- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Et puis le gars là, c'est l'amour de ma vie d'un.
00:07Papa, pardon, pardon.
00:08Monsieur, il ne fait pas le douche-moi.
00:10Papa, papa, papa, pardon, compte de Dieu, papa.
00:14Mais qu'est-ce qui se passe ici ? Ça tombe bien.
00:16Il a abusé de ma vie d'un 17 ans. Arrêtez-le.
00:18Non, papa, il n'a pas abusé de moi.
00:20Oh, mon pardon, papa, pardon.
00:24Je suis enceinte de lui.
00:31C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:47C'est bon.
00:48Sita, ta soeur va venir chez toi.
00:51Tu n'as pas le choix.
00:53Quoi ? Tu dis quoi ?
00:55Adia fait enceinte. Ton père l'a chassé.
00:58Il ne veut même plus la voir.
01:00J'ai peur qu'il la tue.
01:02Elle n'a nulle pas où à l'eau.
01:03Je ne peux pas la laisser dehors.
01:05C'est bon.
01:06Mais moi, qu'est-ce que moi j'ai à voir avec ça ?
01:09Moi, je ne peux pas m'occuper d'elle et je refuse.
01:11Ton père a dit si tu le baisses,
01:13il va te verser 100 000 francs par mois
01:16pour que tu puisses t'occuper d'elle et de son bébé,
01:18Sita, pardon.
01:19Tu es sûr qu'il va me donner l'argent ?
01:22Oh, je te juge, il va le faire.
01:25Pardon, Sita, pardon.
01:27Pardon.
01:51Dieu proteste pour nos enfants.
01:54Surtout, fais attention.
02:03Sita.
02:05C'est ici.
02:07Ne pense pas que ta vie sera facile ici.
02:10Merci de m'héberger.
02:12Dès que je vais finir d'accoucher,
02:13je vais partir.
02:14Tu vas pas dire.
02:16Quand on arrive dans cet endroit maudit,
02:17on ne ressort plus.
02:19Tu as compris?
02:20Oublie tes rêves.
02:21Parce qu'ici, là,
02:22c'est plus qu'une prison.
02:24Suis-moi.
02:31Bonjour, Toto.
02:36Awa.
02:36Dis, Toto.
02:37Tu peux me faire quelque chose à manger?
02:43Laisse, Awa.
02:44Je veux me placer ça.
02:45Non, c'est Awa qui je parle.
02:47Pas toi.
02:49Faut pas que tu vas m'empoisonner
02:50pour prendre ma maison
02:51et puis vivre avec tes filles indignes.
03:06J'ai mis de l'eau, hein.
03:07Si tu veux te laver, c'est maintenant.
03:09Parce qu'après, c'est pour les enfants.
03:10D'accord.
03:11Merci, Sita.
03:13Toto.
03:14Toto.
03:17Toto.
03:17Toto.
03:20Toto.
03:22Toto.
03:23Il faut te loyer de mes enfants
03:24parce qu'ils ne sont pas habitués à toi.
03:26Occupe-toi plutôt de celui
03:27qui est dans ton ventre.
03:29Allez, venez.
03:31Venez.
03:32Venez.
03:33Venez.
03:34Venez.
03:34Venez.
03:35Venez.
03:36Venez.
03:37Venez.
03:38Venez.
03:50Ma fille.
03:51Oui, maman.
03:52Tu es la soeur de Citano.
03:53Oui.
03:54Tu ressembles à ta mère.
03:56Tu as l'air gentille, toi.
03:58Merci, maman.
03:59Je devais aller au marché,
04:01mais j'ai tellement mal au dos.
04:03Tu peux m'accompagner.
04:04Il n'y a pas de problème, maman.
04:05Donne-moi le panier.
04:06Ah, d'accord.
04:07D'accord.
04:11Sita,
04:13ta soeur est douce.
04:15Et puis elle parle bien.
04:39au lieu de venir m'aider.
04:42C'est avec ma coïpouse
04:44qu'elle fait à Miami.
04:47Je déteste toute cette famille.
04:51Mais un jour,
04:53ils vont me payer
04:54toute cette humiliation.
04:56Tous.
05:01Ne fais pas attention à Sita.
05:03Elle n'aime pas grand monde.
05:05Même pas elle-même.
05:08Je n'ai pas ce souvenir-là de Sita.
05:11Je croyais qu'elle serait heureuse
05:12après son mariage
05:13ou qu'elle serait heureuse
05:15de me revoir.
05:16Mais
05:17j'ai l'impression
05:18qu'elle m'en veut.
05:20Elle en veut à tout le monde.
05:23Elle m'en veut
05:24et l'insulte toute la journée.
05:26Elle maudit.
05:28C'est pourquoi elle est seule.
05:29J'espère que
05:31un jour,
05:31elle va changer.
05:33Ça me fait plaisir.
