- 35 minutes ago
حبيبتي هي رجل - Episode 11
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45Transcription by CastingWords
00:01:11Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:04Transcription by CastingWords
00:03:06Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:17I think that I'm sorry.
00:03:21You're looking for what you're looking for.
00:03:25I think that's what I'm really sure.
00:03:48I don't know.
00:03:49I don't know.
00:03:59Bungerbong?
00:04:02지은이 좋아하겠다.
00:04:04안녕하세요.
00:04:06Ah, 어서 와.
00:04:07여기, 붕어빵 한 봉지 주세요.
00:04:09어떤 맛을 주실까?
00:04:11팥으로 다 주세요.
00:04:13근데...
00:04:14팥을 조금만 넣어주실 수 있을까요?
00:04:16팥을 조금만 넣어달라고?
00:04:18왜?
00:04:20여자친구가 팥을 별로 안 좋아해서요.
00:04:22미안하, 친구.
00:04:24그럼 아예 팥을 빼고 줄까?
00:04:26그렇게도 돼요?
00:04:28그럼 그렇게 해주세요.
00:04:29값은 똑같아.
00:04:38박윤재!
00:04:42붕어빵 사왔지롱.
00:04:45많이 사 왔으니까,
00:04:47누님이랑 맛있게 먹어.
00:04:49응.
00:04:52간다고?
00:04:55가야지.
00:04:57오늘 언니 야근인데,
00:04:59안 들어올 거야?
00:05:00아, 빨리 말하지.
00:05:02아, 추워.
00:05:05헉!
00:05:12진짜 팥이 없네?
00:05:14내가 빼달라고 했지.
00:05:16농팥 잘 먹잖아.
00:05:17너 잘 먹는 거 보는 게 더 좋아.
00:05:23진짜?
00:05:23자.
00:05:27음.
00:05:28맛있어?
00:05:29괜찮네.
00:05:34있잖아.
00:05:37강민주가 다 알아버렸어.
00:05:40뭘?
00:05:42내가 김지은이라는 거.
00:05:46그걸 어떻게 해?
00:05:48어쩌다 보니 알게 됐어.
00:05:56그랬구나.
00:06:01저 앞으로 진짜 착하게 살게요.
00:06:05당연하다고 여겼던 것들 하나하나 감사하면서 살게요.
00:06:09그러니까 앞으로 진짜 김지은으로만 살게 해주세요.
00:06:13네?
00:06:18나 이제 큰일 난 거겠지?
00:06:22뭘 어떻게 해야 되지.
00:06:24뭘 어떻게 해.
00:06:26붕어빵 먹어야지.
00:06:28또.
00:06:29아.
00:06:29나도.
00:06:33음.
00:06:35맛있다.
00:06:42참.
00:06:44너 코닝드 서류 접수는 했지?
00:06:46어?
00:06:48어, 그럼.
00:06:52거기서 공부하는 너 상상하니까.
00:06:56막 소름 돋고 그래.
00:06:58멋있어서.
00:07:00너 옆에 있고 싶지만
00:07:02너의 소원이라니.
00:07:06그 기대에 부응해볼게.
00:07:07응.
00:07:14멋있다.
00:07:23너무 늦었다.
00:07:25나 갈 테니까.
00:07:26얼른 자.
00:07:27음.
00:07:28졸린 건 맞는데.
00:07:31너 보내기 싫다.
00:07:34너 잠드는 것만 보고 갈게.
00:07:35진짜?
00:07:37응.
00:07:38얼른 눈 감아.
00:07:40응.
00:07:41알겠어.
00:07:50뭐라고 하자.
00:07:54내 이따가 가르침.
00:07:59으...
00:08:03으아...
00:08:08으으...
00:08:10I'm going to be back at the 3rd.
00:08:13I'm going to be back at the 3rd.
00:08:41I'm going to go again.
00:08:45I'm going to go again.
00:09:02Oh...
00:09:04I can't wait to see you again.
00:09:12What?
00:09:12Oh, my God.
00:09:24Oh, my God.
00:09:28Oh, my God.
00:09:29Oh, my God.
00:09:29다 됐다고 너무하시네.
00:09:37용재야.
00:09:41깼어?
00:09:43용재야.
00:09:49용재야.
00:09:59다 또 변한 거야?
00:10:03이거 꿈이야.
00:10:07진짜야.
00:10:09뭐였으면 좋겠는데.
00:10:15꿈.
00:10:19나도 지금은 꿈이었으면 좋겠다.
00:10:29그러니까 아는 지인이 하루아침에 남자에서 여자가 됐다는 말씀이신데 제가 정확하게 이해한 걸까요?
00:10:37아, 네.
00:10:39제가 몇 번을 말씀드려요.
00:10:41제 눈으로 진짜 똑똑히 봤다니까요.
00:10:43이 과도한 스트레스.
00:10:45이 감각적인 과부와 같은 환경적 요인이 때로는 일시적으로 정상적인 뇌의 기능을 방해하기도 합니다.
00:10:52제가 지금 정상이 아니라는 말씀이세요?
00:10:55뭐 하루아침에 남자가 됐다 여자가 됐다 그런 사람은 없으니까요.
00:11:01그렇지만 꾸준한 상담과 치료를 통해서 얼마든지 회복을...
00:11:04아, 됐어요.
00:11:06제가 지금 그따위 들으나만 하는 소리 들으려고 여기까지 온 줄 아세요?
00:11:09그럴 건 뭐 진짜 AI한테 물어봤지.
00:11:17윤재 오빠.
00:11:20할 얘기 있어.
00:11:29얘기 들었겠지? 내가 다 알았다는 거.
00:11:34응.
00:11:37나 좀 전에 심리 상담까지 받고 오는 길이야.
00:11:41상담하는 사람이 나보고 뇌의 사고가 정상적이지가 않대.
00:11:45오빠는 괜찮아?
00:11:47성별이 바뀌는 사람이랑 연애하는 게 가능해?
00:11:50아무렇지도 않냐고.
00:11:53나는 무조건 괜찮아야 되는 사람이라 그런가?
00:11:58괜찮아.
00:12:00왜 무조건 괜찮아야 하는 건데?
00:12:04그래야 지은이를 지켜주니까.
00:12:16다른 애들한테는 말 안 했으면 좋겠다.
00:12:21해도 안 믿는다니까?
00:12:23그리고 그런 부탁 안 받아도 남의 약점까지 무기로 이용할 생각 없어.
00:12:35너.
00:12:52이리야.
00:12:53애는 괜찮아요?
00:12:55안 괜찮아.
00:12:56애 혼자 조심하.
00:13:00오우, 내가 늦었다.
00:13:01너 먼저 갈게.
00:13:08야!
00:13:10내가 너 이러고 있을 줄 알았다.
00:13:12뭐야?
00:13:13아유, 아유, 청승은.
00:13:15아무튼 야.
00:13:16이제 좀 적응할 때도 되지 않았냐?
00:13:18너가 겪어봐라.
00:13:20이게 적응될 일인지.
00:13:21난 진작에 했지.
00:13:23나 괴롭혔던 기집애들 찾아다니면서 꼬시고.
00:13:26빵 차고.
00:13:28통쾌한 복수극을 쓰면 살았겠지?
00:13:31너 답다.
00:13:33나가자.
00:13:34싫어.
00:13:35아, 이러고 있으면 뭐 할 건데.
00:13:37나가자.
00:13:39싫다니까.
00:13:42이거, 이거 왜 이래?
00:13:44아, 미쳤냐?
00:13:45아, 야.
00:13:46나가자고.
00:13:47나가자고!
00:13:48야, 싫다고!
00:14:02뛰어.
00:14:04수의 목까지 차오를 정도로 뛰어.
00:14:06아, 죽을 수도 있겠다 싶게!
00:14:08달려!
00:14:14그렇지!
00:14:19왜 이렇게 달라!
00:14:40유인채야.
00:14:42하...
00:14:43죄송한데, 누구신지.
00:14:45내가 더 여자친구.
00:14:49김치은이라고.
00:14:50사람은.
00:14:52막 하루아침에.
00:14:55바뀌고 그러면 안 되는 거잖아.
00:14:58근데.
00:15:01엄마.
00:15:03근데요.
00:15:06네 눈치가 제일 보여.
00:15:08뭐?
00:15:08네 눈치가 제일 보인다고.
00:15:14내가 너한테 눈치를 주는 사람인지는 몰랐다.
00:15:19나도 지금은 꿈이었으면 좋겠다.
00:15:26손끝에 스치는 그 따스함
00:15:31선명히 느껴지는 너의 법
00:15:33불안하지 않아
00:15:35나를 부르고 있어
00:15:40Open your eyes
00:15:44꿈꿔왔던 이 순간
00:15:47기억해 널 위해
00:15:50I'm always with you
00:15:54I see your eyes
00:15:58가득했던 눈물도
00:16:02더 이상 없을 니꺼여서
00:16:06Believe me
00:16:08I'm always with you
00:16:17하...
00:16:19자
00:16:21이제 좀 나아졌어?
00:16:23어, 덕분에.
00:16:25생각도 많이 정리되고
00:16:27기분도 훨씬 나아졌어요.
00:16:30저기
00:16:32지은아
00:16:34너 앞으로 평생 이렇게 바뀌면서 살아온 거지?
00:16:40그럴 것 같은데?
00:16:44이제 그 부분에 대해선 아무것도 확신할 수가 없어
00:16:48하... 그럼
00:16:50너도 이제 네 상황을 좀 다르게 접근해야 되지 않을까?
00:16:55어떻게?
00:16:58박윤재가 네 인생의 전부야?
00:17:00그건 아니잖아
00:17:01옛날엔 너가 남자가 돼도 옆에 있어주는 박윤재가 참 고맙고 다행이었거든
00:17:07근데 너가 앞으로 평생 이렇게 살아야 한다면
00:17:09널 단단하지 못하게 만드는 건
00:17:12결국 박윤재일 것 같다는 생각도 들어
00:17:18결국 윤재를 단단하지 못하게 만드는 것도 나일 테고
00:17:25하... 힘내 친구야
00:17:28어떤 결정도
00:17:29난 응원한다
00:17:31뭐, 뭐 개구 좀 쳐줘?
00:17:34다음에
00:17:36고마워
00:17:47선생님, 시간 되면 전화 한 통 할 수 있을까요?
00:17:53선생님, 시간 되면 전화 한 통 할 수 있을까요?
00:18:06고마워
00:18:19고마워
00:18:20미쳤어?
00:18:22진짜 안 가게?
00:18:24응, 안 가
00:18:26김지은 때문에?
00:18:29응
00:18:32이렇게 쉽게 버릴 수 있는 꿈이었어?
00:18:35오빠가 지금 버린 게 뭔지 알아?
00:18:37알아
00:18:42오빠, 나 이거 진짜 진심으로 시기 질투 이런 거 아니고 진지하게 물어보는 건데
00:18:49오빠, 김지은이랑 김지은 동등하게 생각해?
00:18:55응
00:18:56아니, 똑같이 사랑할 수 있냐고
00:19:00뭐
00:19:18놀라셨죠? 내가 말도 없이 연락해서
00:19:21아니에요
00:19:22저도 갑자기 과외를 그만둔 게 내내 마음에 걸렸어요
00:19:28선생님, 내가 우리 유나 성적표 찍은 거 보셨죠?
00:19:35어떻게 그렇게 과왕, 과목만 콕콕 집어서 그냥 성적이 올랐는지
00:19:40유나가 잘 따라와 줬어요
00:19:45선생님, 우리 애가 앞으로 수능이 딱 한 달 남았거든요
00:19:52딱 한 달만 더 봐주시면 안 될까요?
00:19:55네?
00:19:58아, 저 그게
00:20:01선생님, 제가요, 이렇게
00:20:05이렇게 부탁드릴게요
00:20:07네, 저 딱 딱 한 달만
00:20:12저기 어머니
00:20:13힘 선생!
00:20:16이게 힘들겠지만 우리 유나가
00:20:20태어나서 성적이 오른 게 처음이야
00:20:32네, 알겠습니다
00:20:35고마워요, 고마워요!
00:20:40아유, 우주야!
00:20:42감사합니다!
00:20:51아유, 우주야!
00:20:53아유, 우주야!
00:20:53거기서 뭐해요!
00:20:57도대체 어떻게 가르치길래?
00:20:59우리 유나 성적이 오른 건지 궁금하잖아
00:21:02아유, 우주야!
00:21:04아유, 우주야!
00:21:04아유, 우주야!
00:21:04아유, 우주야!
00:21:05아유, 우주야!
00:21:06아유, 우주야!
00:21:07아유, 우주야!
00:21:17이렇게 된 거 마지막까지 파이팅해보자
00:21:29이렇게 된 거 마지막까지 파이팅해보자
00:21:33Oh, why?
00:21:36Ay, turns out, you're your mother.
00:21:42But I'm asking you to tell you something without a dummy.
00:21:45It's just like it's not my mother.
00:21:48I've always been going to get the best friend of my aunt.
00:21:50But I have always been in this country with my family.
00:21:57I'll do it.
00:21:58I'll be able to hold you up for a while.
00:21:58I'll hold you up for a while.
00:22:00You can't hold it.
00:22:01I can't hold it.
00:22:07You can't hold it.
00:22:07I can't hold it.
00:22:09Mom!
00:22:10I can't hold it.
00:22:17What did you hear?
00:22:22Are you scared?
00:22:25Come on, come on, come on.
00:22:29Oh!
00:22:57Mom.
00:23:00Mom.
00:23:07Two.
00:23:09Really?
00:23:12Really?
00:23:13Really?
00:23:16Really?
00:23:18Really?
00:23:19...we're going to take that.
00:23:22We did not take that.
00:23:25We're not we're going to take that.
00:23:31...
00:23:31Ben, you remember that?
00:23:32Before we, you knew what to do for us...
00:23:39For us, after we...
00:23:43Well...
00:23:44Well...
00:23:45Have a...
00:23:53My son's wife and wife just to tell you what to do
00:24:01...
00:24:03...
00:24:03...
00:24:03...
00:24:03Hey, go.
00:24:14What's up?
00:24:31Alright.
00:24:33I'll go.
00:24:35No worries.
00:24:37Are you okay?
00:24:39Go.
00:24:42Okay, I'll go.
00:24:44Go.
00:24:49I'm sorry.
00:24:54Why don't you lie here?
00:24:57Why?
00:24:58Junji...
00:25:02We're so hard to think about it.
00:25:12Ji은아...
00:25:20I don't know what to do.
00:25:22Come on, come on.
00:25:55Kim Jin!
00:26:17I can't stop.
00:26:19Why did you say?
00:26:21I'm not going to talk about this.
00:26:23I've been in the same place.
00:26:24It's not like this.
00:26:28What a word?
00:26:29What a word?
00:26:33I'm sure he was able to do it.
00:26:34I said he was going to go.
00:26:37I'm not going to go.
00:26:41I don't think that we should leave today, because I've got to be done.
00:26:43I mean, when he knows what's going on?
00:26:49Dean's father's father's father.
00:26:50He's a dream I do.
00:26:53That's why he's a dream.
00:26:53He's a dream to you.
00:26:54He's a dream to you.
00:26:59This is what you need to think about.
00:27:01I'm going to try something for you.
00:27:05I'll stop the match.
00:27:07What was your time to do?
00:27:10What about you just decided to knock out?
00:27:13There was no doubt about him, but he was a biguade.
00:27:14He was a biguade, he was a biguade, he was a biguade, and he went to the end of the
00:27:16year.
00:27:19He was a biguade, and I was going to say, you know, he was a biguade.
00:27:25And if he was to leave, he could be a biguade.
00:28:10앉아.
00:28:16괜찮아?
00:28:19내가 물어볼 말이지.
00:28:23너 괜찮았어?
00:28:26아, 나야 괜찮지. 아무렇지도 않아.
00:28:31근데...
00:28:32엄마 기분은 아직 안 풀렸지만.
00:28:38왜 아무렇지도 않아?
00:28:42구현...
00:28:44나니까?
00:28:48뭐가 그렇게 다 아무렇지도 않은데.
00:28:52너 코닝대 안 가기로 했다며?
00:28:56어떻게 알았어?
00:28:58지금 그게 중요해?
00:29:01너 나 때문에 안 가는 거잖아.
00:29:07너가 내 무릎에서 바뀌는 걸 봤는데 내가 널 두고 어떻게 가.
00:29:12왜 못 가?
00:29:13내가 죽어?
00:29:15그런 것도 아닌데 왜 못 가냐고.
00:29:17못 가는 게 아니라 안 가는 거야.
00:29:21내가 가기 싫어서.
00:29:26딸 얼마나 더 비참하게 만들려고 그래?
00:29:31안 그래도 네 옆에 뻔뻔하게 붙어있는 내 자신이 싫은데.
00:29:36네 꿈도 가족도.
00:29:39내가 다 엉망으로 만들고 있잖아.
00:29:42엉망은?
00:29:43누가 엉망이 됐다고.
00:29:50뭐...
00:29:55박윤재.
00:29:59부탁이 있는데...
00:30:07나랑 헤어져줘.
00:30:12뭐?
00:30:15또 그 소리야?
00:30:19내가 너무 버티기가 힘들어.
00:30:24이기적이라고 해도 할 수 없고.
00:30:28피겁하다고 해도 어쩔 수가 없어.
00:30:36박윤재.
00:30:41나 이제 너랑 있는 게...
00:30:46예전만큼 행복하지가 않아.
00:30:51야.
00:30:54김시은.
00:30:57우리 이번에는 진짜 헤어지자.
00:31:02제발...
00:31:04제발...
00:31:05제발...
00:31:07부탁해요.
00:31:08네.
00:31:12네.
00:31:27네.
00:31:29네.
00:31:33네.
00:31:38네.
00:31:46뭐야.
00:31:47I'm happy with the memories I'm happy
00:31:55I'm in my heart
00:31:59It's like the stars
00:32:09I'm so happy
00:32:14The tears are filled with tears
00:32:20I'll smile like the stars
00:32:24I'll smile like the stars
00:32:29Oh, the memories were happy
00:32:36I'll give you my heart
00:32:38I'll give you my heart
00:32:40I'll give you my heart
00:32:43I'll give you my heart
00:32:48I will give you my heart
00:33:09It's all good.
00:33:11I'm going to go.
00:33:26You're welcome.
00:33:28I'm going to go.
00:33:28I'm going to go.
00:33:30Yes.
00:33:30Yes.
00:33:33What's this?
00:33:35Yes, he was sick.
00:33:39I'm tired.
00:33:41Sorry.
00:33:46Okay.
00:33:47Okay, let's go.
00:33:49Okay, let's go.
00:33:53Min재야.
00:34:04Your life is your responsibility.
00:34:08If you're a person, you're going to live.
00:34:11I'm not going to live in a way.
00:34:12I'm not going to live in a way.
00:34:14I'm not going to live in a way.
00:34:53I'm not going to live in a way.
00:35:00I'm not going to live in a way.
00:35:07Hym!
00:35:10우리 회사 앞에 기가 막힌 닭발집 하나 생겼는데 어떻게 간만에 자매끼리 한잔할까?
00:35:20아니면 영화 보러 갈래? 이번에 되게 재미있는 거 나왔대.
00:35:24아니다, 아니다.
00:35:25의랑리 가서 조개구이를 먹자.
00:35:28그거 좋다, 그치?
00:35:29언니.
00:35:32나 당분간 유리집에 좀 가 있을게.
00:35:39뭐...
00:35:40그래.
00:35:41너 편할 대로 해.
00:35:44나 없다고 내 물건 함부로 쓰기만 해.
00:35:47어이구...
00:35:47방에 자물쇠를 걸고 가시던가요.
00:35:57지훈아.
00:36:05어이구...
00:36:06언니가 많이 뭐니 뭐니 뭐니 사랑해.
00:36:12응원한다.
00:36:16왜 이래, 징그럽게.
00:36:19부끄러워하긴 해.
00:36:20지훈아.
00:36:21지훈아.
00:36:22따뜻하게 입고 가.
00:36:52뭐예요?
00:36:55너가 나한테 그랬지?
00:36:57내가 헤어지기만 하면 너와 책임진다고.
00:37:01네.
00:37:03나 윤자랑 헤어졌어.
00:37:09정말?
00:37:12둘이 헤어졌어요?
00:37:15어.
00:37:17그래서 말인데...
00:37:20윤재가 다시 코닝대 갈 수 있는 방법은 없는 거야?
00:37:25이미 마감했다니까.
00:37:33그래도 찾아볼게요.
00:37:38고맙다.
00:37:47이거.
00:37:49우리 언니는 매운 거 별로 안 좋아해서.
00:37:55그럼 잘 지내라.
00:37:57뭐... 어디 가요?
00:38:01이제 나한테 관심 좀 꺼주고.
00:38:08뭐?
00:38:10뭐?
00:38:11뭐...
00:38:11뭐...
00:38:11뭐...
00:38:13뭐...
00:38:35I'm sorry.
00:38:39I'm sorry.
00:38:40When did you think about it?
00:38:41You said that you were smart.
00:38:43You're smart.
00:38:44You're smart.
00:38:48You're smart.
00:38:52You're smart.
00:38:54You're smart.
00:38:58What?
00:39:00Who's this?
00:39:10Oh?
00:39:11Hynhova!
00:39:15TECKAMJAM!
00:39:22Jiwon이 형!
00:39:24어, Hynhova.
00:39:27미국에서 언제 왔어?
00:39:28아니 갑자기 사라져가지고 겁나 섭섭했는데.
00:39:31뭐야?
00:39:34아니,
00:39:36근데 형이 왜 여기 있어?
00:39:38그 사정이 있어서 같이 살기로 했어.
00:39:43산다고?
00:39:43둘이?
00:39:44같이?
00:39:45아, 그...
00:39:47내가 사정이 있어서 아주...
00:39:49잠깐만.
00:39:51형.
00:39:53여기보다 우리 집이 낫지.
00:39:55가자.
00:39:59아무리 찐친이라도 다 큰 남녀가 이건 좀 그렇지.
00:40:02우리 집 가자.
00:40:03남자끼리 지내는 게 더 편하지.
00:40:05아, 그게...
00:40:07아, 그거 절대 안 되지!
00:40:11안 돼!
00:40:12그거...
00:40:16누나.
00:40:18내가 진짜 왜 이러는지 모르겠어?
00:40:20어?
00:40:24하...
00:40:25하...
00:40:26그게...
00:40:30하...
00:40:54김지해 진짜...
00:41:08What are you doing?
00:41:09I'm so excited.
00:41:10I'm so excited.
00:41:10Kim Jiye.
00:41:11It's all good.
00:41:13You already got me?
00:41:15I don't know.
00:41:16The money I've been with you,
00:41:18I know.
00:41:19I think this is a good thing.
00:41:20What kind of thing?
00:41:21I'm gonna say this to you.
00:41:23But I think that this is a good thing.
00:41:26Maybe I'll tell you something about it.
00:41:28I'll tell you something about it.
00:41:29I love this one.
00:41:31I'll tell you something about it.
00:41:35Bye!
00:41:38Yeah.
00:41:55What?
00:41:56What?
00:41:57What?
00:41:57What?
00:41:58You have to still have this?
00:42:01Our Love 100,000, 100,000, 10000,000.
00:42:03I'm going to put it.
00:42:33How are you?
00:42:45Yeah, no, no!
00:43:11And then you can't get this.
00:43:17I don't know how to get this.
00:43:21I don't know how to get this one.
00:43:22I can't get this either, but I don't want to get it on the phone.
00:43:27So, I can't get this one?
00:43:28I don't know.
00:43:32It's not a matter of fact, I'm going to go to the doctor's house.
00:43:36I'm going to go to the doctor's house.
00:43:38I'm going to go to the doctor's house again.
00:43:42Oh?
00:43:44What's that?
00:43:45He said he didn't go to the doctor's house.
00:43:49I am very smart.
00:43:50He said he didn't go to heaven's house.
00:44:00It's just a matter of fact.
00:44:04He said he didn't go to heaven's house.
00:44:05He said he's someone to leave it.
00:44:07He said he wants to do it.
00:44:20Hey.
00:44:22You're a Korean.
00:44:23Did you know that you were after?
00:44:26You were?
00:44:26Yes, there was a lot of time.
00:44:30But, we're only in this family,
00:44:32we're all together and together.
00:44:35You're still together?
00:44:38You're in this family?
00:44:40Right.
00:44:40Well, I'm still in this kind of way.
00:44:42I was a lot of people who were busy, and were the ones who were busy.
00:44:46But I was just a lot of people who were busy.
00:44:52I was like, I'm worried about the same time.
00:45:05I'm just happy about your partner.
00:45:07I'm happy to be here.
00:45:07I'm happy to be here.
00:45:10I'm happy to be here.
00:45:12Kim Sihun.
00:45:13We're just going to get out of here.
00:45:20Please...
00:45:23Please...
00:45:50Oh, 정태 씨!
00:45:57아직 이게 나한테 있길래.
00:46:00아이, 미안해요.
00:46:01내가 진작에 챙겼어야 하는데.
00:46:06근데 지난번엔 술도 마셨고 어이가 없어서 못 물어봤는데 왜 이제 만나지 말자는 거예요?
00:46:21처음엔 정자 씨 덕분에 부모님께 효도하는 것 같아 고마웠어요.
00:46:27그런데?
00:46:28어느새?
00:46:31어느새 제가 점점
00:46:34정자 씨한테 의지하고 있더라고요.
00:46:37해요.
00:46:38의지해.
00:46:40얼마든지 하라니까?
00:46:44아니요.
00:46:48이제부터라도 나 혼자만의 힘으로 살아보고 싶어요.
00:46:52그런데 정자 씨가 제 옆에 있으면 평생 그러지 못할 것 같아요.
00:46:57끝까지 이기적이라 미안합니다.
00:47:05끝까지 이기적이어서 미안한 게 아니라 끝까지 미안해서 이기적인 거예요.
00:47:12처음부터 끝까지 미안함 뿐인 사람한테 내가 매달릴 수가 없잖아.
00:47:27이제 스스로 잘 자라봐요.
00:47:55상황 복잡하게 만들어서 죄송합니다.
00:47:58교수님.
00:48:02이번에는 마음 안 바뀌는 거지?
00:48:04네.
00:48:06저 코닝대 꼭 가고 싶습니다.
00:48:09그래.
00:48:18오빠.
00:48:31결정 잘했어.
00:48:32짠.
00:48:33나 술 끊었는데.
00:48:35어?
00:48:36왜?
00:48:37그냥..
00:48:39실수할까 봐.
00:48:41무슨 실수?
00:48:43아 됐다.
00:48:45안 궁금해.
00:48:49근데 오늘은 마셔야겠다.
00:48:52짠.
00:49:04오빠.
00:49:05코닝대 준비하면서 도와줄 거 있으면 뭐든 말해.
00:49:08응?
00:49:09그래.
00:49:10그럴게.
00:49:12고맙다.
00:49:17가면 지금보다 모든 게 다 나아질 거야.
00:49:20나만 믿어.
00:49:25고맙다.
00:49:26그랬으면 좋겠다.
00:49:32아 진짜.
00:49:35이제 그만 기운 좀 차리지?
00:49:38왜?
00:49:39내가 뭐 어때서.
00:49:41나무러지도 않은데?
00:49:44그래.
00:49:45그냥 취해라.
00:49:46그게 낫겠다.
00:49:49마셔.
00:50:00아.
00:50:01아.
00:50:02아.
00:50:02아.
00:50:02아.
00:50:03백 킬로냐?
00:50:032차 가자.
00:50:04아.
00:50:052차?
00:50:05아 무슨.
00:50:062차다.
00:50:07저기 커피숍이야.
00:50:08아.
00:50:08아.
00:50:09아.
00:50:10아.
00:50:11근데.
00:50:12정신 차려.
00:50:15나 안 취했어.
00:50:17알았으니까 좀.
00:50:18민주야.
00:50:20민주야.
00:50:20나 진짜야.
00:50:21나 안 취했다니까.
00:50:22알았다고.
00:50:24나 진짜 안 괜찮아.
00:50:27아이고.
00:50:30지은아.
00:50:33지은아.
00:50:35지은아.
00:50:35나 진짜 안 괜찮아.
00:50:39지은아.
00:50:42지은아.
00:50:46지은아.
00:50:47지은아.
00:50:48지은아.
00:50:50지은아.
00:50:51진짜 내가 자스랑만 아니었으면 한 대.
00:50:53지은아.
00:50:54지어 박는 건데 그냥.
00:50:56에휴.
00:50:57에휴.
00:50:58집에 가야겠다.
00:50:59네.
00:51:00집에 가야겠다.
00:51:01오빠.
00:51:02진짜 혼자 갈 수 있겠어?
00:51:04같이 가줄까?
00:51:06어?
00:51:07괜찮아.
00:51:11노 플라블루.
00:51:18지은아.
00:51:19어쭈?
00:51:20어이구.
00:51:23아아.
00:51:30모르겠다.
00:51:42헐.
00:51:58진짜.
00:51:59미치겠다.
00:52:02진짜.
00:52:02미치겠다.
00:52:07하.
00:52:12하.
00:52:13하.
00:52:14아이고.
00:52:18민지 오빠.
00:52:20민지 오빠.
00:52:21오빠 일어나봐.
00:52:23민지 오빠 일어나봐.
00:52:25문지 오빠 일어나봐.
00:52:25정수 차려.
00:52:27민지 오빠.
00:52:30가상.
00:52:31일어나.
00:52:32둘 셋.
00:52:36Oh
00:52:37Oh
00:52:40Oh
00:52:40Oh
00:53:05Oh, my God.
00:53:33바보.
00:53:36하긴, 누가 누구보고 바보래.
00:53:41남자 됐다, 여자 됐다 하는 여자친구 하나 있지 못한 이 남자가 뭐가 좋다고.
00:54:03제 아는...
00:54:09I don't know.
00:55:01I don't know.
00:55:04박윤자 최악이다.
00:55:05박윤아.
00:55:05박윤아.
00:55:11박윤아.
00:55:18박윤아.
00:55:19박윤아.
00:55:21박윤아.
00:55:22박윤아.
00:55:27박윤아.
00:55:35박윤아.
00:55:38박윤아.
00:56:08박윤아.
00:56:10박윤아.
00:56:12우리 이제 아무 사이 아니잖아.
00:56:18박윤아.
00:56:23박윤아.
00:56:25박윤아.
00:56:30박윤아.
00:56:34박윤아.
00:56:50박윤아.
00:57:04그래.
00:57:15박윤아.
00:57:16박윤아.
00:57:18박윤아.
00:57:27박윤아.
00:57:28박윤아.
00:57:35박윤아.
00:57:41박윤아.
00:57:47박윤아.
00:57:50박윤아.
00:57:55박윤아.
00:57:59I can't wait to see you in front of my love
00:58:05I will smile
00:58:07I can't wait to see you in front of my love
00:58:17I will smile
00:58:19I will smile
00:58:28I'm sorry
00:58:31I will smile
00:58:33I miss you
00:58:34I can't wait to see you in front of me
00:58:42I wanna smile
00:58:46I can't wait to see you in front of my eyes
00:58:49I can't wait to see you in front of my eyes
00:58:53We're going to be able to live and live in the same way.
00:59:02I'm going to take care of you.
00:59:26I can't wait to see you in my love
00:59:30I can't wait to see you in my love
00:59:31I can't wait to see you in my heart
00:59:37My memories are happy in my heart
00:59:43I can't wait to see you in my heart
00:59:57I can't wait to see you in my heart
01:00:01I can't wait to see you in my heart
01:00:07I can't wait to see you in this imaginative
01:00:12I can't fight 지은아
01:00:15I'm not going to go, I'm going to drink it.
01:00:18Today is 9.20.
01:00:20We're going to be here at the airport.
01:00:21I'm going to go,
01:00:23Kim Kim.
01:00:24Did you tell me you didn't hear the noise?
01:00:27You were joking, and you're like,
01:00:28you're going to get married?
01:00:30I'm not going to go.
01:00:33You're going to go?
01:00:34You're going to go.
01:00:35I'm going to go.
01:00:37You're going to go.
01:00:44You
Comments