Skip to playerSkip to main content
ボーダレス~広域移動捜査隊~ 2026年04月08日放送 Ep01 第1話 3つの強盗傷害事件を追え!
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:12The name of the Kinko is...
00:1504
00:48I don't know.
00:57I'm sorry. I'm going to go to the墓前.
01:06I'm late to go.
01:07Okay.
01:08I'm going to go.
01:09Yes.
01:12It's a case.
01:15I'm going to have to wear two, three days.
01:17What?
01:18I don't know.
01:20Why don't you go home?
01:21I'm going to go.
01:26I'm going to go.
01:27All right.
01:28We're all ready.
01:29Okay.
01:31Let's go.
01:35Yes, I'm going to go.
01:37Yes, I'm going.
01:57Okay.
02:14Let's go.
02:15Okay, let's get started.
02:48You can't go to my house.
02:50You can't go to my house.
02:52You can't do that.
02:53That's not a case.
02:55You can't go to work.
02:56If you're not a case,
02:59I'm not a case.
03:00However, a crime was in a case.
03:05It's about 90 minutes.
03:07This is the house of the city.
03:08We're going to the house in the old house.
03:10We're going to the house and body.
03:12It's a case.
03:25被害者の証言から被疑者は宅配業者をよそった若い男性2人組、犯行形態は暴力型短時間の犯行、細込中央署に捜査本部が立ってこちらも初動捜査を開始。
03:29二つの事件は手口が告示してるね。
03:33っていうか、犯人一緒でしょうなあ。
03:36ですね誰が見ても、
03:38Oh, that's what I think.
03:41It's a crime.
03:42It's a crime.
03:43It's a crime.
03:44It's a crime.
03:47That's what I said.
03:56It's a crime.
03:57It's a crime.
04:03I'm sorry.
04:08You're here for a week.
04:11It's easy to say that it's not easy.
04:14There are many things.
04:16What is this?
04:18Director?
04:21If I'm going to get to know.
04:24You're not sure, Shin-Eri.
04:27It's a Kizawa.
04:27It's a Kizawa Tsubomi.
04:31What are you doing?
04:32You're so cool.
04:34It's my mother's father.
04:37It's a joke.
04:39I'll wear it.
04:40I'll wear it.
04:42I'll wear it.
04:43I'm only one of my Sometimes Phil strived.
05:00This is stunning.
05:01They serve me the truck.
05:04Am I?
05:12I'm going to get to the Red Man Roche, right?
05:32The Red Man Roche!
05:32It's the one who's here!
05:40Don't let go!
05:44Don't let go!
05:45Don't let go!
05:47It's too big!
05:49It's so easy to move on.
05:51It's easy to move on.
05:51It's hard to make it work.
06:06警察庁関東管区警察局移動捜査課です
06:19この物語は個性的な7人の刑事が移動する捜査本部社 通称一番星で事件を解決するドラマである
06:22オーダーレス 第1話3つの強盗障害事件を終え
06:56駒込中央署で起きた強盗事件についてご存じですよね情報交換されましたする必要ないでしょうんまあでもこの2つの事件同一犯人の可能性ありますよいや知らないね広域犯罪に間違いありませんそれはこっちが決めることだうちの館内で起きた事件は?
07:22犯人はうちが捕まえる捜査に介入してほしくないしかし私も大事な時でうちの人の評判を落としてくれ私の顔を立ててくれ
07:38嫌だった
07:40一番文字だ
07:56警察庁関東関区警察局
08:00手に入ってくれなうちの縄張りだ出てってもらおうか
08:05両方の署長次の丸の内署の署長候補ですって
08:07丸の内署?
08:15党内にある諸葛署の最高どっちもそこの署長になりたいだからどっちも手柄欲しい
08:16組むわけない
08:19なんで?
08:22何で一緒に捜査できないんですか?
08:25みんな街の安全を願ってるんでしょ?
08:30一人では無理でもみんなで手と手を合わせれば僕らはみんな仲間です
08:31何なんだこいつは
08:33生徒会長か
08:34何だその格好は
08:35俺も刑事
08:36何? 政治士じゃないのか?
08:39違い合わせほらほら
08:41課長!
08:43爆破!
08:49厄介なことになってきた
08:50新しい事件の一方
08:533件目です
08:543件目ってまた同じような事件が?
08:56強盗
08:59現場は東京ではなく千葉県市川市八幡の住宅市
09:01被疑者は男性 若者2人組手口は同じ
09:33課長これも同一案の可能性が千葉県か無茶クソややっこしいことに俺たちが乗り込むの嫌がるだろうなメンツですかえっ何でだよ同じ日本で起きた事件なのに無理だ無理無理合同捜査なんかあの警視庁と千葉県警って仲悪いんすかいいわけねえだろ芝も埼玉も神奈川もみんな警視庁目のがたきにしてんなもう犯人の野郎は何?
09:34犯人の野郎は余計な事しやがったよ
09:40よしじゃあこの3つの所轄署の真ん中墨田区の高浜島に移動しよう
09:42はい
09:44千葉県警本部に行って調整してきます
09:45はいお願いしまーす
09:47良かった
09:47頑張って
10:11しかわらしい
10:17ちょっと
10:28Hey, what's that? What's that?
10:31It's a mess.
10:40Well, it's hard.
10:43Are you going to be in the middle of this situation?
10:46Yeah, I don't have to call it.
10:50This is the one from千葉県警市川西署の刑事課長.
10:54First of all, you're here.
10:58You're here.
10:59You're here.
11:00You're here.
11:02You're here.
11:03You're here.
11:04You're here.
11:06You're here.
11:06You're here.
11:32誰が犯人に手錠を打つか競争だなその挑戦受けてやる君たち負けるなよはいはいはい 注目捜査式命令書です3つの事件は同一犯人の可能性が極めて高い
11:46この事案は警視庁や千葉県警にまたがった攻撃犯罪ですそのため警察庁から命を受けた我々移動捜査課が72時間合同捜査の指揮を取ります指揮を取ります
11:53?各所轄署の皆さんは捜査で得た情報をここに集約してください犯人逮捕のためです
12:05何としても第4の事件を防ぎたい今からここが3つの事件の合同捜査本部になりますああ
12:13ここが捜査本部だ待て待て捜査本部長誰がやるんだ私です
12:39何をやるんだ何をやるんだ何をやるんだ何をやるんだああああああああそれほど悪くねえぞこの捜査本部は捜査状況の変化に合わせて移動できる美味しいおにぎりもあるしはいはいごめんなさいねはいどいてどいてどいてはいしらとりスペシャル1丁はいああと食べてくださいはいそれじゃあ皆さん報告お願いします
13:07あのちょっと正直に話してくださいよ犯人逮捕のためなんですからちゃんと共有しましょうよえっえっ情報何もないのあるならどうぞがここでは言いたくないいやいやいやいや聞いてなかったの
13:32結構長い演説だったけどこの連続強盗事件は匿名流動型犯罪の可能性が高いです直接犯行に関わった者以外に指示役のXがいるはずその特定を進めますそれぞれの署で最近起きた特流型犯罪のデータじゃあね類似する事件を洗い出しますから
13:45聞こえたよね聞こえたよねデータを出して出しなさいよケジ何?
13:46何?何
13:59?今日もやってんねよし筋肉喜んでますよそれは良かった
14:20どうされました?
14:47カーボンあの何で俺たち泊りなんすかだってここ捜査本部だもん新しい情報入って来るかもしれないし都内なんだから帰りゃいいじゃないすか
15:01自由すぎ。
15:04おやすみなさい。
15:05おやすみ。
15:39What are you looking for?
16:02What are you looking for?
16:14What are you looking for?
16:29I'm looking for a good time.
16:31Good morning.
16:33The coffee is delicious.
16:35I'm going to play with you.
16:36Are you new?
16:38Yes.
16:39I'm from the police officer.
16:42invitation to help me.
16:48I want my brother,
16:50so see if we let you know.
17:07I don't know what that means.
17:10I don't know what that means.
17:11It's called a police officer.
17:14It's called a police officer.
17:16I don't know.
17:20I don't know.
17:21That's right.
17:23Then...
17:24...
17:24...
17:25...
17:25...
17:26...
17:26...
17:27...
17:30...
17:30...
17:30...
17:30...
17:30...
17:30...
17:30...
17:30Let's go!
17:31This is the end of the camp!
17:33Let's go back to normal life!
17:35It's a job!
17:39How do you call it?
17:42You're the only one who's going to call it.
17:47You're the only one who's going to call it.
17:49You're the only one who's going to call it.
17:52You're the only one who's going to call it!
17:56I'll tell you later.
17:57You're the only one.
18:13上から伝えてこいって言われたが言いたくなくなったわちょっとねもっちゃあねもとな絶対言わねえ教えてイケメン先生
18:183件の 強盗 事件に 関わった 男が 実刷しました名前は
18:23東圭介え? 速報
18:25入ってないか発表を 止めてます共犯者
18:28炙り出すために
18:30罠仕掛けた宗一は てめーらと 違って
18:32頭が いいからな東圭は SNS で 闇 バイトに
18:39応募 した と 言ってます 押収した 彼 の スマホに
18:41秘匿アプリ が 入って て
18:42I had to contact my friend.
18:44I had to contact my friend.
18:46I would like to talk to him.
18:48I would like to send him a message to you.
18:50I sent him a message to you.
18:52Do you know him?
19:26I'm workin' on him.
19:30Oh!
19:31They jump around?
19:32OK.
19:33Geoff.
19:36My part is so necessary.
19:38H Kwame.
19:41I've got a lot of people to get out of here.
19:43I've got a lot of people to get out of here.
20:26I'm so sorry.
20:32I'm so sorry.
20:32My name is...
20:35Aakutu Shouichi.
20:3718 years old.
20:39I'm so sorry.
21:05間違いないね容疑は昨日起きた3件の強盗障害だ共犯者が実施して全て自供した君がXから指示を受け3件の家を襲って金を奪った認めてくれないかね早くビール飲みたい
21:34サビついちゃってな黒さん多少の過剰な取り調べは目つぶりますよそんな時代じゃないこっちも疲れるしなあ指示役のXがいるんだろXとはどこで知り合ったどうせ闇サイトですよお前に聞いてない
21:54どうやってXから指示を受けた否得アプリでしょなぜ立て続けに3件もやった断れなくてなぜ断れない免許証の写真を送っちゃって断ったら家族に危害を加えるって脅そうだからお前が答えるなすいません
22:09何人じゃないんだ爆死すんな
22:33はいはいはいすいませんはいはいすいませんああ黒さんどういや口終わらないよほど肝が座ってるか全部諦めしまったかどっちにせよ課長指示役までたどり着くには時間かかるかもだ押収した彼のスマホをSSBCに解析してもらっています指示役Xの手がかりがつかめるか
22:54えー初学者がそれぞれ彼の情報を集めていますへ報告で共通しているのが彼は複雑な家庭環境で育てられたってあそうかんーもうちょっと詳しく掘ってもらえます桃子さんもっと情報くれるよ言ってくれますこいつらまだ絶対何か隠してる
23:21んー何の音だメカGメカG走り始めのエンジンがガタつくんですよねエンジン回してみろはいメカG
23:49貸したお金返してください無理言うな新人の矢沢いや矢沢ってAちゃんじゃないんだから木沢です木沢つぼみですよろしくお願いしますこの車のメンテナンスお願いしてるだからメカG元警視庁総務部装備課の緑川だ金あるかはい
24:16コシオレ桃子に借りた金返したい怪しいジジイだメカGどうですか変な音はエンジンからじゃない
24:39変な音はここからだお前らも聞いてみろ音ブッシュの影響でロッドが隣の金属に当たって振動してる聞こえるだろ聞こえないエンジン音だけしか心を無にして耳を澄ませ
25:03聞こえるような聞こえないようなブッシュが吸い切れてるからだ事件終わったら工場へ持ってこい交換する助かりますメカは裏切らないメカは故障した時変な音を出して知らせてくれる
25:23だからノイズをよく聞けノイズどうだノイズが聞こえるだろう
25:52あ、聞こえたようなうん、なったなくノイズを聞き逃すなよ分かりましたありがとうございますいいことを教えたんだから叶かしてくれいや、今度の新しい台ってそうなんだよほら、パイプサイフどうせ
26:10カツアゲかよ少しずつ話し始めてる指示役Xのことは黙秘だ
26:33どうせ早送り早送り早送り早送り早送り早送り早送り早送り早送り早送り早送り仕事何してるのバイト闇サイトで見つけて
26:38White案件って言われたんで?
27:08お金が欲しかったの別になら何で人を傷つけてお金をやけくそやけくそ何か分かる
27:32生きててやけくそになっちゃうとギャルいろいろこじらせるとさ私が取り調べしてんのうっす君のこと調べたけど一人ずまいねん
28:02お父さんとは早くに死に別れてるのよねお母さんは生きてるまあ一緒に暮らさないのそうしたいけどあってるの?
28:03合ってるの?
28:07たまに気分で
28:25連絡は取ってるのね?
28:34金なくなったら借りに行ったり元気にしてるか気になるし
28:43親父死んでから俺を一人で育ててくれた人だから朝から晩まで働いて
29:12声にノイズが混じってる
29:16嘘ついてるかも
29:38私お母さんのこと調べてくるわ
29:40俺昇一君のこと調べてきます
30:04聞いてくれこの事件なんかおかしい
30:06何がですか?
30:113件の強盗だがどれも手際が良すぎる短時間の鮮やかな暗行だ
30:12鑑識も驚いています
30:14家の中をめったいたらに荒らしてない
30:18まるで自分の家で探すように無駄がないそうだ
30:20自分の家のような
30:22私も気になることがあって
30:28被疑者は家屋に侵入後ためらいなく被害者に暴力を振るっています
30:33けど不思議なことに3件目の人には暴力を加えていないです
30:37確かに3件目でさすがにためらったか
30:39それなら俺も
30:46そもそも何で数時間のうちに3件の家を連続で襲ったんだ
30:47だよねぇ
30:53手がかり増やすだけなのに
30:57事件の奥に何かあるのか
31:46チャンネル登録をお願いいたします
31:49You're from Kato Shigeru?
31:52Yes.
31:54Can you talk a little bit about it?
32:04I'm a捜査課.
32:06You're from Akutsu Minaya.
32:08What?
32:10I don't know.
32:11It's Shouichi-kun's story, but...
32:13最近会ってますか?もう何年も会ってないけど。連絡先も知らないし。メカジ…何
32:31?いえ、聞かせてください。
32:33Shouichi-kunと一緒に暮らしていたときのこと。
32:51Souichi-kunと話をします。証拠が見つかったの
33:03?いえ。お前にはまだ早い。俺たちに任せろ。新人には無理だよ。なぜ話がしたいんだ?
33:28つぼみ…俺はあいつと話さなきゃいけない。つぼみ…偏りのない、フェアな取り調べができるか
33:31?はい。
33:50よし。俺が立ち会う。他のものは引き続き情報収集。分かったことは、つぼみに伝えてくれ。すべての会話を共有する。はい。はい。行こう。はい。
34:20この会話を聞いた。はい。今の会話を聞いた。どうする?
34:49I don't know.
34:56I don't know.
34:57The銀行口座 is moving.
35:00And that guy is...
35:07I don't know.
35:18I don't know.
35:21I have hung up on him.
35:24The command was to support him.
35:27He provided him.
35:29He also played the commandome.
35:34He was at him.
35:37I made you catchage.
35:42I told you...
35:42He told you to do it.
35:48What did you say to your mother?
35:50I told you about your mother.
35:52What did you say to your house?
36:01What?
36:06What did you say to your house?
36:13What did you say to your house?
36:16How did you say to your house?
36:20Why did you know your house?
36:22That's why you said to your house.
36:25That's right.
36:31The house is your house that you lived in a small time.
36:43What did you say to your house?
36:46What did you say to your house?
36:48What did you say to your house?
36:49What did you say to your house?
36:53What did you say to your house?
37:16I felt so much
37:17You hired your house to throw out.
37:24Foods at the same time.
37:26That's why I lived in a different man.
37:29If you were to go home, you'd be a man.
37:34You'd never heard of him.
37:37You lived in that house at the same time.
37:41That's why I knew he was a good man.
37:48You didn't say anything.
37:51That's why I chose you.
37:58That's why I chose you.
38:05That's why I chose you.
38:16You're not.
38:18You're not.
38:19I was sent to you.
38:20I didn't send you to your phone.
38:23You're not.
38:24You're not.
38:25You're not.
38:26You're not.
38:27You're.
38:27You're not.
38:31You're not.
38:37I don't know.
39:12I don't know.
39:49父と二人で暮らした。父は長距離トラックのドライバーやっててさ。いつも家にいなかった。帰ってくるのは週一回。一日休んでまた出て行った。
40:04だから俺小学生だったけど、一人で生活した。俺ギリギリで生きてた。たまに父親帰ってきても当たるんだよね。
40:17俺はますますぐれちゃって。俺だって何度も人の金に手をつけようとした。
40:35お前うぜえんだよ。俺も君も弱い人間だ。でもさ、弱くて何がいけない。いいだろ弱くたって。弱くたって生きてていいだろ。
40:48死ぬか。家を見てきたよ。三軒目の家は、住んでる人を縛っただけで、暴力を振るわなかったね。
40:49なんで?殴るの飽きた。違うよ。他の家は、当時とは違う人が住んでいた。見知らぬ人だったから暴力を震えた。でも三軒目の家に入った時は違った。当時と同じ家族が住んでいた。君を虐待した男はいなかったけど、
41:43男の息子が住んでいた。しげるさんという人だ。当時一緒に暮らしてたよね。君は驚いた。男には虐待されていたが、その人は君といつつしか違わない。仲が良かった。だから暴力を震えなかった。
42:06しげるさんが言ってた。君は男に毎日叩かれていたって。しげるさんは、泣いている君を励ましたって。泣くな、翔ちゃん。
42:23俺もいつも泣いてた。だから気持ちわかるよ。やけくそになんのわかる。
42:40翔一君。君が犯行を計画して、実行したんだね。
43:02結果、最後、あった。いいえ。僕は指示されて、やっただけ何も知らない。銘河帝登場車座
43:05I don't know.
43:35yes
43:37in
43:38the
43:48the
43:49the
43:50the
43:52the
43:52the
44:01It's the 3rd place of violence.
44:05It's your house that you lived with Shigeru.
44:12It's your life that you've been fighting for men.
44:17Every day.
44:20I'm going to go to this house.
44:37I've told you,
44:38I told you that you always look at the night from here and look at my eyes.
45:13公主
45:14勝ちゃん
45:26傾さんが俺に言ったよ
45:27刑事さん
45:32章一は辛い子供時代を送ったんです
45:35お金を取られても構わない
45:40罪に問わないでくださいって。
46:31あれ妙姉何かありました?
46:34仲が大変なことに。
46:52被疑者が犯行を認めたって?
47:22よし!では後はうちがやらしてもらおうか。
47:26事件は3カ所だが、事件は1つだ。
47:50あのシーン入り意外とアナログ。
48:23どうして俺たちって一番星って呼ばれてんすか?
48:26分かったでしょ。
48:27いろんな意味で嫌われてんの。
48:34馬鹿でかいトラックで乗り込んで、手柄横取りみたいなことするし。
48:40私らははみ出し者のトラック野郎だって。
48:44トラック野郎っていえば一番星だって。
48:45知らんけど。
48:49じゃあ俺も警察官の一番星目指しますか?
48:51無理。
48:52いきなり全否定。
48:57自分の過去使って犯人を落とせるのは刑事人生で1回だけ。
49:16あそうかしまった早くも必殺技使ってしまった計画性なさすぎ一番星どころかお前はクソポンクツ星人かわいいくせして口悪!
49:35見えない草にほどくように脱ぎ捨てた赤い灰火
49:43眩しいよお前のその瞳
49:45本当はただの人殺しだ。
49:50最新話の無料配信はTVerで。
49:54見落としを防ぐ便利なお気に入り登録がおすすめです。
49:57全話一挙配信はテラサで。
49:59ボーダレステラサで検索。
50:03ボーダレステラサで検索。
50:05ボーダレステラサで検索。
Comments

Recommended