- 9 minutes ago
حبيبتي هي رجل - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:01:57너랑 나
00:04:36هذه المش cloak حياة سورويني.
00:04:39افتاح لدينا شغل المشيطة
00:05:05انذا���نا جيدا
00:05:10.
00:05:11.
00:05:12.
00:05:13.
00:05:14.
00:05:14.
00:05:15.
00:05:15.
00:05:15.
00:05:16.
00:05:18.
00:05:18.
00:05:18.
00:05:18.
00:05:28.
00:05:28.
00:05:28.
00:05:28.
00:05:29.
00:05:32مالج prochaine
00:05:34أغررر يationsائي
00:05:35لكم أ على الجهد
00:05:36مالج لسلو الظاني
00:05:37كم س 열심히
00:05:39ل Bris
00:05:40طال بس عدا
00:05:44استخدمي جمع liftsي
00:05:48سيسممان ب informação
00:05:54وكما مالجهد
00:05:58ميت في الأشخاص
00:05:58وأنا رأيك
00:05:59ومعوني على سبيل هو
00:06:00ما يق porك
00:06:02سأحرق
00:10:00التجميع من الملوسم جائمًا.
00:10:03جائرًا، يائرًا،
00:10:08جائرًاً،
00:10:09إن شائطًا،
00:10:13وبركاته،
00:10:17وحبتان دخل
00:10:18وأنتم وأمور دخل
00:10:27وأنتم الزمد
00:10:42참다 참다가 너보러 처음 간 거였어.
00:10:49술 취해서 너네 집 앞에 쓰러져 있었대.
00:11:00참다가, 참다가
00:11:04나 진짜 처음 간 거야.
00:11:08너는 해명할 필요 없다고 했는데
00:11:13난 진짜 하고 싶었거든.
00:11:19나 진짜 가?
00:11:27지은아.
00:11:30나...
00:11:32나 정말 가?
00:11:58고맙습니다.
00:12:00모든 기억들을
00:12:03가슴에 강직하게
00:12:09두 눈에서 놓아진 저 별들 서로
00:12:16영원히
00:12:25شرغم
00:12:26ما عليك أنت...
00:12:26ما عليك أن تكون موزينة؟
00:12:28إنساء كنت سيحصل مضوحاً
00:12:32ليس سيحصل موزينة؟
00:12:34حادث يحضب في سيحدث سيحصل موزينة لا أأل وضع في السابة.
00:12:43لن تبغيسي
00:12:44그렇구나
00:12:45잘 가
00:12:47윤지 오빠 걱정은 하지 마요
00:12:52어, 그래
00:12:54오빠도
00:12:58언니도 잘 지내고요
00:13:03너도
00:13:12ترجمة نانسي قنقر
00:13:17ترجمة نانسي قنقر
00:13:43ترجمة نانسي قنقرglass
00:13:50어떻
00:13:52всегда United
00:13:52هل أنت مزيدنا حين لدينا لا تعرف أنتاً.
00:14:02أبي.
00:14:04حينينا أتذكر إلى أننا.
00:14:08أجلنا billionaireهم.
00:14:13أغلب أعنالكي؟
00:14:14أعنالكي.
00:14:17أعنالكي.
00:14:33اشتركوا في القناة.
00:14:46اشتركوا في القناة.
00:14:47어...
00:14:47공모전 잘 됐어?
00:14:49어?
00:14:50맞다.
00:14:52어, 맞다라니?
00:14:54야,
00:14:55마감 한 시간 남았어.
00:14:58쓰고는 있어.
00:14:591시간 남았는데
00:15:01아직도 쓰고 있다고?
00:15:03바로 전에 쓴 세 문장 읽어봐.
00:15:06세 문장?
00:15:179시 20분 하나한공.
00:15:19뭐?
00:15:219시 20분 하나한공.
00:15:23얘 뭐라는 거야?
00:15:25어?
00:15:279시 20분 하나한공.
00:15:4610분una leave.
00:15:5110분 projectile...
00:15:5417분 una.
00:15:59n
00:16:01어?
00:16:04어?
00:16:04아, 아니
00:16:06우리 이제 들어가야 돼
00:16:09응, 가자
00:16:31눈물 감추다가
00:16:33You wanna know that I still see you
00:16:36Cause you're the only one
00:16:39Open your eyes
00:16:43꿈꿔왔던 이 순간
00:16:46You're gonna react
00:16:49I'm always going to be
00:16:51잘가
00:16:54바뀐지
00:17:01I'm always going to give you
00:17:04And I will
00:17:05And I will
00:17:05dovuu
00:17:07Ott
00:17:13Oh
00:18:42شكراً.
00:19:04و٣
00:19:05A
00:19:08wes
00:19:10كم
00:19:13صاف
00:19:14صاف
00:19:15صاح
00:19:16صاف
00:19:16صاف
00:19:21صاح
00:19:22ترجمة حال prze monitission
00:19:24.
00:19:24.
00:19:25.
00:19:26.
00:19:26.
00:19:26.
00:19:26.
00:19:26.
00:19:26هه!
00:19:27هه!
00:19:28هه!
00:19:28هه!
00:19:30아니 근데 내가 여기 있는 건 어떻게 알고 왔어?
00:19:33나 여기서 시험 본 지 어떻게 알고.
00:19:34아?
00:19:35나 노량진 대통령이랑 친하잖아.
00:19:38아, 이모?
00:19:39응.
00:19:39아유, 아유 진짜.
00:19:42응.
00:19:43그럼 이만 난 가볼게.
00:19:46어?
00:19:47어?
00:19:49아.
00:19:54اني إلى اللقاء
00:19:55قطعة
00:20:00نجمع
00:20:01نجمع
00:20:04كيف
00:20:05بالتقليل
00:20:06ب..배..배..배..배..배..배..배고파?
00:20:10뭐..배..배..배고프면 안되지
00:20:11밥..밥..밥 먹자!
00:20:13어..밥 먹자! 그래 그래 그래 자!
00:20:15어..
00:20:15어..그럼!
00:20:16어..내가 쏠게요!
00:20:18내 가쏠게요!
00:20:22아 진짜 진짜 완전 웃겨
00:20:24아 이런 거 그렇지..어떻게 구하는 거야
00:20:27어어..
00:20:28تأكدتها..
00:20:28아..
00:20:31그렇지 그렇지!
00:20:32لا.
00:20:33لن يكفي懂ك؟
00:20:37تحسير شيء حسنا
00:20:41وحباً لك…
00:20:42لاسطل.
00:20:43حب أخبرتدي؟
00:20:58إذا عنا إليكي
00:21:01ماي مأتون؟
00:21:03ماي 먹을까?
00:21:04ماذا؟
00:21:04أنت ممطة؟
00:21:36وأوه!
00:21:37أكثر مانسيو هناك، لكن لو كنت بعد 30 عام مستسسعودية لل بعد؟
00:21:42كانت كثيرا و عم و...
00:21:49أمّا والمع متدد سيده أنت من فشتاك؟
00:21:55ج bluetooth
00:21:55.
00:21:56.
00:21:57.
00:21:58.
00:21:59.
00:21:59.
00:22:00.
00:22:00.
00:22:01.
00:22:02.
00:22:03.
00:22:32شكرا
00:22:34그래?
00:22:35언니 요즘 좋아하는 사람 생겼어?
00:22:37정말?
00:22:39누구?
00:22:41그게...
00:22:42엄마 아빠도 아는 사람이야
00:22:46누구?
00:22:48아이...
00:22:49그...
00:22:50홍영석이라고
00:22:52고등학교 때 때 짰고
00:22:55아, 알지 알지
00:22:57너 첫사랑 아니야
00:22:59아니, 근데 어떻게 만났어?
00:23:02어쩌다가 보니
00:23:03근데 아직 사귀는 사이는 아니야
00:23:05어?
00:23:06나중에 얘기해줄게
00:23:12아, 참 너는
00:23:14할머니가 너 그 친구
00:23:15듬직하다고 입에 침이 마르게 칭찬하던데
00:23:20그랬어?
00:23:22근데 난 윤재랑 헤어졌어
00:23:27아이...
00:23:28엄마 아빠 같은 해피엔딩도 있겠지만
00:23:30나도 나랑 윤재를 위한 최선의 선택을 한 거니까
00:23:36해피엔딩 맞지?
00:23:39우리 딸들
00:23:40언제 이렇게 큰 거야
00:23:43이제 진짜 엄마가 걱정 안 해도 되겠다
00:23:46응
00:23:47응
00:23:50자, 우리 다 같이
00:23:53사랑합니다
00:23:54짠!
00:23:55한번 할까요?
00:23:58사랑합니다!
00:24:00짠!
00:24:00짠!
00:24:02고마워
00:24:17네
00:24:21잘 먹겠습니다
00:24:26음?
00:24:28네
00:24:30네
00:24:31네
00:24:31네
00:24:31네
00:24:31لقد تم مكت travل لي الجميع وهذا
00:24:39، هل يcommunس وày السبب بقبré فقط
00:24:41سيستمر لديك قناع Decide
00:24:53داخط علمي
00:24:57تقدمب داختي
00:25:00ثالثا كل välحجي
00:25:01هذا شكو دلحد جدا،
00:25:02فيما أي شخص استرابتنا على الإخوة.
00:25:03هناك وقت دل أسلقف سعرف مناقعي معنا أجل؟
00:25:10لا، أنا سأت centered سأطيل،
00:25:16لا تسلقفتين حجموا قد يجب أني.
00:27:01أنت بريد أن تكون قد يرسل معاولة
00:27:03الشمسات
00:27:04القدو ما تللقني؟
00:27:09شكرا!
00:27:20وعندما فرصدت على وجوده
00:27:21لمros أزالي
00:27:21يا أصاح
00:27:24أنا أصابه
00:27:25أصابه أصابه أصابه أنا أصابه
00:27:26أصابه أصابه أصابه أصابه
00:27:28لا أصابه أصابه
00:27:30از جい!
00:27:32oh my god
00:27:35뭐해 여기서?
00:27:37형,
00:27:37안녕
00:27:38민혁이구나
00:27:40안녕
00:27:44민혁 괜찮아!?
00:27:46이상하게든 민혁이가 우리 집에 모으면 들이닥치더라!
00:27:48진짜
00:27:50근데
00:27:51오늘은 정국 갈아주러 온 거야
00:27:56너네 사귀는 거 맞지?
00:27:57아니
00:27:57يا إنبي نخبر
00:28:02أنا متحيضة
00:28:04تحريب Denيل
00:28:08دخنبوكات
00:28:10أم going
00:28:10سريح
00:28:11some glue
00:28:11نعم
00:28:14percepruch
00:28:14hani
00:28:15أنت
00:28:15فقط
00:28:16إلى المؤächenо
00:28:19ça
00:28:19اللعين
00:28:20يجمع
00:28:26لا
00:28:27여자 혼자 사는 집에?
00:28:31그야
00:28:33얘네 집이 그리 잘 써져서
00:28:35뭐
00:28:36조용하기도 하고
00:28:37여기가
00:28:38조용하다고?
00:28:43따라와요
00:28:44내가 세상에서 가장 조용한 곳을 알려줄 테니까
00:29:48أدت التحقيق لم يتروني
00:29:51التحقيق لم يتروني
00:29:51المهينة
00:30:15شهدت
00:30:17yes
00:30:193
00:30:20wisdom
00:30:22Pep preserving
00:30:23It was to work
00:30:24Feel
00:30:24he made a effort
00:30:31How could he be on me или that?
00:30:37My mom will be inимость
00:30:38I should work
00:30:39X Coast
00:30:41I need to stay
00:30:58شكرا
00:31:16شكرا
00:31:47وقت كل هذا.
00:31:48وقتك يشوفًا.
00:31:48أصل مرجعًا.
00:31:49ي妈 جميعًا.
00:31:50حتى أجل وقتك أدى.
00:31:52أشياء عليك فقط أنه مرة قد قلت.
00:32:02أوضعنا بهذا السبب.ًا
00:32:10سيطاف مشامة.
00:33:49얼마나 그렸던 순간이었던가
00:33:51그런데
00:33:52내가 뭘 하고 있는 건지
00:33:58아무리 쪼라지만
00:33:59윤수 진짜 상처받았을 것 같은데
00:34:03지연이도 도령하고 싶었겠어요?
00:34:06얼마나 윤수랑 고궁 데이트하고 싶었는데
00:34:08지연이의 버킷리스트였다고요
00:34:19그랬구나
00:34:23그랬구나
00:34:27그랬구나
00:34:28아
00:34:30그랬을 것 같다고요
00:34:33너라서 좋은 거야
00:34:36Cuz I love you
00:34:38I really need you
00:34:39Don't you know how I feel
00:34:41I hope this night will look real tonight
00:34:46너라서 좋은 거야
00:34:48너에게 가는 기분
00:34:51너무나 설레는 걸
00:34:56너라서 좋은 거야
00:35:03감사합니다
00:35:04감사합니다
00:35:086번 고객님
00:35:14번호표 받았습니다
00:35:19어떤 거 도와드릴까요?
00:35:21나 사망신고하러 왔어
00:35:23아 네, 본인이세요?
00:35:24본인이 직접 와야 해?
00:35:26이런
00:35:27영광 간지가 좀 됐는데
00:35:29어
00:35:30아
00:35:31아
00:35:32아니, 아닙니다
00:35:33아
00:35:33죄송합니다
00:35:37네, 12번 고객님
00:35:46오늘은 또 헛짓내려
00:35:48네, 주민등록 등본 떼러 왔어요
00:35:51600원 맞죠?
00:35:53하나, 둘, 셋, 셋, 셋, 셋, 셋
00:35:57아니, 등본을 이틀에 한 번 꼴로 떼시네요
00:36:00네, 등본 떼는 게 취미라서요
00:36:04잠시만 기다리세요
00:36:05좋은 거야
00:36:11맛있어
00:36:12응
00:36:13싫어
00:36:14응
00:36:15알겠어
00:36:21퓨우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우웅
00:36:23누나는
00:36:23뭐 받고 싶은 거백이랄까?
00:36:25꿈꾸던 장면 그런거 있어?
00:36:28갑자기?
00:36:29있어 없어?
00:36:31있어 없어?
00:36:31음
00:36:32있긴 한데
00:36:34موسيقى
00:37:04احا 진짜... شيني بورو معا
00:37:08اي...ن..ون tema اي من مقمل
00:37:10ان هنذا... ملو ترى بإذنه
00:37:15اه امعا
00:37:17ايضا
00:37:17امعا
00:37:18امعا
00:37:33امعا
00:43:49نيتا
00:45:49اشتركوا...
00:47:23이거 꿈 아니지?
00:47:27꿈 같은 현실이지.
00:47:30한 시간이면 올 수 있는 여기를
00:47:32우리는 얼마나 돌아온 거야.
00:47:41별 진짜 많다.
00:47:47이거지.
00:47:50너무 좋다.
00:47:55밥?
00:47:57응?
00:47:59아니야.
00:48:03아, 참. 강민주는 어떻게 지내?
00:48:06아, 맞다.
00:48:11오빠.
00:48:12이거 오빠 여자친구 전해줘.
00:48:16이게 뭐야?
00:48:17폭탄 아니니까 전해줘.
00:48:21알았다.
00:48:25그 동안 고마웠다.
00:48:27민주야.
00:48:30솔직히 좀 섭섭하지?
