- 22 minutes ago
A r a f t a - Episode 26
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by —
00:58Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:30Transcribed by —
01:37Transcribed by —
01:38Transcribed by —
01:39Transcribed by —
01:51Transcribed by —
01:54Transcribed by —
01:56Transcribed by —
02:01Transcribed by —
02:03Transcribed by —
02:04Transcribed by —
02:05Transcribed by —
02:05Transcribed by —
02:07Transcribed by —
02:07Transcribed by —
02:11Transcribed by —
02:44Transcribed by —
03:10Transcribed by —
03:49Transcribed by —
03:49—
04:19—
04:49—
05:48—
05:57—
06:19—
06:52—
07:24—
08:18—
08:19—
08:49—
09:49—
10:19—
10:50—
11:19—
11:21—
11:23—
11:24—
11:25—
11:25—
11:26—
11:30—
11:32—
11:34—
11:36—
11:39—
11:40—
11:42—
11:43—
11:44—
11:44—
11:44—
11:45—
11:47—
11:48—
11:49—
11:50—
11:51—
11:51—
11:52—
11:52—
11:53—
11:53—
11:55—
11:56—
11:56—
11:56—
12:25—
12:28—
12:28—
12:55—
13:26—
13:26—
13:26—
13:55—
13:55—
14:25—
14:25—
14:25—
14:25—
14:25—
14:55—
14:55—
14:55—
14:55—
14:55—
14:55—
15:25—
15:25—
15:25—
15:55—
15:57—
16:25—
16:55—
16:55—
16:55—
16:55—
16:55—
16:55—
16:55—
17:25Okay.
17:40I'm here.
17:41You will be sleeping, I know.
17:55You can't get into anything.
17:57You can't get into anything.
17:57Oh!
17:58Oh, oh, oh.
18:05Oh, oh, oh.
18:12Oh! Oh, oh, oh.
18:19Hey!
18:20Mercan Hanım got lost.
18:22What?
18:24What happened?
18:25What happened?
18:26What happened?
18:28We were going to go to the hospital.
18:32We'll know what happened.
18:34Oh, we will get you to go to the hospital.
18:36Oh, that's it!
18:36What happened, what happened?
18:39Oh, my God.
18:40I'm sorry.
18:44Let's do this!
18:46Amin.
18:52You can't find me any information, I can't find you.
18:55If I'm not watching you, I'll shake you up.
18:58You'll be right now, you'll see me.
19:00You'll be right now, I'll make you a change.
19:03I'll be right now, it's not a thing you can't find me, you won't come to me.
19:05I'll be right now, I'll be right now.
19:10She's a man.
19:12You got it in my way, he's a man.
19:13He's a man who's in the house, he's a man who's in the house.
19:16I don't know.
19:20You can see that the girl won't have it in the third place anymore.
19:26You can see them.
19:31You can see him.
19:33I wanna see her.
19:37I know you only see him.
19:40If you tell him.
19:42I can't move on the road for a while...
19:45...but to the man's home.
19:46...to the husband's home, he has to go for it...
19:49...so we must go back home.
19:49You're afraid to see us.
19:51We're not going to see you.
19:54We'll talk about it.
19:58It's normal.
20:01There's no matter what you mean.
20:04Let's go.
20:32Where is the place?
20:34They were not there. They were going to go home.
20:37Let's go, let's go. We're going to stay.
20:40Let's go.
20:44Ab fuera.
20:45Babas left.
20:46Here we go.
20:47Man, he was not there too.
20:48He's dead.
20:52He's dead.
20:53He's dead.
20:55What?
20:56He died.
21:15Ameliyat iyi geçti.
21:19Hala yoğun bakımlı.
21:22Cemal sizi eve bıraksın Müzeyyen anne.
21:26Mercan Haydar'ın kızı.
21:28Vurulmuşsa o onların sorunu, senin değil.
21:43Bir şey öğrenebildin mi Cemal?
21:45Yok kardeÅŸ.
21:47Kaldığınız evin yakındaki komşulara sordum.
21:50Hatta kahvede oturan adamlara bile sordum.
21:52Kimse bir şey görmemiş ya da duymamış.
21:57Bunu yapana bul Cemal.
21:59Merak etme kardeÅŸ.
22:00İğne deliğine de girse bulacağım.
22:03Müzeyyen anne ile Aslı'nın yanında ol bu gece.
22:06Mercan'ın kimin vurduğunu bilmiyoruz.
22:08Önlemi biz alalım biz.
22:09Aklın evde kalmasın, sıkma canını.
22:12Emmercan'da en kısa sürede ayaklanacak, merak etme.
23:08Altyazı M.K.
23:33Altyazı M.K.
23:37Altyazı M.K.
23:46Altyazı M.K.
23:48Altyazı M.K.
23:59Altyazı M.K.
24:06Altyazı M.K.
24:07Altyazı M.K.
24:31Altyazı M.K.
25:01Altyazı M.K.
25:12Altyazı M.K.
25:40Altyazı M.K.
25:40Altyazı M.K.
25:59Altyazı M.K.
26:10Altyazı M.K.
26:14What do you say?
26:17What do you say?
26:18Let's say to the world.
26:29Sanki dünya sadece ikimiz için nefes alır.
26:49Zaman dursun burada.
26:53Bu göl, kayık ve biz.
27:05Masal gibi.
27:18Sanki dünya.
27:20Sanki dünya.
27:22Sanki dünya.
27:31Sanki dünya.
27:32Sanki dünya.
27:52Sanki dünyaigsini.
28:00Let's go to this place.
28:01When I was here, I was here.
28:05Open your eyes and open.
28:18This is another thing.
28:20It's not another thing.
28:23What about your mother?
28:25What about your mother?
28:27Hey, baby, baby!
28:30What about your mother?
28:31What about your mother?
28:35How about this situation?
28:39How about this situation?
28:40I'm being a fool, I'm a fool.
28:43I'm a fool, I'm a fool.
28:51Yama Hacem beni gördüysen.
29:17AteÅŸi beni asla affetmez.
29:32Kendi kendine mırıl mırıl ne konuşuyorsun? Koridordan duyuluyor.
29:37Ben bir ÅŸey konuÅŸmuyorum anne.
29:42Sen bir işler çeviriyorsun.
29:46Neden bahsettiğini anlamıyorum.
29:48Sakın inkar etme. Seni ben doğurdum. Ciğerini bilirim senin.
29:55Ne saçmalıyorsun anne? Açık konuş.
29:59Neredeydin bütün gün?
30:01Ben şirkete gittim. Bir de eski bir müvekkilimle görüşmem vardı.
30:07Bak bir halt ettiysen söyle.
30:12Aksi halde öyle ya da böyle foyan ortaya çıkar.
30:15Sen de bütün gün dışarıdaymışsın.
30:18Ben seni bir şeyle suçluyor muyum?
30:37Yok.
30:38No, this will not happen. I will not live with fear.
30:43I have to save my life from my son.
30:51Why, why, why, why, why, why, why, why.
30:54You lived here, you know?
30:56Yeah.
30:57A house.
31:01They were so angry.
31:04We had a кабinit dress for the place.
31:07When did I ask them for a?
31:08Yes.
31:10He says the father is dying, Oxfam.
31:17What breath do I get?
31:19What breath do you think?
31:21His daughter Ornay...
31:24Her son was gone.
31:30Oh, no way, heics be.
31:33We found ourselves in the house, but we didn't get to it.
31:36Mercan and AteÅŸ Bey are still in the hospital.
31:41Let's give us a coffee.
31:44Thank you very much.
31:59Mercan is on the house of their house.
32:08Why is he still a sexist?
32:13He's still still in the hospital.
32:14I don't know if he is a son of a baby.
32:14He something just gives a child.
32:17He is still a very high.
32:17But I'm not gonna be a child.
32:20I don't know everything.
32:20Now, I can't wait even though I'm not okay.
32:20Do you love your parents.
32:22They are an angel that you are.
32:23Their young children.
32:24They are sweet.
32:25God, in my son,
32:26My son, my son,
32:27We've been doing it for the first time,
32:28and I'll be able to do it for the first time.
32:32We've been doing it for the first time.
32:38We've got a good job for the first time.
32:45Tell me, he'll get us in the hospital.
32:52I'll get you, my friend.
32:58Well, I don't know.
32:59Well, I don't know.
33:01Good evening, my friend.
33:03Let's go.
33:04What a man?
33:07You're a victim.
33:09What a woman!
33:10What a woman!
33:12Why?
33:22There's no news.
33:25You talked to Malik, you know what?
33:28He doesn't know anything.
33:30They just said, they're just a big part.
33:34You're a woman like a woman.
33:36Who can do that?
33:38Who can do that?
33:42It doesn't have to be...
33:43at her...
33:45I don't mean to this woman.
33:46You must never be murdered.
33:48You're a victim.
33:50You're a victim.
33:51You're a victim.
33:54Madem.
33:55You're a victim.
33:57That's right.
33:58You're a victim.
34:01I'm sorry.
34:02That's right.
34:06I'm sorry for my love.
34:08I'm sorry for my love.
34:09She didn't see any love.
34:11She has a relationship with a lot of people,
34:13and she's a mess.
34:14Is that what's going on?
34:18I'm not sure if she can do it.
34:21She's not a woman.
34:22She's not a woman.
34:22She's a woman.
34:26Okay, let's talk about it.
34:34We will pray for you.
34:36We will pray for you.
34:37We will pray for you.
34:40Amen.
34:44I'm not going to die.
34:45We will pray for you.
34:50We will pray for you.
34:56Inş'Allah kızım.
34:58InÅŸ'Allah anneciÄŸim, inÅŸ'Allah.
36:26Yapmak istediğim projeleri, yapacak daha çok işim var.
36:30Öyle hemen çekip gitmek olmaz.
36:33Hastane ne olacak?
36:35Arsa bakmak için gittiğimiz göl kenarını hatırla.
36:39Sevmiştin oraları.
36:41Ä°stersen yine gideriz.
36:46Sen yine gölü izlersin.
36:49İstediğin yemekleri de söylersin yine.
36:53Ama önce uyanman lazım.
37:00Her ÅŸeye inat edersin yine.
37:05Sana bunu yapanlara inat.
37:10Aç şu gözlerini.
37:36Altyazı M.K.
37:40Bunu kim yaptıysa onu bulacağım.
37:50Söz veriyorum.
38:04Altyazı M.K.
38:16Altyazı M.K.
38:38Tamam doktor bey.
38:40Sizden haber bekliyoruz.
38:42Teşekkür ederim.
38:48Ne diyor?
38:52Hala aynı.
38:54Yoğun bakımdaymış.
38:56Şimdiye kadar kendine gelmiş olması gerekmez miydi?
39:28Kimin aklına gelecek?
39:31Oğlun hayatının baharında ölüp gidecek.
39:39Ya Mercan da ölürse ne yaparım ben demedim?
39:44Neyse.
39:46Yok biz kesin güneş dedik.
39:54Böyle felaketler insanların peşine.
40:02Kesin ağladık biz.
40:04Kesin ağladık biz.
40:04Ya sen saçmalamayın.
40:10Senin oğlun kendi açtı başına belayı.
40:27Dermin teyze gelsene odana göçüreyim.
40:33Biraz dinlen iyi gelir.
41:00Ben bugüne kadar ne günah işlediysem.
41:03Ben ayakta kalmak için, saygınlık görmek adam yerine koymak için işledim.
41:13Hiçbirinden pişman değilim.
41:21Sen ezmezsen ezilirsin Nezir.
41:24Bu hep böyledir.
41:28İstediğini elde edemedikten sonra yaşamanın ne önemi var?
41:37O yüzden kimsenin gözünün yaşına bakmayacaksın.
41:42Ha?
41:43Ha işte böyle.
41:48İnşallah ateşin dediği gibi bu işimcı bana dokunmasın.
41:51Sağ ol.ким
41:52I don't know what you are doing.
42:33I can't believe it.
42:38Amen.
42:41God bless you.
42:43Amen.
42:47Amen.
42:49Amen.
42:50Amen.
42:51Amen.
42:51Ağzını atlatmadığına göre valla durumu kötü gibi.
42:55O nasıl laf öyle ya?
42:57Mercan Hanım güçlüdür tamam mı?
42:59Bunu da atlatır.
43:05Seveni de çoktur.
43:06Onların iyi dilekleri, duaları bile onu ayağa kaldırır.
43:09Kötü bir şey mi söyledim ya?
43:11Allah Allah.
43:13İnşallah atlatır.
43:15Sanki istemiyormuÅŸum gibi ileri geri konuÅŸma.
43:19Neyse.
43:21Müzeyen Hanım da yayılmasınlar.
43:24Evin düzeni bozulmasın dedi.
43:27Evin düzeni niye bozulsun canım?
43:30İşte ne bileyim hani acımız var diye işten kaytarabilirsiniz mesela.
43:37Neyse.
43:38İşinizin başına.
43:41Bu kadın beni hast edecek he.
43:55Mercan Hanım yoğun bakımdaymış hala.
44:00Uyanmamış hala.
44:05Hayat böyle bir şey işte.
44:08Pamuk ipliğine bağlı.
44:10Mal, mül, para, pul.
44:13Hiçbiri seni kurtarmayın.
44:14AteÅŸ Bey'e bak.
44:16Onca malı mülkü var.
44:18Ama eli kolu bağlı.
44:24Her şeyden önce sağlık, huzur.
44:29Bu bize de ders olsun.
44:31Dünya malıyla canımızı sıkmayalım he.
44:36Her şeyden önce canımız sağ olsun.
44:40Ne güzel dedin annem.
44:56Hadi uyan.
44:57Ne olur uyan.
45:22AteÅŸ.
45:23Ne oldu?
45:24Devam.
45:30Bu niye�ysin zijn?
45:34Hayır, hopefully quiver!
45:35AteÅŸ.
45:36Nasıl oldu?
45:39NeyÅŸen bir ÅŸey yok.
45:40Aklım sende kaldı.
45:42Kimseyi de istemedin yanına.
45:44Beni boÅŸver.
45:45Bir ÅŸey bulabildin mi?
45:47Yok kardeÅŸ.
45:48Kamera olmadığından işiniz çok zor.
45:50Ama öyle ya da böyle olacağız.
45:52Sıkma canına.
45:59Gerekirse kapı kapı dolaşacağız Cemal.
46:01Mutlaka bir şey gören biri olmuştur.
46:05Etrafta dikkat çeken yabancı bir araba falan.
46:08You don't stick your hand, brother. I'll do it. You don't stick your hand with your hand.
46:26It's not a dream of a dream.
46:32I'm not a dream of a dream.
46:41I was so happy that I was so happy
47:08Oh, Zehra, other services will be done.
47:12I'll make a nice breakfast.
47:15Yes, sir.
47:23I've been waiting for you.
47:25I'll get you.
47:34I'll get you.
47:34Why did you do the same thing?
47:35Get to another place.
47:42My heart is sleeping with a mother.
47:45I'm in front of my heart.
47:49InÅŸallah you will get your love with you.
47:55You can't lose your heart.
47:56You can't lose your heart.
48:05You can't lose your heart.
48:07You can't lose your heart.
48:16The heart has passed away from the heart, but it's a small river.
48:18It was so true.
48:20She won't see it again.
48:22She won't lose anything.
48:29Don't be sure.
48:34If you were looking,
48:36You lived on the ground.
48:41You had to break down the mountains.
48:54Come on, Yüzey Hanım.
49:12Oh, Burak'a ihtiyacım olan şey.
49:16Thank you, Burak.
49:17Aa, Demet Hanım olur mu?
49:19Ne demek, rica ederim. Buyurun.
49:23Demet Hanım.
49:24Mercan Hanım nasıl oldu bu arada?
49:26Şey, ya ben sormaya bile çok korkuyorum aslında ama...
49:33Mercan Hanım nasıl oldu?
49:35Burak da onu soruyordu.
49:39Ameliyat iyi geç istediler ama...
49:42...henüz uyanmadı.
49:45Çok genç, toparlayacak, uyanacak inşallah.
49:49Merak etmeyin.
49:50Yemin ederim dün gece uyku bile girmedi gözüme.
49:55Kardeşimin başına gelse böyle bir şey...
49:57...bu kadar üzülmezdim.
49:59Mercan Hanım hem çok iyi bir insan hem de biz aile gibi davranıyor burada.
50:02AteÅŸ Bey de kahrolmuÅŸtur.
50:04Sabaha kadar hastanedeymiÅŸ.
50:06Tüm şirket çalışanları da çok ilişkidir.
50:09Umarım bir an önce sağ salim aramıza döner.
50:12Dönecek.
50:12Ben hissediyorum.
50:14Güçlü kadındır o.
50:17Ä°nÅŸallah.
50:18Aa, şey, Demet Hanım kahve nasıl olmuş?
50:20Çok teşekkür ederim Burak tekrar.
50:23Gerçekten.
50:25Aniyet olsun.
50:52Altyazı M.K.
51:08Altyazı M.K.
51:35Altyazı M.K.
52:26Altyazı M.K.
52:26Durumu hakkında bir değişiklik var mı?
52:28Henüz bir değişiklik yok maalesef.
53:05Altyazı M.K.
53:06Altyazı M.K.
53:25Altyazı M.K.
53:34What happened to you?
53:35What happened to you?
53:45You got a car accident.
54:27Nercan.
54:52Gidemez.
55:23Gidemez.
55:38Gidemez.
55:39Gidemez.
56:24Gidemez.
56:46Ateşin yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.
Comments