- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Spannende Musik
00:45Hallo Jan. Schatzi, du hast doch gar keine Uhr. Hast du was getrunken?
00:52Na ja, getrunken. Also zwei, drei Cocktails. Bei der Trixi wären sicher fünf oder sechs.
00:59Ist das wegen Papas neuer Freundin, dass du so viel trinkst?
01:03Nein, mein Schatz. Gute Nacht.
01:07Oh.
01:11Oh.
01:14Oh.
01:21Oh.
01:21Oh.
01:22Oh.
01:23Oh, oh.
01:42Was ist das?
01:58WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
02:38WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
03:18WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
03:19WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
03:30WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup
03:31GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im
03:38Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des
03:44WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup
03:48GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im
03:52Auftrag des WDR
03:55Sag, hast du was getrunken?
03:58Ja, und?
04:02Die Solkowski sagt übrigens, dass noch ein paar Gäste im Haus sind.
04:06Das sagst du mir jetzt erst?
04:07Ja, Dienstweg einhalten.
04:09Sie hat mir erzählt, dass ein Limus-Service die meisten Gäste gestern Abend abgeholt und gleich nach Hause gebracht hat.
04:16Und da hätte er noch gelebt. Wie heißt er?
04:18Georg Fitter, ja. Nur die engsten Freunde haben hier übernachtet.
04:21Wow, das heißt der Mörder ist vielleicht sogar noch im Haus, Francik.
04:28Einer von Fitters Fußballern hat gestern hier Verlobung gefeiert. Mit einer Sportmoderatorin.
04:41Seinem Fußballern?
04:43Ja, der Georg Fitter war ein sehr bekannter Sportagent und hat jede Menge Spitzensportler unter Vertrag gehabt.
04:52Wunderschönen guten Morgen.
04:54Guten Morgen.
04:55Na, sind wir schön ausgeschlafen?
04:57Wer sind Sie denn?
04:58Gute Frage. Wer sind Sie?
05:01Verschwinden Sie sofort aus meinem Zimmer.
05:03Ähm, ich glaube nicht, dass das Ihr Zimmer ist. Das Haus gehört, soweit ich weiß, dem Georg Fitter, oder?
05:08Ach, scheiße.
05:13Ui, Francik, das wird kompliziert. Da müssen wir genau festhalten, wer, wo, wann gewesen ist.
05:17So ein Zeitbewegungsdiagramm erstellen, ja?
05:19Das ist doch groß. Kann man nicht einmal mehr in Ruhe schlafen, oder was?
05:22Gut, also ich gehe jetzt einmal schauen, wo die Prinzessin hin ist.
05:24Ich glaube, das war die frisch verlobte Sportmoderatorin Claudia Roth.
05:27Und wer ist er?
05:28Der Verlobte.
05:29Na, da war die Verlobungsnacht, aber kein Gusto-Stückerl.
05:32Wieso?
05:32Oh, wenn sie gleich wegrennt.
05:35Hä?
05:36Ja.
05:39Muckerlisch dir auf, Schnell.
05:42Hallo, hallo, hallo, hier ist die Polizei.
05:45So, Sie sind vorläufig festgenommen, wegen des Mordverdachts an Georg Fitter und Behinderung von polizeilichen Ermittlungen.
05:49Und hier, ne, Beseitigung von Beweismaterial.
05:52Und wie bitte soll ich das alles in den zwei Minuten, in denen wir uns gerade mal wach bin, geschafft
05:56haben?
05:56Was ist denn hier los?
05:58Mannitschek!
05:59So, jetzt reicht's mir aber.
06:01Au, hören Sie auf.
06:03Wissen Sie nicht, wer ich bin?
06:05Was ist denn mit dem Schorsi?
06:06Schorsi?
06:07Tod ist er.
06:09Da ist ja noch einer.
06:10Na, herrlich.
06:11Servus.
06:12Geh mal.
06:14Ich habe viel Snaps getrunken und dann weiß ich nicht mehr.
06:19Geh ins Herr Gagel, ja?
06:23Ich muss so auf die Couch eingeschlafen sein.
06:26Geh, lassen Sie es bitte, ja.
06:28Und wann genau?
06:29Es muss so drei Uhr gewesen sein.
06:32Ah, und da war der Herr Vieter noch da?
06:34Ja, der Schossi.
06:37Hat getrunken wie ein Tier.
06:38Was ist denn, Inspektor?
06:39Ja, da stehe her, da ist ja noch einer.
06:41Na, bitteschön, nehmen Sie doch Platz.
06:44Da, ein Aspirin C.
06:46Das kannst du bestimmt brauchen.
06:50Also, ich lasse jetzt die Leiche wegschaffen, oder braucht ihr die noch?
06:53Nein, du, danke.
06:54Leichen habe ich da ja genug.
06:56Dankeschön.
06:56Na ja, dann viel Spaß und bis später.
06:59Servus.
07:00Du, welcher ist jetzt eigentlich der Verlobte?
07:05Der schlanke Schwarze.
07:08Da hat er schmortig den Eger dort.
07:10Ah ja, na, ich habe mich schon gewundert, Franicek.
07:13Äh, gibt es da irgendwo einen Platz, wo wir nicht so im Weg sind?
07:16Ja, kommen Sie mit.
07:19Einer nach dem anderen, ja, Franicek?
07:21Gern.
07:23Wieso soll ich denn den Schorschi umgebracht haben?
07:25Die Frage war, wann Sie den Herrn Fitter das letzte Mal gesehen haben.
07:28Weiß das ich, ich habe viel getrunken.
07:30Ja, und gekokst, ne?
07:31Das allein reicht schon für gröbere Schwierigkeiten, vor allem als Sportler.
07:35Das war mal eine Verlobungsparty.
07:37Und, wo war Ihre Verlobte?
07:40Wir sind schon etwas früher hoch mit Jürgen.
07:42Wir waren ziemlich besoffen und er wollte noch Whisky trinken.
