00:00La capacité de la presse et des fonctionnaires de l'État de travailler ensemble ont permis d'empêcher un acte
00:15horrible grâce au professionnalisme et au courage des forces de l'ordre.
00:18Les officiers ont répondu sans hésiter, ont fait leur travail comme ils ont été formés. Pour le faire, les agents
00:27des services secrets ont pu tacler le suspect. Paul Thomas Allen, le président, ainsi que tous les participants de ce
00:38dîner ont été mis en sécurité.
00:40Un officier courageux a été blessé et a pu sortir de l'hôpital. Je veux être très clair. Cet homme
00:51se trouvait à un étage supérieur de la salle de bal avec des centaines d'agents fédéraux entre lui et
01:01le président des États-Unis.
01:02Le ministère de la Justice a pu agir avec urgence et clarté. La violence n'a aucune place dans la
01:13vie civique. Cela ne peut pas être utilisé pour perturber les institutions démocratiques ou intimider ceux qui les servent.
01:21Et nous ne pouvons pas utiliser la violence, en particulier contre le président des États-Unis. Nous avons une enquête
01:30en cours. Nous allons utiliser la loi et l'appliquer de manière juste pour rendre justice de manière certaine et
01:39agile.
01:40Il faut aussi reconnaître ce qui ne s'est pas passé. Les forces de l'ordre n'ont pas échoué.
01:45Elles ont fait exactement ce qu'elles devaient faire.
01:47Il ne s'agit pas d'un accident. Et la solution a été résolue, comme nous le savons, aujourd'hui,
01:53grâce à la préparation.
01:54Les hommes et les femmes qui nous ont protégés cette nuit-là ont été formés. C'était des professionnels formés
02:01qui sont engagés envers l'État de droit.
02:06Aujourd'hui, il y a trois chefs d'inculpation contre Cole Thomas Allen.
02:11Le premier compte, c'est la tentative d'assassinat sur le président des États-Unis.
02:18Ce chef d'inculpation peut être puni par l'emprisonnement à vie.
02:25Le deuxième chef d'inculpation est celui de l'utilisation d'une arme à feu lors d'un crime violent.
02:29Et le troisième, l'agression d'un agent fédéral à l'aide d'une arme dangereuse.
02:35Et cela peut être puni par dix ans d'emprisonnement. Le maximum est une peine à perpétuité.
02:45Et je vais passer très rapidement, à présent en revue, la ligne de temps que vous connaissez tous très bien.
02:53Donc, M. Allen a fait une réservation à l'hôtel Hilton du 24 au 26 avril.
03:01Il a effectué cette réservation le 21 avril.
03:05Il est arrivé en train de Los Angeles à Chicago, puis de Chicago à Washington, D.C.
03:13Le 24 avril, il est arrivé à Washington à environ 13 heures, et il s'est enregistré à l'hôtel
03:22Hilton.
03:23À 20h30 à peu près, la nuit du 25, Allen s'est approché d'un point de sécurité au niveau
03:31de la terrasse de l'hôtel,
03:34ce qui était donc à l'étage supérieur par rapport à où se déroulait le dîner.
03:39Alors qu'il s'est approché, le personnel de sécurité s'est approché, et il y a eu un tir,
03:49un des agents a été blessé,
03:51mais grâce à son balai par balle, qu'il a protégé, il est maintenant en rémission.
04:00Puis, il y a eu cinq autres tirs, à la suite duquel M. Allen a été arrêté.
04:06J'aimerais remercier chacun, chacune, qui ont travaillé samedi et qui continuent de travailler aujourd'hui,
04:12les membres du FBI, et Cash Patel va également prendre la parole,
04:17les membres de la police du district de Columbia, qui étaient là,
04:25qui ont pu faire leur travail immédiatement, qui ont déployé leurs forces et leurs outils,
04:31et notre procureur général également, Janine Pirro,
04:38tous les agents qui sont restés éveillés toute la nuit, qui n'ont pas dormi,
04:43qui ont fait en sorte que nous ayons les mandats d'arrêt
04:49et les différentes arrestations qui ont eu lieu gardent à vue,
04:56et nous continuons de travailler aujourd'hui très dur.
04:59Cette enquête est en cours, elle n'est pas conclue,
05:02beaucoup d'informations qui parviennent à la presse, à travers des fuites,
05:08certaines de ces informations sont vraies, d'autres ne le sont pas,
05:11et vous entendrez les informations qui proviennent directement de nous en temps et en heure.
05:19Et je vais donner la parole à mon collègue, M. Patel.
05:25Merci, M. le procureur général.
05:29Cole Allen, c'est une histoire de responsabilité devant la justice
05:37qui commence aujourd'hui, ces chefs d'inculpation, il n'y en a que trois pour l'instant,
05:44qui ont été présentés au niveau du tribunal fédéral de justice,
05:48il y a une heure, d'autres chefs d'inculpation supplémentaires vont être apportés au cours de l'enquête.
05:54Mais ne vous y trompez pas, il s'agit d'une tentative d'assassinat du président des Etats-Unis
06:02où l'accusé a été très clair sur son intention.
06:06Son intention était d'abattre le plus possible de responsables de haut-gradés de l'administration.
06:14C'est le type de situation qui ne peut être tolérée.
06:17Et comme le procureur général l'a très bien dit,
06:21la situation aurait pu être bien pire, bien pire par rapport à la réalité
06:26que nous avons connue grâce aux agents fédéraux, aux FBI, aux agents de police.
06:34Les faits sont très clairs par rapport à l'intention.
06:40Le 2 mars, le président a fait savoir qu'il serait présent lors de cet événement au Hilton.
06:47Et le 6 avril, excusez-moi, Thomas Allen a fait cette réservation de l'hôtel au Hilton de Washington
06:56pour trois nuits, la nuit du 23, du 24, du 24, du 25 et du 26.
07:02Et c'est le 21 avril qu'il s'est déplacé de la côte ouest de chez lui, à côté
07:09de Los Angeles.
07:10Il arrive à Chicago le 23 et ensuite, le 24, il arrive à Washington où il arrive à l'hôtel
07:20à 15 heures.
07:21Il reste une nuit.
07:24Il est très conscient du fait que le président et la première dame vont se rendre dans la salle de
07:32balle à 20 heures.
07:34et il décide de se rendre vers la salle de balle.
07:41Grâce à Dieu, les services secrets et les services de sécurité ont pu l'empêcher d'entrer dans cette salle
07:47de balle.
07:48Et il n'a pas été blessé à part des petites égratignures aux genoux.
07:53Alors comme nous l'avons indiqué, voilà les armes que l'accusé possédait sur sa personne au moment.
08:02Alors il s'agit ici d'un fusil d'assaut.
08:05Il y avait au moins trois types de couteaux et une arme de poing.
08:11Alors tous ceux qui suggéraient qu'ils n'étaient pas là pour faire du mal se trompent lourdement.
08:17Nous allons prouver que lorsqu'ils achètent ces armes, ils les achètent en Californie.
08:22Pourquoi est-ce pertinent ? Parce qu'il a traversé des frontières d'Etat pour acheter ces armes qu'il
08:31a ensuite essayé d'utiliser la nuit dernière.
08:35Alors le manifeste est clair également en ce qui concerne ce à quoi il s'attend.
08:42Vous pouvez lire ce manifeste et on a l'impression que c'est beaucoup de blabla.
08:46Mais ne vous y trompez pas, à la fin du manifeste il dit « je cible les responsables de l
08:52'administration, ce sont mes cibles et je vais les prioriser du poste de plus haute responsabilité au poste de moindre
09:01responsabilité. »
09:02Je n'hésiterai pas à me battre pour atteindre le Président.
09:09Et enfin j'aimerais dire une dernière chose.
09:12Après quelques jours de ma nomination en tant que procureure générale des Etats-Unis dans le district de Colombie-Britann,
09:19lorsque Elise Rodriguez a franchi des frontières et qu'il a été aujourd'hui arrêté pour le meurtre de deux
09:32individus ici dans l'Etat du district de Colombie-Britann.
09:38Deux jours plus tard, une autre personne a traversé ces frontières et cette personne aujourd'hui est inculpée du meurtre
09:53d'un garde national et de la tentative d'assassinat d'un autre garde national.
09:59Aujourd'hui nous avons donc Cole Allen et d'autres individus qui sont inculpés pour les crimes de traverser des
10:12frontières d'Etat pour commettre des crimes.
10:14Et j'aimerais que ce soit un message pour tous ceux qui pensent qu'ils peuvent commettre des crimes à
10:21Washington.
10:22Eh bien nous allons vous trouver, nous retracerons votre chemin et nous appliquerons la loi dans toute sa capacité.
10:35Washington n'est pas l'endroit où vous devez vous rendre pour commettre des crimes.
10:39Et la loi nous permet aujourd'hui aux Etats-Unis d'exprimer sa voix par le vote et par d
10:49'autres biais.
10:49Ce que la loi ne permet pas est de l'exprimer, d'exprimer ses opinions par la violence et en
10:54particulier par la violence contre le président des Etats-Unis.
11:00Merci.
11:02Merci.
11:03Merci, Général.
11:07Tout cela change bien des choses.
11:10Vous étiez présents, vous avez vu les événements, le président était présent, le vice-président,
11:16les membres rapprochés du gouvernement également et ceux que vous avez vu, tel que l'ont décrit les intervenants précédents.
11:24Et vrai, le président s'est exprimé samedi après-midi, il a parlé d'union, il a soutenu la police.
11:31Nous avons concrétisé ce message, nous avons travaillé main dans la main avec toutes les agences.
11:37Le FBI remercie le département de la sécurité intérieure, les services de sécurité, les différentes agences.
11:47Nous avons une position unique, chacun avec ses forces.
11:52L'unité de Washington a agi immédiatement en déployant différentes cellules et des techniciens qui ont agi rapidement pour recueillir
12:04les éléments de preuves nécessités par le FBI.
12:08Utilisé aujourd'hui sur la scène du crime, vous entendrez parler, comme vous l'avez remarqué,
12:17et les actes de bravoure des différents agents qui ont fait exactement ce pour quoi ils étaient entraînés.
12:25Ils ont arrêté un attentat, ils devraient être salués pour leur bravoure et leur courage.
12:32Le FBI ainsi que différentes cellules mobiles étaient présents sur la scène du crime.
12:45Nous avons agi rapidement, nous avons travaillé avec l'unité locale à Washington dans la soirée.
12:55Nous avons travaillé avec nos partenaires du département de la justice pour trouver les éléments de preuves et lancer l
13:03'enquête.
13:04Nous avons donc perquisitionné la chambre utilisée par le suspect et trouvé différents éléments de preuves.
13:15A Washington, nous avons coordonné une enquête nationale d'une côte à l'autre du pays.
13:22Comme vous le savez, les agents du FBI et d'autres ont été déployés à la demeure du suspect en
13:29Californie.
13:30Nous avons mené des analyses liées à cet attentat.
13:33Nous avons déployé des agents au Connecticut où d'autres entretiens ont été menés pour recueillir des preuves
13:40qui figurent dans cette plainte présentée par le département de la justice.
13:46D'autres agents ont travaillé pendant la nuit pour mener encore d'autres enquêtes, entretiens.
13:54Plus de 2000 personnes étaient présentes sur site.
13:57Nous établissons une liste de priorités pour savoir qui interviewer, interroger.
14:08Et si vous avez des éléments d'information, appelez le FBI par les lignes téléphoniques disponibles.
14:14Ces preuves sont nécessaires.
14:16Au-delà de la réponse sur site et au QG et ailleurs, le FBI a également déployé d'autres dispositifs.
14:27Nous avons déployé plusieurs dispositifs dans le pays pour analyser des éléments de preuves,
14:38notamment des cartouches qui ont été retrouvées sur le site de la scène de crime.
14:44Elles ont été analysées.
14:46Vous pouvez être fiers du fait que le FBI a agi rapidement et efficacement.
14:51Il a été à la hauteur des enjeux.
14:53Le président a dit que nous agissons de manière unie.
14:57Le président soutient les agences de police et tous les agents aux côtés desquels je me tenais,
15:04samedi soir, dimanche et encore aujourd'hui, sont fiers de porter le badge et de défendre ce pays.
Commentaires