Skip to playerSkip to main content
失恋カルタ 第1話【乃木坂46 梅澤美波×西垣匠×加藤小夏】「あ」《ドラマイズム》
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00Ahem, haem.
00:03Ahem, haem.
00:07Ahem.
00:09Ahem, haem.
00:10Ahem, haem.
00:14Ahem.
00:17Ahem.
00:40I'm sorry.
00:44It's raining.
00:45I'm not going to get it like this.
00:51Yeah!
00:53I got it!
00:54I got it!
00:56It's so good!
00:57It's so good!
00:59It's so good!
01:00It's so good!
01:01It's a jacket that's been taken.
01:03It's a good idea.
01:05It's a good idea.
01:05It's a good idea.
01:08I'm not going to go.
01:10It's a good idea.
01:15I'm not going to go.
01:26I'm not going to go.
01:28I'm not going to go.
01:38The rain is the rain.
01:40After seeing you.
01:43Yuyang!
01:45I'm looking.
01:47I'm hungry.
01:49I'm hungry.
01:51I'm hungry.
01:52I'm hungry.
01:53I'm hungry.
01:57I'm hungry.
02:05I'm hungry.
02:07You can't hear my sound coming.
02:12I don't know.
02:13You don't know what I'm doing.
02:16How do you use it?
02:19It's not for me to use it.
02:21This is good.
02:23I like this.
02:24This is what I like.
02:25I like it.
02:28I like it.
02:31I'm so sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I don't know what that is.
02:44Oh, man.
03:00That's it.
03:08What are you doing?
03:24What are you doing?
03:26You're all right.
03:28You're all right.
03:39You're all right.
03:42You're all right.
03:46You're all right.
04:17You're all right.
04:17You're all right.
04:23You're all right.
04:27You're all right.
04:33Why? Why? Why do you do that?
04:38I've been thinking about it.
04:40I've been thinking about it.
04:43I've been a good friend of mine.
04:49I've been telling you that.
04:50I've been thinking about it.
04:57It's impossible.
05:01I'm not an expert.
05:05I've been thinking about it.
05:07I've been thinking about it.
05:08But now...
05:17I'm not going to die.
05:56言ってくれたら直せたよ。それくらいのことならば。
06:03全身リスカット、気までいったら聞いてよ。聞いて私の話。
06:04聞いてる君もそうでしょ?分かってるんだから。
06:15無情報系の愛だから。今日もは知っても気の色。
06:20僕ら叫んで欲しい。これがこれがこれが。
06:24私の形なんだか。
06:37朝の光と一緒に届く贈り物。そんなコンセプトです。
06:44ブランドの軸である日常を少し上質にを一番シンプルな形で体現できる提案だと思っています。
06:46いいね。
06:47ありがとうございます。
06:53よかったよ。引き続き頑張って。
06:54はい。
06:59ありがとうございます。
07:11待ちわびた展開。
07:19ねえ、佐々木さん結婚するんだって。超エリート。
07:21エリート?
07:28国家公務員。なんか外務省に勤めるとか。
07:30うーん。すご。
07:39相手が佐々木さんのこと好きで好きで、プロポーズ何回も断ったけど、仕方なく折れたんだって。
07:49うーん。いいな。理想だよね。思われて思われて結婚。
07:59うーん。
08:17うーん。
08:47うん。
08:50That's right.
09:17俺転勤することになって転勤どこに北海道北海道新しい使者を立ち上げることになってその責任者ですごいおめでとうだね
09:34それで?また別れたの
09:44?遠距離は無理なんだってそれってさ、遠距離するほどちなみのことが好きじゃないってことじゃないの?
09:46そういうことなの?でしょ?マジかマジ平氏、あやせ姫でしょ残念、僧侶でした守りがいってまーす守るかい?
10:0324時間戦いますか?って話よちゃんと休みつつ守らないとすぐ陥落しちゃうからね
10:16あー、今度こそ結婚かと思ったのにね、それ言うの何回目よてか、毎回そうやってちゃんと落ち込むのすごいわ私の声はいつだって全力なんです
10:22あ、何か句、ありますか?あ、何か句、ありますか
10:33?うーんし仕事のせいにして別れるのが特技ですか?
10:39うーんありがとうございます、いただきます何それ
10:40?え?あ、うちの会社ね、創立50周年で女性誌とコラボしてなんかね、恋愛をテーマにしたカルタ作ってるのねへーなぜか私が担当なのあやせ恋愛バカにするぜなのにねバカにしてないよー私はただ振り回されるのが不毛って思ってるだけです
11:14でもなんか恋愛カルタ、エモくていいじゃんどこがよ、今だって私の失恋ネタにしてさふふふ、ヒカルもなんかあれば俺はなぁ、リクトラブラブだし、ハッピー系かなうん、楽しいそうそう、美咲の結婚式駅で待ち合わせない
11:23?あー、そうだね、駅からたくりたいかもてかさ、美咲仕事辞めたみたい、旦那の希望で今時そんな希望ある?
11:37うん、旦那、長野の味噌の蔵元の3代目なんだってそれで、相手の親の希望でなんちゃらかんちゃらうーん、なんかでも美咲っぽいかもねそうやって仕事辞めるの
11:51?はぁ、新郎の友達いい人いるかなぁ、外務省とかあ、立ち直り早すぎいいでしょ、ポジティブでおぉ、やってんなぁうん、お帰りお帰り
11:55お帰りじゃあじゃあ飲む
11:57?笑ったの、いいやいらないし飲む
11:59!飲もう
12:16!一緒に飲もう飲もう飲もうえ、いろんねえ、ね、はい、なしもー入れて、入れてあ、ちゃん、グロスつまみはいほら、すごくこの、開けるやつもちょっと嫌われるから
12:24そいつでたったいまーわぁ、寝すぎた
13:13いろんねいろんねいろんね
13:19なんか緊張してきたなんで
13:24?いやぁ、結婚式って来ないからさえ、ってことは
13:26?出身は?栃木です
13:43あ、私も栃木ですあの、那須塩原僕は宇都宮でえ、都会いやいや、都会ってそれでは、新郎新婦のご入場です
13:46皆さま、大きな拍手でお迎えください
14:14はいはい、3、2、え、って
14:37もう一度止まらっていいかなそうそう、もう一度そうそうそうそうじゃあ、イエーイでいきますよいきますせーのイエーイはい、OKですありがとうございますありがとうございますはい、バイバイおめでとう今日はありがとう、来てくれて美咲、すっごい綺麗ありがとうこちらは
14:43?あ、サークルの同級生あ、あ、お話はよく伺ってます
14:46大学時代、よくてせやでボードゲームしてた
14:54vodka方僕たちは今でもやっているんですよ美咲さんは全然来てくれないですけど今はどちらでやっていますか?
14:55Ah, I'm in my house.
14:57That's a good idea.
14:58I don't know, but I don't know, I don't know.
15:00It's really nice.
15:02Yes.
15:04I'm so busy.
15:06I'm so busy.
15:08Help me.
15:10Help me.
15:12Help me.
15:14Eh?
15:16I'm sorry, I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:47It's not that hard enough.
15:49All right, here we go.
15:51Oh everything.
15:52Yeah, it's not my job.
15:59Come on.
16:05Help me.
16:07What?
16:07I want to go.
16:08What?
16:09I want to go.
16:11I want to go.
16:15I don't know.
16:16I don't know.
16:17But I don't know.
16:19What?
16:21What?
16:21Where are you from coming?
16:22Are you going to come here?
16:24So.
16:25Why?
16:26I'm always happy.
16:29Why do you love me to come here?
16:33What?
16:34Why do you have anything to come here?
16:35What?
16:36What?
16:40That's not!
16:42Why?
16:45Why?
16:46It was so nice to meet you.
16:49I would like to be like Missaki.
16:52I would like to marry you.
16:57Are you there?
17:00I'm going to go to the toilet.
17:02Yes.
17:12I'm going to go back to the toilet.
17:17Let me take this off.
17:20I can't breathe!
17:26Missaki!
17:30What are you doing?
17:32You were looking for me.
17:38Missaki?
17:46I...
17:47I can't get married.
17:52You can't get married.
17:55Don't say anything.
17:56I BENE H ね
Comments

Recommended