- il y a 2 heures
- #shortdrama
- #dramafrancais
- #dramecourt
- #romance
- #reelshort
The Betrayed Mother is the Divine Heiress - Série complète en français.
The Betrayed Mother is the Divine Heiress Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #TheBetrayedMotheristheDivineHeiress #ReelShort
The Betrayed Mother is the Divine Heiress Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #TheBetrayedMotheristheDivineHeiress #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Je vous donne la news de la 7 Sons de Sinclair
00:00:03qui ont réussi un grand succès dans le secteur de l'entreprise,
00:00:06de la médecine, de l'académie et de plus.
00:00:08Aujourd'hui, ils reviennent à la maison en triomphe,
00:00:11invité les gens de Sons de Sinclair
00:00:12pour le déjeuner leur 50e anniversaire.
00:00:23C'est très simple.
00:00:30Time to head home for mom's 50th birthday.
00:00:33Today, they return home in triumph.
00:00:35The mother must be a witch of some kind.
00:00:37No way she's normal with these kinds of sons.
00:00:41Right, Lena?
00:01:04I thought I told you to keep it quiet when you visit.
00:01:07The gifts for your son's crowning day are ready as you requested.
00:01:12Dragon Sword.
00:01:13Jonas will be able to rally an army one million strong.
00:01:16The trillion dollar deal will pave the way for Caleb
00:01:19to be the richest man in the world.
00:01:21And with this wand,
00:01:22Silas will be the name every dealer looks up to.
00:01:26The rest will be delivered tomorrow at your birthday banquet.
00:01:29Each one crafted to take your sons to the top of their game.
00:01:33And, as we expected,
00:01:36your powers will be returned as well.
00:01:39My boys weren't born geniuses,
00:01:41but they have passion and drive.
00:01:42They've never forgotten where they came from.
00:01:44As long as I can help them reach the top,
00:01:46then I've done my part as their mother.
00:01:48Astrategos,
00:01:49you returned from the battlefield half-dead.
00:01:52Still ran into that fire to save those babies.
00:01:55You lost your powers that day.
00:01:57And your youth.
00:01:58Your back hasn't been the same since
00:02:03that scar.
00:02:04Tell me,
00:02:06Ashtategos,
00:02:07was it truly worth it?
00:02:29I lost Lucas that day in the fire.
00:02:31I could not let it happen again.
00:02:33As long as they made it out of life,
00:02:35I would suffer a thousand scars.
00:02:37You guided them from the shadows.
00:02:40You're still not going to tell them the truth.
00:02:43Actually,
00:02:45it's perfect timing.
00:02:47I can already feel some of my powers returning.
00:02:49At the banquet,
00:02:50I'll tell them everything.
00:02:51Then I can finally retire
00:02:53and live out my life in peace.
00:03:17And it's handmade in the lab.
00:03:19Platinum handset stones.
00:03:21Mom deserves something timeless.
00:03:23Mom's back's been acting up a little bit.
00:03:25So I brewed a healing potion just for her.
00:03:28Should clear it right up.
00:03:30My trophy for mother is my precious dragon fang.
00:03:33I'm sure she'll love it.
00:03:34Word is,
00:03:35Colin Cruz,
00:03:37the second in command of the Order of the Ages,
00:03:39is arriving tomorrow night
00:03:40with our crowning gifts.
00:03:42And get this.
00:03:44It's said that the High Strategos
00:03:46might actually be making an appearance.
00:03:48Nobody's ever even seen her.
00:03:49She's a legend.
00:03:50Oh, man.
00:03:51If the Order leader's really backing us,
00:03:53it'll change everything.
00:03:54It'll take us straight to the top.
00:03:56And Mom's going to flip.
00:03:57Let's get home.
00:03:58Mom's probably been pissing around all night.
00:04:09It's us.
00:04:11We're your real parents.
00:04:13What?
00:04:16Boy, she's right.
00:04:17We are your real parents.
00:04:19That's right.
00:04:2025 years ago,
00:04:21we all stood in the same hospital room.
00:04:24And the woman you call Mom,
00:04:26she's the one who set the fire
00:04:28and took you while we were all gone.
00:04:30Talk about our mother like that again.
00:04:32I dare you.
00:04:33I know it's hard to believe,
00:04:35but I swear we're telling the truth.
00:04:39DNA does not lie.
00:04:40Give me that.
00:04:52Find out if I'm adopted right now.
00:04:54Sweetheart, you have no idea
00:04:55what I've been through all these years.
00:04:57I get it.
00:04:58It's a lie.
00:05:00But once you see this,
00:05:01you're going to understand.
00:05:05It's Mom.
00:05:06She's no mother of yours.
00:05:08She's a goddamn kidnapper.
00:05:10She stole you from us,
00:05:12and she brainwashed all of you
00:05:14to call her Mom.
00:05:1525 freaking years.
00:05:17No wonder.
00:05:18I've always felt like something's off.
00:05:20Like she was hiding something from us.
00:05:22Now that I think about it,
00:05:23she did used to always sneak off
00:05:25to go meet people.
00:05:26And whenever I brought it up,
00:05:28she'd just brush it off
00:05:29or change the subject.
00:05:30Hmm.
00:05:31So this is it.
00:05:33This is the dirty secret
00:05:34that she's been keeping from us
00:05:35this whole time?
00:05:36We have been lied to
00:05:37by that woman
00:05:38for our entire lives!
00:05:43Today,
00:05:44they return home in triumph,
00:05:46inviting the people of Sun...
00:05:47Those sick children?
00:05:48I'm team.
00:05:49The world's power.
00:05:51The heights we could never have to reach.
00:05:53Let me tell y'all something.
00:05:54We plan on draining these people dry?
00:05:56We better all be on the same damn page.
00:06:03Sweetheart,
00:06:03I've built an empire for you.
00:06:06Everything I have,
00:06:07it's all yours.
00:06:08All you have to do
00:06:09is come home with me.
00:06:10Wait.
00:06:11This feels strange.
00:06:12She raised us for 25 years
00:06:14and we never heard from you?
00:06:15You decided to show up randomly now?
00:06:16How do we know this isn't
00:06:17some elaborate setup?
00:06:19I know.
00:06:19It's hard to believe.
00:06:20And if you don't want to come home with us,
00:06:23you understand.
00:06:24She just used you for her purposes.
00:06:26You were just a tool for her.
00:06:28But us,
00:06:28we aged.
00:06:30We cried.
00:06:31We worked ourselves into the ground
00:06:32just to find you
00:06:34because we're the ones who love you
00:06:35for real.
00:06:37She played us for fools.
00:06:39And to think we just got her gifts
00:06:41for her birthday party.
00:06:42She tore us from our families.
00:06:43That's despicable.
00:06:44Let's make her pay.
00:06:47Wait.
00:06:48Don't act fresh.
00:06:48This bitch looks innocent,
00:06:50but she is ruthless.
00:06:52If she joins us around,
00:06:53it will ruin your future.
00:06:55Mother's right, son.
00:06:57We want to see you get hurt again.
00:06:58I agree with him.
00:06:59Now is not the time
00:07:00to go nuclear, Jonas.
00:07:02Not yet, at least.
00:07:04We can hit her hard
00:07:05at her birthday party.
00:07:06Catch her off guard.
00:07:08Make sure she never recovers.
00:07:14Lena, I gotta say,
00:07:16I'm jealous.
00:07:17Seven suns.
00:07:18All stars are in their field.
00:07:20You really made it.
00:07:21And now,
00:07:23with the Order of Ages leader
00:07:25backing these boys,
00:07:26there's no telling
00:07:28how far they'll go.
00:07:29It's all them.
00:07:30They earned it.
00:07:40Freedom!
00:07:43Hi, Stratagos!
00:07:45The enemy's been crushed.
00:07:47Let us out of the very depths of hell
00:07:49and brought peace
00:07:50back into the world.
00:07:54If I reach the nearby hospital...
00:08:00My precious boys,
00:08:02today,
00:08:03I'll help you reach the top.
00:08:28Boys, you're finally home!
00:08:30Look at you all.
00:08:32Why do you look so tired?
00:08:33You must have been so busy.
00:08:35Come on.
00:08:36Let's get you boys some food.
00:08:38The party can start
00:08:38now that you're all here.
00:08:41We're not here for your party.
00:08:45We have a very special gift for you.
00:08:47You boys didn't mean
00:08:48to get me anything.
00:08:49Your health and happiness
00:08:50are the best gifts
00:08:51I could ask for.
00:08:52Well,
00:08:53you don't have a choice.
00:09:05Is this the coffee?
00:09:06What the first day party?
00:09:08She's turning 50.
00:09:10Not talking to Dad.
00:09:11Jonas?
00:09:13What is this?
00:09:14That was the first gift.
00:09:16This is the second.
00:09:18Eternal severance?
00:09:19Why?
00:09:20What do you mean by this?
00:09:21You're not our mother anymore.
00:09:25I suggest you sign it
00:09:26before Mr. Cruz arrives.
00:09:28Confess to the truth
00:09:29you've been hiding
00:09:30for 25 years.
00:09:31It'll hurt a lot more
00:09:32if we have to do it.
00:09:33So,
00:09:34you found out.
00:09:35Yes.
00:09:3625 years ago,
00:09:37the hospital caught fire.
00:09:39I heard your cries
00:09:40and I rushed in to save you.
00:09:41You stole us!
00:09:42You ripped us
00:09:42from our real families!
00:09:43And don't lie
00:09:44because we know everything!
00:09:46Stole?
00:09:47No!
00:09:48Your parents abandoned...
00:09:49Enough!
00:09:51Shut your filthy,
00:09:53lying mouth!
00:09:58Seven deadly sins?
00:10:00We gave you the chance
00:10:00to come clean.
00:10:02You failed.
00:10:03Fine.
00:10:04Now let's show everyone
00:10:06the monster behind the mask.
00:10:15You set fire to the hospital
00:10:17and snatched us out.
00:10:18That was the first sin!
00:10:20You preyed on other people's pain
00:10:21and separated families.
00:10:23That was the second.
00:10:28Ignite!
00:10:30You deceived us all
00:10:32and buried the truth.
00:10:33That's the third sin.
00:10:35Fourth,
00:10:36you feel no guilt.
00:10:39Not even an ounce.
00:10:40Fifth,
00:10:42you're old enough
00:10:43to know better
00:10:43but you still chose
00:10:45to be trash.
00:10:46And sixth,
00:10:47your heart drips
00:10:48with venom.
00:10:49And seven,
00:10:50your evil knows
00:10:51no bounds.
00:10:52Seven deadly sins.
00:10:54Each one enough
00:10:55to kill you
00:10:56a hundred times over.
00:10:59Boys,
00:11:00please.
00:11:01I would never do that.
00:11:03I'm not who you think
00:11:04I am
00:11:04but not like that.
00:11:05Still lying to us.
00:11:07Even now.
00:11:09Fine.
00:11:11Today we're going
00:11:12to completely
00:11:12destroy you.
00:11:27Recognize them, Lena.
00:11:40These are your biological parents?
00:11:42Now that we're reunited,
00:11:43you must be terrified.
00:11:45My conscience is clean.
00:11:46Theirs are not.
00:11:4825 years ago,
00:11:49they left you to burn.
00:11:50I ran into the fire.
00:11:53I raised you.
00:11:55Bullshit!
00:11:56You say one more word,
00:11:57I swear I'm going to have
00:11:58my sons put you
00:12:00in the ground.
00:12:01You're a baby snatcher.
00:12:03A sick arsonist.
00:12:05I can't believe Lena
00:12:05is a type of person.
00:12:07She couldn't have kids
00:12:08herself,
00:12:09so she stole
00:12:09kids.
00:12:11And left seven families
00:12:12in pieces.
00:12:13You're just here
00:12:14to leach off their success.
00:12:16But you won't succeed.
00:12:18Not while I'm here.
00:12:21Watch your mouth, bitch.
00:12:27They're twisting everything.
00:12:30You're my dearest sons.
00:12:33They don't know me,
00:12:34but you do.
00:12:35Don't you?
00:12:37We know exactly
00:12:38who you are.
00:12:40A thief!
00:12:41You stole our lives
00:12:43to ride on the coattails
00:12:44of our successes!
00:12:45Everything you did
00:12:46was a setup.
00:12:47Bleed us dry
00:12:48so you could live
00:12:49like a queen.
00:12:50You believe them,
00:12:51not me.
00:12:54for the sake
00:12:55of the 25 years
00:12:56I raised you
00:12:56single-handedly.
00:12:58If you apologize
00:12:59and really mean it,
00:13:01I'll forgive you
00:13:02just this once.
00:13:07Forgive them?
00:13:08You deranged bitch.
00:13:10You do not deserve
00:13:11apologies.
00:13:12Don't I?
00:13:13I fed them.
00:13:15I bathed them.
00:13:17I held them through
00:13:18every fever,
00:13:19every nightmare.
00:13:20You weren't there.
00:13:21I was.
00:13:23Everything they are now,
00:13:25that's me.
00:13:25Oh, save it.
00:13:27You're not the victim here.
00:13:28You raised us on lies.
00:13:30At 25 years old,
00:13:31I became a commander.
00:13:33I earned my name in blood.
00:13:35So much so
00:13:36that the High Stratego
00:13:36recognizes me.
00:13:37You think that was you?
00:13:40are you out of your fucking mind?
00:13:42I built an empire.
00:13:44I took our company
00:13:45to the top of the country
00:13:46and now I'm winning
00:13:47the favor of the High Stratego
00:13:48about to become
00:13:49the richest man in the nation
00:13:50and you think you get
00:13:51credit for that?
00:13:53You're not just a thief.
00:13:54You're a goddamn liar.
00:13:56Who the hell
00:13:56do you think you are?
00:13:58The High Strategos
00:13:59of the Order of Ages?
00:14:02A liar.
00:14:04A thief?
00:14:06I see.
00:14:07That's who I am to you.
00:14:09What else would you be?
00:14:11Look at that scar.
00:14:12Those shabby clothes.
00:14:14What makes you think
00:14:15you deserve to be
00:14:16the mother of the Chosen Ones?
00:14:17Just cut the act.
00:14:22If this is about money,
00:14:24here's a million.
00:14:26That should cover
00:14:27whatever it costs
00:14:27to raise us.
00:14:28And the rest,
00:14:30consider it for your funeral.
00:14:35Ah!
00:14:36Ah!
00:14:37Ah!
00:14:38Stop it.
00:14:49You know, Lena.
00:14:53Every time
00:14:54I look at this
00:14:58picture-perfect family photo
00:15:02behind your
00:15:04smiling face,
00:15:08all I see
00:15:10are lies.
00:15:13And it makes me
00:15:15fucking sick.
00:15:19in this guardian angel
00:15:20you gave us
00:15:21for protection?
00:15:22What a fucking joke.
00:15:31I, Caleb Sinclair,
00:15:33hereby sever all ties
00:15:34with you.
00:15:34You are no longer
00:15:35my mother.
00:15:36You are my sworn enemy
00:15:38until death.
00:15:39I always knew
00:15:40this day would come.
00:15:42You'd find your birth parents
00:15:43and restart your lives
00:15:45with them.
00:15:46But not once.
00:15:49Not in my darkest thoughts
00:15:51did I ever imagine this.
00:15:54I raised you
00:15:55for 25 years
00:15:57and this is the thanks
00:15:58I get
00:15:59if this is what you want.
00:16:01I'll sign it.
00:16:09But don't come crying to me
00:16:10when it all falls apart.
00:16:22Wait!
00:16:26Stop!
00:16:27What now?
00:16:28Who said you could walk away?
00:16:30You think this all forgives you
00:16:31for what you've done?
00:16:33You've taken everything
00:16:34from us.
00:16:35All of us.
00:16:36Ripped us from our families.
00:16:38Wasted our entire lives.
00:16:40So you know what you're going to do?
00:16:42You're going to get down
00:16:43on your knees
00:16:44and bow
00:16:46and beg for our forgiveness.
00:16:48Me?
00:16:49Kneel to you.
00:16:50You two are families apart.
00:16:52Kneeling is the least
00:16:54you can do.
00:16:55Kneel to the boys
00:16:56I dragged from the fire.
00:16:57Watch your words, Caleb.
00:16:59You better be ready
00:17:00for what collects us.
00:17:01David, get her down!
00:17:03You will kneel before us
00:17:04you old hag
00:17:04whether you like it or not.
00:17:06Get on your fucking knees!
00:17:09Mom, when we grow up
00:17:11I will be a mighty warrior
00:17:13and protect you.
00:17:14I'll make lots of money
00:17:15and I'll take care of you, Mommy.
00:17:19We want to do that too!
00:17:22We'll always be your best boy, Mom.
00:17:25Mom.
00:17:27Mom.
00:17:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:59...put a bad stain on your name.
00:18:01You need to get it over with...
00:18:03...and kill her!
00:18:06Crowning gifts are almost here.
00:18:08Don't show mercy. Kill her.
00:18:10Prove your loyalty.
00:18:13You know what to do.
00:18:17Do it.
00:18:31Your sins won't be washed away by kneeling.
00:18:34Some debts must be paid in blood.
00:18:40Now's your chance. Take it.
00:18:42If you do it yourself, we might forgive you.
00:18:47Once you're dead, we'll bury your body with all this treachery.
00:18:55Say that again!
00:18:57We'll say it a thousand times if we have to.
00:19:00Today you die.
00:19:01Everything you gave us, we'll give it back.
00:19:04But today, you end yourself.
00:19:18Wow!
00:19:19My seven suns.
00:19:22My seven perfect suns.
00:19:25You hit me.
00:19:26You made me kneel.
00:19:27I took it all without complaining, knowing you've been misled.
00:19:32But this?
00:19:33Now you want me dead?
00:19:35I was ready to hand you the world.
00:19:37But now I see things clearly.
00:19:40You don't deserve a damn thing.
00:19:45Colin.
00:19:46Those seven suns of mine.
00:19:49They're all heartless monsters.
00:19:51They don't deserve a single piece of the things I've given him.
00:19:56Call off the crowning.
00:19:57Strip them of everything.
00:19:59Everything!
00:20:01Oh, please.
00:20:02These were never yours to give away in the first place.
00:20:05Ridiculous!
00:20:06The High Strategos herself arranged these gifts for us.
00:20:09You have no place here.
00:20:11Enough!
00:20:14This is your birthday party.
00:20:18Well, we're turning it into your funeral.
00:20:21Right on time.
00:20:23Here come my gifts for my darling sons.
00:20:39Envoy Joe of the Order of Aegis has arrived with the seven crowning gifts.
00:20:49Envoy Joe of the Order of Aegis has arrived with the seven crowning gifts.
00:21:04Envoy Jolies, Caleb, our gifts are here.
00:21:07Our boys are locked in.
00:21:09Power, theme, all of it.
00:21:12We're hitching the rise straight to the top.
00:21:14Well, well.
00:21:16The Envoy is here.
00:21:17Let's see how she spins this one.
00:21:20Should be one hell of a show.
00:21:23The Seven are allowed to roam this whole damn country.
00:21:26Let alone this city.
00:21:28Talking about next level.
00:21:36Didn't you say these were your gifts, Lena?
00:21:38Great.
00:21:39Tell the envoy to pack them up and leave.
00:21:41Well, what are you waiting for? Didn't you hear him?
00:21:44Bring out the gifts!
00:21:45Nobody makes a move, unless you say so.
00:21:48Without me, you won't dominate a damn thing.
00:21:52What?!
00:21:56You've completely lost it, Lena.
00:21:59First, you threatened to take away everything, and now...
00:22:01you're spouting nonsense in front of the envoy?
00:22:04If anyone is spouting nonsense, it's the seven of you.
00:22:08Sir, this old hag is disrespecting the Order of Ages.
00:22:12Right to your face! Aren't you gonna do something about it?
00:22:15Shut up.
00:22:19Sir, what are you doing? We're right here!
00:22:23Just handling that bitch first, Silas.
00:22:26We'll get our gifts.
00:22:28Just wait.
00:22:30As ordered, your crowned gifts have arrived.
00:22:33They are yours to command.
00:22:34At your command.
00:22:36At your command.
00:22:38What?
00:22:40The gifts are from Lena.
00:22:43What?
00:22:57Is she arranged all of this?
00:23:01No way.
00:23:02Holy shit.
00:23:04Don't tell me she's the High Strategos of the Order of Ages.
00:23:11Wait.
00:23:11She was telling the truth?
00:23:15Now what?
00:23:16Relax.
00:23:17She probably just hired some actors and picked up this junk from some movie studio prop bin.
00:23:22Who knew the, uh, hot dog lady had so much clout?
00:23:27What?
00:23:28You want us to call you the High Strategos?
00:23:31Jonas?
00:23:32I'm sorry.
00:23:33Thank you.
00:23:35For blessing me with the role of Commander.
00:23:38You should thank me.
00:23:39You'd be nothing without me.
00:23:41Bullshit!
00:23:43Everything that I have, I've fought for.
00:23:45You know that.
00:23:47Who the hell do you think you are trying to steal my credit?
00:23:50Really, Jonas?
00:23:52You were never cut out for the battlefield.
00:23:54Becoming a Commander, that was never in the cards.
00:23:57It was me that tracked down the best of the best.
00:24:01The Four Capos' own lieutenants.
00:24:03And begged them to train you.
00:24:05It's the only reason you walked off those battlefields alive.
00:24:08How the hell does she know about the Four Capos?
00:24:11And you think that those rookie moves of yours are what earned you the Dragonblade?
00:24:15The power to command a million troops?
00:24:19That's the real deal.
00:24:22What's next, Lana?
00:24:23Say you made me CEO?
00:24:25Oh, Caleb.
00:24:27You think you rose to the top of the business world all on your own?
00:24:31Without my say-so, those Wall Street wolves wouldn't have even picked up your phone calls.
00:24:36And you think the Martin deal was just handed to you out of admiration for you?
00:24:46How do you know about the Martin deal?
00:24:51There's no way that contract has anything to do with you.
00:24:54Silas, you never had the healing gifts on your own.
00:24:57I brought in masters from all corners of the world, shamans, herbalists, energy workers to nurture you since you were
00:25:06a child.
00:25:06By eight, you were reading auras. By 15, energy healers whispered your name like it meant something sacred.
00:25:14Without me, you would never have even stepped into that world, let alone lead it.
00:25:19You.
00:25:21What a load of crap.
00:25:24My Lopez bloodline is legendary in magical medicine.
00:25:29My son got that gift from me.
00:25:31What the hell does any of that have to do with you?
00:25:34Everything you have came from me.
00:25:52Having me as your mother was the best stroke of luck your sorry bloodlines could ever have.
00:25:58Without me, you wouldn't even be footnotes in this world.
00:26:01ENOUGH!
00:26:02Just because you've got some insider info doesn't mean you know jack shit about our success.
00:26:08Everything that we have, we earned through hard work and talent.
00:26:13Not because of some old washed up bitch.
00:26:16Power? Talents? I never needed that in the sun.
00:26:20All I ever wanted was for you to be happy.
00:26:23But betraying me? I can't allow that.
00:26:26I'll burn it all down and take back every damn thing I gave you.
00:26:30You dumb bitch. Big talk for someone who still sells hot dogs, huh?
00:26:35You think you can touch the Horizon Group, my trillion dollar company?
00:26:39Go ahead. Try.
00:26:40As you wish.
00:26:43Tank Horizon Group in 60 seconds.
00:26:54The Horizon Group is backed by the order of Aegis.
00:26:58With global assets and a trillion dollar Martin deal.
00:27:01You think you can crush that with a phone call?
00:27:03Tank is stuck with world class hot dogs.
00:27:06Come on, Lena. Save the theatrics.
00:27:09This isn't some kind of vertical series.
00:27:1230 seconds left.
00:27:18What's going on?
00:27:20We are under a coordinator short attack.
00:27:23Multiple funds dumping at once.
00:27:25If this keeps up, Horizon is going to get nuked before the opening bell.
00:27:29What?
00:27:30Caleb, this bitch is crazy.
00:27:32Make her eat her words.
00:27:33No.
00:27:34She went after my company.
00:27:35I want her to suffer.
00:27:41Boss, this is urgent.
00:27:43Horizon is getting hit.
00:27:45Hard.
00:27:46An unknown party just crashed our stock.
00:27:48It's been total freefall.
00:27:50We're already down billions.
00:27:56Jonas.
00:27:57My company.
00:27:59It's okay, she's a witch.
00:28:01This is her game.
00:28:02Yes.
00:28:03This is all a setup.
00:28:04She's just trying to claw her way to the top by latching onto us.
00:28:08Latch onto you?
00:28:12Your little successes aren't even worth my time.
00:28:14Oh, don't flatter yourself.
00:28:16I've been a natural healing prodigy since I was 15 years old.
00:28:20People line up just to have five minutes with me.
00:28:23And now I'm engaged to the daughter of the legendary alchemist, Nicolas Flamel.
00:28:28Soon, I will inherit the formula to his immortality potion.
00:28:32The world's been waiting for the next Flamel.
00:28:34And it's going to be me.
00:28:36Please.
00:28:36I canceled that engagement.
00:28:38The next Flamel?
00:28:40Keep dreaming.
00:28:41That's delusional.
00:28:42Who do you think you are?
00:28:44You're not even worthy of saying Nicolas Flamel's name.
00:28:48I already have Master Flamel's blessing.
00:28:50Unless the High Statigos herself steps in.
00:28:53No one's calling off my engagement.
00:28:56A letter from Master Flamel just arrived.
