Skip to playerSkip to main content
  • 10 minutes ago
#video #[ENG] EP.94 First Man (2025)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00๊ฐœ์šดํ•˜๋ฉด ์˜ค์žฅ๋ฏผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด๋ฒ„๋ ค.
00:04๋„ค.
00:05์–ด์จŒ๋“  ์šฐ๋ฆฌํ•œํ… ์Œ๋‘์ด๋Š” ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
00:09์ ˆ๋Œ€.
00:10์˜›๋‚ ์—๋„ ๊ทธ๋žฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ.
00:14๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋ผ.
00:17๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:20๊ทธ๋Ÿผ ์„ค๋งˆ
00:22๊ทธ๋•Œ ํŠธ๋Ÿญ์œผ๋กœ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
01:30์•„ ์ง„์งœ ๋ณต์ˆ˜ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
01:33๋ฐฅ์€ ๋ญ ๋จน์—ˆ์–ด?
01:36๋ญ ๋จน์—ˆ์–ด?
01:41๋ง›์žˆ์–ด? ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
01:43๋จน์—ˆ์–ด?
01:46์ž๊ธฐ.
01:48์•„, ๋งจ๋‚  ๋˜‘๊ฐ™์ง€ ๋ญ.
01:51์•„, ์‹ฌ์‹ฌํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด ์ง„์งœ.
01:54์–ด?
01:55๋‚ด์ผ ๋†€๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
01:57์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์•ผ ์ข‹์ง€.
01:59๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿผ.
02:09์–ด์จŒ๋“  ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ์Œ๋‘ฅ์ด๋Š” ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
02:14์ ˆ๋Œ€.
02:15์˜›๋‚ ์—๋„ ๊ทธ๋žฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ.
02:34์˜ค์žฅ๋ฏธ, ์ง€ ๋ชฉ์ˆจ์ด ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๊นŒ๋ถ€๋Š”๋ฐ.
02:38์„ค์€์ด ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด ์˜ค์žฅ๋ฏธ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด๋ฒ„๋ ค.
02:43์˜ค์žฅ๋ฏธ.
02:45์˜ค์žฅ๋ฏธ.
02:46์žฅ๋ฏธ์•ผ.
02:47์•ˆ.
02:50์–ด, ์ œ๋ฐœ.
02:53์–ด์ฝ˜๊ฒŒ ํ•ด.
06:04For now, we are traveling.
06:05See you in the moment.
06:06See you in the night.
06:08Nice to meet you.
06:08I'll see you next time.
06:09Yes, thank you so much.
06:26Your wife is so cute.
06:31You're going to get married, Chae ๋Œ€ํ‘œ.
06:33You're going to get married.
06:35She's the one who's the one who knows.
06:36I can't go to a place to go.
06:36You're a little bit more than you thought.
06:42You are going to go.
06:46I'll get you back.
06:48I'll get you back.
06:49I know you'll be back.
06:51We've been able to get you back.
06:53I can't get you back.
06:56I can't get you back.
06:57I can't get you back.
06:57I can't get you back.
07:02I'll take a bag for a bag.
07:05I'll take a break for a break.
07:07I'll take a break.
07:08Yeah.
07:16Oh, yeah.
07:18I've already arrived?
07:20Then there's a cafe cafe.
07:22I'll go to the next door.
07:23I'll go soon.
07:57I don't know.
08:14I don't know.
08:35I don't know.
08:37Why would you like to get out?
08:45I won't get out!
09:14Oh, my God.
09:22๋“œ๋””์–ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋๋„ค์š”.
09:24๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
09:26์šฐ์—ฌ๊ณก์ ˆ ๋์—
09:27ํ•˜๊ฒŒ ๋๋„ค์š”.
09:35๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป์š”.
09:37์ด ์„ธ์ƒ ์–ด๋–ค ๋ง๋กœ๋„ ๋‹ค ํ‘œํ˜„ ๋ชปํ•  ๋งŒํผ.
09:47์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”.
09:50๋ˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
10:03ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
10:04์—„๋งˆ.
10:07๋ญ์•ผ?
10:08๋‹ค๋“ค ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
10:11์ง‘์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐ๋ ํ•ด?
10:23๊ฐ•์ค€ํ˜ธ?
10:26๋งˆ์„œ๋ฆฐ์ด๋ž‘ ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
10:29๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๋งˆ์„œ๋ฆฐ์ธ๋ฐ
10:32๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
10:37๊ทธ๋™์•ˆ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ๋‚ด ์œก๋ก€๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
10:40๋‚ด ์ง‘์—์„œ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์‚ด๋ฉด์„œ
10:42๋‚ด ๋‚จ์ž๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
10:45์‰ฟ!
10:46์ด๋Ÿด ์ˆœ ์—†์–ด!
10:50์˜ค์žฅ๋ฏธ.
10:51์˜ค์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด.
10:53๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ์ค€ํ˜ธ ์”จ๋ž‘.
10:55์˜ค์žฅ๋ฏธ.
10:57๋‚œ ๋„ ๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํƒˆ์ถœํ•ด์„œ ์™”๋Š”๋ฐ
11:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ์‹ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
11:02์–ด๋–ป๊ฒŒ!
11:07ํ™์ฃผ์•ผ.
11:09์•„์ง ์„œ๋ฆฐ์ด ์‹ ์ทจ์ž˜๋งŒ ํ–ˆ์ง€?
11:12์—„๋งˆ, ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
11:13์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์•ˆ ๋ณด์ด๋˜๋ฐ.
11:14๊ทธ ์ค‘์š”ํ•œ ๋‹ค์ด์•„๋ฒˆ์ง€๋ฅผ
11:16์•ž์— ๋๋งŒ ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ๋ผ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์žˆ์ง€.
11:18๊ทธ๊ฑธ ๊ปด์•ผ
11:19๊ฐ€์กฑ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์„ ๋•Œ
11:21ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ์˜ ์‚ฌ์‹คํ˜ผ์„ ์šฐ๊ฒจ๋ณผ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
11:23๋นจ๋ฆฌ ์™€.
11:24๊ณง ์‹ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฑฐ์•ผ.
11:25์•Œ์•˜์–ด, ์ด ์ง€์ง‘์• ์•ผ.
11:28์—„๋งˆ, ๋‚˜ ์–ด๋–กํ•ด!
11:30์–ด๋จธ!
11:33๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
11:39์„œ๋ฆฐ์ด?
11:41์•„๋‹ˆ์ง€?
11:42์„œ๋ฆฐ์ด๋Š” ์ง€๊ธˆ
11:44๊ฒฐํ˜ผ์‹์žฅ์— ์žˆ๋Š”๋ฐ
11:45๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค์žฅ๋ฏธ?
11:47๋„ˆ!
11:48์˜ค์žฅ๋ฏธ์ง€?
11:49๊ทผ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
11:51๋ฏธ์ณค์–ด?
11:52๋ˆ„๊ตฌ ๋ณด๊ณ  ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ž˜?
11:53์‰ฟ!
11:54๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ
11:55๋ˆ„๊ฐ€?
11:56๋ˆ„๊ตฌ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๊ฒฐํ˜ผ์ด์•ผ, ๊ฒฐํ˜ผ์€?
12:00์ด๊ฒƒ๋“ค
12:01๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘ฌ.
12:11์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
12:17๋ญ์•ผ?
12:19๋ญ์•ผ?
12:19์˜ค์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ฐฉ๊นŒ์ง€ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
12:23ํ•˜...
12:24์˜ค์žฅ๋ฏธ...
12:25๋‚ด ํ‰๋‚ด๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ
12:27๋‚ด ๋ฐฉ ๋‚ด ๋‚จ์ž๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
12:30ํ•˜...
12:32์ง„์งœ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘ฌ...
12:44๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค?
12:52ํ•˜...
13:02ํ•˜...
13:04ํ•˜...
13:04์•„์ €์”จ, ๋“œ๋ฆผ ํ˜ธํ…”์— ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
13:06๋นจ๋ฆฌ์š”!
13:07๋งˆ์„œ๋‹ˆ ์”จ, ์ €๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ฑด ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์š”.
13:08๋งˆ์„œ๋‹ˆ ์”จ, ๋งˆ์„œ๋‹ˆ ์”จ, ๋งˆ์„œ๋‹ˆ ์”จ!
13:10๋งˆ์„œ๋‹ˆ ์”จ...
13:36I can't believe it.
13:40How can I do this?
13:43To my man?
13:45How can I do this?
13:45You're pretty, Miss.
14:00But you really don't have to worry about it?
14:04Now I can't think about it anymore.
14:06I'll think so.
14:11It's been a long time to think about it.
14:13The wedding dress I used to wear.
14:16I really wanted to see him.
14:20I loved him.
14:22I loved him.
14:23I loved him.
14:27I loved him.
14:29I loved him.
14:31I loved him.
14:31I loved him.
14:32I loved him.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38์„ค์ธ์•„, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ์‚ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด์ž–์•„.
14:43๋Œ€๊ฐ€๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€.
14:47์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์‘์›ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
14:51์ž˜ ์‚ด์•„.
15:03์„ค์ธ ์ด๋งŒ ๋˜์ฐพ์œผ๋ฉด
15:05์„ค์ธ ์ด๋งŒ ๋ฌด์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
15:07I don't know.
15:10I'll be fine.
15:19Oh, I'll be fine.
15:21Oh, my God.
15:26You're sorry, I'll be fine.
15:32It's like you guys can't beat me up.
15:33Do you feel like you're drinking?
15:41You came up with me.
15:42It's a bit better, too.
15:43You're hurting me.
15:44It's a bit better, too.
15:46It's not a bit better than you.
15:48It's a bit better than you.
15:50You want to marry me?
15:51Who's going to marry me?
15:53You're going to marry me?
15:53Wrong, I'm trying.
15:55You're not going to take my own time.
15:57Don't you think I want you to take my own time?
15:58No, please don't you.
16:02What do you mean?
16:03Shit.
16:06It's not going to take me to get me.
16:15What are you doing?
16:18It's not going to be a thing.
16:21I won't love you anymore.
16:24You won't love me anymore.
16:25I won't love you.
16:29I won't love you anymore.
16:30If you're not sure, you're fine.
16:31You're going to get me wrong.
16:32You're coming to me now.
16:34You're coming to me now.
16:35I want you to be okay.
16:37I'm going after you've given me.
16:43You're not going to be hey.
16:45Yourself.
16:47I'm a middleman.
16:48You've never got to get into a relationship with me.
16:50You're not?
16:52I'm going to save you.
16:55You love me, bro.
16:57You're going to fall in a dream, bro.
17:00I'm going to get me!
17:00You're my ๋‚จ์ž, bro!
17:01I'm going to get you!
17:04You're going to get me!
17:17Don't let me!
17:18What?
17:19You're going to wake up?
17:21I'm going to go now.
17:23Let's go.
17:25Let's take a look.
17:26Yes.
17:41Serena...
17:43Are you really Serena?
17:44You're alive.
17:46You're alive.
17:46Oh my God!
17:52Mom!
17:58Mom!
18:00You're gonna make you happen to me!
18:03You're gonna let your friend over your foe!
18:12Put your friend over your hand!
18:14No, it's all truth.
18:16Serina, don't tell us what was going on.
18:19I was saying that I was asking you,
18:21because I used to wear a mask on my clothes.
18:25I used to make a mask on my clothes.
18:26So I used to make a mask on my clothes.
18:28I don't want to make a mask on your clothes.
18:30No, I didn't like you.
18:32I was looking for you to live.
18:33I'm trying to live without you.
18:37I was trying to live my soul.
18:39I was trying to live my life and I don't have to live my life.
18:41If I didn't give up,
18:42You could have been able to get your all your things to do with you.
18:46So you could have been so angry with your face.
18:50You could have been so angry with your face.
18:52You could have been so angry with your face.
18:55That's really it?
18:57No.
18:58You should have been a fool of me before.
19:01Who was lying to you?
19:03We should have been a fool of you.
19:05You should have been a fool of me.
19:07Mr. Chairman.
19:10Let's go.
19:12You're going to getukkah to me.
19:14I'm going to say my God.
19:15I want you to get married.
19:17Love you.
19:19You're not.
19:21You're already doing this.
19:23Dispare your kudos.
19:27I was going to marry.
19:30You're just going to marry me.
19:32I didn't do anything, but I was going to tell you about you.
19:35I was forced to marry a boy.
19:37I didn't know anything but I can't.
19:40I didn't want to support him.
19:43You didn't want to marry him.
19:44You need to marry him.
19:48I can't marry him.
19:49I love him.
19:50I'm going to marry him.
19:53You're my son?
20:12What's wrong?
20:14What's wrong?
20:15What?
20:17You got...
20:17What's wrong?
20:19What's wrong?
20:21You're not wrong.
20:24Your sister's son is lying.
20:29You're not lying to me.
20:30You're not lying to me.
20:31You're lying to me.
20:33He's going to be back again,
20:35so he's going to be back again.
20:37No, it's not.
20:38You're going to be a lie.
20:40It's not a lie.
20:42It's not a lie.
20:42I'm going to go back to the hospital.
20:46I'm going to go now.
20:48If you are now,
20:48I will get back to the hospital.
20:54Then I will go back to the hospital.
20:57Mom,
20:59I can't get back to the hospital.
21:00I'll see you later.
21:01Come back, you can see me again and I'll meet you again.
21:05I'll see you later.
21:08Take care of it.
21:11It's time to get back, you'll see you again.
21:15You'll see me again!
21:15You're the one to go!
21:16I'll see you again!
21:18You're the one where to go.
21:21It's time for the show.
21:23I'm sorry.
21:24I'm going back now.
21:26You're the one who's my first place.
21:33I don't know what you're doing.
21:34Solina!
21:38Solina.
21:41Solina, no.
21:42Solina.
21:43Solina, please.
21:45Solina, please.
21:46Go!
21:47Go!
21:48Solina, please!
21:49Solina!
21:58Dominic!
22:01Bikku ์”จ!
22:04์–ด๋–กํ•ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฆฐ์ด!
22:06์„œ๋ฆฐ ์”จ๊ฐ€ ์™œ์š”?
22:07์ฑ„ํ™” ํ˜•์ด ์„œ๋ฆฐ ์”จ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ”์–ด์š”?
22:10๋งํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
22:12์–ด๋–กํ•ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฆฐ์ด!
22:14๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ์„œ๋ฆฐ ์”จ ๊ตฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
22:21๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
22:23์ด์ œ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
22:28์•„์ด, ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋žฌ์–ด์š”?
22:31์ฑ„๋Œ€ํ‘œ ์ง“์ด์—์š”?
22:32์•„์ด, ์™œ ๋ง‰๊ณ ๋งŒ ์žˆ์–ด์š”.
22:35๋•Œ๋ ค๋„ ์‹œ์›์ฐฌ์„ ํŒŒ๋„ค.
22:37๊ฐ€์š”.
23:00์—„๋งˆ, ์™œ ์ž๊พธ ์•ˆ ์˜ค๊ณ  ์ „ํ™”์•ผ?
23:03์—„๋งˆ, ์™œ ์ž๊พธ ์•ˆ ์˜ค๊ณ  ์ „ํ™”์•ผ?
23:04ํ™์ฃผ์•ผ.
23:05์ €, ์„œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”์–ด.
23:07์–ด?
23:08๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
23:09์„œ๋ฆฐ์ด ์ง€๊ธˆ ์‹ ๋ถ€ ๋Œ€๊ธฐ์‹ค์— ์žˆ์ž–์•„.
23:11์•„๋‹ˆ, ์‹ ๋ถ€ ๋Œ€๊ธฐ์‹ค์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์˜ค์žฅ๋ฏธ๊ณ .
23:15์„œ๋ฆฐ์ด๋Š” ์–ผ๊ตด์— ํ‰ํ„ฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋Œ์•„์™”๋‹ค๊ณ .
23:20๋ญ?
23:20๊ทธ๋Ÿผ ์ด ๊ฒฐํ˜ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
23:22๊นจ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
23:23๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
23:41์„ ๋ฐฐ!
23:44๋ฐฑ๊ตฌ ์”จ๊ฐ€ ์„ค๋งˆ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
23:51์žฅ๋ฏธ ์”จ!
24:00๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ์ถ”๋…ธ ์”จ.
24:02๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์š”.
24:03๋‚˜...
24:06๋‚˜...
24:06๋ฐฑ๊ตฌ ์”จ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
24:09ํ•˜์—ฌ์ •๋ฏธ ์”จ.
24:18์ค€๋น„๋์–ด์š”?
24:20๋„ค, ์ถœ๋ฐœํ•ด์š”.
24:33๋„ค, ์ถœ๋ฐœํ•ด์š”.
24:50์„œ๋ฆฐ์•„.
24:52์‚ฌ์‹ค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฑด๊ฐ•์ด ์ฉ ์ข‹์ง€ ๋ชปํ•˜์…”.
24:57์–ผ๋งˆ ์ „์—๋„ ์“ฐ๋Ÿฌ์งˆ ๋ป”ํ•˜์…”์„œ ํฌ๊ฒŒ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ›๋Š” ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฑฐ๋“ ?
25:02ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€?
25:03์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„ํ”„์‹ ๋ฐ?
25:05์ง€๊ธˆ ๊ด€๋ฆฌ ์ค‘์ด์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ์ง€์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
25:09๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ, ์„œ๋ฆฐ์•„.
25:11๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์„ฑํ˜•ํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ง€๋‚ด์ž, ์‘?
25:15๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์ง‘์— ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
25:17์‰ฃ!
25:18๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ๋‚ด ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„!
25:21์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ž–๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ์€.
25:24์งœ์ฆ๋‚˜.
25:26๋‚ด ์˜ท์ด๋ž‘ ๋‚ด ๋ฌผ๊ฑด๋“ค ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๊ฐ–๋‹ค ์ค˜.
25:29์„ฑํ˜• ์ˆ˜์ˆ  ๋‚ ์งœ๋„ ์–ผ๋ฅธ ์žก์•„๋†“๊ณ .
25:32๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿผ. ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
25:36์•„์œ , ์ด๋ป๋ผ ๋‚ด ๋”ธ.
25:39๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊นจ์–ด๋‚˜์„œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ์œ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
25:43์˜ค์žฅ๋ฏธํ•œํ…Œ ํ˜‘๋ฐ•๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋˜๊ณ .
25:47๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ, ์ •๋ง ๋‘ ๋ช…์€ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์€ ์ฃฝ์ด๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
25:56์„œ๋ฆฐ์•„, ๋„ˆ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ž‘ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์˜ค์žฅ๋ฏธํ•œํ…Œ ๊ฐ€์Šค๋ผ์ด๋”ฉ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
26:02๊ฑ” ๋„ ๋ณด๊ณ  ์งˆํˆฌ์— ๋ˆˆ์ด ๋’ค์ง‘ํ˜€์„œ ์˜จํ†ต ๊ฑฐ์ง“๋ง๋งŒ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
26:07์Œ๋‘ฅ์ด๋ฉด์„œ ์–ด์ฉœ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ๋‹ค๋ฅธ์ง€.
26:11์—†์ด ์‚ด๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ์›.
26:14๊ฑฐ์ง“๋ง์€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
26:17๊ฐ•์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์•„๋“ค์ด๋ผ๋‹ˆ.
26:24๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
26:34ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์ฐพ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
26:38๊ฒฐํ˜ผ์‹์€ ๋ฌด์‚ฐ๋์ง€?
26:40์„œ๋ฆฐ์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ์„œ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์‹ค๋ ค๊ฐ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ๊ฒฐํ˜ผ์‹์€ ๋ฌด์‚ฐ๋œ ๊ฑธ๋กœ ๋‚ด๋นˆ๋“ค๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:46ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ๋ญ˜ ํ•ด?
26:47๊ทธ ๋…ธ์ธ์˜ ์„œ๋ฆฐ์ด ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์„ค์น˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
26:51์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ์ •์„ ํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ ์—ฐ์•  ๊ธˆ์ง€๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด๋’€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:55์šฐ์„  ์•„๋ฒ„๋‹˜๋ถ€ํ„ฐ ๋ต™๊ณ  ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„Œ ์„œ๋ฆฐ์ด ์ž˜ ๊ฐ์‹œํ•ด.
27:00๋„ค, ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
27:17ํฅ, ๋‚  ๊ฐ์‹œํ•œ๋‹ค๊ณ ?
27:20์‰ฃ, ๋‹น์‹  ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
27:24์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ๊ฒ ์–ด.
27:26ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์ด ์ €์ง€๋ฅธ ์ฃ„์˜ ๋Œ€๊ฐ€๋Š” ์•„๋‚Œ์—†์ด ์น˜๋Ÿฌ์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
27:35์žฅ๋ฏธ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
27:38์žฅ๋ฏธ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
27:39์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ฏธ ์ข‹๋‹ค.
27:41์žฅ๋ฏธ ์Šคํ‚ค ๋”ธ์ด๋‹ค.
27:44์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ฏธ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
27:48์—„๋งˆ ๋ƒ„์ƒˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
27:58์‹ ๋ถ€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋ง์น  ์ค„๋„ ์•Œ๊ณ .
28:00๊ฐ•๋ฐฑํ˜ธ, ์ œ๋ฒ•์ด๋‹ค.
28:03์•„์ด๊ณ .
28:03klar, ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ะฐั‚ะตะปั Dublin์•ผ.
28:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
28:18๊ฐœ๋ผ˜๊ฐ€
28:19์ด๋”ด
28:31๋‚ญ์ข…
28:32๋™๊ณ 
28:41Ladies let's see you ready for her.
28:42I have a choice for her.
28:44so that we love her.
28:45Now I have a choice.
28:47Please don't go.
28:49Are you out of bed?
28:50You had a look at dinner?
28:51Did you see her?
28:51No, I don't.
28:52She's here.
28:53Who's going to go?
28:54My brother,
28:56there was a person I should talk to.
28:57How did she say?
29:00We're aะฝะฐะบะพะผ dude.
29:09It's a long time.
Comments

Recommended