01:12je me rappelle que j'avais fait un rêve
01:14et j'ai toujours pensé que c'était toi
01:16qui étais dans ce rêve
01:19tu essayais de me tuer
01:22jamais
01:24je le sais maintenant
01:26mais
01:27toute ma vie j'ai ressenti cette haine
01:29dans mon coeur
01:31envers toi
01:31sans même pouvoir l'expliquer
01:34c'est lorsque j'ai vu le médaillon
01:35sur le poignet de Jouf
01:37que tout a commencé à changer en moi
01:39comme si
01:40un mur s'était brisé dans mon âme
01:44je ne sais même pas ce qui s'est passé
01:49mère
01:50pardonne-moi
01:52je te pardonne mon fils
01:56tout ce qui est arrivé
01:58tu n'es pas de ta faute
02:00je le sais
02:04je vais te soigner
02:08ce n'est plus possible
02:14ma colonne vétérale
02:16s'est habituée à cette posture
02:21Sita m'a fait consulter par un spécialiste
02:24qui a dit qu'on ne pouvait plus rien faire pour moi
02:28c'est qui Sita ?
02:30ma soeur
02:32celle qui profitait de Jouf
02:40écoute maman
02:42on va encore se battre
02:45on va continuer encore
02:46je suis sûr qu'on va trouver quelqu'un
02:48qui va te remettre subi
02:49d'accord
02:54Abdoul
02:59je suis venue
03:01discuter du renouvellement du contrat
03:03pour la prochaine collection
03:04et j'ai déjà préparé
03:06une proposition de
03:07Sita
03:08il y a eu du changement
03:11quel genre de changement ?
03:13désormais
03:14toutes les œuvres signées A
03:15ne pourront être validées
03:16et signées
03:17par l'artiste elle-même
03:19madame Adjafi
03:23Adjafi ?
03:25c'est une blague
03:27cette femme ne peut pas
03:28se déplacer toute seule
03:29attends
03:30vous comptez gérer une galerie avec une firme ?
03:33c'est une artiste
03:34et une grande
03:35et son handicap ne diminuerait sa légitimité
03:38bien au contraire
03:42vous ne pouvez pas faire ça
03:44j'ai bâti cette réputation
03:45ce succès
03:47ces expositions
03:48tout ça c'était moi
03:49vous n'avez été qu'un intermédiaire
03:52vous avez bénéficié d'une lumière
03:53qui ne vous appartenait même pas
03:54mais nous allons réparer cette heure
03:56je rétis toutes les œuvres
03:58et croyez-moi bien
03:59vous n'aurez plus rien
04:00ni tableau
04:02ni perles
04:02plus rien
04:04vous pouvez retirer tout ce qui vous appartient
04:06mais désormais
04:08ceux-là Adjafi pourra vendre ici
04:10vous n'êtes plus rien pour cette maison citable
04:12plus rien pour son histoire
04:14ah
04:14et j'ai oublié
04:15toutes les œuvres ici
04:17ne vous appartient pas
04:18maintenant
04:18sortez
04:19c'est ce qu'on va voir
04:23j'ai mandaté un avocat
04:25tous les contrats sont en cours de réexamen
04:27nous allons évalider
04:28tous les contrats
04:30que votre soeur Cita a signé en votre nom
04:31vous allez pouvoir entrer dans tous vos droits
04:36merci ma fille
04:38merci
04:40à partir d'aujourd'hui
04:41tous vos droits vous seront reversés
04:43plus d'intermédiaires
04:45plus de vol
04:46votre nom sur chaque œuvre
04:48chaque exposition
04:49chaque contrat
04:51nous ferons mieux
04:52nous allons écrire votre histoire
04:56nous allons montrer au monde entier
04:58qui est la femme derrière la lettre A
05:00mais pas seulement une signature
05:03une vie
05:04une dignité retrouvée
05:09tout le monde dehors
05:11je ne veux voir personne ici
05:13ah madame
05:15je t'ai dit ah
05:16ton fils
05:19Téa
05:21Téa
05:24madame
05:24Latine Déott et krando
05:37Elle m'a t'en pris !
05:40Elle m'a t'en pris !
05:43Madame a déjà fait, allons-y.
05:46Une jambe, puis l'autre.
05:49Vas-y, vas-y.
05:52Voilà, c'est ça.
05:56Mais tu peux faire plus, je sais que ton corps est fort.
06:01Très bien.
06:03Très bien.
06:08On a levé chez vous.
06:10Merci.
06:11Oh, tu as manqué.
06:12Moi aussi, hein.
06:14Et tu m'appelles ?
06:17Pas très loin, mais venez, j'ai une surprise.
06:24Surprise !
06:25Mon corps.
06:27C'est bon.
06:29C'est sympa.
06:30C'est à qui elle ? Mon corps.
06:34Ça va ?
06:36Tu sais, c'est qui ?
06:38C'est ma mémé.
06:39Oui, c'est ta grande mère.
06:40C'est ma maman.
06:42Petite étoile.
06:44Mon mémé.
06:47C'est ma maman.
06:50Je suis un peu plus clair.
06:52Je suis un peu plus clair.
06:56Je suis un peu plus clair.
06:57Je suis un peu plus clair.
06:58Oh...
07:01Merci
07:02Merci de l'avoir aimé
07:05Quand je ne pouvais plus
07:08Merci à toi maman
07:10Merci pour
07:13L'homme qu'il est devenu
07:18Mon fils
07:22Épouse cette fille
07:24Et faites-moi beaucoup de petits enfants
07:26Je veux que la vie danse autour de moi
07:31Je suis le premier maman
07:32Je suis le premier
07:48Tu ne dors pas encore
07:51Non maman, pas encore
07:54J'ai tellement de choses à apprendre de toi
08:07Tu sais
08:10Je n'ai jamais été mariée
08:12Ah bon ?
08:14Même pas avec papa ?
08:16Yann
08:19C'était l'amour de ma vie
08:22Mon cœur
08:26Il était fou
08:29Imprévisible
08:31Mais il me faisait rire
08:36Je l'aimait profondément
08:38Et lui ?
08:42Il m'aimait aussi je crois
08:51La vie nous a séparés
08:53La vie nous a séparés
08:55Mon père
08:59La distance
09:00Les Etats-Unis
09:05C'est ça
09:05C'est ça qui nous a tués
09:10Quand il m'appelait
09:11Il me parlait des réalités
09:13De là-bas
09:16Il espérait que je vienne
09:17Un jour vous retrouver
09:23Je ne savais pas pour sa mort
09:27Maman
09:29Papa t'aimait aussi
09:31Il t'a aimé jusqu'au dernier jour
09:48Ça y est, elle dort ton maman ?
09:50Ah oui
09:51Elle dort paisiblement
09:53Comme si elle attendait ça depuis 27 ans
09:59Baby
10:03Je veux qu'on se marie
10:08Je ne veux pas que ça soit
10:10À New York ou à Bidjan
10:13Mais sur la terre de mes ancêtres
10:16Dans la cour où j'ai grandi
10:18Devant les anciennes
10:19Les chambres
10:21Les bénédictions
10:23La terre
10:24La mémoire
10:25C'est ça que je veux
10:28Tu es sûr ?
10:30Plus que jamais
10:34Je veux que maman soit là
10:35Qu'elle entende les crues de joie
10:39Qu'elle sente les mêmes bénir
10:41Sa descendance
10:43Je veux qu'elle sache
10:44Que son histoire continue
10:46Avec dignité
10:48Bah écoute
10:50Si c'est ce que tu veux
10:51Que t'en aies sué
10:52Bah je suis partante
10:55Je pense que c'est la plus belle preuve d'amour
10:57Que tu puisses lui faire
11:06Que tu puisses lui faire
11:06Que tu puisses lui faire
11:18Que tu puisses lui faire
11:25Maman
11:28Vas-y
11:29Viens
11:32Viens
11:33Viens
11:35Viens
11:35Viens
11:36Viens
11:37Viens
11:38Viens
11:39Viens
11:40Viens
11:41Viens
11:42Viens
11:42Viens
11:42Viens
11:42Viens
11:43Viens
11:43Viens
11:44Allez, allez.
11:47Allez, allez.
11:48Allez, allez, allez.
11:52Allez, allez, allez.
11:55Oh, mais c'est...
11:57C'est incroyable.
11:58C'est incroyable.
11:59C'est incroyable. C'est un espoir.
12:04Fatou, je crois qu'on a trouvé ce cocher.
12:09Le contrat?
12:10Oui, une faille, une vise de procédure.
12:13Le contrat n'a jamais été approuvé par l'artiste.
12:16Tous les droits peuvent légalement revenir à Djavé.
12:21Vous êtes sérieuse?
12:23Oui.
12:26Elle peut récupérer toutes ses yeux.
12:28Et même apposé son nom.
12:30L'initiale a pu enfin devenir Djavé.
12:34Oh, mon Dieu.
12:36Alors, faisons-le.
12:38Faisons du bruit.
12:39Donnons-le ce qu'elle n'a jamais reçu de toute sa vie.
12:41Une reconnaissance vivante.
12:43Je veux organiser une exposition.
12:46Une rétrospective de son parcours, ses œuvres, sa résilience.
12:50Et cette fois-ci, c'est elle qu'on applaudira.
12:54Elle nous mérite tellement.
12:56Merci beaucoup.
12:57Je vais lui annoncer la bonne nouvelle.
13:10C'est fait.
13:17La directrice de la galerie a retrouvé une faille dans le contrat.
13:20Et légalement, tout peut te revenir.
13:23Tout.
13:24Tes œuvres.
13:25Tes droits.
13:27Ton nom.
13:28Aja fait ton véritable nom.
13:31Tu...
13:32Tu...
13:33Tu veux dire que...
13:34Je peux reprendre tout ce qui m'a été volé.
13:37Oui.
13:38On va tout réécrire.
13:40Et l'écrit en grand.
13:44Mais...
13:45Alakabou.
13:49Je pensais que tout était fini pour moi.
13:52Je ne fais que commencer, Aja fait.
14:05Merci.
14:08Mesdames et messieurs.
14:10Aujourd'hui, c'est plus qu'une exposition.
14:12C'est un acte de justice.
14:14Voici Aja fait.
14:16La véritable autrice derrière toutes ses œuvres cinéas.
14:20Depuis 27 ans.
14:22Cet artiste a travaillé dans le silence.
14:25Dans l'oubli.
14:27Dans l'ombre.
14:29Mais aujourd'hui, nous lui donnons l'avenir.
14:32Venisez.
14:48Merci.
14:54Je ne sais pas si je suis venue pour parler ou pour pardonner.
15:03Mais je suis venue.
15:09Et je suis prête, aujourd'hui, à signer de mon nom.
15:19Merci.
15:23Madame Adiafa.
15:25Que ressentez-vous en récupérant tous vos droits après toutes ces années?
15:29Je ressens que mon nom m'est rendue.
15:34Et que mes mains n'ont pas travaillé pour rien.
15:37Je vous en prie.
15:38Merci Madame Adiafa.
15:40Merci Madame Adiafa.
15:46Merci Madame Adiaf.
15:50Merci Madame Adiafa.
16:09Il fait nuit
16:11Il fait froid
16:15Adjave m'a tout volé
16:18C'était à moi
16:20Tout
16:21C'était à moi
16:25Sita
16:30Ma soeur
16:44Ne t'approche pas maman
16:46Je me rappelle de tout
16:49Ce jour là
16:51Le jour de ton accident
16:55C'est elle
16:56Elle m'a tiré dans la forêt
16:59Pendant que je dormais
17:01Elle m'a mis dans un mouton
17:04Elle m'a fait partie loin de toi
17:07Dans mon sommeil
17:08Je l'ai vue
17:10Et elle a versé du sable dans mes yeux
17:13C'est elle
17:14C'est elle qui a provoqué ton accident
17:17Abdoul
17:20Abdoul c'est toi
17:23Il fait noir ici
17:26On m'a attaché à un arbre
17:27Abdoul
17:28Sauve-moi
17:30Abdoul
17:31Elle délire
17:32Elle est perdue
17:35Ce n'est pas moi
17:38C'est la nuit
17:40C'est la nuit
17:44La nuit
17:46La nuit m'a tout pris
17:50Je suis perdue
17:52Je suis perdue
17:55Et
17:55La haine
17:58Ma aveuglée
18:00Ne me laisse pas
18:02Sauve-moi
18:03Ne me laisse pas
18:05Abdoul
18:08Abdoul
18:09C'est là
18:12Ce n'est pas moi
18:18Abdoul
18:19C'est là
18:24Un
18:26C'est là
18:48...
18:50...
19:20...
19:21...
19:23...
19:24...
19:26...
19:28...
19:30...
19:32...
19:34...
19:35...
19:36...
19:38...
19:40...
19:41...
19:43...
19:44...
19:45...
19:46...
19:46...
19:47...
19:47...
19:47...
20:19...
20:23...
20:25...
20:25...
20:26...
20:28...
20:29...
20:29...
20:30...
20:32...
20:33...
20:34...
21:03...
21:04...
21:05...
21:05...
21:05...
21:07...
21:07...
21:07...
21:39...
21:40...
22:38...
22:40...
23:11...
23:12...
23:12...
23:15...
23:48...
23:48...
23:48...
Commentaires