00:29:01Oh, look.
00:29:02It's official.
00:29:04We've already been preparing the wedding.
00:29:06You're all invited, by the way.
00:29:07Clear your calendars.
00:29:09We'll be there.
00:29:11Are you sure there's still going to be a wedding?
00:29:13Oh, yes.
00:29:17What the fuck?
00:29:26This has to be fake.
00:29:27You fucking bitch.
00:29:28If you've done anything to sabotage my son, I swear to God.
00:29:36This letter came straight from Master Flamel himself.
00:29:39Question it again, and you'll shame yourself for blaming him.
00:29:43They called off the engagement?
00:29:47No.
00:29:48No, this isn't happening.
00:29:50Master Flamel respects me.
00:29:52And Risa said she'd never marry anyone else.
00:29:55Damn.
00:29:56Maybe this lady's got some pull after all.
00:29:58You've been dumped?
00:29:59Come on.
00:30:01Now, I've seen this before.
00:30:02It's just a little water spa.
00:30:04Have you been ignoring Risa lately?
00:30:06I mean, I have been busy with the crowning ceremony.
00:30:10I haven't seen her for the past few weeks.
00:30:12There you go.
00:30:14She just wants your attention.
00:30:16Just say some sweet words and she'll come around.
00:30:20So, the witch has been lying.
00:30:24Again.
00:30:25Lena, I'm sure you've had fun playing your games and all.
00:30:28But we're sick of it.
00:30:29And, uh, it's our turn.
00:30:32Your turn for what, Jonas?
00:30:34Alright, alright.
00:30:35Let's see what we've got with that bargain basement skill set of yours.
00:30:38You've humiliated me for the last time.
00:30:44What's happening?
00:30:45I...
00:30:46Those weak powers of yours might scare some rookie, but not me.
00:30:50Dream on.
00:30:51You bitch!
00:30:52I'm still a dragon!
00:30:55Think I can kill you?
00:30:58That's Thanatos, Jonas' personal blade.
00:31:01Prepare to die!
00:31:02You bitch!
00:31:12Get this!
00:31:19Ah, Thanatos was...
00:31:22It was formed from Stygian steel and Basilisk bone.
00:31:25How the hell did you...
00:31:27A weapon like Thanatos only reveals its power to the worthy.
00:31:31The righteous.
00:31:32And you?
00:31:33You're not even close.
00:31:38Nonsense!
00:31:39She must have swapped the swords!
00:31:41You crazy witch!
00:31:42I'm gonna kill you!
00:31:45Mother!
00:31:46Mother!
00:31:47Hey!
00:31:47You bitch!
00:31:49Nobody scratch my wife!
00:31:51Ugh!
00:31:52Death!
00:31:53You...
00:31:54You've gone too far!
00:31:57Who's next?
00:32:02I can do this all day.
00:32:07That was just a warning.
00:32:08I'm already being too generous.
00:32:10But if you come to your senses and cut ties with these hypocrites, I'll take you back to the top.
00:32:19Bitch!
00:32:20I see what this is.
00:32:21You're just trying to turn all of us against each other.
00:32:25Son!
00:32:26Don't believe the word she says!
00:32:28We can handle some losses.
00:32:31Exactly!
00:32:32You've already been recognized by the High Strategos.
00:32:34No one can touch you now!
00:32:36Jonas...
00:32:38It's all smoke and mirrors.
00:32:39We're just reunited with our true parents.
00:32:42We can't just a word she says!
00:32:45Take us back to the top.
00:32:47Please.
00:32:49She couldn't even crawl out of a hot dog cart!
00:32:53Fine.
00:32:54I gave you one final chance and you decided to waste it.
00:32:58Now you have to deal with the consequences.
00:33:01Jonas, you are hereby stripped of the title of Commander.
00:33:04The Order of Aegis is close to you forever.
00:33:12Caleb?
00:33:13Your precious Horizon Group?
00:33:15Gone.
00:33:16Crushed under your leadership.
00:33:18You are hereby blacklisted from every corner of the corporate world.
00:33:23And Silas, you call yourself a healer?
00:33:27Not anymore.
00:33:29Every drop of magic in you is gone.
00:33:32You will never save another life.
00:33:34You won't even be able to fix a paper cut.
00:33:42And you.
00:33:44You.
00:33:45You.
00:33:46And you.
00:33:57In ten minutes everything you've built will crumble to dust.
00:34:01And then you will finally see what's left of you without me.
00:34:08What a performance.
00:34:11Bravo.
00:34:12You old hag.
00:34:13Take a look in the mirror.
00:34:15You may talk big but you're still nothing more than a hot dog whore.
00:34:17We're meeting with the High Stratigos tonight, remember?
00:34:20And even without her, the seven of us run this damn country.
00:34:23What could you do to possibly break us?
00:34:26Yeah, unless you're the High Stratigos herself.
00:34:29More like the Hot Dog Stratigos, am I right?
00:34:37Give it two minutes, you'll see exactly how this ends.
00:34:39Even if that contract's legit.
00:34:41You can't crush an entire company.
00:34:43The Horizon Group is a national powerhouse.
00:34:45And me?
00:34:46Well, I'm still filthy rich.
00:34:50Untouchable.
00:34:50Really?
00:34:52Check your account balance to see what's left.
00:34:54I'm tired of your bullshit.
00:34:56Get out of here.
00:34:56Now!
00:34:57Boss!
00:34:58It's all fucked!
00:35:00The board pulled out.
00:35:01The supply chains are dead.
00:35:03We've lost everything.
00:35:05I'm talking trillions of dollars of lost.
00:35:08We're bankrupt!
00:35:11Bankrupt?
00:35:15Bankrupt?
00:35:18You're fucking kidding me.
00:35:20I wish I were.
00:35:22A trillion dollar company?
00:35:24Gone in two minutes?
00:35:25You're lying!
00:35:26You have to be lying!
00:35:27I swear, sir, I never dare lie!
00:35:34Mr. Caleb Sinclair.
00:35:36As of this moment, Horizon Group is officially bankrupt.
00:35:39Post-liquidation, you are reliable for a $30 billion contract breach to the Martins.
00:35:44Payment is due immediately.
00:35:52You bastards!
00:35:53How much is this bitch paying you?
00:35:55Get out of here, now!
00:35:58Woohoo!
00:35:59Why would they listen to you?
00:36:01Your empire's gone.
00:36:06Son, it's stamped and sealed.
00:36:08Your company's really gone.
00:36:10No, no, no, no, no.
00:36:12There's no way.
00:36:12There's no way I...
00:36:13It can't...
00:36:14There's no way I lost everything.
00:36:16You're not the only one about to lose everything.
00:36:22What?
00:36:23They blacklisted me from the Academy!
00:36:28It's over.
00:36:31We're done.
00:36:35Jardis!
00:36:37She really took us down.
00:36:39Would she be the one?
00:36:40No!
00:36:41She must have teamed up with our enemies to tear us down!
00:36:44This whole thing is a fucking setup!
00:36:46You think I'm scared because you raised a few empires?
00:36:49I don't need gold!
00:36:51I don't need armies!
00:36:52I have skill, rage, and nothing left to lose!
00:36:56You want war?
00:36:57Well, I'll give you extinction!
00:37:00Stolen Victus!
00:37:04What?
00:37:05What's happening?
00:37:06You're supposed to heal, not hurt.
00:37:08You turn that gift into a weapon, it bites back.
00:37:10Best case scenario, you lose your magic.
00:37:12And the worst?
00:37:13It eats you alive.
00:37:15Bullshit!
00:37:16I'll kill you right here!
00:37:17Right now!
00:37:18Solen Victus!
00:37:22And the darker your intent, the faster it turns on you.
00:37:26You!
00:37:33What?
00:37:34What did you do to me?
00:37:36Keep trying.
00:37:37Soon you'll be a body they won't bother to bury.
00:37:44Screw that!
00:37:45I don't buy it!
00:37:51No!
00:37:53My magic is gone!
00:37:56You!
00:37:56Bitch!
00:37:57Silas!
00:38:03Dad!
00:38:04Help me!
00:38:07I...
00:38:13I don't wanna die!
00:38:22It hurts!
00:38:28Mom!
00:38:30Mom!
00:38:33What did you call me?
00:38:35Mom!
00:38:36Please!
00:38:39Please save me!
00:38:42Please save...
00:38:46Save me!
00:39:08Please save me!
00:39:08I don't want to die!
00:39:09My life has been cancelled...
00:39:09I don't have to be doing anything...
00:39:10I don't want that one!
00:39:10I don't want to die!
00:39:11I don't want it...
00:39:12I don't want to die!
00:39:15You're my life!
00:39:25Silas !
00:39:28Are you ok ?
00:39:30Son !
00:39:31Are you alright ?
00:39:33How dare you poison my son
00:39:35and then pretend to save him !
00:39:37Hell of a performance you did there !
00:39:40Son, don't be fooled !
00:39:42You venomous snake !
00:39:44Vous avez raced Silas single-handedly, et vous essayez de la mort !
00:39:47C'est toujours ce que vous pensez de moi ?
00:39:49C'est bien sûr !
00:39:50Vous essayez de la mort de votre propre son.
00:39:53C'est clair que vous faites quelque chose pour nous dépasser.
00:39:56Comme mon frère, je vais faire ça moi-même.
00:39:59Mère, mon weapon !
00:40:02Donc c'est ça ?
00:40:03Vous voulez me vraiment dead ?
00:40:05Je suis.
00:40:15Je suis.
00:40:18Je suis.
00:40:20Il a été très fort.
00:40:22C'est bien.
00:40:23C'est fini, Jonas !
00:40:24Dammit.
00:40:25C'est une femme cette femme cette forte ?
00:40:27C'est une femme.
00:40:29C'est une femme.
00:40:31C'est une femme.
00:40:39Mon armère !
00:40:44C'est une femme.
00:40:45C'est une femme.
00:40:46C'est une femme.
00:40:46C'est une femme.
00:40:47C'est une femme.
00:40:49C'est une femme.
00:40:53Elle s'en dessine.
00:40:55Elle a beaucoup plus à des suites.
00:40:59C'est une femme.
00:41:00Elle aögliche de l'arbre du tout !
00:41:01Je t'exicione !
00:41:05Je t'en aiues contre mon feu !
00:41:06Je t'en aiues contre mes yeux !
00:41:11Je t'en aiues, les bâtiments !
00:41:12Je t'en aiues maintenant !
00:41:13Je t'en aiues, les professes.
00:41:13Le commander of the guard is already here.
00:41:19As commander of the order of the HSI, I ordered you to kill her!
00:41:24What are you doing?
00:41:27Jonah Sinclair, for betrayal and disgracing the Sinclair name by direct order of High Strategos,
00:41:33you are hereby stripped off your title and banished from the order.
00:41:36What? No. No, this can't be real. Give me that.
00:41:46Jonas! What's going on?
00:41:49You must be one of Lena's puppets then. It's too late.
00:41:53Commander Apollo is on the way and when he gets here, he's gonna kill all of you!
00:41:57Isn't Apollo top commander for the first shield of Colin Cruz?
00:42:01That's right! And you mess with us. You mess with the entire order. You two are done.
00:42:07Apollo? Colin's laugh dog? He's not even close to being in my league.
00:42:18Who dares show me such disrespect?
00:42:25Commander Apollo! Finally, you're here.
00:42:30What's going on?
00:42:31Sir, we were celebrating, but this bitch is doing everything she can to ruin our crowning ceremony.
00:42:37What did you say?
00:42:38She said she made us what we are. Ain't even claimed to be the High Strategos. If that's not spitting
00:42:43in the face of our legacy, I don't know what is.
00:42:45And that's not all. Years ago, she started a fire and kidnapped our sons. Bring justice done upon her.
00:42:53Such cruelty, you vile creature. I demand you kneel and confess your sins. Now!
00:43:01You don't have what it takes to make me kneel. Do you know who I am? How dare you?
00:43:06Does that matter?
00:43:07I wasn't gonna waste my time and energy on a vile, simple woman like you. But I stand for the
00:43:13syndicate. Our names and our power will not be mocked.
00:43:16You've been, uh, Colin's errand boy for a while now, haven't you? Is this how he teaches you to behave?
00:43:21Watch it! Colin's the High Strategos' right-hand man. You watch what you say about him.
00:43:27In this country, there isn't a name. I'm not allowed to say.
00:43:31You insolent bitch! These halls are full of nobles! You think your fizzet tongue is welcome here? In the Sanchez's
00:43:39name? We beg you, kill that bitch!
00:43:42That's right. Our family stands with the order. Cut her off for good.
00:43:47We want her gone for good! Cut her off! Cut her off! Cut her off! Cut her off! Cut her
00:43:55off! Cut her off! Cut her off! Cut her off! Cut her off!
00:43:56You see that, Lena? You pissed off the entire room. You're not making it out of.
00:44:01We don't usually bully the weak, but when people raise their voice, justice must be done. We shouldn't waste a
00:44:07coffin.
00:44:08Break her legs. Stuff her inside. Nail it shut. Let her rot in there. Forever.
00:44:21Colin, if you're not here in two minutes, you can say goodbye to being First Shield.
00:44:30Yes, ma'am.
00:44:31Colin, if you're not here in two minutes, you can say goodbye to being First Shield.
00:44:36Colin, we'll be here in two minutes.
00:44:37Step on it. We have to get to the banquet hall in two minutes.
00:44:44We've got ten seconds left to enjoy breathing.
00:44:51Still bluffing, even now. Do you really think a lowlife like you could summon the First Shield call-in with
00:44:58a single call?
00:45:02First Shield call-in. We'll be here in two minutes.
00:45:11But not to back you up. He'll deal with your death sentence himself.
00:45:17Oh, yes. But First Shield call-in himself. This bitch as good as that.
00:45:23You're a little country rat. It's a good thing my son is smart enough to cut ties with you.
00:45:30Still?
00:45:30Ten seconds left.
00:45:32Still? Running your mouth? Take her down.
00:45:40What the hell do you think you're doing?
00:45:51Welcome, Deputy Colin.
00:45:54Welcome, Deputy Colin.
00:45:56You're finished.
00:45:58Deputy Colin is here.
00:46:02I won't repeat myself again. What the hell is going on here?
00:46:05My apologies, sir. Just a little hiccup at the banquet hall.
00:46:09She's the one causing trouble.
00:46:11Jonas, Deputy Colin's here.
00:46:13Don't worry, Deputy. We're just in the process of kicking this crazy tramp out.
00:46:18Did you just call her a tramp?
00:46:19She's our twisted foster mother. We just cut ties with her though, so feel free to do whatever you like
00:46:24with her.
00:46:26What's with the coffin?
00:46:28It's for her funeral.
00:46:30She committed all of the seven deadly sins. They're right there. In the family photo.
00:46:40That's why you called her a tramp. And on her birthday, you brought her a coffin.
00:46:50Impressive. Truly impressive.
00:46:59Thank you, sir. We'll make damn sure we're worthy of your favor and these crowning gifts we're about to receive.
00:47:06Oh, you want your gifts? Come over here.
00:47:18You ungrateful little shit!
00:47:20It is.
00:47:23This is your gift. You like it? Here, have another.
00:47:39You treacherous, heartless parasites, cold-butted bastards.
00:47:44Sir, what is the meaning of this?
00:47:47Your mother gave you everything. Even her lifeblood. And you repay her with betrayal.
00:47:55Seven brothers and not a single one with a heart. Disgraceful!
00:48:00What?
00:48:01Sir, she's faked the boss's gifts and has been running her mouth like she's the highest strategos.
00:48:08You should go after her.
00:48:10Seriously?
00:48:12Are you telling me how to do my job?
00:48:15No, sir. For the order of Igas' honor, I'll deal with her myself.
00:48:20I'll end her.
00:48:21Now!
00:48:24And yourself.
00:48:26Sir, what are you saying?
00:48:29Do you need me to spell it out for you?
00:48:31All of you. You are all blind fools.
00:48:36The person you are trying to kill is the most powerful person in this entire hall.
00:48:47The most powerful? No, no, it can't be.
00:48:52With all due respect, sir, she's just the hot dog vendor.
00:48:54She wouldn't even be in this building without us. I bet. How is she so powerful?
00:48:58Shut up!
00:49:00She is a thousand times more important than all of you.
00:49:03You don't even deserve to say her name.
00:49:06Who is she?
00:49:06Listen up, you slice of excrement.
00:49:10This so-called tramp that you're mocking, Lena Sinclair...
00:49:24...is...
00:49:26Colin, stop.
00:49:27They don't deserve to know who I really am.
00:49:30Understood. After what they pulled, they deserve to be stripped of everything.
00:49:35I'm begging the streets.
00:49:37Shit. That Deputy Collins is giving that woman actual respect.
00:49:42I guess she really is a big shot.
00:49:44I'm not begging on the street. This is all your fault.
00:49:48I only followed along because you said those tickly kids would make us rich.
00:49:52Now, look at them. They lost everything and we're not getting anything either!
00:49:58Don't look at me. Do something.
00:50:01You can go do something.
00:50:06What the hell, Mom?
00:50:07Lena, I just gave a burst to that guy. I have nothing to do with him.
00:50:11Otherwise, you can punish him as you like.
00:50:16I guess that you love me.
00:50:18Love? No. I never said that. Did you?
00:50:22No.
00:50:23You see? We're done with him.
00:50:25I'm ready.
00:50:28Here. He's yours.
00:50:31Mom, you said you built an empire for me that I would inherit everything.
00:50:35What empire? I've got nothing for you.
00:50:38See? We're not related anymore.
00:50:45Take him.
00:50:47Take him.
00:50:48Take him.
00:50:50I'm gonna have him, too.
00:50:52I can not least sleep.
00:50:55Oh, daddy.
00:50:56Y'all deserve the parent of the goddamn year.
00:51:05Drag them over here!
00:51:07All right, you got him.
00:51:08You heard him.
00:51:09You heard him.
00:51:12Lena, say the word, and they're done.
00:51:17No! It is not our fault!
00:51:19Please, spare us, sir.
00:51:22Lena, you know, I mean, ma'am, you can take the boys if you want them, but don't punish us!
00:51:28Boys! Say something! Help us!
00:51:31Apollo disrespected the honored guest of the Aegis. You're fired.
00:51:36No. Please.
00:51:38As for these seven...
00:51:39Sure!
00:51:40Cut off their resources across all sectors!
00:51:43Anyone caught helping them, blacklisted immediately!
00:51:46Now get them out of my sack!
00:51:48Let's go!
00:51:56Please, sir.
00:51:59Forgive us.
00:52:05Sir, we know we messed up, but please have mercy on us.
00:52:09Who the hell are you really?
00:52:11Why the hell are they listening?
00:52:12You watch your mouth!
00:52:14You don't even deserve to be speaking to her!
00:52:17Who I am is none of your business anymore.
00:52:21The seven of you.
00:52:23Chasing power, blind to loyalty.
00:52:26This is what you deserve.
00:52:28What the hell do you want with us?
00:52:29You've ruined our crowning ceremony, turned our families against us.
00:52:33And now you've got the Order of the Aegis involved.
00:52:36We won't forget this.
00:52:41Your parents ditched you as soon as they found out you had no power.
00:52:46Cowards.
00:52:47You.
00:52:48Old.
00:52:50Bitch.
00:52:51None of this would have happened if it weren't for you.
00:52:53You shut your damn mouth!
00:52:55You are grateful.
00:52:58Bats!
00:52:59She did everything for you.
00:53:02And this is how you repay her.
00:53:04You should get down on your knees and beg for her forgiveness.
00:53:08Or you'll lose a lot more than your pride.
00:53:12What?
00:53:13Down.
00:53:14Now!
00:53:20Colin, let's go.
00:53:22Wait!
00:53:23What about our crowning gifts?
00:53:26All you care about are those gifts?
00:53:30Kneeling to me now.
00:53:32And so you'll still get those.
00:53:39Fucked.
00:53:40You think you can destroy us?
00:53:41We'll come back stronger!
00:53:43And I'll drag you to hell myself!
00:53:50Hastrategos.
00:53:51The seven brothers have lost everything.
00:53:53And so have their parents.
00:53:55Should we go ahead and completely shut them out?
00:53:58No.
00:53:59It's enough.
00:54:01They've lost everything.
00:54:03Call the governor, give them one more chance.
00:54:05Okay.
00:54:08Absolutely.
00:54:09I understand.
00:54:12Brothers!
00:54:14We're not done yet.
00:54:15That was the governor.
00:54:16Everything that we just saw was staged.
00:54:19By Lena and Colin.
00:54:22That bitch hooked up with Colin to ruin us.
00:54:24But we were at the top of our game.
00:54:27How could she orchestrate all of this if she didn't have something powerful behind her?
00:54:31I agree.
00:54:32There's no way Colin had that much pull to bring us down like this.
00:54:37Something is off.
00:54:38I got it.
00:54:39With the real boss out of the way, Colin thought he could get away with staging a takeover.
00:54:43He reached out to Lena for help with this shady little stunt.
00:54:46That must be it.
00:54:48They've been using the High Strategos' name to pull this off.
00:54:51And once we rise again, Colin's position will be in danger.
00:54:55And Lena knew we'd abandon her, so he reached out to Colin.
00:54:58That explains everything.
00:55:00How dare they try and get away with that!
00:55:03Hey.
00:55:04She ruined us.
00:55:07Let's get her back.
00:55:11The first thing we need to do is find the real High Strategos.
00:55:15She'll help us restore our power.
00:55:16But we've never even seen her.
00:55:18How the hell are we supposed to get near her?
00:55:20Don't worry Mason.
00:55:20She's hosting a return banquet.
00:55:23In three days.
00:55:25We'll see her there.
00:55:26What?
00:55:27After all these years?
00:55:28How do we get an invitation?
00:55:30I've got connects with Head Seth down at the border.
00:55:32He'll get us in.
00:55:36Excellent.
00:55:38It's settled.
00:55:39We'll crash the banquet.
00:55:41We'll expose Lena and Colin.
00:55:43And we'll burn them to the ground.
00:55:58Go ahead.
00:56:00I need some time alone.
00:56:02Yes, Your Grace.
00:56:11God forsaken Bratz.
00:56:13She raised them for 25 thankless years.
00:56:17Now they've all turned their backs on her.
00:56:46Slow down.
00:56:47You'll fall.
00:56:54There you go.
00:56:55Sit down.
00:56:56Let us out.
00:56:57Okay, okay.
00:57:03That feels good.
00:57:04Right mom?
00:57:05Of course.
00:57:06Thanks baby.
00:57:08Look at you already taking care of your mom.
00:57:14Mom, why doesn't your face look like ours?
00:57:18Because...
00:57:20That's what happens when moms get older.
00:57:23Mom, don't get old.
00:57:24I want to stay with you forever.
00:57:27I'll be a doctor to keep it out forever.
00:57:30Mom, how long is forever?
00:57:32Forever is a long, long time.
00:57:36Yay!
00:57:37That means we get to be with you forever.
00:57:41Yay!
00:57:50They come and they go.
00:57:53In the end...
00:57:57I'm still alone.
00:58:03Lucas.
00:58:07I miss you so much.
00:58:21We found your mother.
00:58:23What?
00:58:23It's...
00:58:28It's really her.
00:58:30Mom.
00:58:40Mom?
00:58:46Mommy's here, sweetheart.
00:58:49Here.
00:58:49Drink this.
00:58:50It'll help bring your fever down.
00:59:04It's been 25 years.
00:59:06I want to know how you've been doing.
00:59:08Sir, they've deliberately erased her identity.
00:59:10That's why we couldn't trace her.
00:59:12But...
00:59:12Earlier today, news broke about the Sinclair brothers.
00:59:15Turns out that woman that raised them...
00:59:18Is your mother.
00:59:20What?
00:59:20They turned on her at her fifth year birthday party.
00:59:24They even tried to force her to kill herself.
00:59:27Bastards.
00:59:28They'll pay for what they've done to her.
00:59:29Hurry up.
00:59:39Mommy...
00:59:40Cuddle.
00:59:43Um...
00:59:44Where've you been?
00:59:45Your tummy's rumbling.
00:59:48Lucas, I'm so sorry.
00:59:52Mommy was too late.
00:59:55It's all my fault.
00:59:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:28I tried to make it right.
01:00:30I thought if I raised the seven boys of my own, I could make peace with the past.
01:00:38But I was wrong. I was so wrong.
01:00:42I miss you so much.
01:01:03I was wrong.
01:01:05I'm wrong.
01:01:36Lucas?
01:01:41Is it...
01:01:43Really?
01:01:46Is it... is it really you?
01:01:51Yes.
01:01:52Lucas.
01:01:52It's me.
01:01:59Lucas, I'm so sorry I couldn't save you.
01:02:02It's all my fault.
01:02:03No, it's not your fault.
01:02:05Someone did this to us.
01:02:06If anything, it's my fault for not being there for you all these years.
01:02:10You're here now.
01:02:11And that's all that matters.
01:02:14What happened?
01:02:15I was saved by a master.
01:02:17He healed me and taught me everything I know.
01:02:20But I never stopped looking for you.
01:02:28You're home now.
01:02:30That's enough.
01:02:33I can't believe you're living in this shabby old house.
01:02:36Now come stay with me at my villa.
01:02:38I'll take care of you.
01:02:42Colin.
01:02:43The return banquet.
01:02:46Planned for three days in Elysian Heights.
01:02:49Elysian Heights?
01:02:50Wasn't that the estate gift to young master Lucas?
01:02:53Lucas?
01:02:53You told Luke to keep it sealed ever since.
01:02:55Lucas is back.
01:02:57Everyone is going to see him.
01:03:03Sir, at your mother's birthday banquet, the brothers lost everything.
01:03:07But shortly after that, it bounced back that nothing ever happened.
01:03:10Did you find out why?
01:03:11No.
01:03:12Keep digging.
01:03:13And if those bastards show their face, I'll end them myself.
01:03:16Awesome.
01:03:17Found footage from 25 years ago.
01:03:20Seven brothers' biological parents.
01:03:22Aspiring to a panda.
01:03:26They are all sick anyway.
01:03:28Let the flames do what we could not.
01:03:30If we can't afford the treatment, it's better they die this way.
01:03:35Let fires get in close.
01:03:36Run!
01:03:37Run!
01:03:39Run!
01:03:40Run!
01:03:46My mother took them in, and in return, they treated her like dirt on the bottom of their shoes.
01:03:53They'll pay for this.
01:03:54Every single one of them.
01:04:06Hi, Strategoes.
01:04:08Ethan's here too.
01:04:10Hi, Strategoes.
01:04:11Here are the DNA test results for you and Lucas.
01:04:15Please take a look.
01:04:16I knew he was my Lucas the moment I saw him.
01:04:19It's just protocol.
01:04:20My Ferris leader, the return banquet is all set.
01:04:23All the noble families have accepted their invitations, and we've screened every guest.
01:04:27No riff-raff will be allowed.
01:04:29Also, the seven brothers heard about your return, and had had Seth contact me for a banquet invitation.
01:04:37It was my fault they could reach me.
01:04:38Please, forgive my errors.
01:04:40Forget it.
01:04:41If they're just there to network, we can ignore them.
01:04:43But if they try anything, don't go easy on them.
01:04:47Yes, ma'am.
01:04:48My grace.
01:04:50Here are the clothes we've prepared for you.
01:04:58Good.
01:05:18The Strategoes is supposed to be here tonight.
01:05:20They want to make a good impression.
01:05:21This return banquet is technically invite-only for the noble families, but since Head Seth requested your presence, we made
01:05:28an exception.
01:05:28Ooh, good assie.
01:05:30I really reopened this estate just for the High Strategoes' return.
01:05:34Once we meet with her, show her our loyalty.
01:05:36We back on top for sure.
01:05:41Guys, look.
01:05:42What's she doing here?
01:05:58What's she doing here?
01:06:00Do you know where you are?
01:06:03How did you even get in here?
01:06:04Get in?
01:06:06This is my party.
01:06:07The city's elite all came to see me.
01:06:09You and Deputy Collin lied through your teeth at the birthday banquet.
01:06:12I thought you were finished.
01:06:14But now, in front of all these people, you're still acting.
01:06:17I hope you don't think we're scared because you're dressed up.
01:06:20Last time, you impersonated the High Strategoes, and now you're here trying to hijack her return?
01:06:27You can't stand being abandoned, so you insist on dragging us down with you.
01:06:32You flatter yourself too much.
01:06:34This banquet is for the High Strategoes.
01:06:37Commander Ethan is on his way.
01:06:38You keep making a scene, not even Deputy Collin will be able to save you.
01:06:41Ethan?
01:06:42That's right.
01:06:43Ethan is the only apprentice of the High Strategoes.
01:06:46And he runs the Elysian Heights Estate.
01:06:48Even the four great families respect him.
01:06:50Ethan doesn't tolerate disrespect.
01:06:52Yet here you are, disrespecting him.
01:06:55Take it up with Ethan.
01:06:57He'll tell you this banquet wouldn't start without me.
01:07:01Why are you still running your mouth?
01:07:10Lay one finger on my mother and I'll end you!
01:07:17Who the hell are you?
01:07:19Jonas!
01:07:22Jonas!
01:07:24Jonas!
01:07:39You bastard!
01:07:44You've got guts coming after my mother like that!
01:07:48Mother?
01:07:54You.
01:07:56You're her real son.
01:07:57She thought you were dead.
01:07:59Which is probably why she kidnapped us and ruined our lives.
01:08:03Real son?
01:08:04Are you being fooled by this woman too?
01:08:07Even if he is her real son.
01:08:09So what?
01:08:11Trash breeds trash.
01:08:13Watch your mouth!
01:08:16Lena, you better stop while you're ahead.
01:08:18Just because you have Collin doesn't mean that you can keep messing around with us.
01:08:23You came after my mother first.
01:08:25A beatdown is the least you deserve.
01:08:26This banquet is held for the return of the High Strategos and you two pests are making a mess.
01:08:33Throw them out!
01:08:42That's my boy.
01:08:46Where'd you learn power like that?
01:08:48You're not worthy of knowing.
01:08:50Could he be so important?
01:08:53No.
01:08:54Don't let him fool you.
01:08:55We have Headseph on our side, remember?
01:08:57You think we got to the top on our own?
01:08:59We have the support of the High Strategos and Headseph of the Northern Legion backing us!
01:09:04Headseph will be here shortly.
01:09:06I'm sure you'll beg for mercy when he arrives.
01:09:08But unfortunately for you, it's already too late.
01:09:13Seth?
01:09:14Yes!
01:09:15Headseph of the Northern Legion.
01:09:17He answers to the Grand Marshal.
01:09:19The Grand Marshal defeated 18 gangs single-handedly.
01:09:23He's a legend!
01:09:24I hate to break it to you, but your legendary Seth is going to bow the second he sees me.
01:09:31How dare you?
01:09:35Watch.
01:09:38I'll deliver your head to the Grand Marshal myself.
01:09:41Don't dare lay a hand on him.
01:09:46Don't dare lay a hand on him.
01:09:47Headseph!
01:09:49Welcome.
01:09:50Lena, you could have died with honor.
01:09:52Instead, you'll die with shame and pain.
01:09:55I'd love to see you try to hurt her.
01:09:57Headseph, finally.
01:09:59This woman right here stole us from our families when we were young.
01:10:02Now she's here causing trouble with her so-called son.
01:10:07We tried to kick them out, but they have power.
01:10:10We require your assistance.
01:10:12You tried to what?
01:10:13We were defending your honor when this bastard was running his mouth.
01:10:16He said you should bow before him.
01:10:18Seth, get over here now.
01:10:20How dare you command Headseph with such insubordination?
01:10:25Lena, look at the trash that you raised.
01:10:29Shut up!
01:10:31What?
01:10:32Get out of here.
01:10:34What?
01:10:35Damn it.
01:10:36What is going on?
01:10:37I don't know.
01:10:39All I know is that this bitch and her brat are going to get it.
01:10:52At your service, Grand Marshal.
01:11:04He's the Grand Marshal?
01:11:06The one who single-handedly took down 18 gangs?
01:11:12I can't believe my son is the Grand Marshal of the Northern Legion.
01:11:16It can't be.
01:11:18Headseph, he's just some bastard kid.
01:11:21Shut up!
01:11:23Come, sit with me.
01:11:34Well, do you have anything to say for yourselves?
01:11:37Yeah.
01:11:41Who the fuck do you think you are sitting on that throne?
01:11:43That's the High Stratego's chair.
01:11:45You and your son have no right to touch it.
01:11:50What are you looking at?
01:11:51You're just going to let that lady sit there and defile the High Stratego's chair?
01:11:55You crazy hag!
01:11:57Have you got a death wish or what?
01:11:59Don't you have any idea what that seat means?
01:12:02It's for the High Stratego's.
01:12:03The one everyone bows to.
01:12:05And who's to say I'm not the one everyone bows to?
01:12:11Such arrogance.
01:12:12Seth, this bitch thinks she can do whatever she wants just because she's with Colin.
01:12:16She's destroyed everything and now she dares to get the Order of the Ages involved.
01:12:20You might be close to Colin, but you can't touch Ethan.
01:12:22I won't allow you to bring us to your level.
01:12:24Seth, what are you doing?
01:12:26Grand Marshal, I respect you, but I'm giving you one chance.
01:12:30Get her out of that seat or I'm not going to hold back.
01:12:32Elle est ma mère et vous êtes juste un soldiur.
01:12:35Comment vous défendez-moi ?
01:12:36La banquette commence et le High Stratégos sera bientôt ici.
01:12:39Je ne peux pas laisser vous faire ce moment.
01:12:41Je peux suivre les ordres, mais je ne fais pas ce que c'est bien.
01:12:46Qu'est-ce que tu veux ?
01:12:47Je suis maintenant un membre de l'Order d'Ageus.
01:12:49Vous avez été ma commander avant, mais pas encore.
01:12:52Vous avez choisi votre côté.
01:12:58Ne vous blame pas pour ce qui se passe.
01:13:03Si, Lenna.
01:13:05Il ne faut pas que votre son est le Grand Marshal.
01:13:08Vous deux m'aideriez aujourd'hui.
01:13:10Un soldiur grunt defiant des ordres.
01:13:13Vous avez des nerveux.
01:13:14C'est bien.
01:13:15Je serve le High Stratégos comme l'un et l'autre disciple.
01:13:19Ethan.
01:13:19Et cette blade ?
01:13:20C'est un cadeau de lui.
01:13:22C'est pas un truc.
01:13:24C'est la base de l'Order d'Ageus.
01:13:25Tout l'Ageus' foot soldiers recebe.
01:13:27C'est rien de spécial.
01:13:28C'est plus que c'est plus que vous deux.
01:13:31Vous avez perdu la Légion de l'Order d'Ageus.
01:13:34C'est la toy sword.
01:13:35Les High Stratégos seront retournés aujourd'hui.
01:13:38Et j'ai l'air d'Ageus.
01:13:40Vous êtes juste un muscle-head.
01:13:42Avec worms pour brains.
01:13:46Lenna.
01:13:47On va bientôt.
01:13:48Etan sera bientôt.
01:13:49Et vous allez venir.
01:13:52Et vous allez être dans l'Order d'Ageus.
01:13:52Vous et Colin seront les deux.
01:13:54Vous allez prendre les mains à l'Ageus.
01:13:57Et vous allez dire ce que vous avez les hautes.
01:13:59Et vous allez revenir sur la Légion de l'Ageus.
01:14:00Et vous allez revenir sur la Légion de l'Ageus.
01:14:05Et vous allez revenir sur la Légion de l'Ageus.
01:14:16Vous voulez vraiment essayer vos skills avec votre master ?
01:14:19C'est pas mal.
01:14:20Mais j'ai l'air d'Ageus' ultime techniques.
01:14:23J'ai l'air d'Ageus.
01:14:25J'ai l'air d'Ageus.
01:14:26J'ai l'air d'Ageus.
01:14:39Légion de cualquier attac !
01:14:48Légion du sourire !
01:14:51argued
01:14:53Légion de la toute la faz-mise dans la pandémie.
01:14:56Tu advisorais, enücke de l'Ageus,
01:14:57получилось beautiful.
01:14:57Je réveille sert !
01:14:57C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:15:01Ne t'en pas, Lucas, si je suis ici, rien ne peut pas faire.
01:15:07Ah, c'est bon.
01:15:09Vous devriez remercier Seth pour vous donner une dernière fois ensemble, parce qu'elle est waiting pour vous.
01:15:19Stop!
01:15:23Vous avez un vrai nerve, Seth.
01:15:25Je ne sais pas, c'est bon.
01:15:30Jonas, go greet Ethan.
01:15:33Catch him up on everything that's happened before she twists everything.
01:15:37Lena, now that Ethan's here, why don't you do the noble thing and let you and your garbage son out?
01:15:45I'm afraid not.
01:15:47Ethan, this is the thief that kidnapped us from our families when we were babies.
01:15:51We cut ties from her, but after that she seduced Colin and ruined our crowning ceremony.
01:15:56And she snuck in when she heard the High Stratego was returning.
01:16:00And she made a huge scene.
01:16:01She claims to be the High Stratego's herself, your master.
01:16:05And we didn't kill her at the birthday party.
01:16:08Which was a mistake, I'll admit that.
01:16:10But now, you get to kill her.
01:16:13Well, you boys really outdid yourselves.
01:16:19Thanks.
01:16:20Ethan, let me spare you the headache and take care of this mess.
01:16:23The only mess here is you.
01:16:25You seven stupid jackasses.
01:16:30Hey, asshole!
01:16:32Lena's the one that's been causing problems!
01:16:35Ethan, what are you doing?
01:16:38I chose you for leadership because you served under the marshal.
01:16:41Clearly, I was wrong.
01:16:43Now get out of my sight!
01:16:45High Stratego's!
01:16:52High Stratego's!
01:17:04The heads of the four families bring their gifts.
01:17:09The Martin family presents a bronze warhelm from the Temple of Zeus.
01:17:14The Kepler family presents a Van Gogh oil paint and a thousand-year-old jade necklace.
01:17:21The Del Pino family presents a bottle of 1895 Bordeaux wine.
01:17:26The Bourbon family presents the royal crown of Hestia, guardian of hearth and flame.
01:17:32The four families greet the High Stratego's return to the Order of Aegis.
01:17:40Rise.
01:17:42Stratego's?
01:17:43Why are Ethan and the four families calling her the High Stratego's?
01:17:46No, no, no, no, no, it's impossible.
01:17:48I mean, the crowning gifts weren't fake?
01:17:50They were real?
01:17:52Blind mutts!
01:17:53The Stratego's position is sacred!
01:17:56How dare you insult her?
01:17:58How should we deal with them?
01:18:00I thought I taught you a lesson in humility the other day.
01:18:04But no.
01:18:06You continue to cause a fuss, going after my son.
01:18:10Seth is finished.
01:18:12Anyone who dares help him, shall banish from this land forever.
01:18:20No.
01:18:21High Stratego's, please.
01:18:23I didn't mean to insult you or hurt your son.
01:18:26Forget your excuses.
01:18:28You used your power to bully the weak.
01:18:31That is unforgivable.
01:18:33It is time you lose everything.
01:18:36Don't think.
01:18:36I'm scared just because you're the Stratego's.
01:18:39I'll kill you right here, and take that title from you myself!
01:18:50Take out the trash.
01:18:56Jonas, we really screwed up.
01:18:59She really is the High Stratego's.
01:19:01No, no, no, no, no, no.
01:19:02We don't.
01:19:04No.
01:19:04We still have a chance.
01:19:05She raised us for 25 years.
01:19:07Maybe if we beg, she'll spare us.
01:19:10Yeah.
01:19:18Why didn't you just tell us the truth from the beginning?
01:19:22Why did you steal us from our families?
01:19:25We were this close to being on top of the country,
01:19:28and you took everything away.
01:19:31How could you?
01:19:32I saved you from that fire and raised you as my own.
01:19:37Everything you have is for me.
01:19:41Did you even consider that?
01:19:43No.
01:19:44Our real parents would never do that.
01:19:45They would never abandon us.
01:19:47You burnt out that hospital for your lost son and kidnapped us in revenge.
01:19:50If you don't believe me, there's nothing left to say.
01:19:56Bring him in.
01:20:01Dad.
01:20:06Take a good look.
01:20:07See for yourselves who abandoned you and who really loved you.
01:20:16They are all sick anyway.
01:20:18Let the flames do what we could not.
01:20:21We can't afford the treatment.
01:20:23It's better they died this way.
01:20:34But when the fire broke out, the ICU became a death trap and you were sick babies and we could
01:20:42not afford treatment.
01:20:43And so we left you and we thought you were dead until we saw the news about seven sons of
01:20:51Sinclair and you were famous and rich.
01:20:54And we found the first parents of your brothers and plotted to reclaim what was lost.
01:21:05Even if that's true, you still lied to us.
01:21:08You can't erase everything we've built.
01:21:11You didn't build anything on your own.
01:21:14Everything you had was because the High Strategos backed you.
01:21:20And this is how you repair.
01:21:22No, we didn't know.
01:21:24Mom, please forgive us.
01:21:26We didn't mean to.
01:21:27Mom, we're sorry.
01:21:30We were wrong.
01:21:31Mom!
01:21:42When I found you, I wanted to keep you away from that life to protect you from my enemies.
01:21:48That's why I raised you as normal kids.
01:21:50I never thought you'd turn on me so easily for your birth parents.
01:21:54Maybe that's my failure as a mother.
01:21:57But things end today.
01:22:11Mom, it's my fault.
01:22:14Punish me.
01:22:15Don't hurt Donna.
01:22:23Mom, please don't abandon us.
01:22:26We were fooled.
01:22:27We didn't know.
01:22:28Just please give us another chance.
01:22:30Please, please.
01:22:32Please, Mom.
01:22:34I swear, from now on, you're doing a mother for me.
01:22:40No.
01:22:41It is done.
01:22:43From this day forward, your lives have nothing to do with me.
01:22:48We're done.
01:23:00How could we be so blind?
01:23:04We turned our backs on the one person that loved us.
01:23:08We did everything for those that left us to die.
01:23:18I guess we really did bring this upon ourselves.
01:23:26I guess we really did bring this upon ourselves.
01:23:28We really did bring this upon ourselves.
01:23:30– Sous-titrage FR 2021
Commentaires