07:44Und koksen, ne?
07:46Jürgen wer?
07:47Jürgen Ganterer, Ex-Lalomläufer.
07:49Und, Ihre Verlobte?
07:50War bei mir.
07:52Oder?
07:55Herr Ganterer?
07:57Dankeschön.
07:59Ich habe überhaupt nichts mitgekriegt.
08:00Mit Drogen handeln bedeutet unbedingt, ist Ihnen das klar?
08:04Wissen Sie, die Staatsanwältin hat bei Gugger einen ziemlich schlechten Humor.
08:07Moment, Moment, Moment.
08:08Es kann schon sein, dass wir mit dem Muggerle zusammen etwas genommen haben.
08:11Aber gehandelt habe ich nicht.
08:12Muggerle?
08:13Jean-Baptiste Muggerle.
08:15Frau Chefinspektor?
08:17Ah, danke.
08:18Okay, Froni.
08:19Und, warum haben Sie den Georg Vita umgebracht?
08:22Dafür hätte es ja wirklich überhaupt gar keinen Grund gehabt.
08:25Vielleicht sollten Sie mal seine feine Verlobte fragen.
08:28Und seine neue Managerin.
08:29Danke.
08:31Ich habe immer davon geträumt, alle Verdächtigen am Talort beieinander zu haben.
08:34Und?
08:35Ich habe nicht gewusst, wie anstrengend das ist.
08:38Frau Chefinspektor?
08:39Ja?
08:40Die dunkelhaarige Tussi regt sich die ganze Zeit auf.
08:42Na sehr schön, dann wissen wir ja schon, wie am Schluss dran ist.
08:45Und, wen haben wir sonst noch nicht gehabt?
08:47Horst Gagl, Fußballprofi und ein gewisser Manuel Biedermann.
08:51Aber dem ist ziemlich schlecht, der muss die ganze Zeit spalten.
08:54Erbrechen heißt das, Herr Kollege?
08:56Na gut, also dem Patienten zuerst, ja.
08:58Wenn einer nach Kotze riecht, muss ich immer gleich mitspalten.
09:00Also, erbrechen.
09:01Ich weiß nicht mehr, wann ich ins Bett bin.
09:05Ich glaube, irgendwer hat mir geholfen.
09:07Und, wer war das?
09:09Keine Ahnung.
09:10Aber die Party ist dann noch weitergegangen.
09:13Vielleicht zum 2?
09:15Geht es vielleicht ein bisschen genauer?
09:21Sind Sie eigentlich auch Sportler?
09:23Nein.
09:25Ich arbeite für...
09:27Den Georg Fieter?
09:29Für den Joshi.
09:36Na, wenn es auf dem Olympische Disziplin wäre, wäre Österreich ganz oben mit Medaillen spielt.
09:41Entschuldige, ich muss auch in die Luft.
09:53Ja, Stefan?
09:55Na super.
09:56Du, es ist nicht notwendig, dass du meine Kinder verhörst, ja?
10:01Ja, ich war fort.
10:02Ja, ich habe ein paar Cocktails getrunken.
10:08Du, keine Ahnung.
10:09Es war halt lustig.
10:10Ich muss mich jetzt aber nicht wirklich vor dir rechtfertigen.
10:13Ich bin erwachsen, danke.
10:27Entschuldigung, sehr guter.
10:28Ja.
10:30So, Herr Gagel, bitte lächeln.
10:35Und, haben Sie eine Affäre mit der Claudia Roth?
10:37Nein.
10:38Deswegen hat sie auch bei Ihnen geschlafen am Tag Ihrer Verlobung.
10:40Wir sind alle sehr gute Freunde.
10:42Sie haben nichts miteinander gehabt.
10:43Seit wann ist es verboten, mit einer guten Freundin im gleichen Bett zu schlafen?
10:46Wissen Sie, was verboten ist?
10:47Einen guten Freund mit dem Degen abzustechen?
10:49Puh, Ihr Kollege ist aber ziemlich unentspannt.
10:54Ich frage mich gerade, ob Sie, wenn ich Sie 48 Stunden in Untersuchungshaft nehme
10:58und das direkt an die Presse weiterleihe, auch noch so lustige Antworten geben.
11:01Bisschen Papalisse, die kann nicht schaden, oder?
11:03Welcher Depp glaubt schon der Polizei?
11:05Hörst du, Rüttels, ganz schön am Watschenbaum.
11:07Für Jack Bauer sind Sie ein bisschen das Blatt.
11:09Wer?
11:11Jack Bauer.
11:12Was ist er?
11:15Wer könnte ein Interesse daran haben, den Georg Vita umzubringen?
11:18Die Schorgy?
11:18Ja, den Schorgy.
11:20Fast alle.
11:22Aber eigentlich keiner.
11:27Ich hätte auch gerne einen Kaffee.
11:31Na, Franitschek?
11:32Hm?
11:33Kaffee?
11:35Klappt wohl noch nicht so gut, Ihr Good Cop, Bad Cop Spiel, was?
11:39Wir üben noch ein bisschen.
11:41Ja, Übung kann nie schaden.
11:43Wir brauchen nur einen Kaffee im Swimmingpool.
11:45Und ein Extrawurst-Zimmerl, bitte.
11:47Und ein Extrawurst-Zimmerl für die Chefin.
11:50Mit Essigurken.
11:50Mit einem Essigurken.
11:53Darf ich?
11:54Danke.
11:56Apropos Übung.
11:58Da meine ich jetzt aber nicht Ihre sexuellen Turnübungen mit dem Blitzkneiser,
12:01sondern Ihre Schritte in die neue Karriere.
12:05Ähm, ich weiß jetzt nicht, was Sie meinen.
12:07Das ist noch ein bisschen früh.
12:08Na ja, so als Braut und Managerin von einem Fußballspieler.
12:12Was samt man da so ab?
12:1330, 40 Prozent?
12:15Hm.
12:17Irre praktisch.
12:18Man heiratet einen schönen Sportler, der bringt auch noch richtig viel Geld mit nach Haus.
12:22Dann stirbt der alte Manager, der hat man ja quasi dann so richtig...
12:31Freie Bahn?
12:39Freie Bahn.
12:43Was kriegt man heutzutage so für einen guten Fußballspieler?
12:46Äh, ich mein, im Sondangebot.
12:47Fünf Millionen.
12:50Wo bleibt denn jetzt eigentlich der Kaffee?
12:53Ach, da ist er ja schon.
12:56Bitte schön.
12:57Danke.
12:59Für dich, Daniel.
13:01Danke.
13:03Würden Sie mich bitte losbinden, Herr Inspektor?
13:06Uh, uh.
13:09Please hear my cry.
13:14Come back to Phoenix.
13:19You fill my heart.
13:24With the deepest meaning.
13:29Inside my chest.
13:33I can feel a move.
13:40Come back to Phoenix, you fill my heart.
13:49Na, schmeckt's?
13:51Ach Gott.
13:52Du, das ist keine Picknick-Veranstaltung für Pärchen da, ja?
13:55Wir tun schon noch ein bisschen arbeiten.
13:56Du bist ja nur eifersüchtig.
13:58Ja, genau.
13:58Der Laptop ist nicht gesichert.
13:59Alles leicht zugänglich.
14:01Und?
14:02Was hält dich dann auf?
14:03Nix.
14:04Das sind die Videoaufnahmen von der Party gestern.
14:06Super, sind das die Videoaufnahmen von der Party gestern und weiter?
14:09Na, wir haben nicht das richtige Abspielgerät.
14:12Ja, die von der Haustechnik sind nicht da.
14:14Es ist Sonntag.
14:15Also der Mörder entkommt, weil wir nicht das richtige Abspielgerät haben für dieses...
14:20HDV Pro.
14:21Ja, was auch immer.
14:22Das blöde Bundle halt.
14:23Also dann schafft's den passenden Videorekorder her und zwar flott.
14:26Wieso ist der eigentlich noch nicht da?
14:27Du brauchst dringend einen Kaffee her.
14:28Ein Reparaturbier wäre gescheiter.
14:40Jürgen Ganterer?
14:41Na gut, also das kann praktisch jeder gewesen sein.
14:43Die schlafen alle in dem Haus besoffen.
14:45In der Nacht spaziert einer runter, sticht dem Georg Vieter ins Herz und der kriegt nicht einmal was mit, weil
14:49er so betrunken wurde.
14:50Manuel Biedermann.
14:51Und was ist, wenn's keiner von denen im Haus gewesen ist?
14:54Check das einmal mit der polnischen Security-Werbo, wie lang war.
14:58Und schau einmal, ob's Überwachungskameras gibt.
15:00Mein Freund der Gagel.
15:02Du, ich glaub, ich hab da was gefunden.
15:04Es schaut so aus, als hätte der Fitter ziemliche Sklavenverträge abgeschlossen.
15:07Da schon meine Freundin, jö.
15:09Unser Mordopfer hat mit ein paar Leuten telefoniert, die alle zur Party gekommen sind.
15:13Claudia Roth, Mokulele, Ganterer.
15:15Ansonsten noch ziemlich lang mit einem Georgi Kunditsch.
15:17Und das ist ziemlich schräg, weil...
15:21Geht's ein bisschen flotter?
15:23Mein Gott, ein bisschen spannend. Wird man's doch vielleicht noch machen dürfen.
15:26Also nach dem langen Telefonat hat der Kunditsch noch mehrere Male versucht, den Georg Vieter zu erreichen, aber der hat
15:30nicht mehr abgehoben.
15:32Spannend?
15:32Na ja schon, weil andere Gespräche hat er schon angenommen. Nur die vom Georgi Kunditsch nicht.
15:36Der letzte Versuch war um halb zwei Uhr morgens.
15:38Aha.
15:39Was ist der eigentlich vom Beruf, dieser Kunditsch?
15:43Fußballtrainer.
15:45Ja, Entschuldigung.
15:47Ja, Stefan?
15:49Ja, gut, ich komm.
15:52Wo sind die Kinder?
15:54Na, gebit.
16:02Wieso holt deine Susi meine Kinder bei mir ab? Findest du das nicht ein bisschen früh?
16:06Das waren Zeiten, wo man seinen Kater nach ein paar Stunden nicht mehr gespürt hat, gell?
16:10Haben sich die jetzt verbündet, die Susi und deine Frau Mama am Abend?
16:13Die Kinder wollten zu ihr, die gehen ein bisschen Fahrrad fahren.
16:15Fahrrad fahren? Ach so, weil das können sie ja bei mir nicht, oder was?
16:18Dann hast du ihre Abo.
16:19Du, komm, schau dir das an.
16:20Was?
16:21Komm.
16:26Fällt dir was auf?
16:28Nein, was soll mir da auffallen?
16:29Mir auch nicht.
16:31Na, das ist fantastisch.
16:32Und jetzt stell dir mal vor, mir sticht jemand ins Herz, in dem Fall du.
16:39Und?
16:40Der bei einem scharfen Gegenstand wie ein Degen müsste Schnittwunden an den Handinnenflächen haben.
16:44Oder zumindest müsste der Blut vom Rausziehen sein.
16:47Vielleicht war er bewusstlos.
16:49Soll ist eigentlich eine dieser Degen die Mordwaffe?
16:51Das ist das nächste Problem. Bis jetzt passt keine mögliche Tatwaffe auf die Wunde.
16:55Der Degen war es nicht, weil die Wunde ist kreiserrund.
16:58Das schaut eigentlich wie ein Schuss aus, oder?
17:00Es gibt aber kein Projektil und keine Austrittswunde.
17:03Na, super.
17:04In Südafrika verwenden Gangster manchmal zugespitzte Fahrradspeichen.
17:07Du, apropos Fahrrad, ja.
17:09Aber dafür ist die Wunde zu groß.
17:12Wenn der bewusstlos war, warum hat ihn der Mörder dann trotzdem in die Torte gelegt?
17:20Ich weiß es nicht.
18:03Ja, hallo Herr Direktor.
18:05Angelika Schnell.
18:06Ja, Sie erinnern sich.
18:07Ich war letzte Woche beim Herrn Esch.
18:10Ja genau, Karl Esch.
18:12Da sind jetzt noch ein paar Fragen aufgetaucht.
18:14Können Sie mir sagen, wie viele Besucher bekommen hat, seit er bei Ihnen ist?
18:18Ja.
18:19Ja, na, das weiß ich.
18:21Aber...
18:22Garderobe?
18:25Ja.
18:26Na gut, ich komme vorbei.
18:27Ja, danke schön.
18:31Entschuldigung.
18:34Wo finde ich denn bitte schön den Georgi Kunditsch?
18:37Da drin.
18:38Aber angezogen, du musst da nicht rein.
18:42Oh, hoppala.
18:44Georgi Kunditsch, wo finde ich den?
18:46Na, da drin.
18:48Draußen auf dem Spielfeld.
18:49Dankeschön.
18:55Ich hätte ihn wahnsinnig gerne umgebracht.
18:57Habe ich aber nicht.
18:59Ich habe bis vor 20 Jahren selber Fußball gespielt.
19:01Doch damals haben wir schon eine Menge Geld verdient.
19:04Aber eins war anders.
19:06Wir haben unsere Verträge eingehalten.
19:08Heute wechseln die Spieler permanent, auch innerhalb einer Saison.
19:11Und es gibt nur wenige, die bei diesen Transfers das große Geld verdienen.
19:15Und was war vorgestern?
19:18Der Schauschi wollte den Mokulele in die deutsche Bundesliga abziehen.
19:21Nein, das hat Ihnen natürlich nicht gepasst.
19:22Nehme ich immer lang.
19:25Ich muss hier die nächsten Spiele gewinnen, sonst bist du weg vom Fenster.
19:28Und der Mokulele trifft momentan ziemlich gut.
19:31Und?
19:32Weiter?
19:34Ja, habe ich getrunken.
19:36Verstehe.
19:37Dass mich das nicht mehr ganz so sehr stört.
19:40Ja.
19:41Kann jemand bezeugen, wo Sie vorgestern zwischen 23 Uhr und 4 Uhr früh waren?
19:45Nein.
19:46Nein, schade.
19:48Was macht sie da?
19:51Ich vermute, sie passt auf ihren Schützling auf.
19:54Okay.
19:54Bisschen Feuer, Freunde.
19:55Du musst nicht immer der Letzte sein.
19:56Ne?
19:57Okay.
20:01Stopping!
20:03Hallo.
20:04Könnte ich ein Autogramm haben?
20:05Meine Tochter ist nämlich auch Fußballerin.
20:07Ich habe aber keinen...
20:08Ja, das habe ich.
20:09Komm, sind nach vorne, beide stoppen.
20:11Schönen Doppelgemeinschaft.
20:12Und Ihre Verlobte ist jetzt Ihre neue Managerin?
20:15Ja, wo ist das?
20:16Der muss ran, immer zu zweit auf den Mann.
20:18Ich muss dann mal wieder zum Training.
20:19Bist ja da in die Gasse rein.
20:21Danke.
20:22Dann bitte ran da ein bisschen.
20:23Dann geht's diein'?
20:25Dann geht's.
20:30Dann geht's.
20:31Dann geht's.
20:40Dann geht's.
20:44Bist ja da.
20:47Dann geht's.
21:02Das sind die Besuchereintragungen von Karl Esch des letzten halben Jahres.
21:07Also nur ein Arztbesuch. Und ich halt.
21:10Ja. Das ist nicht ungewöhnlich nach so einer langen Zeit.
21:15Sagen Sie, wäre es möglich, dass ich nochmal mit ihm spreche?
21:19Also ich meine jetzt gleich.
21:21Sie sind nicht angemeldet?
21:23Ja, das weiß ich.
21:25Warten Sie kurz vor, Chefinspektor. Ich kläre das mit der Direktion.
21:28Danke, das ist sehr nett.
21:42Ah, Frau Schnell. Das ist aber eine Überraschung.
21:45Haben Sie mein Buch mitgebracht?
21:46Nein, habe ich nicht. Aber ich habe gehofft, Sie haben trotzdem ein bisschen Zeit.
21:50Ich muss die Bücher da austeilen. Aber Sie können mich gerne ein Stück begleiten.
21:56Ja gut, also ich mache es kurz. Wie haben Sie denn Kontakt zum Peter Feiler gehabt?
22:00Hat er Ihnen geschrieben?
22:02Ach so. Sie meinen, weil ich nie Besuch bekommen habe?
22:07Na ja.
22:08Sagen Sie es mir.
22:12Und das nächste Mal bitte mit Termin.
22:15Ich bin ein Mensch der Ordnung.
22:34Ja, schnell.
22:35Ja, hallo. Da ist der Horst.
22:38Horst?
22:39Der Horst, den Sie gestern viel zu früh aus dem Bett gejagt haben.
22:42Ah, Sie armen, ne? Leiden Sie noch unter dem Schlafdefizit?
22:46Piesel.
22:47Oder wollten Sie ein Geständnis ablegen?
22:49Geständnis?
22:50Ich möchte gestehen, dass ich unwahrscheinlich gern mit Ihnen essen gehen möchte.
22:54Ah, wirklich?
22:57Ja, Moment.
22:59Was? Hallo?
23:05Na, das glaube ich jetzt aber nicht.
23:07Wann?
23:08Da muss ich Sie nur leider enttäuschen.
23:10So ganz ohne berufliche Komponente.
23:12Da wird das leider nichts mit dem Essen.
23:14So gern ich das auch möchte.
23:15Ich sage nur, Claudia wohnt.
23:16Reicht Ihnen das als berufliche Komponente?
23:18Ja, vielleicht.
23:20Heute Abend?
23:21Schicken Sie mal SMS.
23:25Schicken Sie mal SMS.
23:28Hat Sinn.
23:29Ja, aber das macht doch jeder mal, dass er ein bisschen zu viel trinkt.
23:33Und Tabletten.
23:35Sie sind doch Arzt.
23:42Na, du hast aber lange gebraucht im Stadion.
23:45Ja, jetzt bin ich ja da.
23:46Und was hast du bei der Justizanstalt gemacht?
23:49Ja, die zwei Kollegen haben sich nach der Erkunde, die dich beim Telefonieren am Steuer erwischt haben.
23:54Wie heißt das? Die habe ich ganz vergessen.
23:56Und hat das irgendwas mit unserem Fall zu tun?
23:58Du stell dir vor, du wirst es nicht glauben, aber ich habe meine Dienstmarke gefunden.
24:01Ich habe dich gefragt, ob das irgendwas mit unserem Fall zu tun hat.
24:04Was? Nein, ich war zufällig da.
24:06Ach, zufällig?
24:07Ja.
24:11Zufällig in der Nähe von dem Gefängnis, in dem der Karl Esch sitzt, ja?
24:14Ich habe sie doch gerade gehabt.
24:15Der Serienmörder.
24:17Ja.
24:19Sag einmal, spinnst du total? Da läuft gerade eine interne Ermittlung gegen dich.
24:24Wo ist sie denn?
24:26Es wird dir deinen Job kosten, das sage ich da.
24:28Du, ich schwöre dir, ich habe sie gehabt.
24:29Und Mimänner.
24:31Na.
24:32Oh, oh, oh.
24:34Kann es sein, dass sie der beruflichen Belastung nervlich nicht gewachsen ist?
24:40Wie soll ich das verstehen?
24:47Wenn du mit dem Fitter einen Vertrag unterzeichnest, bist du quasi sein Privatbesitz.
24:51Wer von den Leuten, die noch im Haus waren, war denn bei ihm unter Vertrag?
24:54Nein, du bist auf Claudia Roth und Manuel Wiedermann.
24:56Ist es nicht der, der sich damals zum Mann umoperieren lassen hat?
25:00Wirklich?
25:01Ja.
25:01Das schon her.
25:03Hast du das gewusst, Frau Nitschek?
25:05Nein.
25:06Okay mal, können wir jetzt endlich das Video sehen?
25:07Die war als Frau sogar sehr erfolgreich.
25:09Biathlon, dann Doping-Skandal, Medaille aberkannt, weg vom Fenster, Absturz, Alkohol und so weiter.
25:15Was, und deswegen lassen wir sie gleich umoperieren?
25:17Ich glaube, die war sogar Olympiasiegerin.
25:19War der Fitter damals eigentlich auch schon Manager?
25:21Ja.
25:21Wie lange ist denn das her?
25:22Zehn Jahre oder so.
25:24Das muss schon komisch sein, wenn man da plötzlich so ein Dings hat.
25:30Oh Gott.
25:31Außerdem hat der Fitter Dossiers von allen Sportlern angelegt.
25:34Wahrscheinlich, um sie unter Kontrolle zu halten.
25:36Von allen?
25:37Vor allem das vom Slalomläufer Gantre ist sehr interessant.
25:40Koks seit mehreren Jahren, dabei will er Sportkommentator werden.
25:44Und vielleicht hat ihn der Fitter gepresst.
25:46Et voilà.
25:49Gratulation.
25:50Ich brauche Pachtel.
25:53Danke.
25:56Danke.
25:57Danke.
25:59Danke.
26:01Danke.
26:03Danke.
26:04Danke.
26:05Danke.
26:06Das ist so super, wenn die besten Freunde sich lieben.
26:09Du, du bist beim Skifahren so viel mit dem Kopf auf die steigliche Nuller, ne?
26:14Auslösschen!
26:16Auslösschen!
26:19Ja, schnell.
26:21Herr Oberst Schuster.
26:24Nein, warum? Bin quasi schon auf dem Weg.
26:28Was? Den habe ich brauchte, wer Wimmerl.
26:31Ja, ich fahre an die Check.
26:32Du, okay mal, kannst du mir den Bildausschnitt da vergrößern?
26:34Ja, aber die Bildqualität wird sich ziemlich verschlechtert.
26:37Oh, interessant.
26:37Du beobacht bitte den Extra-Alum-Läufer. Zwei Lücken los.
26:41Ja.
26:41Ja, danke.
26:42Wer ja gerade von ihm redet, das war die polnische Haushälterin.
26:46Der Ganterer wollte unbedingt noch einmal ins Haus vom Vita.
26:49Er hat dort was ganz Wichtiges vergessen, hat er gesagt.
26:53Das schon, ja. Mir scheint der Ganterer ein kleines Nachschubproblem, hm?
26:56Ich nehme einmal die Hunde mit.
27:03Na ja.
27:06Sie wirken überlastet.
27:08Ja, wir sind mitten in einer aufwändigen Untersuchung.
27:11Ja, die Verwendung von Alkohol deutet oft auf zu viel Stress.
27:22Was genau wollen Sie denn damit sagen?
27:25Nehmen Sie auch verschreibungspflichtige Medikamente?
27:27Ach!
27:29Der Mann ist doch Arzt.
27:31Ex-Mann.
27:32So einem Rezept ist das egal.
27:44Hallo.
27:45Und?
27:45Hat der Schuster den Schwachsinn mit dem Trinken von dir?
27:49Na ja, ich hätte mich direkt darauf angesprochen.
27:52Aber brauchst du, wie die mir irgendwer einen Blödsinn erzählt haben.
27:56Na ja.
28:00Na ja.
28:02Was mit der Mordwaffe?
28:04Also es waren mit Sicherheit keine der Waffen vom Tatort.
28:07Und ehrlich gesagt bin ich mit meinem Latein ein bisschen am Ende.
28:09Das ist schon hier.
28:10Die Radlfahrerin.
28:12Hallo.
28:14Angelika, Susanne.
28:15Hi.
28:18Das ist ein romantisches Platz für ein Rendezvous.
28:21Hat ich Ihnen schon die Körperzeuge, an denen er sonst so rumspielt?
28:24Mhm.
28:25Das ist interessant.
28:28Also.
28:30Schönen Abend.
28:31Ja, wünsche ich euch auch.
28:35Du, und wenn es doch ein Projektil war, gibt es eigentlich ein Material, das sich vielleicht
28:41auflöst?
28:42Ja, selbst dann hätte man Spuren finden müssen.
28:44Tut mir leid.
28:46Papa.
28:49Ja, mir auch.
28:51Papa.
28:53Es ist ein bisschen unscharf, aber man kann es sich gut erkennen.
28:58Was sagt er da hinten?
28:59Ton gibt es leider nur im Vordergrund.
29:02Wenn man Kuh es im Lippenlesing macht.
29:06Echt?
29:06So etwas gibt es?
29:07Ja.
29:08Schon lange her, aber spul einmal die Szene zurück, bitte.
29:17Du blöde, äh.
29:21Du blöde was?
29:25Du blöde, du blöde Kuh.
29:28Du blöde Kuh?
29:30Ja.
29:32Sag einmal, Maja, hast du diesen Lippen kurz schon bezahlt?
29:43Kann man sich nicht einmal in Ruhe herrichten?
29:44Ich weiß, wie machen andere Frauen das?
29:46Hast du ein Date?
29:47Rein beruflich, leider.
29:49Wieso brezelst du dich dann so auf?
29:51Weil die meisten Männer besser schauen können, als denken.
29:53Vor allem ein Fußballer.
29:55Also, was gibt's?
29:56Der Georg Fitter war der Manager von der Biathletin Manuela Piedermann.
29:59Mit ihr hat seine strahlende Karriere begonnen.
30:02Die waren sogar zusammen.
30:02Aber nach dem Topingskandal hat er sich eiskalt abserviert.
30:05Ja, dann werde ich gleich einmal vorbeischauen beim Herrn Piedermann.
30:08Und was mit dem feschen Fußballer?
30:09Warten erhöht die Spannung.
30:11Das kannst du merken.
30:12Aha.
30:13Papa.
30:14Papa.
30:22Papa.
30:23Papa.
30:27Papa Piedermann.
30:28Papa Piedermann?
30:29Papa Piedermann.
30:46Das ist aber eine Überraschung.
30:47Ah, jetzt haben Sie mich fast ein bisschen erschreckt.
30:53Hätten Sie einen Augenblick Zeit für mich?
30:54Für Sie? Immer.
30:57Dankeschön.
30:59Es war eine schöne Zeit.
31:01Danke.
31:02Wir waren verliebt und erfolgreich.
31:07Das war ein Olympischspiel in Nagano, Japan.
31:12Sie und Ihr Manager.
31:14Der Schausche, ja. War gut.
31:18Das war damals ein Karrierestart. Mit mir als Zugpferd.
31:22Sehr fesch.
31:25Damals habe ich noch ein bisschen anders ausgeschaut.
31:27Ja. Was ist danach passiert?
31:30Hormonpräparate. Haben damals alle gemacht.
31:33Hat da keinen so genau interessiert, was die Auswirkungen sind.
31:37Und das haben Sie einfach so akzeptiert?
31:40Für Erfolg verzichtet man auf vieles.
31:44Auch auf die Liebe.
31:48Wie heißt es so schön?
31:50Im weichen Gefieder der Liebe verbirgt sich das scharfe Schwert der Enttäuschung.
31:54Ja, schön.
31:56Müssen Sie denn nie auf Liebe verzichten?
32:01Also jetzt mal von Frau zu Frau.
32:04Wollten Sie deswegen lieber ein Mann sein?
32:07Im Moment bin ich ganz froh, wie ich mich entschieden habe.
32:11Ah, nein, danke.
32:12Nicht nach 17 Uhr.
32:16Worüber haben Sie sich eigentlich gestritten mit dem Schausche auf dem Fest?
32:19Wir haben nicht gestritten.
32:21Das schaut aber schon so aus.
32:23Also auf dem Video, das wir haben.
32:25War das wegen damals?
32:27Nein.
32:29Das war wahrscheinlich wegen meiner Bezahlung, aber nicht ernsthaft.
32:32Was haben Sie denn für ihn gearbeitet?
32:34Diverse Kleinigkeiten, Erledigungen, Netzwerke pflegen.
32:38Apropos Erledigungen, ich muss jetzt leider.
32:45Schade.
32:46Ich kriege selten so charmanten Besuch.
32:50Sagen Sie mal, alle die Dinge, die Ihnen, sagen wir mal, passiert sind, finden Sie das nicht ungerecht?
32:56Nein.
32:58Ich hatte meine Zeit als Berühmtheit.
33:00Andere haben nicht einmal das.
33:02Ja.
33:03So gesehen.
33:06Kommen Sie doch wieder einmal vorbei.
33:09Ja, gern.
33:20Ich hätte gerne einen Fruchtcocktail, bitte.
33:22Ohne Alkohol, wenn das geht.
33:24Mit ganz wenig Eis.
33:25Und zuvor.
33:25Ah, und ohne Karottensaft, da kriege ich so komische Flecken.
33:28Das ist eh kein Ertränk.
33:29Sie trinken keinen Alkohol?
33:31Nicht im Dienst.
33:32Sie schon, oder?
33:33Bier ist ein hervorragendes Elektrolyt-Ertränk.
33:36Vor allem nach dem Training.
33:37Aber ich habe gehofft, das ist jetzt nicht nur dienstlich.
33:40Das soll her.
33:43Alle da.
33:44Unsere Stammbaar.
33:46Und auch ein Schorsch ist ein Lieblingspaar.
33:47Wir wollten heute einen kleinen Abschiedstrink nehmen.
33:50Schon wieder.
33:52Was wolltest du es mir denn eigentlich erzählen?
33:55Wie Sie schon bemerkt haben, ist der Claudia Interesse am Mukulele eher finanzieller Natur.
34:01Aha, also nicht die große Liebe.
34:04Der Mukulele hat dann einen Vertrag mit seinem Verein abgeschlossen.
34:07Ohne dem Fita was zu sagen.
34:09Darf er das, ohne dass er seinen Manager fragt?
34:12Unterschreiben darf jeder alles.
34:13Bitte sehr.
34:13Danke.
34:14Die Frage ist nur, wie gültig der Vertrag dann ist.
34:17Warum hat er das dann gemacht?
34:18Vielleicht wird er sein Manager loswerden.
34:23Was sagt denn da die Claudia dazu?
34:25Der hat auch nichts erzählt.
34:27Das schon hast du jetzt natürlich erfahren.
34:28Er war richtig sauer.
34:29Er wollte dem Mukulele zur Rede stellen.
34:31Wann denn?
34:32Auf der Verlobungsparty.
34:34Und?
34:36Hallo.
34:37Schönen Abend.
34:39Wen haben wir denn da?
34:41Das ist aber ein lustiger Zufall.
34:43Ja, genau wie manche Leute zufällig sterben und für andere kommt es dann irrsinnig praktisch.
34:48Also so timingmäßig.
34:49Und manche Leute wollen einfach überall nur Verbrecher sehen.
34:52Und das nur, weil sie nach dem vorzeitigen Aus auf der Hauptschule zufällig timingmäßig
34:56nichts anderes wussten, als in den Schoß des Staates zu hüpfen.
35:00Klar, schau her.
35:02Kaum spricht man von ihm, schon ruft er an, der brauche Schoß des Staates.
35:05Entschuldigung.
35:07Ja.
35:09Du, der Fitter hätte auch ein kleines Pharmaunternehmen gründen können.
35:13Jede Menge verbotener Substanzen, gut versteckt im Keller.
35:16Schnee?
35:17Was?
35:19Kokain.
35:21Hörst, wie du redest, Chefin, ja, ja.
35:23Klär ein paar Kilos.
35:24Super, Frank, Jack.
35:25Du foltert es leichter, wenn du dabei flüsterst.
35:28Was?
35:29Ach, Loben.
35:37Entschuldigung.
35:42Hallo.
35:44Damit sollten Sie ein bisschen Spaß am Abend gehen.
35:47Mein Kollege hat nämlich ziemlich viel von dem Zeug da im Haus von Schoaschi gefunden.
35:51Das ist jetzt leider alles weg.
35:53Ich meine, mir ist es wurscht, mit was Sie sich da verblöden.
35:56Außerdem suche ich einen Mörder und keinen Kokser.
35:57Aber wenn Sie wirklich Sportmoderator werden wollen, dann würde ich mir das noch einmal überlegen.
36:06Das schmeckt ja interessant.
36:10Tascha, was macht ihr alle da?
36:11Wir sind beruflich so selten zusammen.
36:13Da haben wir beschlossen, uns jetzt auch privat zu treffen.
36:16Wie war dein Date?
36:17Ich frage mich einfach, was die für ein Spiel spielen.
36:19Ich glaube, Fußball.
36:21Da passt hinten und vorne nichts zusammen.
36:25Fritz, ich gönne mir heute als Belohnung die sieben Schätze.
36:28Bist du sicher, Frau Nitschek?
36:29Um die Zeit?
36:30Ich leg dir wie ein Stein im Magen.
36:32Allemal leichter wie ein Kebab.
36:34Jetzt wollt ihr euch keine Sorgen.
36:35Ich geh heute eh nicht mehr schwimmen.
36:47Ich schwörscht.
36:49Nein, nein, nix.
36:50Alles gut.
36:51Fritz, hast du meine Bestellung fertig?
36:53Ja.
36:53Doch.
36:53Los geht's.
36:58Ich bin der Schmerz.
37:11Ich bin der Schmerz.
37:13Ich bin der Schmerz.
37:18Ich bin der Schmerz.
37:40Wieso rufst du an, bitte?
37:42Zu müde zu rufen.
37:44Schau mal.
37:46Was trinkt denn der da?
37:47Oh, ich werde es einfach vergrößern.
37:49Das kann ich ja jetzt schon.
37:54Nehmen wir zu zweit einen Mann rein.
37:56Doppel, komm.
37:58Los gut, Viktor, besser.
38:00Und früher abspielen.
38:01Nicht so, ob er in die Gasse ist.
38:05Sie ist schon wieder?
38:06Ja.
38:07Darf ich?
38:11Ich habe jetzt übrigens ihr Spiel verstanden.
38:13Ja, weil ich habe mich die ganze Zeit gefragt, warum sie den Mokulele eigentlich verdächtig machen wollen.
38:18Wen interessiert denn das?
38:20Und es ist so einfach, dass man es kaum für möglich hält.
38:26Sie wollten den Mokulele loswerden, damit sie die Claudia für sich allein haben.
38:29Zu hin und wieder Seitensprung war ihnen einfach zu wenig.
38:32Als wäre ich der Einzige gewesen, der mit der lieben Claudia mal wieder seinen Spaß gehabt hat.
38:36Drecksau!
38:37Hey, hol da.
38:41Lass sie, lass sie, lass sie.
38:43Ja, Sie haben da jetzt leider auch nicht viel davon.
38:45Weil der Mokulele hat seinen neuen Vertrag schon unterzeichnet.
38:48Jetzt, wo der Georgie Fitter tot ist, hat der Vertrag mit dem Verein ja wohl Rechtsgültigkeit, oder?
38:54In der Tat.
38:57Wissen Sie, warum er das heimlich gemacht hat?
39:00Weil er sie wirklich liebt.
39:02Er wollte die große Liebe seines Lebens nicht mit so etwas Banalem wie Geld belasten.
39:06Tja.
39:11Komm, Burschen, tut's weiter.
39:13Gebt nichts zu gucken hier.
39:16Und?
39:17Wie lösen Sie jetzt das Problem?
39:19Was ist das?
39:20Bielefeld.
39:22Wie bitte?
39:23Der Kager geht nach Bielefeld.
39:26Was?
39:30Ja, Kemal?
39:31Du, er schaut so aus, als würde er Bier trinken, aber da ist kein Schaum auf dem Bier.
39:35Ja, der hat nur so getan, als ob er betrunken gewesen wäre.
39:37Drum hat er ja auch nicht gestunken.
39:40Stefan, neule?
39:41Na ja.
39:41Was ist denn?
39:46Du Kemal, schick mir bitte gleich den Franetschek hinterher.
39:49Und er soll die Taucher bestellen, ja?
39:51So verstehen muss ich das jetzt nicht, oder?
39:54Du, Franny.
39:57Prost.
40:08Herr Biedermann?
40:12Manuel?
40:13Zu schnell?
40:15Was für eine Freundin.
40:17Ja, ich war in der Gegend und da habe ich mir gedacht, ich schau einfach mal vorbei.
40:21Ja, ich bin leider wieder mal nicht sonderlich aufregend gekleidet.
40:24Ja, ich finde das ganz gut, so.
40:26Arbeitsmäßig.
40:28Was macht der Mordfall?
40:30Haben Sie Ihren Täter schon gefunden?
40:32Interessant.
40:32Warum glauben Sie eigentlich, dass der Täter ein Mann war?
40:36Täter sagt man so allgemein.
40:38Ach so, meinen Sie das?
40:42Schön, Tomatensetzlinge, hm?
40:43Hm, schwarzer Prinz.
40:46Tomaten mag ich gern.
40:48Schon allein der Geruch, der Blätter.
40:52Ich zum Beispiel, bin mir ziemlich sicher, dass ich seine Frau war.
40:55Ah ja?
40:56Ja.
40:57Da wollte sich jemand rächen, da sind Frauen besser als Männer.
41:02Also, nur aus Interesse.
41:04Sagen Sie, was haben Sie eigentlich auf dem Fest alles getrunken, das Sie so betrunken waren?
41:08Alles durcheinander.
41:10Viel Bier.
41:13Wie ohne aufmerksam.
41:15Da sehen Sie, wie ungewohnt Damenbesuch für mich ist.
41:18Darf ich Ihnen was zu trinken anbieten?
41:20Ah ja, gern.
41:21Irgendwas.
41:21Mit Eis vielleicht.
41:22Äh, Eiswürfel haben Sie?
41:25Mhm.
41:28Mit Alkohol?
41:30Lieber nicht.
41:31Da tue ich noch was, was ich später bereue.
41:36Frau Schnell?
41:37Ja?
41:38Eiswürfel habe ich leider keine mehr.
41:41Schade.
41:42Na dann geben Sie mir doch ein alkoholfreies Bier, das haben Sie doch auch ganz gern, oder?
41:53Na dann geben Sie es nur her.
42:02Ja, Herr Biedermann, dass Sie kein Eis mehr haben, das wundert mich gar nicht.
42:06Sie haben es alles verschossen auf der Party.
42:08Vom Garten aus, durch die offene Terrassentür, mitten ins Herz von Georgi.
42:15Scheiße, ja.
42:17Der Georgi hat damals alles gewonnen, Sie haben alles verloren.
42:20Was Sie alles über sich ergehen haben lassen.
42:24Nur, dass Sie als Mann dann auch nicht glücklicher sind, das hat Ihnen halt vorher keiner sagen können.
42:46Jetzt bin ich aber gespannt.
42:58So, bitte, braucht es euch noch was.
43:01Dankeschön.
43:01Danke, Kollege.
43:03Schau, die Ziegel, die sind von da drüben.
43:08Und was ist das?
43:10Ein Luftdruckgewehr.
43:11Extrem stark, extrem leise.
43:14Und womit schießt man da bitte?
43:17In dem Fall würde ich sagen, damit.
43:25Was?
43:26Ja.
43:27Was, mit Eis?
43:29Ja.
43:29Scheiße, ja.
43:31Und zwar mitten ins Herz.
43:32Das Eisprojektil ist dann langsam geschmolzen und alles Wasser wieder aus der Wunde herausgesickert.
43:37Nach dem Schuss hat es ihn dann in die Dorken geschmissen.
43:41So.
43:42Schrecklich.
43:44Ein Schuss ins Herz.
43:45Für gebrochenes Herz.
43:47Zu Recht sich halt nur Frau, gell, Herr Biedermann?
43:50Also, aufpassen, Frau Nischek.
43:56Kommen Sie.
43:57Gehen wir.
43:58Kollege.
44:03Und wie sieht es bei Ihnen mit Alkoholkonsum aus?
44:06Na, also manchmal habe ich mir schon einen Typen schön gesoffen.
44:09Na, was ist?
44:10Haben Sie geglaubt, das müssen nur die Männer machen?
44:12Nein.
44:19Na, also manchmal haben Sie mit Alkoholkonsum aus?
44:24Na, also manchmal haben Sie mit Alkoholkonsum aus?
44:27Na, also manchmal haben Sie mit Alkoholkonsum aus?
44:28Na, also manchmal haben Sie mit Alkoholkonsum aus?
44:28Na, also manchmal haben Sie mit Alkoholkonsum aus?
44:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare