00:00Sur ces images, Colalène entre dans une pièce suivie par un agent de sécurité et d'un chien qui semble
00:06suspecté.
00:08Quelques secondes plus tard, il en ressort et se rue à travers un portique de sécurité, fusil de chasse à
00:14la main.
00:15Dans sa course, Colalène pointe son arme en direction d'un agent qui ouvre le feu à plusieurs reprises avant
00:22d'être maîtrisé dans la foulée.
00:23Dans d'autres vidéos datées de la veille de l'attaque, on l'aperçoit en train de repérer les lieux
00:28dans l'hôtel Hilton.
00:30D'abord dans un couloir, puis dans la salle de sport.
00:34Des images dévoilées par la procureure fédérale de Washington.
00:39Le suspect, inculpé pour tentative d'assassinat contre Donald Trump, a clairement prémédité son geste selon le parquet.
00:46Il en court, une peine de prison à perpétuité.
00:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires