Falling For My Ex's General Dad - Série complète en français.
Falling For My Ex's General Dad Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #FallingForMyExsGeneralDad #ReelShort
Falling For My Ex's General Dad Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #FallingForMyExsGeneralDad #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:02Travelling half way around the world for my missing husband is probably the craziest thing I've ever done.
00:00:08Mikhail, where are you?
00:00:13Do you speak English?
00:00:18I'm looking for my...
00:00:20American girls love sex.
00:00:22You would do me right here?
00:00:23Not that kind of girl!
00:00:27What are you saying? Stop! Somebody else!
00:00:42Fresh me!
00:00:45Pants up. She's for Mr. M.
00:00:49Did somebody call for magic mind?
00:00:54They're like pussies.
00:00:56They'll kill you in a bag.
00:00:58We don't have a pair of bags.
00:01:00Oh, yes.
00:01:01You're in the corner like a young pussies.
00:01:06That's me.
00:01:10Mikhail!
00:01:13Mikhail, thank God I found you!
00:01:16Mr. Rym, you know this tacky bitch?
00:01:18Mikhail, you're too good for this disgusting hellhole.
00:01:21Come on, let's get out of here.
00:01:25What are you doing? I'm your wife!
00:01:28A poor, boring country bum like you?
00:01:30How could you be my wife?
00:01:32What's gotten into you?
00:01:34You said that it didn't matter that we were poor, that we'd be happy if we loved each other.
00:01:41It's not we, or a poor.
00:01:44It is you!
00:01:46Who are you kidding?
00:01:48Who are you kidding me?
00:01:49He's got all his hands to see.
00:01:51Tell me, who are you kidding me?
00:01:53Mr. M!
00:01:55Mr. M!
00:01:56Mr. M!
00:01:59Mr. M!
00:02:00Mr. M!
00:02:01Mr. M!
00:02:02Mr. M!
00:02:03Mr. M!
00:02:03Mr. M!
00:02:04Mr. M!
00:02:21Mr. M!
00:02:23Mr.
00:02:26O!
00:02:26Green code, bitch!
00:02:28Mr. Now I can fuck around worldwide.
00:02:32Right!?
00:02:32Yeah.
00:02:34Yeah, bitch!
00:22:43Yana, let's teach this bitch a lesson.
00:22:46Let's make her suffer.
00:22:49No, let go of me!
00:22:59Sergei, you idiot.
00:23:01Why did you let her leave?
00:23:03What are you doing?
00:23:06Watch the sad part, the steam goth.
00:23:16Oh, what's wrong now?
00:23:17Is there a feast, yeah?
00:23:19Oh, drink more, fucking bitch.
00:23:35Hey!
00:23:38Let her go!
00:23:41I said, let her go!
00:23:45Amber, you're okay?
00:23:49You're okay?
00:23:52I love you.
00:23:53Tell me what you're doing, Sergei.
00:23:55You're such a brother.
00:23:56I should drown all of you.
00:23:58If you touch, then even the family come after me.
00:24:01I don't give a shit about your wife and family.
00:24:06Tell me who hurts Amber.
00:24:15Slap this bitch.
00:24:17You'll live.
00:24:20Slap her!
00:24:25Don't you do.
00:24:26Even!
00:24:27I'm so sorry!
00:24:28I'm so sorry!
00:24:29You're a fucking bitch!
00:24:33She all did this!
00:24:34I love you.
00:24:35You're my son.
00:25:06Lousy gold digger.
00:25:16I was wrong, Amber.
00:25:20And I'm sorry for everything that Mikhail's done to you.
00:25:25He grew up with my ex-wife, so I didn't have a proper chance of raising him myself.
00:25:31You don't deserve any of this.
00:25:34Can you ever forgive me?
00:25:39He's nothing like his evil son.
00:25:44Last night was a mistake.
00:25:46A spy drugged a wine and I...
00:25:52I couldn't control myself.
00:25:55Do you regret sleeping with me?
00:25:57Never.
00:25:58You were, um...
00:26:00You were more than good.
00:26:09Make sure you lock up.
00:26:11The bears won't get you.
00:26:22I want the bear that lives inside the house.
00:26:30Are you wrong, Amanda?
00:26:31I was wrong.
00:26:31I can't tell you.
00:26:34I got him.
00:26:50I might get you.
00:26:53I can't tell you.
00:27:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:22General, what are you doing?
00:28:23I told you that these handcuffs have other uses.
