تزوجي زوجي - Episode 10

GothicCinema

1 day ago

Transcript

00:00:24Transcription by ESO. Translation by —

00:00:59Transcription by —

00:01:29Transcription by —

00:01:58Transcription by —

00:02:28Transcription by —

00:02:56Transcription by —

00:03:29Transcription by —

00:03:42Transcription by —

00:03:42—

00:03:43—

00:03:44—

00:03:47—

00:03:48—

00:03:50—

00:03:58—

00:04:27—

00:04:28—

00:04:29—

00:04:31—

00:04:59—

00:05:00—

00:05:01—

00:05:29—

00:05:30—

00:06:03—

00:06:32—

00:07:00—

00:07:02—

00:07:30—

00:07:31—

00:08:00—

00:08:01—

00:08:03—

00:08:04—

00:08:31—

00:08:32—

00:08:45部分長、アサヒデパートの会長秘書の方からお電話です

00:08:46—

00:08:47—

00:08:48—

00:09:15DEPART

00:09:47DEPART

00:10:17やられる前にやっただけですそんなことより私の親友今日も出社してないみたいですね新しいマージョンにもいないようだし高級ホテルでバカンスでもしてるのかないいなお金持ちの彼氏がいると無駄話をしているのなら切りますこれから会議があるのででは待ってミサと会わせて

00:10:42どうせ逮捕されるならその前にミサに会いたい少し話すだけでいいの何もしない誰があなたの言葉を信じるんですかお願い少しだけ5分だけでいいのミサと会わせてくれたらもう二度と付きまとわないあなたは嘘つきですからね

00:10:53これが最後だからミサに嫌われたままじゃ終われないのお願いミサと一目会えたらそのまま自首する約束する

00:11:00明日14時セベンティーホテルのラウンジで待ってる

00:11:29部長

00:11:47何考えてるんですかいえ明日豆亀堂のご主人のお葬式ですねはい私も最後にご挨拶に伺いたいです

00:12:04実は急な仕事が入って僕は伺いなさそうなんですそうなんですか一人で外出させるのは心配なので妹と言ってきてくださいはい

00:12:47大人生地が入ってきてください館のご主人のお葬式のお葬式のお葬式のお葬式のお葬式のお葬式で

00:19:14You gave me the meaning of my life.

00:19:16He gave me a gift.

00:19:37Don't stop there.

00:19:46How are you doing?

00:19:50I thought...

00:19:54My first date...

00:19:56Where are you from?

00:19:57What are you doing?

00:20:01I'm not sure...

00:20:04Where are you from?

00:20:06If you kiss me, I'll tell you.

00:20:08I'll tell you.

00:20:12I want to change my memories of my life.

00:20:15I want to change my memories of my life.

00:20:16I'll tell you.

00:20:19So, I can't meet my life.永遠.

00:20:29How are you

00:20:51You got my life.

00:20:53You're dead, man.

00:20:56You're dead.

00:20:57You're dead.

00:20:58I'm dead.

00:20:59You're dead.

00:21:00You're dead.

00:21:02You're dead.

00:21:17You're too close to me, you fool.

00:21:21You've always come in to me.

00:21:30You want to be so close to me, you've been so close.

00:21:34Misa's face to me.

00:22:05...

00:22:06...

00:22:12...

00:22:14...

00:22:28Hi.

00:22:36Hi.

00:22:44I don't know.

00:23:08This is so funny, isn't it?

00:23:11There's a lot of Misa.

00:23:12There's a lot of Misa.

00:23:15Take your hand.

00:23:18Look!

00:23:20What's that?

00:23:27What's that?

00:23:32It's Misa.

00:23:34It's not related to Misa.

00:23:35You're not going to be able to do it.

00:23:37It's been a long time ago.

00:23:40I'm going to go.

00:23:48What?

00:23:51What do you want to do?

00:23:56Misa wanted to talk about.

00:23:58What was it?

00:23:59I've always thought about it.

00:24:12What?

00:24:17What?

00:24:19What?

00:24:20What?

00:24:29What?

00:24:35What?

00:24:40What?

00:24:48I...

00:24:48Big bad thing...

00:24:49...It was a real problem...

00:24:54...It was a real problem.

00:24:56I...

00:24:58...It was a big thing...

00:25:00...It was a big deal...

00:25:03...It was a big deal...