05:34Vous avez ne le moins plus.
05:38Ah ouais.
05:39Tu dis que le vieux taboulet
05:41te donne de l'argent
05:41maintenant chaque semaine.
05:42Oui.
05:43Il dit que c'est pour mes besoins.
05:45Mais ce qui est bizarre,
05:46c'est qu'il ne mange
05:48même plus la nourriture
05:48de maman Mariam.
05:50Oui.
05:51C'est moi qui cuisine
05:51tout maintenant.
05:53En tout cas,
05:54ça me fait de la peine
05:54pour elle
05:55parce qu'elle ne parle plus
05:56et puis elle est tout le temps triste.
05:58Hé.
05:58Moi, je vais te dire
05:59le vieux, il te le fût.
06:01Oh non,
06:01il faut arrêter ça.
06:02Est-ce que tu sais
06:03qu'il est allé
06:04chez un ancien d'un village
06:05pour dire qu'il ne veut plus
06:06être avec Mariam
06:07et que c'est une jeune fille
06:08qu'il le vût ?
06:09Non.
06:09Ah.
06:10Non.
06:11Aïe, c'est n'importe quoi.
06:12Aïe, je suis la nièce
06:14de maman Mariam.
06:15Directe même,
06:16sa nièce directe.
06:17Non, je taboure
06:18elle ne peut pas faire ça.
06:19Aïe.
06:19Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Aïe.
07:20Aïe.
07:42C'est bon, c'est bon.
08:00bonjour mémé bonjour merci ton marché au merci beaucoup
08:13tiens voici le modèle que j'ai un bon tu vois la belle modèle elle a plusieurs
08:19qualité ça me va en tout cas c'est bien que tu vas emballer ça et je te remets ton
08:34argent d'accord non mais j'en parle ok après quand tu emballes ça tu vas te remets ton argent
08:48tiens merci merci beaucoup tu peux repasser il y aura d'autres modèles encore ok qui fait ça
08:58c'est moi qui fais ça j'ai l'affiné j'ai pris quelques tissus qui restaient à un moment
09:02pour moi et puis j'ai fait faire ça au marché je peux vendre ça ici non il n'y
09:06a pas de problème
09:07parce que je veux faire des créations pour avoir un peu d'argent je vais en prendre quelques
09:12modèles pour les vendre dans le magasin attends je vais d'abord te donner quelque chose tiens
09:21merci j'ai l'affiné merci beaucoup j'ai l'affiné donne moi de l'argent je n'ai plus
09:30de provisions
09:31chez moi tu veux m'énerver ou quoi où tu as vu que j'ai l'argent va voir comment
09:40tu viens de donner
09:42l'argent à diaphé tu penses que je n'étais pas vu hein et puis ce n'est pas pour
09:46moi qui allait
09:46mais je cherche mes parents fait comme elle fait travailler tes dix doigts au lieu de toujours
09:53les tente vers moi tu penses que je ne sais pas que ton papa envoie l'argent depuis que ta
09:58petite
09:58vie est venue elle au moins elle cherche à faire quelque chose malgré son état qu'elle a toi tu
10:08es
10:08une grosse vieille fainéante de loyer je ne suis pas venu ici pour que tu me compares à ma soeur
10:13c'est
10:14toi qui m'a épousé c'est toi qui doit prendre soin de moi vieux fou moi vieux fou
10:22attends que le vieux fou meurt tu vas manger mon corps cita tiens prends ça pour les provisions de la
10:32maison
10:34tiens
10:39ma fille ma fille ma fille tu es doué mais tu es très bête on ne nourrit pas un serpent
10:48qui va
10:49t'avaler demain mais je la finis si tu as ma grande soeur et toi tu es c'est moi
10:56qui l'a épousé c'est moi
10:57qui doit la nourrit c'est pas toi tu fais ça tu vends plus devant devant mon maraudin c'est
11:11bien si je vous ai réuni ici aujourd'hui c'est parce que je veux faire les choses selon la
11:16tradition
11:19j'ai décidé de prendre deuxième femme et je veux demander la main de à wa ma femme ici présente
11:28elle
11:29ne veut plus m'accompagner elle veut plus être à mes côtés alors que je suis encore un homme
11:36à wa elle est jeune vigoureuse et puis elle est respectueuse
11:43habillé tu es devenu fou ma propre nièce dans ma propre maison je ne vais jamais accepter ça je te
11:50le dis toti je ne le savais pas je te jure que je ne savais pas toto dis nous que
11:57je ne savais pas
11:58l'homme la maison a décidé qu'elle pourrait nous dire de plus vous êtes tous des inconscients
12:05tabiri si jamais tu fais ça je vais te maudire tous les jours de ma vie
12:09attends mariam vous voyez de vous même je vous dis qu'elle m'a donné des filles à son image
12:17maintenant vieux que je suis aujourd'hui ne dois pas penser une descendance digne de moi
12:23oh non je ne veux plus de cette femme de malheur de ma maison à wa peut me donner des
12:29enfants que je
12:29mérite tabiri toi même malheur malheur tauti tautou
12:52si t'as bonjour
13:02Regarde ça, regarde comment c'est joli, ça ce sont mes nouveaux modèles, ça c'est
13:22pour la vieille coincie là, regarde c'est joli non ? Et puis ça, c'est pour la femme
13:32du chef, maintenant là, à cause de moi là les vieilles du village là, elles vont plus
13:38au marché, c'est moi qui leur fais le marché puis elles me donnent de l'argent, ça là
13:43si j'ai pu avoir beaucoup d'argent là, peut-être que je vais aller accoucher en ville et puis
13:48vieille la fille n'a dit que si j'ai eu de l'argent là, il va me compléter pour
13:51que
13:51je prenne mon magasin, si j'ai eu beaucoup d'argent dans mon magasin là, ça là, peut-être
13:59que je vais retourner à Bidjan et puis je vais prendre ma maison, je vais recommencer l'école
14:04encore, on a déjà fait, tu m'arrêtes ça, tu as compris, tu restes dans la maison si
14:12arrête de te promener chez les gens, tu es arrivée il y a quelques mois seulement et
14:15c'est ton homme qui se promène ton sale nom là, qui se promène dans la bouche de tout le
14:19monde ici
14:21Aïe, Sita, qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Je n'ai jamais voulu chez quelqu'un
14:26et puis les gens du village m'aiment bien, il y a quoi de mal à ça ?
14:31Je vais te montrer ce qui est mal
14:34Comment tu sais pas ce qui est mal ?
14:35Non, Sita, arrête !
14:48Sita, tu vas tuer son enfant
14:50Aïe, c'est toi le mal
14:52Tu as compris ?
14:53Tu es mauvaise Adjafé.
14:56Attends.
14:56Tu penses que tu es qui même ?
14:58Tu penses que tu peux quitter chez toi,
15:00venir chez moi et faire la loi ?
15:01Tu es qui ?
15:02Tu penses que tu es plus que moi ?
15:03Sale chienne.
15:05Sita, pourquoi tu me traites comme ça ?
15:08Je te traite quoi Sita ?
15:09Je suis ta petite seule non ?
15:10Je m'en fous Adjafé.
15:12Tu comprends très bien.
15:13Je m'en fous.
15:15J'ai trop subi Adjafé.
15:18Je suis fatiguée.
15:20Sita fait si.
15:21Sita, tu n'as pas le droit à ça.
15:22Sita reste là.
15:24Tout ce que j'ai subi là Adjafé.
15:27Et puis toi, tu vas venir réussir pour me laisser.
15:30Quand tu fais tout ça là,
15:31tu veux montrer quoi à qui dans ce village ?
15:33Quand tu es mieux que moi Adjafé.
15:34C'est ça ?
15:35Mais laisse moi te dire.
15:37De toute façon, je pourri ici à cause de papa là.
15:39Toi aussi, tu vas me pourrir dans ce village.
15:41Tu as compris ?
15:42Regarde mon sel là.
15:44Donc c'est comme ça que tu es devenue Sita.
15:47Donc c'est son épanouissement qui te fait mal.
15:49Toi, on ne t'a rien demandé.
15:51Tu es devenue Sita.
15:51Papa, ton Jairi Mousso.
15:54Adjafé, à partir de maintenant,
15:56tu vas dormir avec moi.
15:59Sita, tu as vu ce que tu as fait ?
16:05Tu me fais pitié.
16:08Toi là, tu me laisses tranquille.
16:10Laisse-moi là-bas.
16:13Je suis ton aîné.
16:15Si tu ne respectes pas ton mari, il faut obligatoirement me respecter.
16:19Tu as compris, non?
16:20Tu n'as pas demandé à ce que tu sois ma co-épousée.
16:22Mais je t'ai donné la place, le respect qu'il faut dans cette cour.
16:26Tu m'entends?
16:27Donc, plus jamais si tant.
16:29Non, si tu me manques de respect, je t'en leverai ta tête.
16:33Allons Adjafir.
16:44Adjafir!
16:57Comment?
16:58Comment?
16:59Ça va?
17:01Pas vraiment.
17:03On a fini.
17:04Elle ne mange pas, elle ne parle pas, elle vomit seulement.
17:10J'ai appelé Paty au dispensaire.
17:12Elle dit qu'elle passera à nous rendre une petite visite à la descente.
17:18J'ai touché son ventre.
17:21Mais je pense que l'enfant va bien pour le moment.
17:24Quand je vous dis que Sita est une grande sorcière, une démoniaque, vous ne me croyez pas.
17:31Mais si elle ne vous pas saisit d'ici demain matin, on va l'envoyer à l'hôpital, en ville.
17:38Je paierai tout.
17:39Tu sais, Laphine, tu es vieux, mais tu n'es pas sage.
17:44Ah bon?
17:46Tu pensais à quoi quand tu allais chercher une jeune fille de 17 ans pour la ramener au village?
17:52Qu'elle serait heureuse à tes côtés?
17:54Qu'elle se pavanera dans tes bras?
17:57Je t'ai prévenue, mais tu n'as pas écouté.
18:00Est-ce que c'est de ma faute?
18:02Si on la retrouve dans la chambre des autres?
18:04Laphine, quand on te montre la lune, il ne faut pas regarder le doigt.
18:11Si cette fille est ainsi, ce n'est pas ta faute.
18:16Oui.
18:18Quand est-ce que tu vas arrêter de la juger pour ses erreurs?
18:22Dis-moi.
18:24Hein?
18:25Je t'avais prévenue, mais tu ne m'as pas écouté.
18:29Tu veux qu'elle meure dans la maîtrise et emporter les enfants avec elle?
18:34Est-ce que ce sont mes enfants-mêmes?
18:37Hé, hé, il faut arrêter pour toi, là.
18:40Tu as compris? Il faut arrêter.
18:44Cherche plutôt une solution à cette situation.
18:46Ça devient lourd.
18:48Mais si la solution est lourd, on la soulève et puis on la jette au doigt.
18:53Ce n'est pas toi.
18:54Et d'ailleurs, c'est ta faute à toi.
18:58Quand pendant dix ans, on ne va pas ensemble, tu m'as laissé, je suis quand même un garçon.
19:06Je dois me chercher une femme.
19:09D'ailleurs, tu es venu dans ma maison à quel âge?
19:12Ce n'est pas 16 ans?
19:16Tu parles de 17 ans.
19:18Je n'ai jamais aimé les traites.
19:22Méfie-toi surtout.
19:25Méfie-toi, là.
19:26Je n'aime pas les traites.
19:35Ma soeur avait trouvé en moi le réceptacle de sa douleur.
19:41Comme si me faire porter son fardeau pouvait apaiser le sang.
19:46Je guettais encore le jour où l'amour referait surface dans ton cœur.
19:51Cita a déjà fait une souffrance.
19:54Ça, c'est entre vous les bons là-bas.
19:56Ta petite, ça ne va pas de nous.
20:00C'est pour me jufler que tu ne me laisses pas en paix.
20:04Reprends-toi, Cita.
20:06Cette petite n'est pas coupable du malheur que tu vis.
20:10Cette colère qui en toi te consomme, libère-toi.
20:13Comment?
20:15Je veux me mourir.
20:17Que cette colère-là m'emporte.
20:19Qu'elle me tue.
20:21Mais jamais, hein?
20:24Jamais je ne me rejurerai du bonheur de quelqu'un.
20:27Même celui de tes enfants.
20:32Tu vois, Cita, l'amour est quelque part au fond de toi.
20:37Il suffit juste de réapprendre à aimer.
20:40Comment?
20:42Tu as appris à remonter le temps.
20:46Tu vois que tu ne peux pas m'aider.
20:48On part à l'hôpital avec ta petite fille en ville.
20:52Moi, j'ai accouché dans un hôpital où il n'y a même pas d'eau.
20:56Sans moustiquaire.
20:57Et elle va aller accoucher en ville.
21:00Cita, le monde ne devient pas blanc chez toi parce qu'il est noir chez l'autre.
21:05Parfois, il pleut chez le voisin pour que tu apprennes à demander de l'aide avec humilité.
21:12Cette petite et son enfant sont peut-être les âges dont tu avais besoin dans ta maison, Cita.
21:23Tu sais, ma fille, maintenant tu vas bien respirer.
21:26Et tu vas pousser.
21:28Tu comprends?
21:29Vas-y, pousse.
21:31Vas-y, pousse.
21:33Vas-y, pousse, pousse.
21:35Pousse.
21:36Pousse, vas-y.
21:37Tu vas y arriver.
21:38Vas-y.
21:39Vas-y, pousse.
21:40Pousse.
21:42Pousse.
21:48Que le feu entre dans son ventre.
21:53Que son fruit sèche.
21:57Qu'elle connaisse le vide.
21:59Qu'elle sente le néant comme moi je l'ai connu.
22:08Les coups de la vie, il y en aura toujours.
22:14Même là où on s'y attend le moins, il s'impose à nous.
22:19Il s'impose à nous.
22:28Il s'impose à nous.
22:28Comme si c'était le dernier.
22:38Profitons donc de chaque instant de nos vies.
22:45Même si cela paraît difficile.
22:51Il y a tant de raisons de vivre cette vie.
22:56Il y a tant de raisons de vivre cette vie.
Commentaires