00:28:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:10Sous-titrage Société Radio
00:29:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:40When I was a little girl, my grandma had the sweetest horse.
00:30:44She was my only friend.
00:30:46Until my dad sold her to pay his gambling debts.
00:30:51She looks just like her.
00:30:54What was her name?
00:30:55Buttercream.
00:30:57Hmm.
00:30:58Well then from now on, Buttercream is all yours.
00:31:04Are you serious? You're giving me a horse?
00:31:06No.
00:31:08Not just a horse.
00:31:10The whole riding grounds.
00:31:12It's all yours.
00:31:14Sergei, you barely know me.
00:31:16Why are you doing this?
00:31:19I guess I want you to stay, Amber.
00:31:27Stay in Moscow, Amber.
00:31:31Run this place.
00:31:34There's no way a general cares about a broke girl like me.
00:31:37It must be a cruel joke.
00:31:39This time, no one is fooling me.
00:31:44You're so funny, Sergei.
00:31:45I wasn't joking.
00:31:48You're the woman I want by my side.
00:31:51You're cute when you're serious.
00:31:54We had fun, but it's over.
00:31:56Why would I stay here?
00:31:57There's nothing for me in Russia.
00:31:59So you don't want me?
00:32:02No one rejects me, Amber.
00:32:05No one.
00:32:07There's too much standing in our way.
00:32:09Your age, my status, your evil son.
00:32:13I'm sorry, Sergei.
00:32:14I can't do this.
00:32:18This isn't some clichéd movie.
00:32:23This, us...
00:32:33will never work.
00:32:35There's nothing real here.
00:32:38So this was all just a game to you?
00:32:41Yeah.
00:32:42And you fell for it.
00:32:44Old guys are so easy to play.
00:32:47Wow.
00:33:08Don't be disrespectful.
00:33:10Take your feet down.
00:33:11Dad.
00:33:12You look so glum.
00:33:18What do you want, Mikhail?
00:33:21Dad.
00:33:23I need more cash.
00:33:25What a million dollars
00:33:26wasn't enough for you?
00:33:28Spend it.
00:33:30On strippers and whores.
00:33:31Hey.
00:33:32They care about me, not like you.
00:33:37You and your mother left me.
00:33:40She divorced me when I had nothing.
00:33:43So why didn't you fight for me then, huh?
00:33:46I needed a father.
00:33:47Drop the act, Mikhail.
00:33:49You just want my wallet.
00:33:51You owe me.
00:33:53Where were you for all my birthdays, huh?
00:33:56Leave, Mikhail.
00:33:57No.
00:33:57I'm not leaving.
00:33:59Until you give me one million.
00:34:01I'm not giving you a cent.
00:34:03Leave, Mikhail.
00:34:05Now.
00:34:06Go.
00:34:17Who's shoes are these?
00:34:23Oh, you think you're better than me, right?
00:34:28Oh, please.
00:34:29You drag women and heal like it is a brothel.
00:34:56I'm just one of the women he fools around with.
00:34:59We're so done.
00:35:07Iron the shirt.
00:35:08Yes, General.
00:35:14What are you doing?
00:35:17Cleaning.
00:35:18Can't stay here for free.
00:35:19I'm going to work until my passport's ready to repay you.
00:35:25Take off this uniform.
00:35:26I was a waitress in the U.S.
00:35:28I'm good at cleaning.
00:35:29You can trust me.
00:35:33Stop.
00:35:34Stop.
00:35:35Stop.
00:35:36No.
00:35:37No.
00:35:45Clearly dressing like a maid gave you the wrong ideas.
00:35:48I'm going to go change.
00:35:52What's this?
00:35:53It's a sexual partnership contract.
00:35:57You said you wouldn't repay me?
00:36:00Sign it.
00:36:02I'm sorry.
00:36:02No, not like this.
00:36:14I'll do whatever it takes to keep her by my side.
00:36:19Don't lie to yourself, Amber.
00:36:21You know you're enjoying this.
00:36:26It's useless to resist your own feelings.
00:36:30Useless.
00:36:34This outfit is boring me.
00:36:39Take it off.
00:36:41Put this on.
00:36:54I don't mind the pain and I like to feel the shame of her.
00:37:15How come something so wrong feels so right?
00:37:19I don't mind.
00:37:46Darlene...
00:37:46Get your hands off me!
00:37:48I'm not in the mood.
00:37:50I said get off!
00:37:53What the hell is wrong with you?
00:37:55I'm your girlfriend.