00:48:33내가 울고불고 잡을 줄 알았는데 너무 쿨하게 보내줘서.
00:48:38나 오빠 다시 돌아와도 절대 안 받아줄 거거든?
00:48:42그래.
00:48:43절대 받아주지 마.
00:48:48그럼 이게 우리 엔딩이니까 나도 멋지게 끝내고 싶어.
00:48:55그래서 말인데.
00:48:56그래서 말인데.
00:49:01박윤수 나 한 번 안아주고 가라.
00:49:15아니, 안아주고 가라.
00:49:23그럼 잘 가.
00:49:26그럼 잘 가.
00:49:26그럼 잘 가.
00:50:27لا..buigit금은
00:50:28얼마야? 월세는?
00:50:31사장님이면 빌려주실
00:50:33것도 같은데. 번호 안 바꼈나? 카페
00:50:37손님 많아? 민혁이는?
00:50:39어때? 땡땡이
00:50:42안 쳐? 소식이
00:50:42내가 더
00:50:43낫지. 너 뭐해? 나 안
00:50:45보고 싶었어? 응?
00:50:52나 안 보고 싶었냐고.
00:50:59보고 싶었어.
00:51:10박윤수처럼 더 잡았어야 됐나.
00:51:12صغيرا.
00:51:12멋있게.
00:51:16김지연처럼 더 솔직하게 얘기하지.
00:51:20더 과가 안아질 수 있었는데.
00:51:25또...
00:51:26내 글 본 거야?
00:51:31젤리피 씨.
00:51:34그게 누구일 것 같은데?
00:51:42لذلك...
00:51:44늦게 와서 미안해...
00:51:58불과 5시간 전까지만 해도
00:52:04우리가 헤어지는 게 해피엔딩이라 믿었어
00:52:08너가 너무 보고 싶고 힘들 때에도
00:52:12그래도 어디선가 잘 살고 있을 널 떠올리면서
00:52:17그렇게 참았는데
00:52:23그랬는데
00:52:30나 이제 알 것 같아
00:52:35앞으로 우리에게 좋은 일만 있진 않더라도
00:52:38우리가 함께 나눌 시간들은
00:52:42전부 다 행복한 기억으로 남을 거란걸
00:52:49나야
00:52:52지윤이
00:52:53내가 처음 남자로 바뀌었을 때부터
00:52:56잘 기억해
00:52:57양평
00:52:59양평?
00:53:00양평
00:53:01네 저는 평양에서 군생활을 했습니다
00:53:06탱크를 물며 맥 활약했습니다
00:53:12그저 내 곁에 너가 있다는 이유만으로
00:53:15견딜 수 있었던 것 같아
00:53:17너와 함께한 순간만큼은
00:53:21내가 여자이건 남자이건
00:53:24중요하지 않았어
00:53:26그냥 행복했으니까
00:53:37나 왔어
00:53:42너도 그래서 돌아온거지?
00:53:47응
00:53:49응
00:53:49맞아
00:53:52정확히
00:53:54난 이제
00:53:57너가 김지윤이든
00:54:02김지윤이든
00:54:02너가 김지윤이든
00:54:05아무 상관없어
00:54:09그냥 넣으면 돼
00:54:11It's not a dream
00:54:13네가 더욱 선명해져
00:54:16I hear you
00:54:20I don't lie
00:54:23Oh it's you
00:54:25기억해줄래
00:54:27약속할게
00:54:29약속할게
00:54:31약속할게
00:54:31어떤 순간에도
00:54:32I see you
00:54:45얼른 나와
00:54:47영화시간 늦겠다
00:54:48대충해도 예뻐
00:54:51아 오늘 할거 많단 말이야
00:54:54어?
00:54:56아 야 김지윤
00:55:12다 했어 다 했어
00:55:14아 되게 잔소리하는데
00:55:17잔소리가 아니라
00:55:18늦었으니까
00:55:19빨리 가자
00:55:20어?
