- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01Luego de 950 años de historia,
00:07los samuráis desaparecieron después de esta batalla.
00:30¡A la carga! ¡A la carga!
00:34¡Adelante!
01:03¡A la carga!
01:47¡Se acabó! ¡Que se oiga el grito de victoria!
01:52¡Dancen la señal!
01:55¡No! ¡No! ¡No!
02:00¡No! ¡No!
02:14¡De detengarse! ¡Por favor! ¡De detengarse!
02:44¡Ahhh!
03:19¡Ahhh!
03:27¡Ahhh!
03:30¡Ahhh!
03:32¡Ahhh!
03:33¡Ahhh!
03:34¡Ahhh!
03:34¡Ahhh!
03:35¡Ahhh!
03:35¡Ahhh!
03:36¡Ahhh!
03:39¡Ahhh!
03:41¡Ahhh!
03:42¡Ahhh!
03:43¡Ahhh!
03:43¡Ahhh!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:44Papi...
04:45Me duele...
04:51Rin, no te preocupes. Pronto estarás bien.
04:58Perdóname.
04:59No debí contagiarme de cólera. Perdóname.
05:04No es tu culpa.
05:09Gracias.
05:37¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:14¡Defénganse!
06:33¡Defénganse!
06:38Una década después de la guerra a Boshin,
06:42el nuevo gobierno clasificó a los samuráis como Shizoku,
06:48quitándoles sus privilegios y empleos.
06:51Mientras tanto, un brote de cólera arrasó con la población.
07:15Señor Saga, ¿qué quiere que haga si me sigue trayendo cosas sin valor?
07:21Perdóname.
07:22Perdóname.
07:23Por favor.
07:23No, no me haga esto.
07:26Las katanas se prohibieron hace dos años.
07:29Y usted ya lo sabe.
07:30Esos días se terminaron.
07:35Señor Saga, por favor, no lo haga más difícil.
07:38¡Deme lo que sea!
07:40Cuando esto acabe, le devolveré el favor.
07:44Se lo ruego.
07:46Por favor.
07:53Dígame, ¿su esposa y Rin están muy graves?
08:06Amor, trae azúcar y sal para darle.
08:10Sí.
08:15No necesito su katana.
08:18Llévesela.
08:21Se lo agradezco.
08:24Es una época muy difícil.
08:29Ay, no sé cómo llegamos a esto.
08:36No.
08:42Dice que se mintió todo.
08:44La oportunidad de ganar cien mil yenes.
08:46¿Cien mil yenes?
08:47No.
08:48¿Qué clase de estafa es esa?
08:49¿Esto es real?
08:51No existe ningún torneo que dé un premio como este.
08:53Pero son cien mil yenes.
08:56Podría vivir diez generaciones sin trabajar.
09:00¿Con qué un torneo de artes marciales?
09:03A ver, yo quiero uno.
09:05Yo también.
09:08Sobresalientes en artes marciales.
09:10Templo de Rinryuji.
09:12Cien...
09:13Cien mil yenes.
09:17Esto no es un torneo de...
09:18¿Tú te atreverías a participar?
09:20Ay, no sé.
09:22¡Oigan!
09:23¿Saben qué es esto?
09:24¿Qué tiene?
09:25¡Quietos!
09:26¡No se muevan!
09:27¡Oiganos!
09:27¿Saben qué es esto?
09:28¿Podemos ganar eso?
09:29¡Etréguenos!
09:30¡Ahora!
09:31¡Deme eso!
09:32¿Quién más?
09:32¡Dígame!
09:33¿Quién tiene otro?
09:34¿Quién tiene otro momento?
09:40¡Rin!
09:45¡Rin!
09:47¡Rin!
09:49¡Rin!
09:51¡Rin!
09:52¡Rin!
09:53¡Rin!
09:54¡Rin!
09:55¡Rin!
09:56¡Rin!
09:56¡Rin!
10:00¡Papi!
10:04¡No proteggi!
10:08¡Ni a tuya ni a mi mami!
10:11¡Papi!
10:14¡Te pido perdón!
10:19¡Rin!
10:22¡Rin!
10:22Réal, Réal, Réal, Réal, Réal, Réal.
10:57Réal, Réal.
11:23Réal, Réal.
11:25Réal, Réal.
11:31Réal, Réal.
11:33Réal, Réal.
11:34Réal, Réal.
12:25Réal, Réal.
12:40Réal, Réal, Réal.
12:55Réal, Réal.
12:59Réal, Réal, Réal.
13:07Réal, Réal, Réal.
13:15Réal, Réal, Réal, Réal, Réal, Réal.
13:26Réal, Réal, Réal, Réal, Réal, Réal.
13:38Réal, Réal, Réal, Réal, Réal.
14:19Réal, Réal, Réal, Réal.
14:22Réal, Réal, Réal, Réal, Réal.
14:32Réal, Réal, Réal.
14:34Réal, Réal.
15:00Réal, Réal.
15:02Réal.
15:03Réal.
15:03Réal.
15:05Réal.
15:06Réal.
15:07Réal.
15:07Réal.
15:07Réal.
15:09Réal.
15:11Réal.
15:12Réal.
15:13Réal.
15:22Réal.
15:23Réal.
15:24también viene a... ¿O sea que ya vio a otros como yo?
15:27Sí. Han venido unos cuantos y todos traen katana.
15:36¿Y qué sabe de todo este asunto? Dicen que los del antiguo shogunato
15:42están buscando aliados para vengarse de sus enemigos,
15:46pero solo son rumores, no se sabe nada de eso.
15:51Entiendo.
16:23¿Puedo pasar?
16:33¿Se prepara para irse?
16:36Así es.
16:38Señor, esta noche, Kioto no será el mismo. Es justo como aquellos días. Se siente el olor a sangre en
16:49el aire.
16:52Por favor, tenga cuidado.
17:16¿Ya viste quién está aquí?
17:30¿Usted vino aquí a participar?
17:35Abran.
17:47Adelante.
17:48No.
17:49No.
17:59No.
18:03No.
18:07No.
18:09Sí.
18:10giltos.
18:25¡Gracias!
19:02¡Gracias!
19:18Pero qué desastre, ¿verdad?
19:27Todos están cegados por el dinero.
19:30No sería raro que se ataquen antes de empezar.
19:35Ay, disculpe.
19:37Es que si no hablo, me pongo nervioso.
19:42Eh, mucho gusto.
19:44Soy Kowe Montachikawa, antiguo samurái del dominio Kaga.
19:47Entonces, el periódico llegó hasta Kanesawa.
19:51Bueno, pues, estuve preguntando esta tarde.
19:56Creo que se distribuyó por todo el país de Hokkaido a Ryuku.
20:00Bueno, si este evento tiene tal magnitud,
20:04yo no creo que lo de los 100.000 yenes sea mentira.
20:13¡Gracias!
20:16¡Gracias!
20:23¡Gracias!
20:32¡Gracias!
20:40¡Gracias!
20:44¡Gracias!
20:51¡Gracias!
20:53¡Gracias!
20:55¡Gracias!
21:14¡Gracias!
21:16Mucho gusto.
21:18¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:22El juego que va a comenzar hará que ustedes compitan
21:25con espíritu, técnica y cuerpo.
21:28¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:32¡Gracias!
21:33¡Gracias!
21:34¡Gracias!
21:34¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:41¡Gracias!
21:41Pero tienes que ver si tienes real!
21:48¿Qué es eso?
21:50¡Es eso?
21:51¡No!
21:52¿Qué es así?
21:55¿Qué es eso?
21:56¿Qué está mal?
21:57¿Y ahí adentro qué habrá?
22:09Con el dinero que ofrecemos como premio, van a vivir bien por diez generaciones
22:13Sin embargo, el verdadero premio de esta prueba es más que dinero
22:28Pero bueno, seguro se preguntan cómo lo van a ganar
22:33Verán, cuando sepan cómo funciona, ya no les será posible abandonar el juego pase lo que pase
22:46Ahora contaré hacia atrás desde el 30
22:48Y les pediré que los que no deseen participar, por favor, se retiren del templo
22:56¡30!
22:58¡29!
22:59¡28!
23:01¡27!
23:03¡26!
23:05¡25!
23:06Ya fue suficiente
23:08¿Quién dijo eso?
23:21Todos quédense donde están
23:23Jimeado, 4ª División de la Policía de Kioto
23:27Es Sanjin, la ráfaga veloz
23:29Ah, de la 4ª División
23:35Le informo que al estar aquí, también se le considera un participante
23:40Usted no sabe quién soy, ¿verdad?
23:42Claro, usted es Sanjin, la ráfaga veloz
23:45Y haber nacido antes, ni los asesinos ni el Shinsengumi habrían podido con usted
23:51¿Eso es lo que usted afirma?
23:52Pues no es más que la verdad
23:54Quedan arrestados por romper el edicto Jai Turein
23:58Tranquilo, no sea tan estricto, esto solo es un juego
24:01¿Quién está a cargo de todo esto? ¿Dónde está?
24:04¿Quién?
24:05Levante las manos ahora
24:07O se las corto
24:10Entonces
24:11¿Ha decidido no participar?
24:15Ay
24:16Pues qué lástima
24:19Ya cállese
24:41Una disculpa
24:44Lamento la interrupción
24:49Retomaré
24:50La cuenta regresiva
24:56Así será la cosa
24:5824
24:5823
25:0122
25:0321
25:0520
25:0619
25:0818
25:1017
25:1216
25:1415
25:1614
25:17Si vuelvo a casa no servirá de nada
25:2015
25:2112
25:2112
25:2211
25:2410
25:269
25:278
25:297
25:316
25:325
25:344
25:373
25:392
25:391
25:412
25:453
25:463
25:474
25:477
25:487
25:488
25:487
25:488
25:489
25:5510
25:5610
25:5610
25:5610
25:5611
25:5610
25:5811
25:5911
26:0011
26:0011
26:0012
26:13Mapa de la carretera, Tokaido.
26:17El juego en el que están a punto de participar se llama
26:21Kodoku.
26:22Y en él hay reglas que tendrán que respetar.
26:27Escriba su nombre aquí.
26:29Que esté claro.
26:29A continuación, se las explicaré a detalle.
26:33Pónganse esto en el cuello.
26:37Regla uno.
26:38A partir de este momento, su destino va a ser Tokio.
26:42Regla dos.
26:44Iniciarán en la puerta de este templo.
26:47Seguirán por Seki en Ise.
26:49Luego Chirio en Mikawa.
26:51Hamamatsu en Totomi.
26:53Shimada en Suruga.
26:55Hakone en Sagami.
26:57Shinagawa en Musashi.
27:00Tendrán que pasar por estas siete paradas.
27:04Escribe.
27:05Tu placa.
27:08Regla tres.
27:09Si no acumulan suficientes puntos, no podrán avanzar de ciudad.
27:15Póngase esto en el cuello, por favor.
27:17Regla cuatro.
27:19Queda prohibido contarle sobre el juego a cualquier otra persona.
27:24Regla cinco.
27:25Tendrán que llegar a Tokio el 5 de junio.
27:28Dentro de un mes a partir de hoy.
27:31Regla seis.
27:32Está prohibido retirarse del juego.
27:34O sea que, si llegan a quitarse la placa, vamos a contar hacia atrás desde el diez.
27:41Y al terminar, serán descalificados.
27:47Regla siete.
27:49Cualquiera que rompa las reglas.
27:53¡Me lo hago!
27:54¡Me lo hago!
27:57Diez.
27:59Nueve.
28:00Ocho.
28:02Siete.
28:03Seis.
28:05Cinco.
28:06Cuatro.
28:07Tres.
28:09Dos.
28:11Uno.
28:32Regla siete.
28:35Cualquiera que rompa las reglas, tendrá su castigo.
28:46Está loco.
28:51¡Pero nadie dijo que nos matarían!
28:53¡No!
28:56¡No!
28:57¡No!
28:58¡No!
28:58¡No!
28:59¡No!
28:59¡No!
29:00¡No!
29:01¡No!
29:02¡No!
29:02¡No!
29:02¡No!
29:03¡No!
29:03¡No!
29:04¡No!
29:07¡Ya basta, silencio!
29:12Todos aquí presentes ya confirmaron su participación, ¿o no?
29:16Ustedes mismos tomaron la decisión de participar en este concurso.
29:24Y por cien mil yenes.
29:35Una vez más, me complace anunciarles que hay un total de doscientos noventa y dos participantes
29:39y cada uno porta una placa con el valor de un punto.
29:43Todos ya cuentan con un punto para jugar.
29:47Para salir del templo tenryuji, necesitarán de al menos dos puntos cada uno.
29:52Por último, para pasar el punto de control en Tokio, necesitarán de un mínimo de treinta puntos.
30:00¿Cómo creen que se ganan los puntos?
30:09Supongo que algunos ya se dieron cuenta.
30:13¿Cómo?
30:14¿Cómo?
30:15No puede hablar en serio.
30:21Usen cualquier medio.
30:24¡Peleen para obtener las placas!
30:40Puedo ver claramente que muchos de los que están aquí sobrevivieron a la era del caos como samuráis.
30:45Y todos ellos son quienes tienen el derecho a la oportunidad de reclamar ese dinero.
30:51Adelante.
30:53Demuestren el orgullo y fortaleza del espíritu samurái.
31:02Oye, ¿quieres que nos unamos?
31:05Seguro muchos vinieron con sus amigos.
31:07Es mejor que estar solo, ¿no?
31:10Además, soy bastante bueno con la katana.
31:12Ah, entonces, después de esta cuenta regresiva, el juego dará comienzo.
31:26¿Una niña? ¿Por qué está aquí?
31:29Diez.
31:32Nueve.
31:35Ocho.
31:38Siete.
31:39Seis.
31:40Cinco.
31:44Cuatro.
31:45Tres.
31:47Dos.
31:50Uno.
31:56Estaremos esperándolos en Tokio.
32:00¿No?
32:06Sería más bien en Edo, la ciudad desvanecida.
32:21¡Que comience!
32:33¡Ya!
32:38Ya tengo un punto.
32:51¡No!
32:55¡No!
32:56¡No!
33:31¡No!
34:04¡No!
34:26¡No!
34:56¡Eres mía!
35:23¿Ya viste Sakura?
35:26Como en los viejos tiempos.
35:29¿Recuerdas?
35:32No.
35:45Es el primero en pasar.
35:47Muéstrame sus puntos, por favor.
35:53Señor Okio Kikuomi.
35:56Felicidades por su logro.
35:58Dios guardián de los nobles de la corte.
36:01Díganme qué es lo que están tramando.
36:03Lo esperaré.
36:03En Tokio, señor Kikuomi.
36:11Participante confirmado.
36:13Bueno.
36:14Que tenga buen camino.
36:28Por favor, ten piedad.
36:30No.
36:44Muchas gracias, señor. ¿Piensas sobrevivir a esto?
36:50Debo hacerlo. Debo vivir para salvar a mi madre.
36:56Te protegeré hasta que salgamos. No te apartes de mí, ¿está bien?
36:59Sí. ¡Iran! ¡Llena a la niña! ¡Atrápenlo!
37:04¡Vámonos! ¡Vámonos!
37:20¡Vámonos!
37:22¡Vámonos!
37:27¡Vámonos!
37:39¡Vámonos!
37:57¡La tengo!
37:59¡Espíenla!
38:00¿Y tú a dónde vas?
38:02¡No! ¡Mi plata!
38:04¡Nueve!
38:05¡Dámela!
38:07¡Ocho!
38:09¡Siete!
38:11¡Seis!
38:12¡Dámela, placa!
38:13¡Cinco!
38:15¡Cuatro!
38:17¡Listo, vámonos!
38:18¡Tres!
38:19¡Dos!
38:21¡Uno!
38:23¡No!
38:43¡Páquenlo aquí, no se flaca!
38:49¡Sostente!
38:50¡Sostente!
38:50¡ONY!
38:51¡Doc!
38:52¡Sí!
38:53¡No!
38:54¡Doc!
38:56¡No!
38:58¡No!
39:00¡No!
39:01¡No!
39:08¡No!
39:10¡No!
39:15¡No!
39:36¡Vámonos!
39:52Ustedes tampoco son a quienes busco.
40:24¡Vámonos!
40:26¡Vámonos!
40:42¡Vámonos!
40:44Disculpen, caballeros.
40:47Ya tenemos al primer participante.
40:52Número 19.
40:54Ukyo Kikuomi.
40:57Era de esperarse del dios guardián,
41:00de los nobles de la corte.
41:02Ex guardián, diría yo.
41:03Ha pasado por mucho.
41:04Aún así, su habilidad con la espada sigue siendo impecable.
41:09Una actuación digna de verse.
41:11Bueno, este solo es el comienzo.
41:14Apenas va a iniciar la diversión.
41:25Por aquí.
41:38Ya dime, ¿cómo te llamas?
41:42Futaba Katsuki.
41:43¿Y usted?
41:45Chuyo Saga.
41:49¿Eh?
41:51Ahora solo tienes que llegar a la puerta.
41:53Espere.
41:53¿Y qué hay de su placa?
42:12el cuando se hacen.
42:17Aplausos.
42:23¡F772.
42:24Ajá,
42:47Ya, ya, tranquilo, no te asustes,
42:50no vengo a pelear contigo, ¿sí?
42:52¿Qué tal si me dejas tomar su placa antes de atacarme?
43:08Toma, es para ti. ¿Y tú qué tramas?
43:16¿Por qué no estás allá peleando? Si eres Kokushu,
43:20el asesino. ¿Qué tienes, crisis de la edad?
43:32Insomnio, manos temblorosas. Sabes, muchos guerreros
43:36perdieron la razón después de la guerra Boshin.
43:40Pero si quieres ayudar a la niña, vas a tener que matar.
43:49Bueno, no voy a decirte qué hacer.
43:56Señor, se lo agradezco mucho. Yo te apoyo,
44:02solo resiste, señorita. Hay que correr hacia la puerta.
44:18Sí, señor.
44:22Sí, señor.
44:32¡Ah!
44:42¡Ah!
44:46¡Ah!
44:47¡Ah!
44:49¡Ah!
44:51¡Ah!
44:52¡Ah!
44:53¡Ah!
44:54¡No, no, no!
44:56¡No, no, no, no!
45:00¡Corre rápido! ¡Corre!
45:04¡No sigue!
45:27¡Corre rápido!
45:54¡Corre rápido!
46:28¡Corre rápido!
46:41¡Corre rápido!
46:49Felicidades por salir.
46:51Muéstranme sus puntos.
47:05Señor, se lo agradezco mucho.
47:08Descansaremos con un amigo. Mantente alerta.
47:12Participantes listos.
47:17Que tenga buen camino.
47:47¡Suscríbete al canal!
47:57¡Suscríbete al canal!
47:58¡Oh, miren, caballeros! Parece que ya empezó a llover. La lluvia lo hará más interesante.
48:05Número 108, Shujiro Saga. Número 120, Futaba Katsuki. Ambos han avanzado.
48:12Sujiro Saga. Con que Kokushu, el asesino.
48:16Y lleva a una niña con él. Se está poniendo interesante.
48:23Disculpen, caballeros. ¿Me permiten un momento?
48:26¿Y ahora qué? Está por empezar lo mejor.
48:29Llegó una carta del organizador.
48:36Permítanme leerla en voz alta.
48:42Expreso mi sincero agradecimiento a todos quienes aceptaron y apoyaron este Kodoku.
48:50Sin su katana, los samuráis ya no tienen un propósito para vivir.
48:57Ostentaron su autoridad. Y confundieron privilegio con poder.
49:03Siguen ciegos ante la realidad. No ven que el mundo avanzó sin ellos.
49:08Viven sin rumbo. Necios y vacíos.
49:13Por favor, disfruten el Kodoku y el exterminio de los espectros que van rondando, haciéndose llamar samuráis.
49:51¿Cuánto tiempo sin vernos, Kokushu?
49:58Ya pasaron diez años, ¿verdad?
50:01Y no te dejé de buscar.
50:04Me imaginé que aquí te iba a encontrar.
50:11Hay que hacerlo de una vez.
50:17¡Kungushu, el asesino!
50:37128 samuráis en pie.
Comentarios