00:37:56My dad freaking froze my credit card.
00:38:00What did you do?
00:38:02It wasn't me.
00:38:03I bet he spent the money on that woman.
00:38:06I've never seen the general
00:38:07interested in anyone.
00:38:09I found her shoes at his house.
00:38:11So he's definitely screwing someone.
00:38:14He must be quite some woman.
00:38:20Wait.
00:38:21If the general loves her,
00:38:23she will take your inheritance.
00:38:25What?
00:38:27I can't let that fucking bitch take my place.
00:38:34The general is who is a woman
00:38:35and then you'll go to the public store.
00:38:38Let's go find out who she is.
00:38:40That fucking bitch.
00:39:02What are we doing here?
00:39:03Well, you wear the same outfit every day.
00:39:05Yeah, but these clothes are too flashy.
00:39:07I wouldn't feel comfortable in them.
00:39:11So you did feel more comfortable
00:39:13in the uniform I tucked you in.
00:39:19I'm sorry, stop.
00:39:23Amber, I have to take this.
00:39:24Can I meet you inside?
00:39:26Yeah.
00:39:27Okay, I'll be right back.
00:39:35You don't belong here.
00:39:37Poor people shop next door.
00:39:40I'm exactly where I should be.
00:39:42Take a Xandrella.
00:39:43Don't do a shorty.
00:39:45Look at her.
00:39:46What is she even wearing?
00:39:47I've never heard of fashion.
00:39:56Stop!
00:39:58Wash your feet first!
00:40:07Keep your grubby head to yourself.
00:40:09Is this how you treat customers?
00:40:11A customer?
00:40:12Some girl like you?
00:40:15Anyone who can shop here.
00:40:17You apologize?
00:40:18Apologize?
00:40:19Never.
00:40:22I'll write a complaint.
00:40:28Now you're making a cent?
00:40:33Now you're making a cent?
00:40:36Now you're making a cent?
00:40:38Don't touch her.
00:40:42Who the hell are you?
00:40:43Must be her sugar daddy.
00:40:45Don't watch her nerve to shop here.
00:40:47She's young enough to be a daughter, a psycho.
00:40:51This is gonna be your last day working here.
00:40:54Are you going to fear us?
00:40:56What the hell do you think you are?
00:40:58This old loser clearly doesn't know who is charged here.
00:41:02Then why don't you tell me?
00:41:03Are you retarded?
00:41:07Everyone knows Sergei Petrov.
00:41:11The owner of this place.
00:41:16General Sergei Petrov?
00:41:18Yeah.
00:41:19You better scrum before he finds you sticking up his store.
00:41:24Wow.
00:41:26Sounds like a very powerful man.
00:41:29General Petrov.
00:41:33Manager?
00:41:34The general is coming here.
00:41:36Are you blind?
00:41:38This is General Petrov.
00:41:51General Petrov, I had no idea you were coming today.
00:41:55How was our service?
00:41:56She assaulted my woman.
00:41:58What?
00:42:00General Petrov, you were only talking.
00:42:04You're both fired.
00:42:07Get out.
00:42:08No, please.
00:42:09Please.
00:42:10I got kids.
00:42:10No, please.
00:42:11No, please.
00:42:12No, please.
00:42:13No, please.
00:42:15No, please.
00:42:15No, please.
00:42:16No, please.
00:42:18Believe this is too much.
00:42:24Fine.
00:42:25Fine.
00:42:26I'll give you one more chance to do the right thing.
00:42:28Mom, thank you for forgiving me.
00:42:30I will do my best in the best service too.
00:42:33General Petrov, please accept my sincerest apologies.
00:42:37What can I do to make up for it?
00:42:40Well, you could bring his finest outfits right now.
00:42:42Only the best for the general.
00:42:55No one has ever seen these dresses before.
00:42:58You'll be the first to try them on.
00:43:08Don't be shy, miss.
00:43:10Try whatever you like.
00:43:15Oh, these are too expensive.
00:43:17I can't.
00:43:17I can't accept this.
00:43:18Let's go.
00:43:20Well, in that case...
00:43:22Sure, try them all.
00:43:43Come on.
00:43:45You were born to wear it.
00:43:48Oh, wow.
00:43:49Oh !
00:44:00C'est toi, ma'am !
00:44:01J'ai le droit de voir ta beauté !
00:44:06Hmm...
00:44:07C'est quoi ton préféré, maîtresse ?
00:44:08En fait, je...
00:44:10Elle va prendre tout !
00:44:15Je vais les récupérer directement !
00:44:19Ils sont pas trop expensive !
00:44:21Je ne peux pas pouvoir...
00:44:22Ma femme est l'enversé le meilleur !
00:44:30...
00:44:31...
00:44:35...
00:44:36...
00:44:36...
00:44:37...
00:44:37...
00:44:38...
00:44:38...
00:44:38...
00:44:39...
00:44:39...
00:44:39...
00:44:40...
00:44:41...
00:44:41...
00:44:42...
00:44:42...
00:44:43...
00:44:44...
00:44:45...
00:44:46...
00:44:46...
00:44:46...
00:44:47...
00:44:55...
00:44:56...
00:44:57...
00:44:57...
00:44:58...
00:44:59...
00:44:59...
00:45:00...
00:45:00...
00:45:00...
00:45:00...
00:45:01...
00:45:01...
00:45:02...
00:45:02...
00:45:32...
00:45:35...
00:45:36...
00:45:36...
00:45:36...
00:45:36...
00:45:39Tu es la merde qui se trouve dans la maison de la mère de la mère de la mère.
00:45:42Quoi ?
00:45:45Oh, c'est pourquoi le général continue de protéger toi.
00:45:49Tu es son nouveau joueur, je pense.
00:45:52Tu es la première fois avec moi, maintenant mon père ?
00:45:55Qu'est-ce qu'il y a de toi, Amber ?
00:45:57Oh mon Dieu, c'est tellement excitant.
00:46:00Cette femme est vraiment une fille.
00:46:01Tout le cent que tu as puissé était de moi.
00:46:04Et donc est-ce que tu as puissé.
00:46:05Non, non !
00:46:06Tu as puissé !
00:46:09Oh, qu'est-ce que tu as puissé ?
00:46:10Les gars ne devraient pas des bonnes chaussures.
00:46:12Tell me, qu'est-ce que tu as puissé mon père ?
00:46:15Does-ce que tu as puissé encore ?
00:46:18Il est 10 fois plus grand que tu, micro-man !
00:46:25Go to hell, Mikhail !
00:46:28Oh non !
00:46:29Not so fast, Amber !
00:46:33What else ?
00:46:35What else ?
00:46:36Are you hiding ?
00:46:40What else are you hiding ?
00:46:44Everything you're wearing is mine.
00:46:47And I mean everything.
00:46:51Underwear too.
00:46:52So take it off !
00:46:55No !
00:46:57No !
00:46:58Stay away !
00:46:59Get back !
00:47:01No !
00:47:02No !
00:47:05Yana !
00:47:06Strip film !
00:47:07No !
00:47:08No, no, no !
00:47:10Or Amber !
00:47:37You deserve this little American heart !
00:47:41That's right !
00:47:41Tu es un b***h ?
00:47:46Stop !
00:47:55Amber !
00:48:07You need your own son for this dirty war?
00:48:10I should have never brought a bastard like you into this world
00:48:12Well I am your son, General
00:48:14And you are begging a homeless slut
00:48:17A.K. my ex-wife
00:48:23No one insults my woman
00:48:28No one
00:48:42You know what, Amber?
00:48:44You've made a terrible mistake
00:48:49You made a terrible mistake
00:48:52Why didn't you call me?
00:48:53I didn't want to expose our whole relationship
00:48:56The world knows now
00:49:00Let the haters hate
00:49:03You're all that matters to me
00:49:07Shh
00:49:10You've been very disobedient
00:49:14I think you need to be punished
00:49:18Sergei, you left me
00:49:21You need to be punished
00:49:31I am a general now
00:49:34I'm going to enjoy
00:49:37Punishing my subordinate
00:49:50Okay, enough
00:49:55I'm going to teach you how real general takes control
00:50:12I'm sorry I got a little carried away
00:50:15It's okay
00:50:17We wear this shirt all the time
00:50:18I know it's your favorite
00:50:19Of course we gotta fix it
00:50:30Love it
00:50:32Put it on me
00:50:33Yeah?
00:50:44What's this?
00:50:45It's a knife fight
00:50:49And this?
00:50:52Assassin
00:50:56You've been through a lot
00:50:57I come from a modest family
00:51:01Nothing on my plate
00:51:04And now I'm a general
00:51:08Everyone, even my closest family
00:51:10Was a piece of me
00:51:14So I don't know who to trust anymore
00:51:17Why are you telling me this?
00:51:19Because I feel like you're the only one I can trust
00:51:25Oh no
00:51:26I'm falling for him
00:51:31Oh no
00:51:32I'm falling for him
00:51:35I wonder if the feeling's mutual
00:51:39You know
00:51:40If I was born earlier
00:51:42We could have met sooner
00:51:45And you wouldn't have had to go through all that alone
00:51:50I can't imagine my life without Amber
00:51:52I have to win her heart over
00:52:02Who dares to hurt my son?
00:52:05You're finally back
00:52:09My poor baby
00:52:10My heart bleeds for you
00:52:13That bitch has death wrapped around her finger
00:52:15She's living in our house, mom
00:52:21Mama, if that slut marries dad
00:52:24We will never get back together
00:52:28No one will take my place as the general's wife
00:52:41Miss, the gifts from the general were ruined
00:52:44And so he ordered the store to make a game
00:52:47Just for you
00:52:51In all my years serving the general
00:52:54He has never done any like this for anyone
00:52:57You're very lucky
00:53:01Oh my god
00:53:04You're smitten with the general, no?
00:53:09Don't deny it
00:53:10I have gift for seeing someone in love
00:53:14I have gift for seeing someone in love
00:53:15I have gift for seeing someone in love
00:53:51Sergei?
00:54:00Sorry
00:54:07Sergei?
00:54:20So
00:54:22You're Sergei's new distraction
00:54:28Seems like he's got a new favorite
00:54:31No
00:54:33I'm his wife
00:54:36Seems that Sergei should have better taste than you
00:54:40Apparently not
00:54:43You mean his ex-wife?
00:54:44Oh, you're not as stupid as you look
00:54:47But I'm not just his ex-wife
00:54:52I'm his first love
00:54:54The one he never forgets
00:54:57If you're trying to make me cry, it's a waste of time
00:55:01Sergei and I was just a flame
00:55:05You can't hurt me
00:55:07A flame
00:55:09Like role-playing in uniforms
00:55:13Do you know where Sergei got this particular fetish?
00:55:20It was from me
00:55:22When I first showed up in uniform
00:55:27He became obsessed with it
00:55:29And when I left
00:55:31Every girl after
00:55:36Was just a replacement
00:55:39A pale comparison
00:55:42Every position
00:55:45In bed
00:55:46Every trick
00:55:49I taught you
00:55:56You are not special
00:55:58You are just a toy
00:56:00And when he's finished with you
00:56:02Just stop
00:56:03Just stop
00:56:15Every girl he found
00:56:18Was just a replacement
00:56:21Every position he ever tried on you
00:56:25I taught him
00:56:54A beautiful woman like you
00:56:55Shouldn't be out here at night
00:57:00Go home
00:57:06Home?
00:57:10I don't know where that is anymore
00:57:14How could I be so stupid?
00:57:28So what are you doing?
00:57:29What did you do?
00:57:30What's wrong, husband?
00:57:32Aren't you happy to see me?
00:57:35Why am I in here, Sonia?
00:57:37Oh
00:57:38You roofied me
00:57:39Just some sleeping pills
00:57:42You slept like a baby
00:57:45I don't know
00:57:46I don't know
00:57:46Don't be mad
00:57:48Don't be mad, husband
00:57:49I just wanted to put on a little show
00:57:52For your lover
00:57:56For Amber?
00:57:58Seems like you really
00:58:01Care about that slut
00:58:10Amber?
00:58:14Oh, God
00:58:16Sonia, what are you doing here?
00:58:21Someone had to stop you from beating our son to death
00:58:26Well, you're the one who raised the ball, bastard
00:58:28So that's what you get
00:58:29What do you want
00:58:31Five million dollars
00:58:33And all of this
00:58:35Goes away
00:58:37Sonia
00:58:38You're no different than Mikkel
00:58:40All you want
00:58:41Is to steal my money
00:58:46And one in five million dollars
00:58:51You will get
00:58:54Five million dollars, Sonia
00:58:58I'll get the hell out of here
00:59:03Take it and get out
00:59:04Get out of my life
00:59:08Go
00:59:09Yes
00:59:18Yes
00:59:19You
00:59:25You
00:59:40Amber !
00:59:43Amber !
00:59:45Amber !
00:59:46Junior ! Amber ! Elle est morte !
00:59:48What ?
00:59:49Elle est morte, sir !
00:59:52Non !
01:00:16Amber Wells !
01:00:17Yes, officer ?
01:00:19What ?
01:00:20What's happening ? Let go of me !
