Skip to playerSkip to main content
孤独のグルメ Season1 第8話 神奈川県川崎市八丁畷の一人焼肉
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00クレトー
00:09ずっと眺めていられるような気がする。
00:16俺はこの風景に癒されているんだろうか。
00:23なんだか急に腹が減ってきた。
00:31何を食う? 何が食いたい?
00:49ここはやっぱり焼肉だろう。
01:02時間や社会にとらわれず、報復に空腹を満たすとき、
01:05つかの間、彼は自分勝手になり、自由になる。
01:09誰にも邪魔されず、気を使わず物を食べるという、
01:11孤高の行為。
01:15この行為こそが現代人に平等に与えられた、
01:19最高の癒しと言えるのである。
01:43あれに乗っているんだろうか。
01:47いやー、いいものを探してもらって助かりました。
01:51これならきっとうちの社長も気に入ると思います。
01:52ありがとうございます。
01:55本人、井の頭さんには世話になりました。
01:56こちらこそ。
02:00さて、それじゃあそろそろ。
02:01空港までお送りしますよ。
02:03いいですよ、そんなこと。
02:05いやいやいや。
02:07すいませんね、何から何までお世話になっちゃって。
02:09とんでもないです。
02:10そしたら浮いたタクシー代で、
02:12子供に土産でも買わせてもらいます。
02:14そうしてあげてください。
02:25何を買ったんだろう、子供のお土産。
02:38ああ。
02:46さて、このあとは何の予定もないし。
02:54どうしよっかな、と。
03:09ここを通るのも久しぶりだ。
03:16相変わらずすごいな。
03:42It's like a giant head of the body.
03:58蝶、胃袋、男ってこういう有様にどうしてグッと来ちゃうんだろう。
04:23ずっと眺めていられるような気がする。俺はこの風景に癒されているんだろうか。なんだか急に腹が減ってきた。
04:24何を食う?何が食いたい?ここはやっぱり焼肉だろう。
05:09うーん。遺産で川崎まで来たはいいが、どこに入ったものか。あ、ここにもあった。
05:22黄色い看板に赤い文字。いいじゃないか。混んでるな。
05:27ダメだ。次を探そう。
05:53ハッチョウナワテ。おいおい。ずいぶん歩いちゃったぞ。
06:11寒い。コート着てくればよかった。焼肉。焼肉。
06:29いかん。どうやら俺は、八丁縄手で焼肉迷子になったらしい。焦るな。出口はあるはずだ。
06:55そうだ。黄色字に赤文字。あの看板の店だ。うわぁ。いやぁ、おいしかったなぁ。そう言ってもらえると、出てきた甲斐があったよ。また来ようよ。
06:56本当?あの、このお店に入りますか?うん。すっごくおいしいですよ。カルビが最高。では、どうぞ。やっぱり、うまいんだ。やった。今なら行ける。
07:26戻って正解だ。うん。すっごくおいしいですよ。カルビが最高。では、どうぞ。やっぱり、うまいんだ。やった。今なら行ける。戻って正解だ。
07:49いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。カウンターにどうぞ。いいなぁ、この感じ。一人焼肉か。いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。
07:57あ、すみません。はい。ほぐもんと洗米ちょうだい。千米は焼きサシどちらで
08:03?へー、サシで。はい。かしこまりました。
08:04Oh, there's a lot of skin.
08:09I'm worried about how to do it.
08:15I'm worried about the situation.
08:19I'm sorry.
08:20Can I ask you a question?
08:24Yes.
08:25Yes.
08:26Carbi, harami, dåorupo cha,あとライスとキムチも今すぐください。はい。お飲み物は
08:38?ウーロン茶?はい。辛くしますか
08:41?えっ
08:44?肉に唐辛子をお入れしますか
08:47?あ、お願いします。はい。かしこまりました
08:52!小枝さん。生レモンサワ。
08:56第1弾としてはこんなものかな
09:05それにしてもこのお預け館はまるで拷問だなぁ
09:11お待たせしましたお通しのキャベツですドレッシングが少なかったらおっしゃってください
09:19ドレッシングって珍しいなぁ
09:23I don't think it's just like this, right?
09:32What? What's this?
09:36It's amazing.
09:40I think this dressing is amazing.
09:47It's so fun.
09:49I'm a big animal, so I'm hungry.
09:53I'm hungry.
09:57I'm hungry, I'm hungry.
09:59I'm hungry.
09:59You're hungry, but I'm hungry.
10:01I'm hungry.
10:03I'm hungry.
10:03Can you come to the next time?
10:04Yes.
10:04I'm hungry.
10:05Yes, I'm hungry.
10:07I'm hungry.
10:10Calfi.
10:14Calfi.
10:17It's Kopu-chan.
10:28Oh, it's a great job.
10:32It's a good job.
10:44This sound.
10:46As soon as I eat the meat, I'm going to die.
10:52This smell...
10:54I don't know.
10:56Thank you so much.
10:56Thank you so much.
10:57Thank you so much.
10:59I'm here.
11:00I'm here.
11:00I'm here.
11:01I'm here.
11:04I'm here.
11:13I'm here.
11:15I'm here.
11:19I'm here.
11:22First of all, I'm here.
11:31It's delicious.
11:32It's delicious.
11:33I'm here.
11:44I'm here.
11:48I'm here.
11:50I'm here.
11:52Let's take a look at this dal.
11:54It's a chili.
11:57It's a dish.
11:58It's perfect.
11:58It's نہیں.
11:59It's not real.
12:00It's a pint of wine.
12:02It's a tan.
12:02How do you feel?
12:10It's a good taste of the taste.
12:14It's a good taste. It's a good taste.
12:16It's a good taste.
12:18It's a good taste.
12:21Okay, let's go.
12:38I'm getting so tired.
12:41I don't want to get into meat.
12:44It's a good taste.
12:45It's a good taste.
12:46I can't get into the taste.
12:48and I'll keep my mind
12:51and I'll keep my pace
12:53and I'll keep my pace
13:00Oh!
13:07If you put it in a pot,
13:08it will come again
13:28キャベツと一緒に食べるのもこれまたいい
13:31I'm going to eat the meat forever.
13:52I'm so busy with a lot of meat.
13:52I'm busy and I'm so busy.
13:58I'm happy.
14:10It's good, it's good.
14:13It's the right thing to do.
14:22痺れちょうだい。
14:25また痺れだ。
14:34悪い悪い。
14:39キムチ忘れていたよ。
14:47いいキムチだ。
14:48ご飯だ、ご飯。
14:55こういうのはコンビニやスーパーでは絶対買えない。
15:05よし、第2弾行くか。
15:17定番で攻めるか、珍しいので攻めるか。ん
15:25?そういえば、看板にも書いてあったな。すいません。
15:33はーい。ジンギスカンください。あと、チャンジャと中盛キャベツ。
15:47一人だと、中盛キャベツはちょっと多いかもしれませんよ。あれ。じゃあ、大盛はどうなっちまうんだ。ショーにしときますか。はい。
15:54かしこもりました。あ、すいません。はい。あと、痺れもください。
16:01はーい。危ない、危ない。頼み忘れるところだった。
16:16あの手が、この店を支え続けてきたんだ。お待たせしました。
16:41ジンギスカンのタレは、ニンニクと唐辛子入れますか。お願いします。はい。
16:52さて、ジンギスカン、行ってみよう。こっちも、いい音だ。
17:10お待たせしました。焼けるまで、このチャンジャでつなぐか。なんだ、このチャンジャ。むちゃくちゃうまいぞ。
17:16さて、こちら置いておきます。
17:35This is a different world from the焼肉.
17:43This is an amazing展開.
17:45It's good too.
17:50The Gengiskan is good.
17:54It's what everyone asked.
18:03I see.
18:06It's a good taste.
18:17It's a good taste.
18:22It's like a body of my body.
18:25It's like a fire.
18:26It's like a fire.
18:30It's like a fire.
18:33It's like a fire.
18:36It's like a fire.
18:41It's like a fire.
18:43Why are you doing a fire?
18:49I don't want it.
18:51I'm ready.
18:53No, I'm ready.
18:55Okay.
18:57I'm ready.
19:01I'm ready.
19:07I'm going to kill the meat.
19:10I'm going to kill the meat.
19:13I'm going to kill the enemy.
19:16I'm not sure.
19:23The taste of the failure is very good.
19:54I'm going to put it in a little bit, so I'm going to put it in a little bit, so
20:03I'm going to put it in a little bit.
20:26I'm so hungry.
20:28I'm hungry.
20:29I'm hungry.
20:35Thank you very much.
20:37Thank you very much.
20:38Thank you very much.
20:40Thank you very much.
20:50I don't want to eat anything.
21:01I think that's why I'm going to eat it.
21:07I think that's why I'm going to eat it.
21:13I'm going to be the same.
21:16I don't want to eat it.
21:19I'm going to eat it.
21:22If I eat it, I'm going to eat it.
21:25The story of the author of the U.S.
21:36The author of the U.S.
21:44The author of U.S.
21:46Flat Kusumi
21:47This is the best out of the place
21:51Hello
21:52How are you?
21:53How are you?
21:56I love it
22:00I like it
22:00I like it
22:01I like it
22:02It's a nice one
22:06It's a nice one
22:07This is the one
22:15This is the one
22:19There's a little bit
22:21There's a little bit
22:22I'll get a little bit
22:23Just get it
22:24I like it
22:28I like it
22:29I like it
22:32Let's eat
22:33Let's do it
22:39It's a very sweet
22:41You got it
22:44I had to eat it very well.
22:46It has a taste of meat.
22:48It has a taste of it.
22:49It is very delicious.
22:55It is delicious.
22:57It is a very good taste.
22:57It is a good taste.
23:04It is delicious.
23:06Here I have to eat it.
23:09It is a little more delicious.
23:10It is a good taste.
23:14It's so good, it's so good, and I don't think it's enough to do it.
23:24It's a big deal.
23:26It's a big deal.
23:29It's a big deal.
23:36It's a big deal.
23:37丸々ぐらいあるんじゃないですか?
23:41これは、キャベツ山ですね、もう!
23:42
23:45
23:51この店は、この場所で41年やっているそうです。すごいですね。
23:52皆、家族でやってます。
23:54家族でやってるんだ。 素晴らしいですね。
23:57家族一人も使ってます。
24:00いいですね。
24:02そんな感じが出てますね。
24:04This is like a family
Comments

Recommended