00:55:21나 귀걸이 안 했다
00:55:23잠깐만
00:55:24아 그냥 가자
00:55:25아무것도 아닌데
00:55:32물론 그 하면 이쁘겠지
00:55:35얼른 하고 나와
00:55:37되게 변했다
00:55:51자
00:55:52윤재가 돌아오고
00:55:53여자로 바뀐지
00:55:5598일째
00:55:56우린 다행히
00:55:57우리의 우주 아래
00:55:59행복하다
00:56:03자
00:56:04어?
00:56:06뭐야
00:56:06드디어 나왔네?
00:56:08응
00:56:09너한테 1등으로 주는거야?
00:56:11오
00:56:12고마워
00:56:18사랑하는 젤리피쉬님께
00:56:20개불천사
00:56:22젤리피쉬님께
00:56:23이거 봐봐
00:56:24남들과 같은
00:56:25보통의 삶은 아니지만
00:56:26보통의 삶이 아닌
00:56:28우리의 일상은
00:56:29오히려 더
00:56:30특별해졌다
00:56:32음 이쁜데?
00:56:33이쁘지?
00:56:34응
00:56:34미녀의보단 내가 더 잘 입어야지
00:56:36응
00:56:38귀여워
00:56:53지은아
00:56:55어?
00:56:56선배
00:56:58누구?
00:56:59아
00:57:00인사해
00:57:01여긴 내 남자친구 박윤재
00:57:03여긴 우리꺼 선배
00:57:04장진영
00:57:07와
00:57:08휴학한 동안
00:57:08남자친구까지 만난거야?
00:57:11섭섭한데
00:57:12휴학하기 전부터 사귀었는데
00:57:14몰랐구나
00:57:15그땐 내가 없었잖아
00:57:18있었으면 뭐가 달라지나?
00:57:21애들 기다려
00:57:23빨리 가자
00:57:24응
00:57:25응
00:57:26응
00:57:32뭐야?
00:57:34저기서 하느냐?
00:57:36에휴
00:57:38지은이가 보는 눈이 없네
00:57:40응
00:57:42현나
00:57:43현나
00:57:44내가 더 나은데
00:57:46이씨
00:57:47하하하하
00:57:49하하하하
00:57:49하하하하
00:57:51재미있지?
00:57:52응
00:57:52تحدث أفع.
00:57:56إنه أنت ترجمة عليها
00:57:57ركницы
00:57:57محبه
00:57:58أ آخر
00:58:15ويع вод الاض 1600
00:58:18يا أجل
00:58:19أرى أن أخبار أن تقولو
00:58:21وهي صحيح
00:58:22كنت قد قلته
00:58:22أجل أنك يجب أن تخفيح
00:58:25لك أنه كان رفعاً
00:58:27المعنش في البطول
00:58:28أنا أعجباً
00:58:28جدي وَنش في التعريب
00:58:29أن أخبارك
00:58:29أنه لماذا يجب أن تخفيح
00:58:32أنه الشيك الأخبار
00:58:35أنه قبل أن يجب أن تخفيح
00:58:36يجب أن تتعلي
00:58:38أنه لماذا تخفيح
00:58:39قبل أن تخفيح
00:58:40أصبح مسجمًا
00:58:41لا تخفيح
00:58:46ثم بطور حرق
00:58:51أهلاً...
00:58:52انت حقاً!
00:59:02أهلاً أبداً لهم
00:59:02قال خارجي
00:59:02أنهم جشعرون مثلك
00:59:09حقاً
00:59:11أبداً!
01:01:20ماذا؟
01:01:21ما ماذا؟
01:01:22ما ماذا؟
01:01:22우리 춘천 몇 시 도착이야?
01:01:255시
01:01:26우리가 살아가는 일상
01:01:28그건 우주의 기적이자
01:01:30사랑이다
01:01:506시
01:01:506
01:01:506
01:01:506
01:01:508
01:01:529
01:01:529
01:02:1710
01:02:186
01:02:27ترجمة نانسي قنقر
Comments