01:00:22I'm arresting you for the shoplifting !
01:00:24Come with me !
01:00:25What ?
01:00:32This is a mistake !
01:00:34I'm not a thief !
01:00:36I didn't do it !
01:00:37Are you listening to me ?
01:00:39You're not going anywhere
01:00:41until we sort this out !
01:00:44No way ! Come back !
01:00:45I promise you've caught the wrong person !
01:00:47I didn't do it !
01:00:48Keep shouting !
01:00:50That will get you out of here !
01:00:55So ?
01:00:56What are you in here for ?
01:00:58I didn't do anything !
01:01:00It's all a big mistake !
01:01:03Everyone stays like that here !
01:01:07Pay up !
01:01:09And I will leave you !
01:01:10Hey ! I don't have any money !
01:01:13No money !
01:01:16There's the other ways to keep me happy !
01:01:19What are you doing ?
01:01:22What are you doing ?
01:01:24I'm a woman !
01:01:26This is exactly what I want !
01:01:28No !
01:01:29No !
01:01:30No !
01:01:30Please stop !
01:01:31There's someone in here !
01:01:35Oh !
01:01:39Excuse me sir !
01:01:40Tell me !
01:01:41Did you see a girl here ?
01:01:42A girl with clad her eyes up ?
01:01:45I gotta talk to her there !
01:01:46The police ?
01:01:48Oh shit !
01:01:51We are going to have a good time !
01:01:53No !
01:01:54Get off me !
01:01:54Let me go !
01:01:55Let me go !
01:01:56Get off me !
01:01:57Someone help !
01:01:57She's...
01:01:58She's going to help you !
01:02:00It's just me !
01:02:01And you in here !
01:02:03No please !
01:02:04Please stop !
01:02:05Please stop !
01:02:05Get off me !
01:02:06I don't like it !
01:02:07Stop !
01:02:08Get off me !
01:02:08Someone help me !
01:02:10Oh !
01:02:13Stay the hell away from her !
01:02:15Stay the hell away from her !
01:02:22Miss Wells !
01:02:24This gentleman bailed you out !
01:02:26We caught the wrong person !
01:02:29Sorry this happened !
01:02:41It's you !
01:02:47Someone framed you !
01:02:49But no worry !
01:02:50I'll make sure the police clear everything up !
01:02:52How did you know I was here ?
01:02:54I saw how upset you were last night !
01:02:57I kept an eye on you !
01:02:59Just in case !
01:03:00And then I saw the police bring you in !
01:03:02Wait !
01:03:03You saved me twice now !
01:03:04I don't know how to thank you !
01:03:06We are two foreigners in an exotic land !
01:03:07We have to stick together !
01:03:09Hmm !
01:03:10But seriously !
01:03:11What were you doing out here all alone ?
01:03:13The first night my passport and my money got stolen !
01:03:16It's nowhere to go !
01:03:17I've...
01:03:18I've just been wandering !
01:03:20You're lucky !
01:03:22I've got an empty place !
01:03:23You can stay there !
01:03:24No !
01:03:25I couldn't do that !
01:03:26Not for free !
01:03:27Oh right !
01:03:27If it makes you feel uncomfortable !
01:03:29Think of it as a lease !
01:03:31When you get your money back !
01:03:32You pay the rent !
01:03:36I'm the best landlord !
01:03:37What can I say ?
01:03:39I...
01:03:39Amber !
01:03:44Amber !
01:03:45Are you okay ?
01:03:46This is none of your business Mr Petrov !
01:03:48Listen !
01:03:48Come with me !
01:03:48Let go of me !
01:03:49She doesn't wanna go with you !
01:03:50Back off !
01:03:51This doesn't concern you little boy !
01:03:53I'm the one who helped her !
01:03:54And she's gonna stay in my place !
01:03:56Oh !
01:03:57You're gonna stay with him !
01:03:59It's your choice !
01:04:01Amber !
01:04:04Come with me !
01:04:10Amber !
01:04:14Come with me !
01:04:15To me !
01:04:18From him !
01:04:22Sure !
01:04:24Amber !
01:04:26Amber !
01:04:35Welcome !
01:04:38It's not much !
01:04:41But you'll be safe here !
01:04:42No !
01:04:43Trust me !
01:04:44It's perfect !
01:04:44Thank you !
01:04:45Um !
01:04:46Mr...
01:04:47It's Mateo !
01:04:53If you need anything !
01:04:54Don't hesitate to ask !
