- 11 minutes ago
Cuento de Invierno (Kis Masali) - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:07Oh
00:00:52Si uno tiene un pasado tranquilo, hoy es difícil de soportar.
00:01:02Esta chica dio a luz a su bebé a los 18 años. Olvidó su cuento de hadas. Salió huyendo sin
00:01:10mirar atrás, olvidándose de sus sueños.
00:01:34¿A dónde llevas a tu hijo?
00:01:36No quiero nada contigo. Déjame en paz.
00:01:39Ya veo que no te convenceré tan fácil. ¡El niño! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
00:01:44¡Esmer!
00:01:48¡Esmer!
00:01:48¡Esmer!
00:01:49¡No!
00:01:50¡Dámelo! ¡Dámelo!
00:01:53¡No!
00:01:54¡Dámelo!
00:01:54¡No! ¡No!
00:01:57¡Esmer!
00:01:58¡No!
00:01:59¡Esmer!
00:02:01¡Espera! ¡Espera!
00:02:09Se fue, sí
00:02:11Pero un evento así alguna vez te dejará en paz
00:02:15No te seguirá tu pasado
00:02:17Aunque vayas hasta los confines del mundo
00:02:21¡No!
00:02:26¡Esmer!
00:02:30¡Oh, no!
00:02:34Pero esta historia tiene un inicio
00:02:40Esta peculiar historia comenzó con una serpiente que vivía en la cima de una colina
00:02:46¡Oh, no!
00:02:54¡Oh, no!
00:03:28Lo mordió una serpiente
00:03:39¡Oh, no!
00:03:43¡Oh, no!
00:04:03¡Oh, no!
00:04:06¡Oh, no!
00:04:28Succioné el veneno
00:04:30Nunca debes acercarte al nido de una serpiente cornuda
00:04:33¿Qué pasaría si entrara a tu casa sin avisar?
00:04:37Espera, no corras
00:04:51Ven, ayúdame
00:04:53Ven, ayúdame
00:05:07Es el olor de una flor silvestre intacta
00:05:21¡Oh, no!
00:05:44¿Cómo puede alguien cuerdo ir a ese nido?
00:05:47Cazador estúpido
00:05:48Será extranjero
00:06:19Alimurat se va con la mordedura de la serpiente en la pierna
00:06:22Y los ojos de Esmer en su corazón
00:06:25Solo saben disparar a las pobres aves y cabras
00:06:28¿Qué le han hecho?
00:06:30Aprendiste la lección
00:06:31El cazador se convierte en presa
00:06:33¿Qué habría pasado si yo no estaba allí?
00:06:36Creo que el imán llegaría a rezar a tu funeral
00:06:39Esmer fue a su pueblo
00:06:42Murmurando para sí misma sin saber que el misterioso y extraño amor
00:06:47Comenzaba a nacer
00:06:53Música
00:06:55Música
00:07:20Esmer, ¿qué te pasó?
00:07:23¿Te persigue alguien?
00:07:26Pensó que lo decía literalmente
00:07:28¿Por qué estaría con una chica como tú?
00:07:30Puedes quedarte con el jinete y la caballería
00:07:32Ahora me iré a casa
00:07:34¿Y qué fue lo que pasó?
00:07:36No volviste antes de las oraciones de la tarde
00:07:39Bueno, vete
00:07:42Tengo cosas que hacer
00:07:45Mira, nunca ofrece ayudar
00:07:48¿Crees que no hago nada?
00:07:50Voy a arreglar la hierba
00:08:07Voy a arreglar la hierba
00:08:29¿Qué pasa?
00:08:46Ali Murat se sintió muy débil en el camino
00:08:48Apenas logró llegar a la propiedad de su amigo, el señor Kudret
00:08:52No tenía fuerzas para ir hasta su propia casa
00:08:58No tengo fuerzas para volver a casa
00:09:00Pensé en ustedes y vine de inmediato
00:09:04Hiciste bien, hijo
00:09:10¿Qué tienes en la pierna?
00:09:12Déjame ver
00:09:12Me mordió una serpiente
00:09:19Ali, llama Mamuk
00:09:20Dile que vaya en el auto a buscar a un médico
00:09:25Un hada la succionó, pero no sé si sacó todo el veneno
00:09:28Entiendo
00:09:30Sí, todavía lo tienes
00:09:32Y eso te tiene confundido
00:09:33Es verdad, te lo juro
00:09:35Debe ser de las montañas
00:09:36Era una chica
00:09:38Me ayudó
00:09:40Un hada
00:09:41¿Crees que pude detallarla?
00:09:43Luchaba por mi vida
00:09:45Sí, algunas heridas hacen que uno imagine cosas
00:09:49Ali
00:09:51¿Llamaste a Mamuk?
00:09:52Sí, señor, ya viene
00:09:53Bien, gracias
00:10:02¿Hacia dónde corre?
00:10:04Mamuk, ¿a dónde vas?
00:10:06El señor Kudret llamó
00:10:07Necesita un médico en la granja
00:10:09¿Le pasó algo al señor?
00:10:10No, no se preocupe
00:10:11No es él
00:10:12A su invitado lo mordió una serpiente
00:10:15Llevaré al médico
00:10:16¿Quién es el invitado?
00:10:17Es un amigo de Yukari Kiraz
00:10:19Ali Murad del Bailey
00:10:20Ah
00:10:20Sí
00:10:21Escucha, Mamuk
00:10:23¿Qué?
00:10:52¡Gracias!
00:10:55Con cuidado, Osman. Alim Murat es importante para mí. Es un gran amigo. Un hombre muy fuerte.
00:11:02Oye, tranquilo. Se ve que la serpiente no era tan venenosa. Y se hizo lo que había que hacer.
00:11:08Cierto. Nos dijo que un hada. Ya lo trató primero.
00:11:12Ahora no dejarás de burlarte.
00:11:35¿Hola, Edille?
00:11:38Oh, cierto. La boda. Ve con mi madre y los niños. Llévate al mayordomo.
00:11:44Pasé por donde el señor Cudred después de casar. Estuvimos charlando y se hizo tarde.
00:11:49No me dejó marchar. Así que no me esperes.
00:12:00¿Cómo puedo decirle a Azize que fue a la casa de esa familia?
00:12:05Edith, ¿todavía no viene Alim Murat? ¿Dónde está?
00:12:09Voy, madre Azize.
00:12:15Está atrasado. Quería ver la tierra que quiere mientras iba de casa.
00:12:21Se irá a la tierra. Llegaremos tarde.
00:12:24Dijo que nos fuéramos.
00:12:27Prepararé a los niños y nos vamos.
00:12:29Yo no iré a una boda sin el hombre de la casa. Aquí lo esperaré.
00:12:34Dijo que nos fuéramos sin él, madre.
00:12:43Yo se loco.
00:12:51Mi madre enloquecerá si se entera de esto.
00:12:53¿Acaso no cree que soy una serpiente?
00:12:55No debiste decir que estabas aquí. Ahora debes sentirte peor.
00:12:59Si supiera por qué son enemigos, ¿qué fue lo que le hiciste a mi madre?
00:13:08Algo sobre una tierra.
00:13:11Y esas disputas nunca terminan.
00:13:14Muy bien.
00:13:15Apliqué el tratamiento necesario.
00:13:18Espero que te sientas mejor.
00:13:19Descansa esta noche.
00:13:20Hasta luego.
00:13:25Hasta pronto.
00:13:27Gracias.
00:13:44Lavaré eso.
00:13:50Lavaré eso.
00:13:52Lavaré eso.
00:14:03Avé+,
00:14:04avvido tome.
00:14:04Vezes posso estar en la naturaleza.
00:14:09Respondió.
00:14:31¡Oh! Bien hecho.
00:14:35Te has puesto perfume y te bañaste.
00:14:40Quédate ahí.
00:14:42Ves que tu cuñado está cansado y hambriento.
00:14:45¿Por qué no pones la mesa por una vez y haces el té?
00:14:56Esmer.
00:15:00Mujer.
00:15:03¡Ah!
00:15:07Hiciste unos pasteles.
00:15:09El té está listo.
00:15:11Limpiaste el lugar.
00:15:13¡Qué sorpresa!
00:15:15¿Hiciste todo esto?
00:15:16¿Qué te parece?
00:15:18Si quiero, puedo barrer todo el pueblo en una hora.
00:15:23Mi abuela decía, cuando llegue el momento, una chica será como una pera madura.
00:15:30A juzgar por el sabor de esto, ha llegado tu hora.
00:15:34Querida, ya creciste.
00:15:37Deja de dar vueltas por las colinas tú sola.
00:15:40Te meterás en problemas.
00:15:42Nadie te querrá y acabarás solterona.
00:15:44Ah, no me importa.
00:15:45No dejaré de coleccionar flores y hierbas solo porque nadie me querrá.
00:15:50Si no los elijo yo, ¿quién hará los ungüentos?
00:15:55¡Ah!
00:15:57¿Dónde está mi bolsa?
00:15:59¡Ah!
00:16:00¡Qué estúpida Esmer!
00:16:01Por la serpiente.
00:16:03¿De qué serpiente hablas?
00:16:05Es...
00:16:05No es nada.
00:16:30Ali, Aise, apúrense.
00:16:35Ali Murat sintió el aroma y se despertó.
00:16:39Todo está listo, ven.
00:16:44Dios bendiga a la serpiente.
00:16:46Nos estamos divirtiendo.
00:16:49Te echaba de menos.
00:16:52No te viento del invierno.
00:16:54Y no vienes a nuestra zona.
00:16:58Todo lo malo viene del mar.
00:17:00¿Eso crees?
00:17:01¿Qué mal has visto en mí?
00:17:02No venía yo también del mar.
00:17:05Sí.
00:17:06¿Cómo están todos en casa?
00:17:08Olvídate de ellos.
00:17:10Lo único que hacen es molestarme.
00:17:12Me quedo allí solo por el bien de Mazum.
00:17:14Si no fuera por eso, estaría aquí.
00:17:16¿Y Mazum terminó la universidad?
00:17:18Sí, claro.
00:17:19Y también acabó como su padre y su hermano.
00:17:22Tardó ocho años.
00:17:24Y yo pensé que era un vagabundo de joven.
00:17:26Pero ese asunto...
00:17:30Bien.
00:17:32Hablando del diablo.
00:17:35Mazum.
00:17:36Dime, ¿dónde estás?
00:17:40¡Abuelo, nunca adivinarás dónde estoy!
00:17:43¡El sol se está poniendo y se ve precioso!
00:17:45¡Estoy volando!
00:17:46¡Esto es una locura!
00:17:47¿Dónde estás?
00:17:48Estoy volando hacia abajo de Gurse.
00:17:50¿Qué?
00:17:50Oye, dices que viviste una vida plena, ¿no es así?
00:17:53Pero no has hecho nada.
00:17:54Tienes que probar esto.
00:17:56Claro.
00:17:57¿Cómo si no tuviera nada que hacer?
00:17:59Estás loco.
00:18:00Mazum.
00:18:01Bájate de eso.
00:18:02Sea lo que sea.
00:18:04¡Abuelo, esto es precioso!
00:18:05¡Es increíble!
00:18:07Escúchame.
00:18:08Te romperás los huesos.
00:18:09Mazum, vas a morir.
00:18:11¿Me escuchas?
00:18:12Mazum.
00:18:13¿Me escuchas?
00:18:24¿Esmer?
00:18:25¿Qué estás haciendo?
00:18:27Hace calor.
00:18:28Estoy tomando aire fresco.
00:18:31Lo olvidaste.
00:18:32Tenemos que ir a una fiesta.
00:18:33Los anfitriones nos esperan.
00:18:35¿Y qué es lo que voy a hacer allá?
00:18:37Ve tú.
00:18:38Querida, mézclate con la gente.
00:18:41Que te vean las madres.
00:18:42Yo no quiero eso.
00:18:44Cielos, no voy a suplicar.
00:18:46Siéntate a mirar las estrellas.
00:18:48Quizá alguien de allí te quiera.
00:18:50¿No vienes, Mer?
00:18:52No vendrá.
00:18:54Déjenla.
00:18:55Pudimos haberle conseguido un vestido.
00:18:57No se trata de eso.
00:19:31No se trata de eso.
00:19:33No lo haces.
00:19:35Tienes cielos.
00:19:50¿Buscas esto?
00:20:21No te vayas
00:20:32Quería agradecerte
00:20:36¿Cómo te llamas?
00:20:43Sé cómo te llamas
00:20:45Tu nombre es Cabra Montez
00:20:47Y no sabes que no puedes huir de un cazador con un caballo y un rifle
00:20:50Debí haberme montado al caballo y secuestrarte
00:20:54Pero que así sea
00:20:58Al final fuiste buena conmigo
00:21:02Eso no es fácil
00:21:30¡Suscríbete al canal!
00:21:36¡Smer! ¡Querida!
00:21:39¡Oh Dios! ¡Dame paciencia!
00:21:42¿A dónde fuiste?
00:21:47¿Qué voy a hacer con ella? ¡No lo sé! ¡Nunca escucha!
00:21:52¡Empeora a medida que envejece!
00:21:54Mira, Reyyan
00:21:56Dime
00:21:56Anoche preguntaron por Esmer
00:21:58¿Dime quién?
00:22:00El médico en Kirasli
00:22:01¿Preguntó su madre?
00:22:03Te señaló a ti
00:22:04Dijo que tenías una hija preciosa y se preguntó si llegaría
00:22:08Le dijimos que su difunta madre te confió a Esmer
00:22:11Solo dijimos cosas buenas de ti
00:22:14Dijimos que la cuidabas como una madre
00:22:17Dijiste el médico, ¿verdad?
00:22:18Sí, el médico
00:22:19Ah, debe tener un sueldo y una pensión
00:22:23Sí, claro
00:22:23Tiene unos 30, 35 años
00:22:26Está un poco viejo, pero bien
00:22:27¿Qué edad tienes, Mer?
00:22:30Solo tiene 17 años
00:22:32Está bien
00:22:33Dijiste médico, ¿verdad?
00:22:35Sí, médico
00:22:36Bien
00:22:36Un médico como novio
00:22:39Sería genial
00:22:42Podríamos relajarnos
00:22:44Eso estaría bien
00:22:56Aishe, hierve la leche y yo prepararé el desayuno, ¿sí?
00:22:59De acuerdo
00:22:59No tardarán en llegar
00:23:05¡Viene el señor!
00:23:06¡Señora G. Dije!
00:23:08¡El señor llegó!
00:23:09¡Ismael!
00:23:09¡El señor ya está aquí!
00:23:11¡Guarda esos fardos, Ali!
00:23:20¿Por qué siguen esos fardos aquí?
00:23:22¡Madre, así sé!
00:23:24¡Su hijo está aquí!
00:23:25¿Dónde está?
00:23:27¡Bienvenido, señor!
00:23:33Hola, mayordomo
00:23:38Bienvenido, señor
00:23:39Hola, llévate esto
00:23:41¿Todo ha estado bien?
00:23:43Gracias a Dios todo va bien
00:23:45¿Quiere desayunar un café?
00:23:47Que me suban café
00:23:48¿Y mi madre?
00:23:55No fue a la boda
00:23:56Estas bodas nunca terminan
00:23:59No quiero asistir a nada de eso
00:24:04¡Camil!
00:24:05Llévate al caballo
00:24:12Nuestra novia no es buena novia
00:24:15Debería cuidar de él
00:24:18No sabemos a dónde va este chico
00:24:21Es lo que ocurre si tiene tantas chicas
00:24:26Ya no le gusta su casa
00:24:33Ella acabó con nuestro linaje
00:24:36Nos trajo mala suerte
00:24:43Bienvenido
00:24:44Bienvenido
00:24:48Hola
00:24:53¿Y mis hijas?
00:24:55Querían pasar la noche en casa de su tía
00:24:57Después de la fiesta
00:24:58Y no podía decir que no
00:24:59Gildy se insistió
00:25:00Mañana vendrán a desayunar
00:25:02Debería tener sus propios hijos
00:25:03En lugar de pasar tiempo con los nuestros
00:25:30¡Vamos!
00:25:41¡Vaya!
00:25:42¿Qué tal, abuelo?
00:25:44Mira, vine a la granja
00:25:46Incluso antes de ir a casa
00:25:48Bienvenido
00:25:49Ahí sé
00:25:50Ali, ven a llevarte esto
00:25:52Oye, te ves increíble
00:25:54Bienvenido, señor
00:25:56No me llames señor
00:25:57Aquí está el señor
00:25:59Aquí está el verdadero jefe
00:26:01O te quedaste sin dinero
00:26:02O algo pasa
00:26:03¿Cuál de las dos?
00:26:04Dime
00:26:05Abuelo, ¿cómo puedes decir eso?
00:26:06Hay mucho alboroto en la casa
00:26:08Y decidí venir
00:26:08Volveremos juntos más tarde
00:26:10Escuché que estarás aquí unos días
00:26:12Mañana por la mañana vendrá gente
00:26:14Un grupo francés
00:26:15Haremos senderismo
00:26:16Ah, ahora entiendo todo
00:26:17Mira, te voy a mostrar el video
00:26:19De lo que hicimos ayer
00:26:20Lo grabaron todo
00:26:21Te va a encantar
00:26:22Ya lo hice sin vergüenza
00:26:24¿Cuándo serás un hombre?
00:26:26No puedo vivir preocupado por ti
00:26:29Es la vejez
00:26:30No puedes soportarlo, ¿verdad?
00:26:32¿Por qué no trajiste una chica esta vez?
00:26:34No digas tonterías
00:26:35Entra en el baño turco
00:26:37Anda
00:26:45Me vendaron por una mordedura
00:26:47Suelta, la devolveré
00:26:49¿Qué?
00:26:51¿Te mordió una serpiente?
00:26:54Esta herida tiene mal aspecto
00:26:56No es grave
00:26:56La serpiente no era tan venenosa
00:26:58Llama al médico para que me vea
00:26:59De acuerdo
00:27:04Ali Murad
00:27:05Con un anhelo que no sabía de dónde venía
00:27:08Se obsesionó con las montañas donde vio a Esmer
00:27:11Recordó su juventud cuando era libre como un pájaro
00:27:15Y su alma seca como un desierto
00:27:18Estaba llena de una pasión indescriptible
00:27:22Por esa chica tan guapa
00:27:29¿Esmer?
00:27:33Querida
00:27:33Si te comportas así en casa de tu marido
00:27:36Te echará
00:27:37¿Qué pasó?
00:27:39Ayer hiciste mucho
00:27:40Eso desapareció rápido
00:27:42Debes cocinar por un día
00:27:44Y no dejas de lloriquear
00:27:45No puedo ser la misma siempre
00:27:47No tenía ganas de hacer nada
00:27:49Lo haré mañana
00:27:49Mírame
00:27:50Alguien pregunta por ti
00:27:53Quieren visitarnos
00:27:54¿Qué te parece?
00:27:55Y que vengan
00:27:56Mirar no cuesta nada
00:27:57El chico es médico
00:27:59Tiene un buen trabajo
00:28:01Su madre también es buena
00:28:02Solo con él y su madre
00:28:05Deberían venir
00:28:06¿Qué tiene de malo?
00:28:07Deberían verte
00:28:08Solo me casaré por amor
00:28:14Estaba enamorada y mira lo que pasó
00:28:17Recuerda a tu tío Mamuk
00:28:18Solía tenderme de pies y manos
00:28:21Pero entonces
00:28:22¿Qué hizo?
00:28:23Me dejó por una puta
00:28:24No es así
00:28:26Lo hizo
00:28:27No se casó con ella
00:28:28Y nunca se casó conmigo
00:28:30Lo hizo
00:28:32Esta es la mejor historia
00:28:34De amor
00:28:36Querida
00:28:37Deja de soñar
00:28:40Todos los hombres son mentirosos
00:28:42Deja que te ponga comida en la boca
00:28:44Reza para que no te golpea
00:28:46Y puedes darle algunos bebés
00:28:47Ya está
00:28:48¿Amor?
00:28:49¿Qué amor?
00:28:51No todos son como Mamuk
00:28:53Su destino era estar con la otra mujer
00:28:57Deberías haber encontrado otra persona
00:28:59Ya pasaron 20 años
00:29:01Y sigues hablando del tío Mamuk
00:29:03Estoy harta de oír sobre el tío Mamuk
00:29:05Mamuk esto
00:29:06Mamuk aquello
00:29:08¡Cállate!
00:29:09¡Ay!
00:29:10¡Ay!
00:29:11¡Basta!
00:29:13Estás loca
00:29:14Y eres locamente fuerte
00:29:19¡Uy cariño!
00:29:22¿Dónde estás mi Dilber?
00:29:25Nos estamos muriendo aquí
00:29:26Y la gente no ha podido comer
00:29:27Es tarde
00:29:40Mamuk
00:29:41Mi amor
00:29:42Ajá
00:29:44Pusiste la mesa
00:29:45¿Dónde has estado mi pájaro negro?
00:29:47No podría comer sin ti
00:29:48No paraban de hablarme
00:29:50Están nerviosos en casa
00:29:52Si Sam vuelve mañana de Londres
00:29:54Nos ordenó terminar su habitación
00:29:56Antes de que ella llegue
00:29:57¿Cómo lo haremos?
00:29:59Su avión aterriza temprano por la mañana
00:30:01Terminarás
00:30:02Tienes a tu Mamuk para ayudarte
00:30:03Tenemos que conectar los aparatos
00:30:05Lo haré temprano por la mañana
00:30:07Iré por ellos al aeropuerto
00:30:09¡Ay!
00:30:10Estoy muy cansada
00:30:14Mira lo que te traje
00:30:16Bugdai hizo hígado relleno para Mazum
00:30:19Pero la novia no nos dejó ponerlo en la mesa
00:30:22Dijo que le daban náuseas
00:30:24Tiene muchos antojos
00:30:26La mitad son mentira
00:30:28Mira
00:30:28Para nosotros
00:30:30Mazum no va a venir de todos modos
00:30:33Fue a la granja a ver a su abuelo
00:30:34Eres la rosa de Bursa Verde
00:30:38Eres el corazón de mí
00:30:43No me mires así
00:30:44Si fueras un experto cuidando
00:30:46Los gatos serían carniceros
00:30:48Ah, te lo voy a mostrar
00:30:50Vuelve a sentarte
00:30:50Están comiendo
00:30:52Pueden llamarnos
00:30:53Cómete la comida
00:30:55O Bursa Verde
00:30:58¿Cómo?
00:31:00Creo que eres idiota
00:31:02Que no lo vea tu padre
00:31:04Te castigará
00:31:05Y no tendrás dinero para el verano
00:31:07Ya lo hizo
00:31:08Empiezo a trabajar este fin de semana
00:31:10¿Trabajarás?
00:31:11Sí
00:31:12¿Tú?
00:31:13¿En serio?
00:31:14¿En serio?
00:31:15¿Quieres que te crea?
00:31:16Sí
00:31:16Júralo
00:31:17Te lo juro, abuelo
00:31:19No quería reírme
00:31:20Perdona
00:31:21Hermosa juventud ha terminado
00:31:22Voy a administrar el nuevo hotel
00:31:25Todo esto es obra de Mehmed
00:31:26Volví del servicio militar
00:31:28Quería relajarme
00:31:29Pero él no me dejó
00:31:30Me tiene celos
00:31:35Pero no puedes seguir así
00:31:36Tienes que hacer algo por ti
00:31:38Sabes que tenemos muchos negocios
00:31:40Y tu padre
00:31:41Lamentablemente es un jugador
00:31:42¿Cómo vamos a salir adelante?
00:31:44Le dejaste toda la responsabilidad a él
00:31:46Y tiene razón
00:31:47Su mujer está embarazada
00:31:49Se queja constantemente
00:31:51No debió casarse
00:31:53¿Acaso la amenazaron?
00:31:56Así que se casó
00:31:57No debió hacerlo con esa bruja
00:31:59Estoy seguro de que alguna chica
00:32:01Hará un hombre de ti
00:32:02Ya lo veremos
00:32:03Estoy seguro de eso
00:32:04Encontraremos una bruja bonita
00:32:09Entonces veremos
00:32:10Qué piensas de Michelle
00:32:11Vendrá con el grupo mañana
00:32:13Mírame
00:32:14No me digas
00:32:15Que te vas a casar
00:32:16Con una extranjera
00:32:17No estaré de acuerdo con eso
00:32:19Iba a enviarte
00:32:19Diez mil liras
00:32:20A tu cuenta mañana
00:32:21Ya no lo haré
00:32:22Juro que no lo haré
00:32:23Vamos abuelo
00:32:25Dame el dinero
00:32:25De todos modos
00:32:26Tú eres el jefe
00:32:28Y no exageremos
00:32:29Con esto de la novia
00:32:31La chica
00:32:32Que me llevará
00:32:33Al altar
00:32:33No existe
00:32:36Tal vez haya alguien
00:32:38En esas estrellas
00:32:40Pero
00:32:42No en esta tierra
00:33:04¿Qué te pasa?
00:33:05¿Por qué toses?
00:33:06¿Por qué crees?
00:33:08¿Cómo puedo saberlo?
00:33:11Me aprieta el pecho
00:33:12No podía respirar
00:33:14Ni dormir
00:33:14Una de las chicas
00:33:16Que recoge pimientos
00:33:17Estaba enferma
00:33:18Ayer
00:33:18Quizá ella me contagió
00:33:21No, espera
00:33:22Deja eso
00:33:31Mira, estos son frescos
00:33:33Acabo de hacerlos
00:33:34Ven
00:33:40Bien
00:33:46Abre la boca
00:33:52Ven aquí
00:33:53¿Tienes fiebre?
00:33:55No, bien
00:33:56Hija
00:33:57No te preocupes
00:33:59Mañana estarás bien
00:34:01Esto es distinto
00:34:02A lo normal
00:34:04También se añadí
00:34:05Raíz de regaliz
00:34:06Así veo
00:34:08La alumna
00:34:09Se convirtió
00:34:10En maestra
00:34:12Sí
00:34:13Se siente bien
00:34:14Mi pecho
00:34:15Se siente mejor
00:34:22Cuando tu madre murió
00:34:23Al darte a luz
00:34:24Te llevaron a mí
00:34:27Me dijeron
00:34:29Esta huérfana
00:34:30No tiene a nadie
00:34:31Más que a ti
00:34:33Tu padre
00:34:34Se fue a trabajar
00:34:35Al extranjero
00:34:37Y tu tío
00:34:38Mamuk
00:34:39Se había ido
00:34:40De la casa
00:34:41Un par de meses antes
00:34:43Me refugié
00:34:45Siendo tu familia
00:34:50Cuando te tenía
00:34:52En mis brazos
00:34:53Me mirabas
00:34:55Como si eras
00:34:55Una persona adulta
00:34:59No estés triste
00:35:02No estés triste
00:35:05Como si decías
00:35:07Que cuidarías
00:35:09De mí
00:35:12Yo solo deseaba
00:35:14Una cosa
00:35:17Llegarme a verte
00:35:18Como una novia
00:35:20Eso es todo
00:35:21Lo que quiero
00:35:24Eso es lo único
00:35:25En lo que pienso
00:35:26Cuando me enfermo
00:35:29¿Qué le ocurrirá
00:35:31En un pueblo
00:35:31Como este
00:35:33Si me pasa algo
00:35:34No tiene padres
00:35:40Querida
00:35:40Ve a ver
00:35:42A ese médico
00:35:44Si no te gusta
00:35:46No insistiré
00:35:47No insistiré más
00:35:49No me casaré
00:35:50Con alguien
00:35:50A quien no ame
00:35:53¿A quién vas a encontrar
00:35:55Amar en esa montaña?
00:35:58Son pocos
00:35:59Los que te quieren
00:36:00Y dir
00:36:01El hijo del imán
00:36:02Y el hijo
00:36:02De doscientos kilos
00:36:03De esa quine
00:36:05Y ese médico
00:36:08Por favor
00:36:10Vamos
00:36:11Ve a acostarte
00:36:12Ya lo sabes
00:36:13Este medicamento
00:36:14Funciona mejor
00:36:15Si sudas
00:36:15Ahora vete a la cama
00:36:16Anda
00:36:17¿Vas a verle?
00:36:19Andando
00:36:19Vamos
00:36:20Vamos
00:36:51Y den
00:36:52Lo
00:36:52Lo
00:36:56Si
00:37:19Lo
00:37:20Lo
00:37:20Kita
00:37:47¡Suscríbete al canal!
00:38:04¡Suscríbete al canal!
00:38:33¡Suscríbete al canal!
00:39:09¡Suscríbete al canal!
00:39:22¡Suscríbete al canal!
00:39:23¡Suscríbete al canal!
00:39:46¡Suscríbete al canal!
00:39:54¡Suscríbete al canal!
00:39:56¡Suscríbete al canal!
00:40:41¡Suscríbete al canal!
00:41:13¡Suscríbete al canal!
00:41:38¡Suscríbete al canal!
00:42:07¡Suscríbete al canal!
00:42:37¡Suscríbete al canal!
00:42:57¡Suscríbete al canal!
00:43:25¡Suscríbete al canal!
00:43:55¡Suscríbete al canal!
00:43:58¡Suscríbete al canal!
00:44:01¡Suscríbete al canal!
00:44:18¡Suscríbete al canal!
00:44:28¡Suscríbete al canal!
00:44:39¡Suscríbete al canal!
00:44:44¡Suscríbete al canal!
00:44:54¡Suscríbete al canal!
00:44:58¡Suscríbete al canal!
00:45:02¿Qué fue eso?
00:45:05Pero sí que olía bien
00:45:45Es la primera vez que veo a una cabra que lee y escribe
00:46:04Espera
00:46:06No lo hagas, no te dejaré ir sin saber tu nombre
00:46:12Esmer es mi nombre
00:46:15Déjame ir, tengo un cuchillo
00:46:17Oh, qué miedo
00:46:18Así que te llamas Esmer, qué nombre tan bonito
00:46:22Y el mío es Ali Murat
00:46:26¿Puedes leer ese libro?
00:46:29Claro que sí
00:46:30¿Qué has creído?
00:46:38Te traje esto
00:46:42Para agradecerte
00:46:45Eso no es mío
00:46:49El tuyo ahora es mío
00:46:53Me conformaré con esto hasta que me rodees con tus brazos
00:47:07Hierve esto
00:47:08Tómalo en ayunas
00:47:10Eso curará tu grosería
00:47:40Ha, ha, ha, ha
00:48:08Gracias por ver el video
00:48:11Gracias por ver el video
00:48:41¿Qué tal?
00:48:42Estoy bien, cariño, ¿y tú?
00:48:44Estoy bien
00:48:44Fijen, ¿qué tal estás?
00:48:47He tenido días mejores
00:48:55Bienvenida, señorita Cizan
00:48:57Aquí tiene su té
00:48:58Hola, muchas gracias
00:49:02Fijen, ¿cómo te creció tanto la barriga en diez días?
00:49:06Si estás insinuando que engordé, pues no, estoy al límite
00:49:10Se ve grande cuando no estás acostumbrada
00:49:12En realidad, Fijen toma su dieta muy en serio
00:49:14Lo siento, pero dije algo bueno
00:49:16Es bueno que la barriga crezca cuando estás embarazada
00:49:21Pero de forma adecuada
00:49:22El crecimiento inadecuado es malo
00:49:29¿Hiciste dulces turcos con nueces?
00:49:32Disfrútalo
00:49:32Es lo que te gusta
00:49:34También estamos aquí, señora Dilber
00:49:36¿Por qué trajiste solo dos?
00:49:38Ni uno para usted
00:49:38Los había puesto en el refrigerador y solo saqué dos
00:49:41Bugdai hará más mañana
00:49:43Entonces podrán comer un poco
00:49:45Además, Mazum vendrá y estarán frescos
00:49:47Por supuesto
00:49:48El príncipe no puede comer dulces rancios, ¿cierto?
00:49:51Mazum vendrá esta noche
00:49:53Dijo que un amigo nuestro tenía una fiesta de cumpleaños esta noche
00:49:56¿Y qué iremos?
00:49:57¿Saldrás la primera noche que estás aquí?
00:50:01Cenaremos juntos esta noche
00:50:03Hay muchos invitados
00:50:05Y vienen a casa a darte la bienvenida
00:50:07Está bien, papá
00:50:10¿De quién es el cumpleaños, Zizan?
00:50:13No lo conoces, Fijen
00:50:14No vive por aquí
00:50:28¡Qué sitio más bonito!
00:50:29¡Qué belleza de lugar!
00:50:31¡Vamos, metámonos al agua!
00:50:33¡Sí!
00:50:34¡Sí, metámonos al agua!
00:51:09¡Oh, Dalí Murat!
00:51:11¿Qué tal todo?
00:51:12Hola, doctor
00:51:12Se ve bastante bien
00:51:14Estoy bien, gracias
00:51:15Podemos cambiar el vendaje de la pierna si quiere
00:51:18La clínica está justo ahí
00:51:19Olvídelo, no hay problema
00:51:21Es obvio que está ocupado
00:51:22Pueden hacerlo en casa
00:51:24Mi madre y yo
00:51:27Veremos a una chica para su matrimonio
00:51:29Ojalá funcione
00:51:30¿Conocemos a su familia?
00:51:31No, señor
00:51:32Mi madre la viene al pueblo
00:51:33Ya veremos, es el destino, de hecho
00:51:36Pero aún puedo cambiarle el vendaje si así lo desea
00:51:39Tranquilo, estoy bien, gracias
00:51:41Pasaré por allá mañana
00:51:43Esperando que tenga buenas noticias
00:51:45Eso espero, señor
00:51:45Eso espero
00:51:46Que tenga buen día
00:51:58No, no, no, no, no, no, no lo Barb
00:52:09I lo sé
00:52:16Cristina
00:52:32El tuyo ahora es mío
00:52:35Me conformaré con esto hasta que me rodees con tus brazos
00:52:59Bienvenido, señor
00:53:05Envuelve esto, deprisa
00:53:08Déjame pagarte
00:53:09Ten
00:53:11¿Es suficiente?
00:53:12¿Y esto? Es mucho dinero
00:53:14Pues pon algo más, busca una bolsa, tengo que irme
00:53:24Vamos, deprisa
00:53:33¿Dónde se habrá metido?
00:53:35Dame eso
00:53:39Aquí está
00:53:41¿Dónde has estado?
00:53:42¿Y dónde voy a estar aquí?
00:53:44Ven, ya casi llegan, quítate eso
00:53:46Espera, no te sientes, levántate
00:53:48¿Qué es lo que pasa?
00:53:50Está bien, cariño, está bien, no pasa nada
00:53:53Muy bien
00:53:55Ponte esto
00:53:56Mete el brazo ahí
00:53:57Buena chica
00:54:01Ajá
00:54:02Ajá
00:54:02Muy bien
00:54:03¿Qué demonios pasa?
00:54:04No es nada
00:54:05No es nada
00:54:16Nos trae un vaso de agua
00:54:19Aquí tienes
00:54:24Vamos deprisa
00:54:26Bueno, bueno
00:54:27Debemos trabajar en los detalles
00:54:29Dame eso
00:54:30Déjame mirarte
00:54:32Ya está
00:54:34Listo
00:54:35Ya están aquí
00:54:45Adelante
00:54:46Bienvenidos
00:54:49Por favor, pasen
00:54:53Para
00:54:54Te dislocaré el brazo
00:54:55Sea amable
00:54:56Solo serán cinco minutos
00:55:00Quédate aquí
00:55:02Bienvenidos
00:55:04Cuidado
00:55:11Cielos
00:55:12Todo el mundo tropieza y
00:55:16Ah, porque se tomó la molestia
00:55:19Gracias, señor
00:55:20Por favor, venga por aquí
00:55:22Madre
00:55:51Baja, caballero
00:55:57Te he extrañado
00:55:59Hace semanas que no sé nada de ti
00:56:01Algo ocupado
00:56:04Tú tampoco llamaste
00:56:06La mina es un desastre
00:56:07Sin dinero no hay exportaciones
00:56:09Siguen despidiendo gente
00:56:10Estamos bastante tristes
00:56:12Tranquilo
00:56:13Podemos encontrarte algún trabajo
00:56:15En la municipalidad
00:56:18Ah
00:56:20¿Es para las niñas?
00:56:21Sí
00:56:22Para mis hijas
00:56:34Así es
00:56:35Así es
00:56:36¿Por qué no sacaste las cucharas?
00:56:37Aquí están
00:56:38Las tienes al frente
00:56:39¿Y por qué las pusiste aquí?
00:56:41Vamos, vamos, vamos, vamos
00:56:42Te falta la decoración
00:56:44Siguen tomando sopa
00:56:46Ya deben haberla terminado
00:56:49Ahora ve a buscar los platos
00:56:51Así es, Zeynep
00:56:52¡Deprisa!
00:56:53¡Deprisa!
00:56:54¡Vamos!
00:57:01Señora Bugdai
00:57:03Usted vino al último minuto
00:57:04Para añadir una rama
00:57:06Nosotros llevamos todo el día trabajando
00:57:08¿Qué puedo hacer?
00:57:09Tenía cosas que hacer en la ciudad
00:57:11Y también vi la comida que hiciste
00:57:14Mi amor
00:57:20No puedo salir
00:57:22Toda la familia de mi padre
00:57:24Está aquí por mí
00:57:28Ay, Masu no vino
00:57:30Mi padre está mirando
00:57:32Bueno, adiós
00:57:33Tengo que irme
00:57:38La novia
00:57:42Es increíble
00:57:44Pero
00:57:44¿No podía usarlo
00:57:45Cuando quedé embarazada?
00:57:47Ya sabes cómo es
00:57:49Querida
00:57:51Lo siento de nuevo
00:57:54Gracias
00:57:55No te dejan en paz, ¿verdad?
00:57:57Son muchos los que te han extrañado, Zeynep
00:57:59¿Masun llamó?
00:58:00Dijo que mañana
00:58:01Vendría con el abuelo
00:58:04Buenas noches a todos
00:58:05¿Cómo están?
00:58:06¿De dónde vienes?
00:58:08Venimos
00:58:09De la montaña
00:58:10Nada
00:58:10Me sorprendiste
00:58:11Me dijiste que vendrías mañana
00:58:13No debiste caer en la trampa
00:58:15Eres muy ingenua
00:58:16Buenas noches, padre
00:58:17Por fin se acabaron tus vacaciones, Masun
00:58:20Gracias a ti, hermano
00:58:21Tú lo has dicho
00:58:24Mira eso
00:58:25Como si alguien me escuchara
00:58:26Tía, ¿cómo has estado?
00:58:29Gordo, sí
00:58:29Come ensalada
00:58:30Ya vuelvo
00:58:31Iré a darme una ducha
00:58:32No tardes
00:58:35Oh, así que sigue sentado
00:58:38¿Qué estamos haciendo?
00:58:40Estamos comiendo
00:58:41¿Tengo que servirles?
00:58:43No me importa lo que hagas
00:58:45Está enfadada conmigo
00:58:48No eran invitados importantes
00:58:50Acabas de enviar comida
00:58:52No me necesitabas
00:58:53Mira
00:58:54Te mostraré
00:58:55¿Quién es un invitado importante?
00:58:57Mira
00:58:58No empieces de nuevo
00:59:00Quiero comer los alimentos en paz
00:59:11Esta sopa está buenísima
00:59:14Querida
00:59:15¿Metiste el dedo en la olla?
00:59:18Sabe a azúcar
00:59:19Me comeré ese dedo
00:59:22Por Dios
00:59:28Opa
00:59:40¿Quién es un seguro timing?
00:59:41¿Quién es?
00:59:44No me unfin올
00:59:44No me eso
00:59:47¿Quién es el dolor?
00:59:48No me lo que no
00:59:49No me lo Improb Respudent
00:59:50No me sí
00:59:51No me hagas
00:59:56Deja de verle así
00:59:57Inclina la cabeza
01:00:24Él debería verme así
01:01:16Duermes en la misma cama por años
01:01:18Lloras y ríes juntos
01:01:21Peleas, haces el amor
01:01:22Tienes hijos
01:01:24Un día te das la vuelta
01:01:26Y ves que el amor se esfumó
01:01:28Estás totalmente solo
01:01:31No puedes hacer nada
01:01:33Sin pensarlo bien
01:01:34¿Dónde se fue mi juventud?
01:01:36¿Cuándo se secó mi corazón?
01:01:37Es lo que puedes decir
01:01:39Y entonces
01:01:42Vuelve tu juventud
01:01:43Como una presa rugiente
01:01:45Gracias a dos ojos enormes
01:01:48Es como una flor en primavera
01:01:51Me estoy volviendo loco
01:01:55¿Cómo me afecto tanto si solo la he visto dos veces?
01:01:58Acabas de decirlo
01:01:59Echas de menos tu juventud
01:02:01Y esos sentimientos se reflejan a la primera persona que ves
01:02:06No hagas nada de lo que puedes arrepentirte
01:02:08Eres un hombre bien conocido
01:02:10Eres el jefe de la casa del Bailey
01:02:12Piensa en Hedije
01:02:14No es justo
01:02:16No, Hedije
01:02:18Mi flor maligna
01:02:21La convertí en una mujer rota y enfadada
01:02:23Últimamente no le tengo respeto a nada
01:02:26Solo quiero irme
01:02:27Ya estoy harto de cada momento de mi vida
01:02:34Pero esos ojos ardientes
01:02:37Esa actitud severa
01:02:39Y el gran olor a montaña que emana de su pelo joven
01:02:44La adoración secreta en sus ojos
01:02:47Recordando que soy hombre
01:02:53Ya más nada me importa
01:02:55Se desató una avalancha
01:02:57Nada puede impedirlo
01:03:01¿Quién querría que se acabara?
01:03:07Adiós
01:03:07Buenas noches
01:03:09Adiós
01:03:13Adiós
01:03:26Adiós
01:03:45Espero que esto salga bien, Rayan
01:03:47Nos vemos mañana en el campo
01:03:49Adiós
01:03:50Buenas noches, Reyhan
01:03:50Buenas noches
01:03:52Adiós
01:04:09Chica necia
01:04:10Te portaste muy mal
01:04:12Pero no funcionó
01:04:13¿Qué te pasa?
01:04:15¿Qué te pasa?
01:04:16Es un caballero
01:04:17Tiene un trabajo
01:04:18Un sueldo
01:04:18Y tiene un taxi
01:04:20¿Qué más quieres?
01:04:21Eres una desagradecida
01:04:23No me casaré con alguien que no ame
01:04:31Bueno
01:04:33Entonces intenta amarlo
01:04:35Te casas dentro de un mes
01:04:36Para entonces le querrás
01:04:45Ey, ey, ey
01:04:47Mi linda amante morena
01:04:49Ey, ey, ey
01:04:51Mi linda amante morena
01:04:53Sí
01:04:54Eres realmente muy gracioso, Osman
01:04:56Esa chica está loca
01:04:58Está totalmente loca
01:04:59Deja de celebrar
01:05:01O te decepcionará
01:05:02Yo también estoy loco
01:05:04Yo también estoy loco
01:05:06Madre muy loco
01:05:07Mi Esmer es genial
01:05:09Podría morir por Esmer
01:05:26No te decepcionará
01:05:27No te decepcionará
01:05:27No te decepcionará
01:05:29No te decepcionará
01:05:30No te decepcionará
01:05:30No te decepcionará
01:05:30No te decepcionará
01:05:31No te decepcionará
01:05:31No te decepcionará
01:05:32No te decepcionará
01:05:33No te decepcionará
01:05:33No te decepcionará
01:05:42Hiciste que viniera antes de la granja
01:05:45Debiste decirme que había invitados para no venir
01:05:48¿Qué puedo hacer?
01:05:49Pensé que vendrías en el último minuto y podríamos salir
01:05:52Ah, claro
01:05:53¿Qué? ¿Nos íbamos a escabullir con mi padre y toda esta gente aquí?
01:05:58Todavía no puedo convertirme en vapor
01:06:00Cuando haga más calor podríamos intentarlo
01:06:03Tonto
01:06:08Estamos de nuevo en el infierno de Kulolu
01:06:12Masum, vámonos de vacaciones
01:06:14Vamos al barco
01:06:16Comenzaré a trabajar
01:06:17¿Qué?
01:06:18Lo mejor que puedo hacer por ti
01:06:20Es contratarte como asistente del gerente del hotel
01:06:24Al menos saldrás de casa
01:06:25No, gracias
01:06:26No tengo nada que hacer trabajando
01:06:29Entonces puedes pasar tus días comiendo y bebiendo con Figen
01:06:32Deja de hablar de eso
01:06:34Cuéntame, ¿qué tal estuvo la caminata?
01:06:40Vi a una chica en la montaña
01:06:43Tenía un olor que nunca había sentido antes
01:06:46Masum
01:06:47¿Sí?
01:06:48Dime, ¿cuándo dejaste de conocer a una chica en un lugar al que fuiste?
01:06:53No fue diferente
01:06:59Me voy a la cama
01:07:01Estoy cansada
01:07:03Tú fuiste a la montaña
01:07:05Mejor ve a descansar
01:07:07De acuerdo
01:07:08Buenas noches
01:07:10Buenas noches
01:07:39Buenas noches
01:07:43Ediyela atenta
01:07:47Callada
01:07:49Ediyela atormentada
01:07:51Eres una farsante
01:07:55Todos son farsantes
01:07:59Sé muy bien que tú me odias
01:08:02Solo te importa tener un hijo y asegurar tu futuro
01:08:05¿Qué cambiará cuando lo tengas, ah?
01:08:07Yo por mi lado y tú por el tuyo
01:08:11¿Moriremos y dejaremos esta fría casa?
01:08:17Ediyela atenta
01:09:01Ediyela atenta
01:09:05Ediyela atenta
01:09:09Ediyela atenta
01:09:39Ediyela atenta
01:09:52Ediyela atenta
01:10:06Ediyela atenta
01:10:06Ediyela atenta
01:10:06Ediyela atenta
01:10:07Ediyela atenta
01:10:25Tranquila, no corras
01:10:26Hoy no te dejaré ir
01:10:35¿Quién te ha hecho llorar?
01:10:37Vino un hombre a pedir mi mano
01:10:41Podrías decirle que quieres a otra persona
01:10:43Jefe del clan Elveili
01:10:45Y que matará a cualquiera que se te acerque
01:11:24Y que matará a cualquiera que se te acerque
01:11:37Y que matará a cualquiera que se te acerque
01:12:07Y que matará a cualquiera que se te acerque
01:12:37Y que matará a cualquiera que se te acerque
01:13:07Y que matará a cualquiera que se te acerque
01:13:45¿Qué pasa?
01:14:27No podemos casarnos
01:14:29Pero puedo conseguirte una casa
01:14:32Te visitaría en las noches
01:14:37Y dormiría contigo hasta el día de mi muerte
01:14:50¿Eres casado?
01:14:52Así es
01:14:55Si estás casado
01:14:57¿Por qué te acercaste a mí?
01:15:01Eres tan cruel
01:15:02Entonces
01:15:03Esta es la historia de amor
01:15:05Que comenzó con la mordedura
01:15:09De una serpiente
01:15:11Hubiera sido buena
01:15:14Si cada uno hubiera seguido su camino
01:15:25Desearía haberte dejado morir ese día
01:15:47Esmer lo apuñaló en el acto
01:15:49En la misma herida que le curó
01:15:51Dejó a Ali Murad
01:15:53Cuyo amor sería
01:15:55Conocido
01:15:56En el mundo entero
01:15:58Y se marchó
01:16:25¿Dónde has estado?
01:16:27¿Dónde?
01:16:27Dime dónde
01:16:29¿Dónde pasaste toda la noche?
01:16:31¿Qué bastardo te retuvo?
01:16:33¿Qué te traes entre manos?
01:16:35¿Con quién has pasado la noche?
01:16:37¿Qué bastardo te retuvo toda la noche?
01:16:40¿Ah, sí?
01:16:41¿Sí?
01:16:42¿Qué has hecho?
01:16:46Dime qué has hecho
01:16:49¿Qué has hecho?
01:16:53Yo hice lo que quise
01:16:56Nadie puede decir nada
01:16:57Yo lo quería
01:17:00Yo quería esto
01:17:01No te me acerques
01:17:03¡Quemaré la casa!
01:17:06Espera
01:17:32Espera
01:17:55¿Qué has hecho?
01:18:07Gracias por ver el video.
Comments