00:26:04知ってたよミサが私から離れたがってたからミサを絶対に離さないって思った私を捨てて一人だけ幸せになるなんて絶対に許さないって7歳から付き合ってるのに初めて本音を言うのが今なんてね

00:26:27そうだね正直に言ってたらこんな風にはならなかったかもねどうかな私ねレーナに殺されたの

00:26:46どういう意味言葉通りの意味だよレーナに一度人生を奪われたのでも今はそれがレーナのせいだとは思わない

00:27:00私レーナのこと分かってなかった興味がなかったなのに親友の顔してそばに居続けた私嘘つきだった

00:27:23今ね私幸せなの人生をやり直して嘘をついてないからレーナもきっと私と離れれば違う生き方があると思うもっと楽になれるよ

00:27:48そうかもねでももう遅いあんたと違った私にはもうやり直せる人生なんてない

00:28:16一人はいやお願いみず一緒に死んで一緒に死んで

00:28:45レーナ私にはミサしかいないのミサ一緒に死ぬレーナ

00:29:12あんたかわいそうだねそうだよ分かってくれた約束したでしょ一生一生って正直に言うね

00:29:37絶対に嫌絶対に嫌ハッ、ハッ…ハッ…ハッ…ハハッ…はっ…ハッ…ハッ…ハッ…ハッ…えなんて

00:29:39テあっ…

00:29:44Oh

00:30:10Oh

00:30:11You're not going to die.

00:30:17See you there.

00:30:18See you there.

00:30:19See you there.

00:30:20See you there.

00:30:41No!

00:31:24No!

00:31:26Liena…

00:31:29It's too late…

00:31:31I…

00:31:41Oh, I'm not here yet.

00:32:09I'm sorry, Misa.

00:32:13I'm sorry, Misa.

00:32:17I'm sorry.

00:32:39I'm sorry, Misa.

00:32:41I'm sorry, Misa.

00:33:25I'm sorry, Misa.

00:33:27I'm sorry.

00:33:31I'm sorry, Misa.

00:33:40Oh, my God.

00:34:12Oh, my God.

00:34:40Oh, my God.

00:35:00Oh, my God.

00:35:19Oh, my God.

00:35:20Oh, my God.

00:35:22Oh, my God.

00:35:33Oh, my God.

00:36:03Oh, my God.

00:36:22Oh, my God.

00:36:25Oh, my God.

00:36:34Okay.

00:37:05Okay.

00:37:34Oh, my God.

00:37:36Oh, my God.

00:38:14Oh, my God.

00:38:16Oh, my God.

00:38:34Oh, my God.

00:38:36Oh, my God.

00:38:44Oh, my God.

00:38:49Oh, my God.

00:38:50Oh, my God.

00:38:53Oh, my God.

00:38:59Oh, my God.

00:39:25Who's waiting for you?

00:39:27You're waiting for a person.

00:39:38It's on May 16th, 23.

00:39:41I've been waiting for you.

00:39:52I don't know.

00:39:53I don't know.

00:39:55I don't know.

00:39:56I don't know.

00:40:40鈴木さんここが病院です診察は終わりましたので安心してくださいお兄ちゃん聞こえる?

00:40:59お兄ちゃん

00:41:00お兄ちゃん

00:41:58お兄ちゃん

00:42:14お兄ちゃん

00:42:21春になったよ私たちが出会った季節だね

00:42:44ごめんね

00:42:48レイナバイバイ

00:43:06部長

00:43:17ウーバーイーツの人が来た誰がウーバーイーツの人ですかこの時代の人が知らない言葉を使うのやめてください

00:43:32今日のおやつははいどうも

00:43:39はいはいはい

00:44:08おいしいおいしい

00:44:18おいしいですけどやっぱり食べたくなりますね豆亀堂の亀もなんか

00:44:39記憶の中にはずっとあるので記憶の中にはずっとあるので

00:44:45えっえっ見ますかえっ歩けるようになったんですかもう走れます

00:44:58ねえ嘘だ手空いてる人お料理並べるの手伝ってあげてください

00:45:27はいはいありがとうございますあっ来たはい皆さんせーの鈴木部長3位おめでとうございます何か一言ないんですかああえー皆さんがお集まりだとは知らずに

00:45:56わざわざすいませんありがとうございます真面目かよつまんない挨拶おめでとうございます今日のお料理は特別に気合い入ってるんでたくさん食べてってくださいねありがとうございますどうぞみなさん来ましたよせーのすみおうち課長大おめでとうございますえっちょっとびっくり普通の食事会じゃなかったの

00:46:16今日は住吉さんと鈴木部長のダブルサプライズタイムパーティーでーすいってよー病み上がりで心臓止まるかと思っちゃったあのー体調どうですかうんもうこの通り前より元気になったくらい来週から会社に復帰するから

00:46:33これからもよろしくねこれからもよろしくねはいはいはいなんかいつも大げさだなぁせーのどうぞ座ってください

00:47:03かんぱーいかんぱーいかんぱーいかんぱーい

00:47:19さっき離婚届出してきたえぇーすっきりしたーアリですでしょ今日は再出発の記念日イエーイ

00:47:46はぁーあのー私の話もいいですかえぇーどうしたの今日ゆうとさんにご苦労と思ってますえぇっえぇっえぇーシェーフーはい彼女とかいるんですか今度飲み会しませんハイエナどんどんうじゃんじゃねえないに来てるんで

00:48:04このパーティーのドサクサの退院になら私ほくれる気がしますうーわーこっちがドキドキしちゃう一つ確認ですけど亀さん初婚姻の人を私に奪われても文句言わないでくださいねいや言わないよあ

00:48:12!いやいやもう高校生の時の話ですからもう全員でもでも頑張ってねありがとうございますバイバイ

00:48:19I'm so good.

00:48:23I'm so good.

00:48:27Please, I'm so good.

00:48:33What are you doing?

00:48:49I'm so good.

00:48:50But...

00:48:51I'm so good.

00:48:56I'm going to go to France now.

00:48:58France?

00:48:59Yes.

00:49:01I feel like I have a feeling.

00:49:03I want to learn more about my experience.

00:49:05I got a chef at the time.

00:49:10Where did you go?

00:49:13France?

00:49:14Do you want to go to France?

00:49:16Ah...

00:49:17At least...

00:49:18Five years...

00:49:19What?

00:49:21Why did you do that?

00:49:23Why did you do that?

00:49:24I thought you were good.

00:49:26I thought you were together.

00:49:29I thought you were good.

00:49:30I was going to go to the store.

00:49:33I want to go to the store.

00:49:34I asked you for the free time.

00:49:39I thought you were good.

00:49:41I thought you were really good.

00:49:43I thought you were good.

00:49:45And...

00:49:46I thought you were good.

00:49:52I thought you were good.

00:49:54You were too late.

00:49:55I'm a little Haro, but I don't know how to do it.

00:49:57I mean, it's delicious.

00:49:59I'm just going to make my ears.

00:50:01I'm not even sure of my ears.

00:50:03My ears are not too bad.

00:50:05My ears are not too bad.

00:50:12Miki?

00:50:17I'm not too bad.

00:50:24I'm so jealous of my妹.

00:50:26You're so cute.

00:50:28You're from my妹?

00:50:36Yes.

00:50:38What?

00:50:38My life is over.

00:50:41Just give me a little bit.

00:50:47You're so jealous of me.

00:50:48I've been so jealous of you.

00:50:50I've been so jealous of you.

00:50:52I don't know how to go.

00:50:56I'm so jealous of you.

00:50:59I've been so jealous of you.

00:51:03I'm so jealous of you.

00:51:102025年の方向へ。

00:51:24I can't explain to you.

00:51:28I'm so jealous of you.

00:51:31It's like.

00:51:32You're so jealous of me.

00:51:34It's been so jealous of you.

00:51:37I'm done!

00:51:40Wow, that's delicious!

00:51:54Who is it?

00:51:57The name is!

00:52:23Oh, my God.

00:52:27Yes, let's go.

00:52:38Thank you very much.

00:53:06The goal lies on him now, and he stands on the brink of making victory.

00:53:12Five, five ball to right.

00:53:15Back it goes, and it is gone!

00:53:19Shohei Ozani stands alone, home run number 176.

00:53:27I'm going to climb it high.

00:53:30Watch me new, shadows breaking my mind.皆様お待たせ致しました。ラメカメド10年ぶりのサイオープンです。さあどうぞ、中へ。ありがとうございます。いらっしゃいませ。ありがとうございます。はい、ラメカメセットお任せしました。

00:53:53皆様お待たせ致しました。ラメカメド10年ぶりのサイオープンです。さあどうぞ、中へ。ありがとうございます。いらっしゃいませ。ありがとうございます。はい、ラメカメセットお任せしました。

00:54:09あっ、すぐにご注文お伺いしますね。お待ちください。はい。昔の常連さんがたくさん来てくれましたね。ありがたいわね。

00:54:33でも、本当によかったの?あんな大きな会社辞めちゃって、こんな小さなお菓子屋の経営なんて。千代さんやお弟子さんや常連さんのお話伺って、ご主人の味と、この温かいお店を残したいって気持ち、私も同じでしたから。

00:54:53大事にしてくれるのは嬉しいけど。あなたの色もどんどん出してってね。これからは、あなたたちの時代なんだから。ありがとうございます。あっ、そうだ千代さん。これ、どう思います

00:55:02?たまに当たりがあると楽しいかなって。その調子。

00:55:30これから、私の夢が始まるんです。あっ、そういえば、今日はあの人来なかったわね。あっ、あの人も忙しいんです。まだいるなら、鍵お願いしていいですか。

00:55:42はい。お疲れ様です、先輩。先輩って言うの、マジで勘弁してくださいよ。

00:55:55おはようございます、社長。また論文だ、達也。

00:56:14学生と二足の同じなんて、体壊さないでよ。新しい職員研究所の立ち上げだけでも大変でしょ。わざわざこんなところまで来て、サボってる場合か。立派な視察です。今、仕事に燃えてるんです。企画二部課長として。

00:56:36神戸さんの後、任されたんですから。しっかりな。みくならできる。信じてるから。ははっ、なにそれ。珍しい。お兄ちゃんもね。あっ。ああ、どっちも長年の夢だからな。

00:57:06おはようございます。おはようございます。おはようございます。で、結局大学で何の研究してるんだっけ。それ聞くの、なんでね。いや、バイオサイエンスって言葉を覚えた。地球には、砂漠化が進んでる地域ってたくさんあるでしょ。遺伝子を解析して、厳しい環境でも育つことができる農作物を作れたら、

00:57:32荒れた土地にも命を省める。砂漠も緑の大地にすることができる、そういう研究。夢物語と思う。わたるさんらしいと思ってる。ブランク長すぎて、一から勉強し直しだけど、大学でも会社でも、未来に希望を持てることができたらって。応援してます。みさも。

00:57:34ん?好きに言ってください。どんなことでも。ずっと味方でいますから。

00:57:46好きに言ってください。どんなことでも。ずっと味方でいますから。

00:57:57あ、あ、次、左折です。はーい。

00:58:27あっ、今の見間違い。いや…

00:58:28Hong Kong.

00:59:06えーーーこんなとこあったんだあっ

00:59:09ちょっとあっちのほう行ってみましょうかうんきれい下から食べると

00:59:25どんどん甘くなるんだよね

00:59:46甘くなりましたかおかげさまで今日が何の日か

00:59:48覚えてますか

00:59:572025年9月18日一度目の人生が終わった日

01:00:06えでも

01:00:16君は生きてる今日が終わって明日が来る

01:00:28そうだね結婚してください

01:00:39え私と結婚してください

01:00:53それを僕が言いたかったのに

01:01:06私も言いたかったんです渡るさんが教えてくれたんですよ我慢してるより言いたいこと言ってる私のほうが魅力的だって

01:01:15一度目の今日いきなり10年前に戻ってきてそれでも心細くなかったのは

01:01:33今あなたがいつもそばにいてくれたからくじけそうな時いつも傘をさしてくれたから

01:02:02渡るさんと歩いていきたいんです明日からの未来もずっと一緒に明日からの未来もずっと一緒に明日からの未来も明日からの未来も明日からの未来もずっと一緒にあなたあなた本当に

01:02:28愛していますあなたを愛していますあなたを愛しています

01:02:50この先もずっと野太郎さん私の夫になってくれますか

01:03:17既にある彼女彼女彼女彼女彼女彼女彼女

01:04:12今日という日が輝きますようになんだか切なく冴えない時も何も言わなくても分かってくれ

01:04:28そうやっぱり好きなんだ声枯れても歌うから愛の歌をあなたへ

01:04:47涙が溢れそうでも抱きしめて離さない今日という日が輝きますように

01:05:01時は過ぎてゆくけど今ふっと気づいたんだあなたと過ごした世界が

01:05:17かけがえのないものに好きな理由なんてないさ目が離せないんだ

01:05:35あなたの光で僕を照らしてこのすべて心から捧げるから声枯れても歌うから

01:05:43愛の歌をあなたへ涙が溢れそうでも

تزوجي زوجي - Episode 10

Category

Transcript

Comments

Recommended