01:04:56Thank you !
01:04:57Mateo !
01:04:58Rest well !
01:04:59Amber !
01:05:00See you soon !
01:05:02I'll see you soon !
01:05:14It's time to forget all of this !
01:05:25Who is it ?
01:05:33You're not welcome here !
01:05:44Sorry !
01:05:44Let me down !
01:05:47What's with you and that Italian guy, huh ?
01:05:49We're just friends !
01:05:50He helped me !
01:05:51Oh, friends !
01:05:52Yeah, I know that look !
01:05:53He wants more than friendship ever !
01:05:57Well, why would you care ?
01:05:58My personal life is none of your business !
01:06:02Why did you stand me up ?
01:06:03Why did you run off ?
01:06:05What was I supposed to do ?
01:06:06Just stay in what you screw your ex-wife !
01:06:11What did you see ?
01:06:12Enough !
01:06:14I saw and heard more than I ever wanted to !
01:06:18You can't listen to Sonya Amber !
01:06:20She lies about everything !
01:06:21You want me to repeat ?
01:06:22Every nasty thing she said about me !
01:06:24Look, I know that you're mad !
01:06:26Let me explain !
01:06:28I'm not angry !
01:06:29Why should I be ?
01:06:31It was just sex between us !
01:06:33Nothing more !
01:06:41Just sex !
01:06:44Just sex !
01:06:45Just sex !
01:06:45No strings attached, so why should I care ?
01:06:50You are telling me that everything that we've been through,
01:06:53You don't feel anything for me !
01:06:59Do I have to spell it out for you ?
01:07:01You mean nothing to me, Sergey !
01:07:08I know how I feel !
01:07:11And I know you feel it too !
01:07:13It wasn't just physical, Amber !
01:07:16It wasn't just physical, Amber !
01:07:16And you knew it !
01:07:19Every single trick he used in bed !
01:07:24Every position he ever tried on you !
01:07:28I taught him !
01:07:33No !
01:07:35No !
01:07:36You stay away from me !
01:07:39Just thinking about you touching me makes me sick !
01:07:48Leave !
01:08:14Come in !
01:08:16Hello !
01:08:18Mateo !
01:08:19This is for you !
01:08:21Thank you !
01:08:23I've got two tickets to an auction today !
01:08:26Why don't we go together ?
01:08:28Yeah !
01:08:29Okay !
01:08:37Oh !
01:08:38What's wrong, Amber ?
01:08:40Did the old man dump you already ?
01:08:43I knew he would !
01:08:47Did Amber scam you too ?
01:08:49Or are you just so desperate ?
01:08:52Amber, who is this douchebag ?
01:08:55How dare you speak to me that way ?
01:08:57The fuck is this asshole ?
01:08:59The name is Mateo !
01:09:01And now I'm gonna teach you something !
01:09:02Make it !
01:09:11Mama ?
01:09:12What are you doing here ?
01:09:14Your father invited me, of course !
01:09:20The trailer is attending the auction tomorrow !
01:09:23Hmmm !
01:09:25The perfect chance for a chance encounter !
01:09:31Looks like I fooled that little tramp !
01:09:34Oh ! Darling ! You're here !
01:09:37Amber !
01:09:39Keep your son in control !
01:09:42If you touch Amber, I'll kill him !
01:09:58Why did you invite me to an auction ?
01:10:00Today there is a very special item for sale !
01:10:04I'm gonna win it for you !
01:10:06For me ?
01:10:07Yeah ! For you !
01:10:15Our first item today !
01:10:17The medieval Persian blood ruby necklace !
01:10:23She loves it !
01:10:25Who will start at 3 million dollars !
01:10:314 million !
01:10:334 million !
01:10:34Do I hear 4.2 ?
01:10:38No one else can buy gifts for Amber except me !
01:10:42The general bids 4.2 million !
01:10:46That's for me !
01:10:49Right !
01:10:53Mateo bids 4.4 million !
01:10:57But the general bids 4.6 !
01:11:044.8 !
01:11:05From Mateo !
01:11:105 million !
01:11:14From the general !
01:11:20No !
01:11:21You don't have to do this Mateo !
01:11:25It's too much !
01:11:26It's too much !
01:11:295 million !
01:11:30Go in !
01:11:31Once !
01:11:33Twice !
01:11:35Sold to the general !
01:11:42That ruby is for me !
01:11:47So silly !
01:11:52Now for our second item !
01:11:58Now for our second item !
01:12:02Now for our second item !
01:12:04That scarf !
01:12:06It looks so familiar !
01:12:09This scarf was donated by an anonymous collector !
01:12:13We will start at $500,000 !
01:12:16Is this a joke ?
01:12:17A cheap scarf ?
01:12:19It's not even worth 50 bucks !
01:12:28It's not even worth 50 bucks !
01:12:29Mateo bids $550,000 !
01:12:34She doesn't want it !
01:12:36You're wasting your money !
01:12:38This scarf obviously means something to Mateo !
01:12:41Just let him win this one !
01:12:43Then everyone can get bored and move on so quickly !
01:12:49Go in once !
01:12:52Go in twice !
01:12:55Go in twice !
01:12:56Sold to Mateo !
01:12:58Sold to Mateo !
01:13:07Do you like it ?
01:13:08It was mine !
01:13:10Of course I like it !
01:13:12You remember !
01:13:14You remember !
01:13:20Sir are you okay ?
01:13:24Sir are you okay ?
01:13:25Sir are you okay ?
01:13:27He's not breathing !
01:13:30Somebody help !
01:13:33Can you help him please ?
01:13:35He's not breathing ! He's not breathing !
01:13:37He's not breathing !
01:13:45He's not breathing !
01:13:46When I saw you that night !
01:13:47I knew you were the angel who saved me five years ago !
01:13:50When I was in US !
01:13:51Well now you saved me !
01:13:53Seems like fate keeps bringing us together !
01:14:00Ember !
01:14:00Ember !
01:14:00You're coming with me !
01:14:04Ember !
01:14:05You're coming with me !
01:14:06Let go of me !
01:14:07No !
01:14:09Mateo cannot be trusted !
01:14:10I've looked into him !
01:14:11He's dangerous !
01:14:12Why can't you leave me alone ?
01:14:14It's over !
01:14:15General !
01:14:16And by the way !
01:14:17I know exactly who Mateo is !
01:14:19Stay out of my life !
01:14:21Ember !
01:14:22You stay the hell away from him !
01:14:25He's dangerous !
01:14:27He's dangerous !
01:14:36So !
01:14:38Everything went according to plan !
01:14:41Perfectly !
01:14:42She trusts me now !
01:14:48When Mikhail marries Yana !
01:14:51Your relationship with the Ivanovs will begin !
01:14:56And you will control all the shipping between here !
01:15:03And Italy !
01:15:06Are you sure you want to do this ?
01:15:09It will destroy the woman that you love !
01:15:15If you want to get rich !
01:15:16You have to make sacrifices !
01:15:20Feelings must die !
01:15:23Perfect !
01:15:30Please !
01:15:31Oh ! Thank you !
01:15:33Can you imagine ?
01:15:35Back together after five years !
01:15:37Where to celebrate !
01:15:38What would you like ?
01:15:40Anything is fine !
01:15:41Just not alcohol !
01:15:43Oh !
01:15:43We'll go for a coffee then !
01:15:45Yeah !
01:15:51Thank you !
01:15:52You used to say...
01:15:54Alla Nostra !
01:15:55Alla Nostra !
01:15:56To us !
01:15:57Cheers !
01:16:08Oh !
01:16:10Oh !
01:16:12Um !
01:16:12Oh !
01:16:12I'm...
01:16:12My tail !
01:16:13Oh !
01:16:14Oh !
01:16:16Oh !
01:16:22I'm...
01:16:22My tail !
01:16:22Hmm !
01:16:22It's done !
01:16:24She's ready for you !
01:16:25Oh !
01:16:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23:52Nothing.
01:23:54Nothing.
01:23:56Just messing around.
01:24:27Your mom's doing great. She can actually go home in a few days.
01:24:31Great. Thank you, Doctor.
01:24:33Robert?
01:24:35What's this?
01:24:37Who came in for you?
01:24:39From who?
01:24:52The medieval pigeon blood ruby necklace.
01:24:56Five million from the general.
01:24:58Sold to the general.
01:25:15I guess he sent the necklace to say goodbye.
01:25:18To get rid of everything that reminds him of me.
01:25:21It really is over.
01:25:32Amber!
01:25:53Sergei!
01:25:54Is this real?
01:25:57You're done with Bosco.
01:25:59But I'll never be done with you.
01:26:00Now that you're here, I'm never letting you leave.
01:26:03Oh, yeah?
01:26:04How are you going to give me this day?
01:26:15Really?
01:26:16Mm-hm.
01:26:27Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires