- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:16Espectáculo acrobático
00:17Lanzadora de cuchillos
00:21¡Ya dejan los cuchillos y tráeme algo de bebé!
00:23¡Bien, por favor!
00:25¡Sí, que esperas!
00:27¡Ya me estás apuyendo!
00:28Lanzar cuchillos ya está pasado de moda, ¿no sabías?
00:32Con esa cara tan bonita que tienes, mejor quítate el kimono
00:35¡Enseñándose el cuerpo!
00:36¡Sí, enseña!
00:37A ver, a ver, esa piel de porcelana está hermosa
00:47Civilización y modernización
00:49¡No puede ser!
00:50¡Oye, pero qué buena con los cuchillos!
00:55¡Quieren el que quieran!
00:57¡Adelante!
00:58¡No podemos seguir comiendo!
00:59¡Oye, tú!
01:00¡Ven!
01:01¡Compártenos los ojos!
01:01La audiencia ya no responde igual, no se queje
01:05Piroja
01:06¿Por qué no vendes esos cuchillos y de una vez también tu cuerpo?
01:10Por eso último pagaría muy bien
01:15¿Qué?
01:16¿Por qué me ves así?
01:18¿Eh?
01:21¿Ya se te olvidó quién te dio hogar?
01:25¡Contesta!
01:30Así que estás vivo
01:33Me alegra
01:36Nunca te imaginé de artista ambulante
01:39Fue difícil encontrarte
01:40Me sorprende que les tengas paciencia
01:43La antigua Iroha los habría degollado sin dudarlo
01:46Oye
01:47Me acostumbré
01:50¿Y tú qué me cuentas?
01:52Pues
01:53Transporto pasajeros en un carrito para alimentar a mi esposa y a mi hija
01:58Ya veo
01:59Eres un hombre de familia
02:01Sí
02:02¿Y tú, Iroha?
02:03¿Qué has hecho desde que bajamos?
02:09¿Qué no he hecho?
02:10Me hemos dado mucho escondiéndome de Gento Sai
02:17¿Cómo están los demás?
02:33Gento Sai asesinó a Fuguru y a Shichiya
02:38Está buscando a los discípulos sobrevivientes
02:44Iroha
02:45A este paso también nos matará a nosotros
02:49Ya logré convencer a Shikura y a Jin Roku
02:51Ahora están en el ejército
02:55¿Qué estás planeando hacer?
02:58Se buscan participantes sobresalientes en artes marciales
03:02Con esto traeremos a Gento Sai para matarlo nosotros mismos
03:05Si no lo atacamos todos juntos, no podremos con él
03:10Iroha
03:13Este es nuestro destino como hermanos
03:35Disculpen la tardanza
03:38Y ahora, por fin
03:39Para averiguar el verdadero objetivo del Kodoku
03:43Es hora de que el brillante Kyojin, el estratega
03:45Dinos cuál es tu planilla
03:49Son dos experimentos
03:51El primero consiste en
03:53Entregar a la policía a un participante que aún tenga su placa
03:59Si lo arrestan, ya no podrá seguir jugando
04:02Así que sería eliminado
04:04Pero, si piensan bien en ello
04:06Nadie se arriesgaría a matar a alguien prisionero
04:08La pregunta es si los del Kodoku y su gente harían algo o no
04:12Es correcto
04:13El Kodoku sería capaz de enfrentarse al estado con tal de silenciar a alguien
04:17O meterse con la policía ya sería demasiado para ellos
04:20Así sabremos hasta dónde están dispuestos a llegar los organizadores
04:25Y el segundo experimento
04:28Averiguaremos a dónde llevan los cadáveres
04:32¿Cómo, señor?
04:34Hay decenas de personas atravesando la carretera Tokaido mientras se matan entre sí
04:38Y no sería raro ver a uno o dos cadáveres tirados a un lado del camino
04:42Sin embargo
04:45Hasta ahora no hemos visto ningún cadáver
04:48Es correcto
04:53Ustedes ya se dieron cuenta de que están vigilando a todos los participantes
05:01Quizá no nos vigilan aquí adentro, pero sí cuando salimos
05:05Somos vigilados por el Kodoku todo el tiempo
05:08¿Entonces ellos también se están encargando de los cuerpos?
05:11Sí
05:12De seguro los llevan a algún lugar
05:14¿Qué significa?
05:17Que cuentan con el personal y lugares ocultos para eliminar cadáveres sin ser descubiertos
05:22¡Gran respuesta!
05:24Si investigamos a dónde llevan los cadáveres
05:27Quizá podamos descubrir quiénes están detrás de esto
05:30¿Qué tal?
05:32Soy un gran estratega, ¿no?
05:37¿Y dónde comenzamos?
05:40Primero decidamos a quién entregamos a la policía
05:44¿Por qué los Saibatsu consiguieron más de cien rifles y ahora obligan a los Shizoku a matarse entre sí?
05:50Desde que empezó la era Meiji, hacen dinero con las comisiones del gobierno
05:55¿Qué podrían ganar haciendo algo así?
05:59El dinero es carnada para que los Shizoku se maten entre ellos
06:04¿No será que eso es precisamente lo que buscan?
06:11Es su rencor contra los Shizoku
06:14Recuerde que fueron atormentados y oprimidos por la injusta extorsión de los Shizoku
06:18Tras intentar contactar con los Saibatsu
06:20Descubrimos que cuatro han estado de vacaciones desde hace una semana
06:25Nadie conoce sus paraderos y tampoco están en sus casas, señor
06:31Encuéntrenlos de inmediato
06:33Señor Okubo, con todo respeto, si nos metemos con los Saibatsu, podríamos llegar a afectar la economía
06:39Señor Shinpe, si ellos están detrás de todo esto, serían culpables de traicionar al estado
06:45Debemos encargarnos de esto de inmediato
06:49Kawaji
06:50Sí
06:51Encárguese, tráigalos aquí cuanto antes
06:52Los localizaré lo antes posible, señor
06:56Analizaré los telegramas, señor
07:10Kubana
07:11Bienvenidos, compren las famosas almejas asadas de Kubana
07:14¿Quién quiere probar unas almejas asadas?
07:17Tenemos macanelas, almejas, calamaraori
07:19Y también delicioso sake
07:22Hola, ¿están cansados del viaje?
07:23¿Por qué no se toman un descanso con nosotros?
07:26Adelante, bienvenidos
07:29Mesa para cuatro
07:30Bienvenidos
07:31Mesa para cuatro, pasen por aquí
07:37Mírate, me estás distrayendo
07:39Por aquí, por favor, tenemos asientos más adentro
07:47Señorita, té y cuatro tazones de Dengaku
07:49Con mucho gusto
07:50Té y cuatro tazones de Dengaku
08:06Miren a ese
08:09Debe estar confiado para ni siquiera esconder su placa
08:12Sí, por supuesto
08:16También hay otros participantes
08:17Los vi en el templo Tenryuji
08:22¿Y cuál les gusta?
08:24¡Eres un imbécil!
08:26¡Perdóname!
08:26¡Dime el tonto!
08:27¡Quítate! ¡No sirves para nada!
08:28¡Perdón, señor!
08:29¡Lo siento mucho!
08:30¡Cállate!
08:32Ya, atrapemos al primero que salga de aquí
08:38Eso no será necesario, caballeros
08:45¿Y ese quién es?
08:53Ah, así que había otro de ustedes
08:56¿Sólo otro?
08:59¿Qué quieres decir?
09:00¿Que sólo hay uno más?
09:14Casi todos los participantes pasan frente a esta casa de té
09:18Entonces yo...
09:19Me tomé la libertad de tenderles una trampa
09:22No está prohibido hablar del juego con los que no participan
09:25No está prohibido pagarle a alguien sin darle los detalles, ¿verdad?
09:28Ay, qué estratega tan brillante
09:30Ay, no es para tanto
09:34Ah, y con esas hembras
09:38Adelante, muchachos
09:39¡Háganles lo que quieran!
09:49Bueno, se los encargo
10:16Este es nivel bajo
10:20Principiante
10:28Intermedio
10:45Intermedio
10:46Oye
10:47Oye, eres participante, ¿no?
10:51¿Has visto a un tipo con una mocosa?
10:56No, disculpa
10:58Mierda
10:59Me restringí tanto tiempo y esto es lo que obtengo
11:08¿Y ese arco qué?
11:09¿Qué tiene de divertido lanzar flechas?
11:12¡Fum, fum!
11:12Desde lejos
11:13Ni que fuera una pistola
11:18Es un instrumento para darle ofrenda a los dioses
11:21No los compares
11:22No los compares
11:50Ni amor
11:52Ni amor
11:52Ni amor
11:53¡Despierta!
11:54Por favor, abre los ojos
11:56Ni amor
11:57Ni amor
12:03Si esos dioses existieran
12:05No tendríamos que vivir en un mundo como este
12:26Eso es
12:31Vamos a jugar
12:45¡Fuera!
12:50¡Las mujeres!
12:51¡Vayan por ellas!
12:52¡Escuchen!
12:53¡Les daré el triple!
12:53¡Si les quitan las placas!
13:24¡Suscríbete al canal!
13:33¿Qué mierda está pasando aquí?
13:36¡Esto no es lo que acordamos!
13:37¡Están contratados!
13:38¡No queremos decirle!
13:40¡No queremos decirle!
13:42¡No queremos decirle!
14:09¡Vayan! ¡Esperan! ¡Atáquenlo!
14:41¡Vayan!
15:18¡Suscríbete al policía!
15:52¡Es para ofrecer tributo a los dioses!
16:12¡Suficiente, caballeros!
16:20¿Y que a ti no te conozco de algún lugar?
16:23Se le ha informado a la policía y está en camino.
16:25¿Qué? ¿Y eso qué importa?
16:27Los organizadores esperan mucho de ustedes.
16:30Si quedan eliminados, se arruina el juego.
16:32¿En serio creen que pueden atraparme?
16:35Podría acabar contigo justo aquí y ahora.
16:39Como gustes.
16:41Si tu espada puede contra nuestras armas, adelante.
16:50Me lo arruinaron.
17:00Los tiempos han cambiado.
17:02Ya no hay lugar para los samuráis.
17:06Después de la guerra,
17:08de seguro tu vida fue un infierno.
17:13¿No es así, Bukotsu Kanjiya?
17:17No te metas en lo que no te importa.
17:26¿Por qué?
17:50Entonces, ¿cuál de ustedes va a ser?
17:53¿Ser qué?
17:55¿Qué es lo que planean hacer con nosotros?
17:57Voy a entregar a uno de ustedes a la policía con su placa puesta.
18:02¿Qué?
18:05A ver, espera.
18:06¿Por qué harías eso?
18:08Los del Kudoku los matarán.
18:09O la policía los protegerá una de dos.
18:13¿Cómo?
18:14¿Y con el otro qué va a pasar?
18:16Pues tomaré su placa y después será eliminado.
18:22¡Entonces entrégame a la policía!
18:24Yo, yo, yo, yo iré.
18:26¿Qué?
18:26¿Por qué crees que tienes el derecho?
18:28¡Mejor cállate, niño!
18:32Bueno, creo que hasta aquí llegaste.
18:34Tuviste mala suerte.
18:38Te lo suplico, haré lo que usted me pida.
18:41Ya, acéptalo.
18:43También has matado a otras personas, ¿o no?
18:45Pero le juro que yo nunca he matado a nadie.
18:47En el templo tenryuji me encontré una placa por pura casualidad.
18:50Ya, no inventes cosas.
18:51No estoy mintiendo.
18:54Este hombre me amenazó.
18:58Me dijo que me ayudaría a sobrevivir.
19:00¡Déjate de decir mentiras!
19:05Mi familia es pobre.
19:08Me uní porque quería ayudarle a mi padre con su negocio.
19:14Pero luego me di cuenta de que había que matar para jugar.
19:22Pero yo no quiero matar.
19:28Se lo suplico.
19:32Por favor, perdóneme la vida.
19:42Ya lo escuchaste, ¿verdad?
19:52Está bien, tú ganas.
19:56Pero a cambio, vas a tener que ayudarme, ¿entendido?
20:03Se lo agradezco mucho.
20:07¡Se lo agradezco mucho!
20:10¿Qué?
20:11¡Oigan, esperen!
20:13¡Yo puedo ayudarte en lo que quieras!
20:15Mientras, Shujiro, revisa dónde llevan los cuerpos.
20:18Sí.
20:19Ah, ¿y tú, querida Hiroha?
20:21Toma.
20:24¿Y esto qué es?
20:25Una bomba de humo.
20:27No necesito esta cosa.
20:29Quédatela.
20:30Ahora llamaré a la policía.
20:33Tú aprovecharás el alboroto para despistar.
20:35A los vigilantes del Kódoku.
20:38¡Listo!
20:39Ya es hora de comenzar nuestra misión.
20:50Adelante.
20:54Ya realizamos los análisis, señor.
20:56Tal como lo sospechó, parece que están usando telegramas para comunicarse.
21:02Desde el 5 de mayo, tras el informe de lo ocurrido en el templo Tenryuji, el número de telegramas aumentó
21:07considerablemente.
21:084 de mayo 3, 5 de mayo 156.
21:11¿Qué más averiguó?
21:12No hemos descifrado el contenido, ya que se están comunicando en código.
21:20Sin embargo, logramos identificar desde dónde se enviaron.
21:25¿De dónde?
21:26Muéstrale.
21:27Sí.
21:34Se encuentran al sur del monte Fuji.
21:38En una zona donde el mapa indica que no hay nada.
21:43Esa es la base de los Saibatsu.
21:47Kawaji, ve a investigar.
21:59Enfrentamiento entre Shizokos en la ciudad de Yokaichi, carretera Tokaido.
22:18¿Caballeros?
22:20¿Qué quieres?
22:21¿El gobierno comenzó a tomar medidas?
22:24¿Ya qué?
22:26Yo no me preocuparía.
22:28No existe ninguna manera de que puedan encontrarnos aquí.
22:32Después de todo, hay un dios guardián de nuestro lado.
22:40Es cierto.
22:41En eso tienes razón.
22:43Bien dicho.
22:51Señorita, gracias por haberme salvado.
22:57Señorita Iroha, dígame, ¿a qué edad comenzó a entrenar usted?
23:04Todos en Kiyoha, Shiryu fuimos huérfanos.
23:07Desconocemos nuestras edades.
23:09¿Y no había otra mujer aparte de usted?
23:13No.
23:16Yo era la más joven.
23:19Y la más débil.
23:21¿Era la más débil?
23:23Eso fue hace mucho tiempo.
23:27¿Qué?
23:28¿Qué?
23:29¿Qué?
23:29¿Qué?
23:31¿Qué?
23:31¿Qué?
23:31¿Qué?
23:39Señorita, ¿cree que algún día pueda ser tan fuerte como usted?
23:51No tienes que ser fuerte.
23:54Y no necesitas ser fuerte.
23:59Aunque seas muy hábil con la katana.
24:03No por eso serás feliz.
24:11Ya llegó.
24:24Me duele.
24:27Me duele.
24:28Me duele.
24:28Con cuidado.
24:31Bien hecho, señor.
24:32Hubo un asesinato en la casa de Té.
24:34Este es el sospechoso.
24:35Buen trabajo, señor.
24:35Se lo juro.
24:36Será encerrado.
24:37Sí.
24:38Camina.
24:46Ya estoy ansioso por ver qué va a pasar.
24:49Ay, no, no, no, no, no, no, no.
24:50Por favor, no me encierres.
24:59Te quedarás aquí callado.
25:01Y hablarás en tu interrogatorio.
25:03Esperen.
25:04Escuchen.
25:04Por favor.
25:06¡No se vaya!
25:10Nadie me va a vigilar.
25:12¿Qué pasa?
25:13¿Le temes a los fantasmas?
25:17¿Fantasmas no?
25:17¿Cómo cree?
25:19¡No!
25:19¡Oiga!
25:20¡Esperen!
25:20¡Esperen!
25:21¡No se vayan!
25:22¡No!
25:22¡No me dejes sola!
25:24¡No!
25:34¡No!
25:41¡No!
25:42¡No!
26:02¡No!
26:15108
26:24Buen día
26:25El jefe sabe que vendríamos
26:27Sí
26:31Por lo que veo, funcionó
26:34¿Cómo dices que te llamas?
26:36Me llamo Shinosuke Sayon
26:38¿Shinosuke? Sosténme esto
26:40¿Qué?
26:42Oiga, espere
26:482.17 de la tarde
26:50108, Shujiro Saga
27:11Venimos a examinar al sospechoso detenido
27:13Sí
27:14Está en el sótano
27:16Los acompaño
27:25Buenas tardes, señor
27:31Buenas tardes
27:32Yo también vengo con ellos
27:34Sí
27:47No, no, no
27:49No, no, no
27:49No, no
27:52No
28:04No
28:30¿Por qué aquí?
28:56A las 2.17 en Cubana, el 108, Shuyuro Saga fue eliminado.
29:13A las 2.17 en Cubana, el 108, Shuyuro Saga fue eliminado.
29:51A las 2.17 en Cubana, el 10, Shuyuro Saga fue eliminado.
30:14A las 2.17 en Cubana, el 10, Shuyuro Saga fue eliminado.
30:56A las 2.17 en Cubana, el 10, Shuyuro Saga fue eliminado.
31:13El 10, Shuyuro Saga fue eliminado.
31:54¿Vienen a interrogarme?
31:58Escúchenme.
31:59Yo no maté a nadie, se los juro.
32:01Todo fue por razones muy complicadas.
32:02Lo que pasa es que unos locos nos ordenaron matarnos entre nosotros y si no, nos mataban ellos.
32:08Por favor, pónganme en custodia policial y...
32:12¡Sálvenme de la gente del Kodoku!
32:15¡Sálvenme de la gente del Kodoku!
32:22¡Sálvenme de la gente del Kodoku!
32:24¡Sálvenme de la gente del Kodoku!
32:38¡Sálvenme de la gente del Kodoku!
33:06¡Sálvenme de la gente del Kodoku!
33:31Aquí está el 108
33:32¡Ven!
33:43¡Ven!
34:08Tal parece que se metió una rata
34:23¿Quién se esconde por aquí?
34:29Soy Takayama de la Cuarta División
34:34No recuerdo ningún subordinado mío con ese nombre
34:39También vienen de la comisaría
34:43Debiste haberte esforzado más
34:48¿Quién se esconde?
34:54¿Quién se esconde?
34:58No, no, no.
35:29No, no.
35:30Salga.
35:32No me haga perder más mi tiempo.
35:39Kokushu Saga.
35:54Hanjiro Nakamura.
35:57Dígame Sakura ahora, por favor.
36:00Desde que vi cómo atacaste a Ando en el templo, supe que eras tú.
36:05Yo también pude reconocerlo de inmediato.
36:07Creí que habías muerto ese día.
36:16Creo que la vida es impredecible como el viento.
36:24Siempre lo he admirado y respetado mucho.
36:29Entonces contéstame algo.
36:33¿Qué hay detrás de todo esto?
36:38Lamentablemente no puedo responder a eso.
36:42Cuando dos amigos se encuentran, beben un trago de sake.
36:49O se matan.
36:54¿Es una o es otra?
37:19¿Es una o es otra?
37:24No.
37:26No.
37:29No.
37:30No.
37:31No.
37:32No.
37:39No.
37:52No.
37:55No.
38:06El análisis reveló que han estado enviando telegramas codificados
38:10desde la oficina telegráfica de Nihon Bashi.
38:14Así que rastreamos a la persona que recogía los telegramas que ellos enviaban y...
38:20Así encontramos el lugar.
38:24¿Dónde está?
38:26No.
38:27Los telegramas serán enviados...
38:30Al Ministerio del Interior.
38:50Caballeros, disculpen la tardanza.
38:52Lo hemos estado esperando.
38:56Sí que se tomó su tiempo, organizador.
39:21Señor ministro, no estoy seguro de que pueda decir algo así, pero...
39:29¿Qué cosa?
39:33¿Usted cree que podamos confiar en Kawaii?
39:42Una vez más, les agradezco a todos por participar en este juego.
39:49Todo sea por el bien de este país.
39:52Pida todo el dinero que necesite.
39:54Yo se los agradezco a ustedes.
39:59Erradicar a los espectros es un gran proyecto para la nación.
40:03Es una causa en la que no podemos fallar.
40:08Así que, ¿por qué no somos nosotros quienes la llevamos a cabo?
40:29Por el futuro de este gran país.
40:33Por el futuro de este gran país.
40:38Por el futuro de este gran país.
40:40Y el que no es lo que se supone la niña.
40:43No podemos.
40:44No podemos.
40:45No podemos.
40:47No podemos.
40:48No podemos.
40:54No podemos.
40:57No podemos.
40:58Gracias.
Comentarios