- 1 day ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 117
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning.
00:01Good morning.
00:02Good morning, I'm going to leave you.
00:04I'm going to do it.
00:08Why are you going to leave school?
00:11I'm going to show you how to do it.
00:20You have decided to do it?
00:23Of course.
00:24I'm going to buy card.
00:28You have decided to do it.
00:30Yes.
00:32I'm going to do it quickly.
00:35I'm going to do it.
00:37I'm going to do it.
00:39Is it like that?
00:40Yes.
00:42Yes.
00:44Yes.
00:47Yes.
00:48Yes.
00:51Yes.
00:56Yes.
00:57Yes.
00:58Yes.
00:59Yes.
01:00Yes.
01:03Yes.
01:14Yes.
01:14Yes.
01:14Yes.
01:14Yes.
01:17Yes.
01:19Yes.
01:21Yes.
01:23How is this Zora?
01:25What does she love?
01:26I'm working around her, but she's nothing.
01:29Listen to me. How do you call her?
01:31Bonačić.
01:32Bonačić.
01:33You can see me from my sister.
01:35Or you'll find another one who will kill me.
01:38You understand?
01:43Milana, I have to know.
01:46You who are so mad and careful
01:49that you are in a way of being killed,
01:50I don't understand.
01:54I've never said that I'm a slave.
01:57This is the only thing they told you.
02:00Lažu.
02:01Don't make me stupid!
02:11You know what?
02:12Let's leave the material and do something else.
02:15You'll start getting married.
02:17Stop it.
02:18You'll collect the paper.
02:20You'll collect the paper.
02:21You'll collect the paper.
02:23You'll collect the paper.
02:24What is that?
02:25That's a terrible paper.
02:26You'll save my life.
02:28I'm a rich woman.
02:30I'm a rich woman.
02:31I'm a mother.
02:33How did you do that?
02:34How did you do that?
02:35How did you live in your house?
02:39Wow!
02:40What you do to listen to,
02:41I'm looking for you?
02:41You're going to die and life is going to continue.
02:46No, Teresa, life is still.
02:48Look, Teresa.
02:51You go to the car and you go to the car and you don't want to go to Chile.
02:56I ask myself who is wrong, Tere?
02:58Who is the one who calls you, the one who is standing there?
03:01Or who is the one who is sitting there?
03:03What are you doing?
03:05That's what I am.
03:08Who do you think I am the princess of the one who is sitting there?
03:13The one who I am doing the whole life is working on my own.
03:17Teresa, I didn't tell you what to do.
03:19You don't have to do anything.
03:21I'm happy with you.
03:23Okay.
03:26What do we do?
03:28Who do we do?
03:30What else would we do?
03:33What do we do?
03:35What do we do?
03:35Nothing.
03:36I don't know what to do.
03:38I don't know.
03:40But we are going to go to the other side.
03:43This is a nice material.
03:46Did you take it from the other side?
03:49I don't know.
03:50But I will go to the other side.
03:52I know that you hold everything in your hands.
03:55But I will be very close to the other side.
03:59We are going to call him.
04:00We will bring him to the other side.
04:02We will have his own knowledge.
04:09We will have his own knowledge.
04:10What do you do?
04:12What did you do?
04:13Did you talk about the debate?
04:14What did you do?
04:15The two of you are talking about.
04:16One of you are talking about the other.
04:18One of you are talking about the other.
04:20I'm going to take a round of eight.
04:28The two of you are talking about.
04:31What did you do?
04:33The other one is talking about the other side.
04:40You are talking about the other side.
04:45I don't know.
04:47I'm going to ask you.
04:50I'm going to ask you,
04:51I'm going to ask you,
04:52and there's no return.
04:54I'm going to ask you,
04:56I'm going to ask you.
04:58I'm going to ask you.
05:03When I'm going to make a decision,
05:06I'll stay with you.
05:11The life is my own plan.
05:14I'm going to wait for him.
05:20I won't go any further.
05:23But first, you have to find him.
05:26In a nice way.
05:36Where are you?
05:37Mr.
05:37Mr.
05:38Mr.
05:41Mr.
05:41Mr.
05:41Mr.
05:42Mr.
05:43What do you want? What do you want from her?
05:45Why don't you leave her with her sister?
05:49I don't know, Milana.
05:50I don't know anything.
05:54What do you want from her?
05:55What do you want from her?
05:56What do you want from her?
05:58No.
06:07Let's go.
06:13Stvarno me nekad iznenađuješ, znaš?
06:15Reci jasno i prikini više siktak i guja i budi muško.
06:20Šta hoš?
06:23Pare.
06:30Hoću da ubiješ, Anto.
06:37Ja dobijem šta ja želim.
06:41Ti dobiješ šta ti želiš.
06:47Pitanje je samo koliko ti želiš, Terezo.
06:59Čekaj, si mislio da sam ozbiljan, a?
07:02Ja ne mogu, ne mogu virovat.
07:07Čekaj, mislio si da želim ubit oca svoje žene.
07:10Svog, svog najdržeg punčića.
07:16Milane, Milane.
07:25Samo me zanima šta bi se dogodilo da sam još malo šutio.
07:32Tako.
07:46Torej.
07:49Torej.
08:00To ti, Čača, the most modernist technique.
08:03I think it's the moment that we are going to slow down.
08:07Is it Nikola's question?
08:11It costs 100% of it, but it's going to be more.
08:15You can see here, Zetop 25, this is a Czech production.
08:21Do you know how much it would happen to us?
08:24This is the tractor. I'm going to go with it.
08:29What do you think? I'm going to go with it.
08:31Who will the tractor support? Who will the repair?
08:35There is no such a guy in the car.
08:37You have to go with it.
08:38All my brother, it costs a lot of time.
08:42What would you say, Marko?
08:45We will stay in the middle of the century.
08:47We have a horse, we have money, and we will kill the workers.
08:51You are constantly working towards the workers.
08:53What do you think?
08:54We will keep the kick-up on the floor.
08:56I want you to go with it.
08:57I want you to go with it.
08:59Nikola, listen.
09:01Who is your brother?
09:05It's fine, Nikola.
09:07I'm going to think about it another time.
09:12You are the chef.
09:13Do you need something else?
09:14No.
09:20You, Marko, what did you know about our manager?
09:24You are working on it.
09:27You have a lot of money.
09:28You have a lot of money.
09:30You have to get rid of it.
09:32You need information from the previous one.
09:54You have to get rid of it.
09:55I'm fine, I'm fine.
09:56I'm fine.
09:57You're getting here, I'm fine.
09:58I'm fine.
10:01I'm fine.
10:01You have to find me.
10:02I'm fine.
10:04I'm fine.
10:07It's gonna be something different when you're here.
10:10I'm fine.
10:12I'm fine with you.
10:13I got to get some stuff.
10:17What was it yesterday was going to do.
10:21I'm fine with you.
10:26I know the whole life.
10:30I don't know where to go to his house.
10:34I'm fine with you.
10:35I'm fine with you.
10:36I'm fine with you.
10:37Yes.
10:41But because you're so close to him,
10:43I'm fine with you.
10:47I'm fine with you.
10:49I'm fine with you.
10:55What's the whole life?
10:57I'm fine with you.
10:59I'm fine with you.
11:03I'm fine with you.
11:15I'm fine with you.
11:17I'm fine with you.
11:19I think he can be fired.
11:24And no one can help them solve their problems. They have to do it themselves.
11:31They both know that you love them and that you are here with them. That's the only question.
11:37I love you to me. When is mine?
11:41I know that you will see one of them and that we will never see them.
11:50I know that you are so in life.
11:57You should look at the end of the day,
12:01but the new beginning.
12:03And for her and for her.
12:05I know. I know.
12:07I don't know. It's wrong.
12:25You didn't expect me.
12:27Tomorrow we will see you with our attorney.
12:30I was waiting for you to tell me.
12:32You won't be able to see me.
12:36You won't be able to see me.
12:39You won't be able to see me.
12:40You will be satisfied. You will be free.
12:47You will be willing to see me or not.
12:51You will be able to see me.
12:52You will be able to see you.
12:53I will pay you for the first time.
12:57You won't pay me any time.
12:58I will not take you anymore.
13:08You will be able to support me.
13:10You will be able to trust me.
13:10regarder myself of you.
13:11You will lose my tended.
13:13Non, you'll be able to ask me.
13:16You are able to tell me a list?
13:17Let us know why.
13:17I will love you to live.
13:19You will only have your life.
13:21You will be able to tie me together for yourself,
13:24you will need to reach for others' sake.
13:25Let's go, Tomasa, get yourself.
13:27And don't talk about that you didn't make anything to do with yourself.
13:32You're still expecting something from him?
13:37I've been with you and I've been with you and I've been talking to you.
13:41I've seen you and I've been with you and I've been with you.
13:43I've been with you and I've been with you.
13:46I'm not a bad guy.
13:47You're going to show me that you love me.
13:51That's what I've done.
13:54I've got a song.
13:56What did you say, what did you do to the Times of the day?
14:12I was able to sing a song.
14:14How did you get up with you?
14:16A song that I've been with you.
14:17You've been with me and I've been with you.
14:19You've been to me and I've been with you.
14:20You've been with you, I've been with you and I have to sing along.
14:20you've been to you and I'm trying to sing along.
14:21You've been doing this through the fight of the world.
14:21Like in his own country, so also in the administration.
14:24In the second area, around Konjica,
14:25in which he was talking about,
14:27it was much better to build the building,
14:29but he managed to put water on his own land.
14:36He's trying to convince people who are still on the road.
15:12How are you?
15:13How are you, honey?
15:14I'm sorry for the blame of me.
15:16Why would I make you wish to kill me?
15:20How am I?
15:20I'm totally fine.
15:21You'll be sad that you don't have anything to do with me.
15:26You've never told me that I'm sorry.
15:28And I won't.
15:31Okay.
15:33Your friends don't care about me, but your soul.
15:36Don't care about your soul.
15:40As long as you don't know, I know that I'm sorry.
15:43You should be sorry for everything you've done.
15:46I won't forget it.
15:51The only one who has tried to get to do with you.
16:06Is that the truth?
16:09The truth is.
16:18What did you do, I was doing?
16:20I'm going to do Carmela.
16:24I did not even write a trip to us put a while.
16:27It is time.
16:29It's not that you'll get the Z that should find.
16:31I don't know how you live in your life.
16:34But first, it's about to break up, and then to go to us.
16:37And it's all for us.
16:40You're making me feel that you have to get on me.
16:43You're living in the middle.
16:46Why would you have to get on me?
16:48It's my wife.
16:50It's my wife.
16:52I pray to you, don't forget to be stupid.
16:55I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:59I know you've been close to me.
17:02I know you've been close to me.
17:03When I don't have my wife, I don't know.
17:06I don't know who I'm going to blow up.
17:09I know you've got something.
17:12I know you've got something.
17:12I don't know where you're going.
17:14I know you've got a strong soul.
17:18I know you've got something.
17:19I'm not sure you've got something.
17:23I'm not sure you've got anything in my name.
17:24I've helped when you were an angel.
17:26And you know it's fine.
17:28You know it's fine.
17:31You're right.
17:33But if you don't get so old,
17:35I don't know if I'm going to get you back.
17:40I don't know what I'm going to do.
17:41Or I don't know what I'm doing.
17:43I don't care about this job, but I don't care about this job.
18:05Excuse me.
18:08Hey, Carmela.
18:10Hey, good day.
18:11Good day.
18:12Mogao ja da opti jednu kao molit?
18:14Naravno, stiže.
18:15Hvala te.
18:16Molim.
18:19Nijestrika.
18:23Šta smet riba, Nikola?
18:26Slušaj, Iestrika, da imam jedan kontakt.
18:29Čovjek je novinarist.
18:30Ono bi nam mogla pomoći.
18:31Možete se naći i ono ćete spoj s drugim novinarima.
18:35Here I have written a letter to where you will be published.
18:42You will be going there.
18:44Will you go there?
18:46Yes, I'll do it all.
18:48I'll do it all.
18:52Here it's paper.
18:56Is this the alphabet from Marjanović?
18:59Yes.
19:00I...
19:01A I don't know how we can do what we can do.
19:03I just like that.
19:05I tried to find some new things.
19:08Now, I'm a runner,
19:09and I'm a prophet of course.
19:13Who am I?
19:14He's a friend of mine.
19:15I'm a friend of mine.
19:15Oh, he's a friend of mine.
19:17I'm a friend of mine,
19:18and I'm a friend of mine.
19:24I want to bring people to the people
19:27who are not gonna be a person.
19:28And he was corrupting him.
19:31Can't.
19:32Come on, Chacho.
19:37That's right.
19:38Yes.
19:39Let's go.
19:41And you tell me,
19:42that I'm going to...
19:44I'm going to...
19:45I'm going to...
19:45I'm going to...
19:45I'm going to...
19:46I'm going to...
19:46I'm going to...
20:05Bija sam vas traži do ureda.
20:07Niste bili tamo?
20:09Traži sam nuve prokrete svove naočave.
20:12Red šta si mi prijelo.
20:14Evo, doni ja Bilić pare od odkupa kumpira.
20:17E ti daj, babčot.
20:18Yes, and Shubela, and Vuxan.
20:23What's wrong with you? What's wrong with your son?
20:26No, I didn't. I didn't see my eyes.
20:31Nothing. Let's go.
20:55Let's go.
21:24Giordano, I don't want you to be here. I don't want you to be here.
21:27I'll be quick. Just a quick explanation.
Comments