Wanted by the Rogue Alpha - Série complète en français.
Wanted by the Rogue Alpha Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #WantedbytheRogueAlpha #ReelShort
Wanted by the Rogue Alpha Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #WantedbytheRogueAlpha #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:02L'Homme Shred breaks the Human Peace Treaty
00:00:04and Alpha leaves the pack to hunt rogues.
00:00:07Don't worry, I'll take care of you.
00:00:08It's okay.
00:00:09No training for the next several days.
00:00:11Okay?
00:00:21We came here to invite you,
00:00:23a rogue, into the Dark Moon pack!
00:00:26Why you had to go so far?
00:00:27Because I have no interest in running
00:00:29with a pack of human slaughtering wolves like you.
00:00:33I sense our mate.
00:00:38Rogue spotted in the eastern forest.
00:00:41All Dark Moon packs stay alerted.
00:00:44Is everything okay?
00:00:52My mates?
00:00:54You're injured.
00:01:02I heard there was an attack in the eastern forest.
00:01:05I heard there was an attack in the eastern forest.
00:01:05Did you run into Rogue Zapier?
00:01:09Do you have any discomfort in your chest?
00:01:21You're not afraid of me?
00:01:24I'm a doctor.
00:01:26Usually it's me that the patients are afraid of.
00:01:28okay.
00:01:28Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:01:30Oh!
00:01:31Oh, whoa, whoa, whoa!
00:01:38Oh, whoa!
00:01:44It's okay.
00:01:45est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:01:47Tu sais qu'il y a quelqu'un ?
00:01:49Il est un rogues Alpha, je l'ai dit qu'il est brutale.
00:01:52Vous devriez être careful.
00:01:54Je l'ai dit qu'il y a quelqu'un.
00:01:55Non.
00:01:57Il ne viendra pas tant qu'à ce qu'il y a quelqu'un.
00:02:02Qu'est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:02:04Alpha Xavier.
00:02:05Je suis désolé.
00:02:07Je suis désolé.
00:02:09Vous êtes un rogues Xavier ?
00:02:14Vous êtes un rogues Xavier ?
00:02:20Xavier n'est pas après moi.
00:02:22Il est après vous.
00:02:31Qu'est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:02:33Qu'est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:02:34Ce n'est pas votre business.
00:02:36Je sais qu'il y a quelqu'un de ma future bride.
00:02:38Je suis...
00:02:40Vous êtes insane.
00:02:43Find out everything you can about her.
00:02:47Yes Alpha.
00:02:49Alpha,
00:02:50So many shi-wos are trying to get with you.
00:02:52Why her ?
00:02:52She doesn't even hunt a wolf.
00:02:57Because...
00:02:58She's my mate.
00:03:00And the only woman that's not afraid of me.
00:03:08Hey.
00:03:09These are herbs that I found today.
00:03:10They'll help you recover from your training.
00:03:17What's wrong ?
00:03:20Did something go wrong at the Pat Council ?
00:03:21I didn't make it to Council today.
00:03:24I couldn't afford to.
00:03:25Your hard work is going to pay off eventually.
00:03:28And I can give you everything I made from the clinic.
00:03:29And if it's not enough we'll borrow more.
00:03:35I'm so lucky.
00:03:39When things get settled down we'll hold that marking ceremony.
00:03:43Nice.
00:03:44Of course.
00:03:51Alpha.
00:03:53We've got the werewolf to run away.
00:03:54What should we do ?
00:04:00Anyone who breaks the peace back between wolves and humans.
00:04:03Handle them by the rules.
00:04:06This is everything we need to learn.
00:04:13To leave tomorrow.
00:04:15To meet the Dark Moon Alpha ?
00:04:16No.
00:04:19To be with the most important person.
00:04:22My mate.
00:04:24He's slow.
00:04:30Alright. Here's your medicine.
00:04:35How charismatic.
00:04:38Who is that ?
00:04:39He seems more intense than our Alpha.
00:04:42Doctor.
00:04:44Resistance is here.
00:05:01Go on a date with me.
00:05:02I don't have time to waste on people like you.
00:05:05I have patients to treat.
00:05:06Exactly.
00:05:07She's not going anywhere.
00:05:13This will heal you instantly.
00:05:15Take it and go.
00:05:19This is a sacred remedy.
00:05:22Not even our own Alpha has access to this.
00:05:24Hey.
00:05:24What about us ?
00:05:25What are we supposed to do ?
00:05:27Everyone.
00:05:28Take whatever you need and leave.
00:05:29We're not hurting anyone.
00:05:46What do you want ?
00:05:47I just want to spend a little bit more time with you.
00:05:51Leave the box here.
00:05:52Yes Alpha.
00:05:59I need to keep my distance from you.
00:06:08Stop following me.
00:06:09I don't like you.
00:06:10And I already have a mate.
00:06:11Yeah I know.
00:06:13It's me.
00:06:14No it's not.
00:06:15Stop bothering me.
00:06:16Who is he ?
00:06:18You two matey.
00:06:19Shameless asshole.
00:06:21If you keep bothering me.
00:06:23I will bite your damn neck off.
00:06:27Get off.
00:06:31We'll see about that.
00:06:36Careful.
00:06:37Don't knock anything over.
00:06:39Who is this Jeffress?
00:06:40Sending so many gifts to an Omega's house.
00:06:45Oh thank you so much.
00:06:47And please.
00:06:49Thank Benny for me.
00:06:51He's so thoughtful.
00:06:53I'll show you.
00:06:58Why is Xavier's assistant in my house ?
00:07:01What are you all doing here ?
00:07:06What are you all doing here ?
00:07:08Alpha just wanted to show Duna that he loves her.
00:07:10And we delivered a few gifts for her.
00:07:11No.
00:07:12Please stop bringing stuff in.
00:07:14Get out.
00:07:18Benny treats you so well.
00:07:22Jewelry.
00:07:23Herbs.
00:07:24We bought everything in the room already for you.
00:07:27Grandma it's not like that okay.
00:07:29Just.
00:07:30Please don't touch the boxes for now.
00:07:34Isla.
00:07:37Benny.
00:07:39Isla what is the rush.
00:07:40Hey.
00:07:41Let's hold the ceremony tomorrow.
00:07:42Okay.
00:07:43What.
00:07:43Wait are we going to wait until everything is settled down.
00:07:53Whoa.
00:07:55Oh my gosh that's a blood man Kristen.
00:07:58Nobody in those three packs can afford one of those.
00:08:01I'll buy you one more than that.
00:08:03No I don't care about any of that stuff.
00:08:05Isla meeting you.
00:08:08It's a blessing from the moon goddess.
00:08:10Then listen to me.
00:08:12Let's hold the ceremony soon.
00:08:13No more delays okay.
00:08:16Alright.
00:08:17Alright.
00:08:18Yeah I'll go talk to my dad.
00:08:21Wow.
00:08:22Alright.
00:08:22Cool.
00:08:23I'll go.
00:08:23I'll go talk to him.
00:08:25No way.
00:08:26That wolfless girl.
00:08:28She doesn't deserve a beta like you.
00:08:32Dad I've only been able to hold on to my beta position these last few years because of the money
00:08:36that Isla has given me.
00:08:40Nonsense.
00:08:40You should have went after Alpha's daughter.
00:08:47Stop daydreaming.
00:08:48Alpha's daughter is never going to want me.
00:08:51Alright.
00:08:53It is what it is.
00:09:01Bunny's not coming.
00:09:03Why would it be to choose a wolfless woman?
00:09:08I'm sure he'll show up.
00:09:11Stop.
00:09:13I'd arrange a meeting for you.
00:09:15With Alpha Dakar's daughter.
00:09:17She hasn't found her mate yet.
00:09:19An Alpha's daughter?
00:09:26What if she doesn't like-
00:09:27She's wolfless Omega.
00:09:31You can be sweet to her anytime you want.
00:09:39She's a papa.
00:09:40Yeah.
00:09:41You're right.
00:09:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:12We've been waiting for two hours. Looks like Benny's having second thoughts.
00:10:17What a waste of time. Let's go. The ceremony's not happening.
00:10:22The ceremony will begin soon. Don't worry.
00:10:28I know where Benny is. Come with me.
00:10:43Benny is waiting for you. Benny?
00:10:49Benny is waiting for you. Benny?
00:10:54Hey, let me out!
00:10:59Young and full of energy.
00:11:02Just as I expected.
00:11:04Damn, your hand was right.
00:11:06Alpha?
00:11:09Mating with you all is ten way.
00:11:11No! I already have a mate.
00:11:14So what?
00:11:16Mating with me and Alpha is an honor.
00:11:30All these evil things you do.
00:11:34You aren't afraid the moon goddess will punish you?
00:11:40Are you kidding me?
00:11:43The moon goddess loves me.
00:11:45Just look around. You're dead.
00:11:48You can tell her I was the one
00:11:51who sent you to the heavens.
00:11:56No entry!
00:12:04Stop!
00:12:06No!
00:12:07No!
00:12:08No!
00:12:08No!
00:12:10No!
00:12:11No!
00:12:11No!
00:12:12I'm fuckin' hungry.
00:12:13No!
00:12:14Fuck!
00:12:15Stupid bitch!
00:12:17Baiting with me and Alpha is an honor!
00:12:19Alright?
00:12:23Benny?
00:12:24Where are you?
00:12:25Stop!
00:12:30Stop!
00:12:31How dare you torture me!
00:12:40Who the hell are you?!
00:12:41How dare you touch my ludus?!
00:12:44Stop here!
00:12:45If you want her, take her!
00:12:48What, do you really need to fight?
00:12:50She's just an Omega!
00:12:51Work with me to unite the forests!
00:12:54You can have any fuckin' woman you want!
00:12:56I'm too good for you to work with me!
00:13:00You fuckin' rogue!
00:13:02How dare you!
00:13:03Take him away!
00:13:05Her aunt is the one who gave her to me!
00:13:08We want someone gone after her!
00:13:10Fuck!
00:13:13Oh fuck!
00:13:14You bastard!
00:13:15Do you even know who he is?
00:13:17He's the Alpha of the Dark Moon Path!
00:13:20I'm supposed to be scared of him?
00:13:21That's the rogue even in the Alpha's sphere!
00:13:24Is he here to attack the Dark Moon Path?
00:13:27He's the lunatic who killed an Alpha.
00:13:29Why is he holding an Alpha-less Omega?
00:13:32Isla is my mate!
00:13:34What?
00:13:34Isla has two mates?!
00:13:38How's that even possible?
00:13:40Isn't Benny Isla's mate?
00:13:41Does Benny know?
00:13:42No.
00:13:43I'm not your mate.
00:13:44I have Benny.
00:13:46This is fate.
00:13:47Benny can't protect you.
00:13:48Only I can.
00:13:50You will die!
00:13:52How dare you!
00:13:54Alpha!
00:13:55They've ruined your plan!
00:13:56And attacked me on your land!
00:13:58They don't respect you!
00:14:00Shut up!
00:14:01She's the one who sent Isla to my bed!
00:14:04You said meeting with Isla would slow your aging!
00:14:07That's why I-
00:14:08Stupid bitch!
00:14:10Alpha.
00:14:10What should we do with them?
00:14:19Take away his ability to make it!
00:14:20Touching my Luna?
00:14:21It could've been a lot worse!
00:14:26Look!
00:14:30Isla is my mate.
00:14:32I promise to protect her.
00:14:50I came here tonight to ask Isla to be my Luna.
00:14:53If she agrees, no wolf from any of the three packs will ever harm you.
00:14:57She agrees.
00:14:58We'll have the ceremony tonight.
00:15:00Becoming a savior as Luna is a once in a lifetime blessing.
00:15:09I've raised Isla!
00:15:10Her decisions are mine to make!
00:15:13You stole Isla for money and you think you have a say in this!
00:15:18I swear I won't do it again!
00:15:22Luna!
00:15:24Woo!
00:15:29Grandma!
00:15:30Grandma, these gifts are for you.
00:15:32Isla should make her own decision on which mate she wants.
00:15:35Thank you for saving me but Benny is my mate.
00:15:38I-I can work for you to repay the favor.
00:15:43Becoming!
00:15:44All right.
00:15:45Worked for me.
00:15:48Well, that Luna position is still open.
00:15:51Up!
00:15:52Up!
00:15:53Down!
00:15:57Put me down!
00:16:01So tell me.
00:16:02What do you want to do for work?
00:16:03I can treat your people.
00:16:04I can give you all the medicine I have.
00:16:07You think I need medicine?
00:16:10What do you want? I don't know anything else.
00:16:21I know exactly what I want.
00:16:25There are she-wolves everywhere who would die to be with you. You don't need to mess with me.
00:16:32Parce que tu es ma paine.
00:16:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:04...and that'll be enough to repay me.
00:17:08Stop. You're on my bed.
00:17:12If you keep moving around, I can't guarantee what happens next.
00:17:37Xavier, that's enough. Stop buying stuff.
00:17:40Well, you agreed to be my Luna.
00:17:42So I'll make the calls.
00:17:48I'm gonna go grab something. I'll be back.
00:17:57You have great taste. That piece is limited edition. You should try it.
00:18:03That's okay. I'm not interested.
00:18:05Oh, no. It'll look great on you.
00:18:07Look. See?
00:18:09There's normally a wait list, but this costs one million dollars.
00:18:13Oh, no, no. Once you wear it, you pay for it.
00:18:16But you made me try it on.
00:18:18Stop whining and...
00:18:19Ow. You're pulling my hair. Stop it.
00:18:24You broke it. No, you're the one who broke it.
00:18:27You're the one that was wearing it.
00:18:28Stop to not-
00:18:30I'll pay.
00:18:37Wait. What are you doing?
00:18:38Is that enough for a necklace? We'll take a few more things.
00:18:43Ooh. How much for this hand?
00:18:50So, hand or foot?
00:18:57Maybe it should have been a little nicer. Get rid of her.
00:19:02We're kind wolves. Please kindly escort her.
00:19:05To meet with the moon goddess.
00:19:10Try this on.
00:19:12I'll wait here.
00:19:28Luna?
00:19:31Um, this is-
00:19:33Luna, this is our future PAX home.
00:19:36So, other than this hall, there's 20 more rooms, a basement, and a clock tower.
00:19:41I can't believe the Alpha brought a woman back.
00:19:44Ugh. Who is she?
00:19:46And how did she catch the Alpha's eyes?
00:19:49I'd like to show you around sometime.
00:19:51I'm good.
00:19:53I'm good.
00:19:54Don't be so serious.
00:19:55Tonight, you're blowing me.
00:20:01Can I dance?
00:20:04I'm scared of what?
00:20:12I'm scared of what?
00:20:14I'm scared of what.
00:20:24I'm scared of what?
00:20:57Je dois aller.
00:21:09Isla, Isla, I had my reasons.
00:21:12You had your reasons?
00:21:13Reasons for missing our marking ceremony?
00:21:15It was my dad.
00:21:16Okay, he threatened to kill himself if I didn't go see the Alpha's daughter.
00:21:20So you went?
00:21:22What's I supposed to do?
00:21:24Let him die?
00:21:25I mean, he had a silver dagger in his hand.
00:21:27You know, I think your dad's right.
00:21:30We shouldn't see each other anymore.
00:21:33No, no, no, no, no.
00:21:36Please, I mean, I saved your life.
00:21:38One more chance, please.
00:21:40Okay?
00:21:40I mean, remember six years ago in the South Forest and I ran in there without a second
00:21:47thought.
00:21:50Isla, come on.
00:21:54Come on!
00:21:55Let's go!
00:21:56I mean, I thought I could die, but I would gladly lay down my life if I knew you were
00:22:01safe.
00:22:01What if your dad still doesn't approve?
00:22:03I already saw him.
00:22:04You're my mate.
00:22:05You're my lover.
00:22:06And if he doesn't agree, I'll happily live as a rogue.
00:22:12Yes.
00:22:14He forbade me from coming.
00:22:16I forced my way out.
00:22:17Are you trying to get yourself killed?
00:22:18I had to see him.
00:22:20Nothing else mattered.
00:22:22Didn't you say you wanted to go to a bar?
00:22:25Let's go tonight.
00:22:35Xavier!
00:22:36Your fiance's here.
00:22:40Do you need something?
00:22:42Can I just miss you?
00:22:43I mean, you haven't sent any messages to me or my mother at the Scarlet Wolf Pack.
00:22:47Didn't your mother hire someone to keep tabs on me?
00:22:50Did they not report back?
00:22:52Xavier, you know it's not like that with my mom.
00:22:54She just wants us to mark soon.
00:22:57That was her wish, not mine.
00:23:00What?
00:23:02Tell her if she ever pulls anything like that again, I will be so nice.
00:23:15So, what else do we have planned for this evening?
00:23:17Another human was murdered by a werewolf last night at the bar.
00:23:20Let's go.
00:23:26Hey.
00:23:27Hi, thank you.
00:23:29Cheers.
00:23:30What'd you get?
00:23:33What's going on?
00:23:34I don't know.
00:23:37Are you okay?
00:23:38Yeah.
00:23:38Yeah.
00:23:41What?
00:23:41Hey, you're down.
00:23:42Watch where you're going.
00:23:48Let's get one over there.
00:23:51Probably just someone picking a fight.
00:23:56I'm fine.
00:23:57You're the one who bumped into me.
00:23:59You should apologize.
00:24:00I'm a mutt with no wolf.
00:24:01What's a human doing here?
00:24:03It doesn't matter if I'm a wolf or a human.
00:24:05Apologize.
00:24:05Anyone just like you yesterday looks like I've got dinner.
00:24:08Hey, no.
00:24:09She's a werewolf.
00:24:11Okay, she's actually already got her wolf, so I'll happily apologize.
00:24:13Sure.
00:24:15Let it go.
00:24:16Okay, this is not worth the plan.
00:24:17A werewolf with no wolf.
00:24:20I've never tried one.
00:24:21Well, maybe she can keep me company for a course.
00:24:24Let me go.
00:24:24Stop.
00:24:26Stop.
00:24:27Let me go.
00:24:27Please.
00:24:28That's my mate.
00:24:28Come on.
00:24:29Even better.
00:24:29Let's share and make it more fun.
00:24:31Stop.
00:24:32Stop.
00:24:37Who the hell?
00:24:40Roll.
00:24:43I apologize.
00:24:44I'm sorry.
00:24:45I deserve to die.
00:24:47Who are you apologizing to?
00:24:48I'm sorry.
00:24:49It's all my fault.
00:24:51Please don't hold it against a nobody like me.
00:24:53She forgives you.
00:24:55By eating another human?
00:24:57That's somebody I can't forgive.
00:25:08Ah!
00:25:10Betty!
00:25:11Oh my god.
00:25:15You've gone too far.
00:25:17Too far?
00:25:18He's about to let you leave with another man.
00:25:20I'm just gonna teach him a lesson.
00:25:22I don't need your help.
00:25:23You can't even protect his own right.
00:25:24How fucking useless.
00:25:26Why are you with him?
00:25:28No matter what you say, he's still stronger than you.
00:25:30At least he's not a violent killer who only knows how to fight.
00:25:33Is that really what you think of me?
00:25:35Even though he's weak, at least he's not just a rogue like you.
00:25:51Why didn't you tell me Xavier was following you?
00:25:54What does it matter?
00:25:56You would have run away like you always do.
00:26:01You're still mad I didn't fight that wolf?
00:26:03I was scared that things were gonna get ugly and you were gonna get hurt.
00:26:07Forget it.
00:26:08It's over now.
00:26:12What's wrong?
00:26:13What?
00:26:14Oh, just, um...
00:26:15Mind Link.
00:26:17From Alpha.
00:26:17He probably needs me for something.
00:26:18You still haven't told him?
00:26:20I haven't seen him in a few days.
00:26:22I'll tell him as soon as I say anything.
00:26:25Thank you.
00:26:29Ben, I'm planning to bring you into the pack council next week.
00:26:33It's rare for a beta to get this chance, but hey, my daughter Lola likes you.
00:26:39Once I got time, I'll host your ceremony.
00:26:42Thank you, Outlooker Karl.
00:26:44I'll treat her well, I promise.
00:26:45I actually just booked a restaurant to take Lola out to lunch.
00:26:51I already made a reservation.
00:26:56Hey, Alpha, isn't that Luna's after me?
00:27:04Interesting.
00:27:10Luna?
00:27:12Our Alpha is waiting for you outside.
00:27:17I'm busy.
00:27:18You need to go.
00:27:31What do you want?
00:27:33Let's go to lunch.
00:27:35I'm busy.
00:27:36I don't want to eat lunch with you.
00:27:37Oh, come on.
00:27:38It's going to be way more entertaining than normal.
00:27:43You said you'd love to.
00:27:45Let's see if he's worth it.
00:27:54I'm busy.
00:27:54Thank you.
00:27:55I really like this place.
00:27:56I'm glad you liked it.
00:27:58Let's go to the movies next week?
00:28:00I'm busy.
00:28:15I'm busy.
00:28:15I can't believe you're still lying to me.
00:28:20I can't believe you're still lying to me.
00:28:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:05Sous-titrage Société Radio
00:30:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:09C'est parti !
01:16:13C'est parti !
01:16:14Même l'alpha n'est pas !
01:16:16Mais l'alpha !
01:16:27Dave !
01:16:27You're ok !
01:16:31Alpha !
01:16:33C'est sûr que l'escalade burn !
01:16:36Oui Alpha !
01:16:47C'est parti !
01:16:48Hey, where are we going ?
01:16:48You're injured !
01:16:52Something more important !
01:16:58Bear out of the Moon Goddess !
01:17:00Hi Xavier !
01:17:02I ask you easily !
01:17:03To be my maid and my lunar !
01:17:06As long as the Moon does or does !
01:17:11Yes !
01:17:12I'll be your mate !
01:17:13Any other way !
01:17:15And I accept all of you !
01:17:21Congratulations on finding each other !
01:17:25Is that the Moon Goddess ?
01:17:27Yes !
01:17:28It's right here on this land !
01:17:30The Wolves have long forgotten !
01:17:33She guided me to be a rogue !
01:17:36And I pulled a piece of that !
01:17:40Xavier !
01:17:40You've done well !
01:17:42Yisla !
01:17:43Congratulations on finding your wolf !
01:17:46Together !
01:17:46May you strive for the harmony between wolves and humans !
01:17:50We've got a few of you !
01:17:55We've set us up !
01:17:56And there is a few of them !
01:17:56You have a small piece of the moon !
01:17:56You're going to talk to you !
Commentaires