- 7 hours ago
Destino Roto (Toprak ile Fidan) - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:01Mi mamá no me ama, ¿verdad?
00:04Mis papás no me quieren, ¿verdad?
00:17¿Qué hiciste, Halideh?
00:20¿Qué hiciste?
00:23¿Por qué darte callada a un niño inocente estás sufriendo?
00:27¿Por qué eres cómplice en esta atrocidad?
00:30¡Oh!
00:32¡Oh!
00:35Halideh, no mereces ser feliz durante el tiempo que te quede de vida.
00:42Pero no moriré de esta forma.
00:46Le contaré a Fidan toda la verdad.
00:49Le diré que...
00:50que su familia aún está con vida.
00:54¡Ay! Mi conciencia no tiene paz.
01:00¿Qué ocurre, Halideh?
01:06Dime qué es lo que te agobia.
01:12La decisión que tomamos no puede ser revertida.
01:15Podría haber asuntos más importantes para Toprak.
01:20Ojalá que no.
01:21Sabes bien a qué me refiero.
01:23Por suerte está con vida.
01:25Y eso importa.
01:27¿Por qué lo hicimos?
01:29Ya es tarde para comenzar a cuestionarse.
01:32Sin embargo, te diré...
01:35Toprak osó abandonarnos.
01:37Yo nunca permití que tuviera un matrimonio con esa completa desconocida.
01:41Si hubiera permitido que se casara con ella...
01:44¡Jamás lo haría!
01:46Porque mi querida nuera es Zaidan.
01:49Que ama a Toprak.
01:50Ella nos cuidó.
01:52La rescató de la bancarrota.
01:53Conoce tu lugar.
01:55No cruces el límite.
01:58No había otra manera de poder traer a Toprak de regreso.
02:02Solo hice lo que debía hacer.
02:04Y lo haría nuevamente.
02:07Mira, no se hablará más del accidente donde la chica cree que perdió a sus seres queridos.
02:13Ni sobre ningún asunto relacionado con el pasado de Toprak.
02:16Todo deberá ser olvidado al igual que la memoria de mi hijo.
02:21Es todo.
02:22Pero no puedo seguir soportando el remordimiento.
02:25Pues date un tiro en la cabeza.
02:28O arrójate por un precipicio.
02:31Acaba con tu dolor de la manera que gustes.
02:33Pero no se te ocurra abrir la boca.
02:36Porque tú sabes bien de lo que soy capaz.
02:42Ah.
02:44Si te hace sentir más tranquila.
02:46¿Podemos contratarle una niñera a Burak?
02:49¿Sí?
02:51No más.
02:53¿Lo has entendido?
02:56O me veré obligada a tomar medidas.
03:00Y entonces conocerás mi lado oscuro.
03:04Estás advertida.
03:16Adelante, señora Kerimán.
03:18Adelante.
03:19Las ratas muertas no pueden sentir temor.
03:37¿Qué sucede?
03:38¿Golpeas la puerta igual que un prestamista?
03:40Si soy un prestamista, no puedo seguir esperando.
03:42¿A quién?
03:43Basta.
03:44Deja de mentir.
03:45No la estás convenciendo.
03:47Porque está claro que no está funcionando.
03:49¿Por qué?
03:49¿Qué sucedió?
03:50No importa.
03:51Ahora escúchame.
03:52No está funcionando tu manera.
03:54Finan se convertirá en mi esposa.
03:57O si no...
03:57Te lo aseguro.
03:58Solo dame algo de tiempo.
03:59Silencio.
04:01Pon atención.
04:03Seguirás mis órdenes.
04:04Lo que harás será lo siguiente.
04:07Hablarás con ella.
04:08Le dirás que tiene...
04:13No lo comprendo.
04:17No recuerdo la voz del hospital.
04:22Si en realidad la amé en el pasado, debería poder recordar algo sobre ella.
04:27La recordaría.
04:28Su voz, su olor.
04:30¡Cualquier detalle!
04:36¿Doprak?
04:46¿Doprak?
04:47¿Qué fue ese ruido, señor?
04:49No fue nada.
04:51Señor, rompió el espejo.
04:52Todo está en orden, señora Jalide.
04:55Quiero estar solo.
05:07No logro recordarla.
05:11¿Quién fue ella para mí?
05:20¿Señora Jalide?
05:24¿Señora Jalide?
05:25¿Señora Jalide?
05:36¿Señora Jalide?
05:37Jalide, edad 54 años.
05:39Examen clínico.
05:40Neoplasia maligna de la vejiga.
05:41Doctor Ocánchevich.
05:43está muriendo.
06:03Jalide.
06:04Señor, dígame.
06:05¿Señora Jalide?
06:13Ha notado que últimamente no puedo controlar mi ira.
06:19Descuide, señor.
06:21¿A dónde se dirige?
06:24Hoy tengo mucho tiempo libre.
06:27Puedo llevarla si quiere.
06:41Señora Aidan.
06:43Burak no está.
06:44¿En serio?
06:45Pues debe estar por ahí.
06:47Tienes que buscarlo, Seger.
06:48La casa es grande.
06:50Señora, ya lo busqué.
06:51Y no está.
06:52¡Encuéntralo!
06:53¿No tenías que vigilar?
06:56Debe haberse metido en algún rincón de esta casa.
06:59¡No soporto a este niño!
07:05Ah, es la señora Jalide.
07:07¿La señora Jalide?
07:09Hola, señora.
07:10¿Qué tal?
07:12Ay, sí.
07:14Me da gusto escuchar su voz.
07:17Mi teléfono se quedará sin batería.
07:19Si se corta la llamada, no te preocupes.
07:21Fidan, llamo para preguntarte si podemos reunirnos.
07:25¿Estás libre?
07:28Claro que estoy libre.
07:30Por supuesto, estoy en el local.
07:34Está bien, la espero.
07:37¿Quién es ella?
07:39La señora Jalide.
07:40La conocí luego de sufrir el accidente.
07:43Mi difunta madre y la señora eran amigas.
07:46Ella fue quien nos buscó.
07:48Ahora la recuerdo.
07:49Qué señora tan dulce y gentil.
07:51Lo es.
07:52¿Te llama?
07:54No, Serrin llama.
07:57¿Qué pasa, Serrin?
07:59Dime.
07:59¿Qué haces, cariño?
08:00Te escuchas relajada.
08:02¿Liquidaste tu deuda con Erjan?
08:05No pude porque el cliente no podía pagar y tuvo que cancelar a último minuto.
08:10¡Ay, no!
08:12Da igual, porque tu amada Serrin llegó para rescatarte.
08:16Te conseguí un empleo.
08:18¿Un empleo?
08:20¿Lo escuchaste bien?
08:21¿Recuerdas a Sabriye de mi antiguo vecindario?
08:24Se ha mudado cerca de aquí.
08:26Quedó en bancarrota luego de casar a su hijo.
08:30Y estaba cuidando de un paciente.
08:32Ahora ya se recuperó.
08:33Y renunciará a su empleo.
08:35Las tareas no son complicadas.
08:37Solo debes cuidar de una mujer anciana.
08:40Solo es eso.
08:41De acuerdo.
08:43Entonces te enviaré la dirección de inmediato.
08:45Te deseo buena suerte.
08:47Muchas gracias.
08:48Está bien.
08:48Espero la dirección.
08:51Lo hiciste genial.
08:53Te felicito, Serrin.
08:56¿Dónde estás?
08:58¿Dónde?
09:02¿Dónde está?
09:03¿Dónde está?
09:03¿Dónde estás?
09:04No.
09:06Desapareció.
09:07Enloqueceré.
09:11Señora, disculpe.
09:12No está.
09:13¿Cómo que no?
09:15Llamó a la señora Kerimán.
09:16Eso no.
09:18No le vas a contar a nadie sobre esto.
09:20¿Entendiste bien?
09:24Lárgate, Sejer.
09:25¿Qué estás esperando?
09:26¡Anda!
09:30¿Qué es lo que haré?
09:37Alida.
09:39¿Qué pasa, señor Tupac?
09:41Hoy entré en su habitación mientras la buscaba.
09:45Luego, vi algo que no debería.
09:51Acerca de su salud.
09:53Leí el reporte del doctor.
09:56Señora, escúcheme.
09:58Debe haber un modo de resolverlo.
10:00No se preocupe.
10:05¿Eh?
10:09¿Burak?
10:10¿Burak?
10:13¿Qué estás haciendo aquí?
10:15Escondido.
10:16¿Estás bien, pequeño?
10:17Sí.
10:26Será mejor que le avise a la señora que tengo una entrevista de trabajo.
10:31El número que usted marcó no está disponible.
10:33Ay, sí.
10:34Dijo que su batería se estaba agotando.
10:38Fidán, descuida.
10:39Le puedo decir en cuanto llegue.
10:41Te dejaré anotada la dirección.
10:49Ten.
10:51Te llamaré para avisarte si quieren que comience desde hoy.
10:54Quizás la señora Haride me quiera ir a visitar.
10:56Me daría gusto verla.
10:57Está bien.
10:58No llegues tarde.
10:58Te irá muy bien.
11:01Ojalá.
11:01Sería estupendo, amiga.
11:02Eso espero.
11:03Te deseo mucha suerte.
11:05Que te vaya muy bien.
11:10Aidan, Burak está conmigo.
11:14Qué gran alivio.
11:16No tienes idea del susto.
11:17Lo he estado buscando.
11:19Supuse que sí.
11:21Está bien, no te preocupes.
11:23Se durmió en el asiento de la camioneta al jugar a escondidas.
11:29De acuerdo.
11:31Qué bueno que están juntos.
11:33Por cierto, ¿dónde estás?
11:35Salí a resolver unos asuntos.
11:37Adiós.
11:39Adiós.
12:13Señora Haride.
12:16Soy Asenay.
12:17Nos vimos en una reunión, ¿lo recuerda?
12:19Ah, es verdad.
12:20¿Qué tal?
12:21¿Cómo estás?
12:21Muy bien, se lo agradezco.
12:23Fidel se tuvo que retirar porque le llamaron para una entrevista de trabajo.
12:26Eh, intentó contactarla, pero no pudo.
12:28¿De verdad?
12:29Ah, entiendo.
12:30Eh, ¿por qué no toma asiento?
12:32Regresará en un par de horas.
12:33Debo verla inmediatamente.
12:34¿Pasa algo malo?
12:36No es eso.
12:37Sin embargo, es un asunto urgente.
12:39Bueno, dijo que estaría aquí, pero si puedo esperarla, regresará en unas horas.
12:46No, puedo ir con ella.
12:49Y muchas gracias por todo.
13:00Jalide, ¿pasa algo malo?
13:01No, señor Toprak.
13:03Fidan y yo tenemos que hablar.
13:05Ella es como mi sobrina.
13:06Es la hija de una amiga.
13:08Tuvo que ir a otro sitio.
13:10Está bien.
13:11Puedo llevarla con ella.
13:12No pierda el tiempo conmigo.
13:14Tomaré un taxi.
13:15Descuide.
13:16Nada de taxis.
13:17Le dije que estaría con usted.
13:18Yo la llevaré.
13:19Suba.
13:25Tal vez esto sea lo mejor.
13:27Todo sucede por algo.
13:29No, no.
13:36No.
13:39No.
13:42No.
13:46No.
13:48No.
13:50No.
14:09¿Hay alguien en casa?
14:23Disculpe
14:26¿Querían verme?
14:29¿Fidan?
14:32¿Qué estás haciendo aquí?
14:34¡Atrás!
14:34No me dejaste otra opción, Fidan
14:36¡Erjan, basta!
14:38¡Suéltame, Erjan!
14:39¡Ven para acá!
14:40¡Suéltame!
14:41¿Qué haces?
14:41¿Qué haces, Erjan?
14:42¡No te me acerques!
14:44Yo te amo, Fidan
14:46Te lo ruego, dime que sí
14:47Quiero que te conviertas en mi esposa
14:52Nunca
14:53Incluso si me asesinarás, eso nunca va a pasar
14:55Lo harás
14:57Serás mi mujer
14:58Serás mía
14:59Te daré una vida digna de una reina
15:01No me fijaré en otras mujeres
15:02Solo en ti, dime que sí
15:04Entiende que el único hombre al que amo es anhelada a mi esposo
15:08Enamórate de otra mujer y sean felices, por favor
15:10Eres la única mujer que amo
15:11Tendrás que convertirte en mi esposa
15:13De lo contrario, solo saldrá tu cadáver
15:18Entonces elijo morir
15:19¡No saldrás de ti!
15:20¡No, suéltame, basta!
15:21No te muevas
15:24Gracias
15:42Usarás el castillo y serás mi esposa
15:45¡Estás perdiendo la paciencia, Fidan!
16:01¿Todo está bien?
16:02Pasa algo allá adentro
16:03Escuché gritos
16:09Cállate de ti
16:10¡Chállate de ti!
16:10¡N tobacco!
16:11¡Dállate de ayuda!
16:13¡Ayuda!
16:15No te dejaré salir
16:17Segas mía
16:19¡Esta es loca!
16:26¡Ah!
16:27¡insolente!
16:28¡Ah!
16:32Fidan
16:37¿Pero qué?
16:42¿Y tú quién eres?
16:44¡No!
17:04Oye, Jalibe, ¿quién es ella?
17:35¡No!
18:06¡No!
18:42¿Y ese hombre?
18:45¿Quién es?
18:46Lo mataré
18:47Haré que pague por lo que hizo
18:55¿Ya estás a salvo?
18:57¿Cómo pudo hacerte esto?
19:00¿Quién era ese hombre, Jalibe?
19:01¿Lo conoce?
19:02¡No!
19:03Ignoro quién pueda ser
19:05No lo había visto antes
19:06Maldito cobarde
19:13¿Y Jalibe, quién es esa mujer?
19:23¿Quién es esa mujer?
19:28Hola, jefe
19:30¿En dónde has estado?
19:31Te he llamado por horas
19:32Estoy en su oficina, jefe
19:34Bien
19:35Ven de inmediato
19:36Te enviaré la dirección
19:37Voy enseguida
19:38Tenemos un problema
19:42¡Enciende basura!
20:00Vas a estar bien
20:01No temas
20:10Volviste
20:16Volviste
20:18Con ella
20:40Pronto sanarás
20:50Sabía que regresarías
20:52No debes tener miedo
20:53Se redujo tu fiebre
20:57Vas a estar bien
21:02Mientras permanezcas a mi lado
21:03Lo estaré
21:07¡Maldito sabía!
21:35Señor Toprak
21:36¿Se encuentra bien?
21:41Sí, estoy bien
21:42Voy adentro, señor
21:44Usted quédese con su hijo
22:16Neyad
22:17Neyad está aquí
22:19Tranquilícese, va a estar bien, señora
22:20Fidang, estoy contigo
22:22¿De verdad es usted, señora Jaime?
22:24Sí, soy yo, tranquila
22:26Estoy segura de haber visto a Neyad, escuché su voz
22:29No puedo equivocarme a él
22:31No debes exaltarte
22:33Pronto te vas a recuperar
22:35No te preocupes, Fidang
22:36Aquí te estaré esperando
22:38No me iré
22:40Recupérate
23:02Jalide
23:07¿Está grave o cuál es su condición?
23:09Ella es fuerte
23:10Pero no soporto verla así
23:14No quiero que llores
23:17Está bien, cariño
23:19Abrázame, mi hermoso
23:21Ya no voy a llorar
23:23¿Está bien?
23:27Le agradezco que la haya salvado
23:29¿Qué hubiera sucedido si no la hubiera rescatado?
23:51¿Qué pasa, hija? Dime
23:53¿Me llamas para darme buenas noticias?
23:57De verdad admiro su optimismo
23:59Desearía ser igual que usted
24:03No entiendo, ¿pasó algo?
24:06¿En serio me lo pregunta?
24:08Toprak desapareció todo el día
24:11Me esforcé en vano
24:13Él ni siquiera me miró
24:15No puedo creer lo que hace
24:17Sí
24:18Y Burak se subió en su camioneta sin avisar
24:21Están juntos
24:22¿Y a dónde se fue?
24:24¿Qué? ¿No te avisó?
24:26No se tomó la molestia de avisar
24:29Pero Seger me contó
24:31Que salió a buscar a Jalide
24:33Da igual
24:36Está bien
24:37Está bien, hija
24:38Lo entiendo
24:39Ya voy en camino
24:41Tranquila, no te preocupes
24:43Hablamos cuando llegue
24:55¿Por qué razón iría tras Jalide?
25:07Jalide
25:07El número que usted marcó
25:09No está disponible
25:10Favor de llamar más tarde
25:14Ahora sí me vas a conocer
25:16Y te vas a arrepentir, Jalide
25:23Disculpe
25:28Disculpe
25:29Linda
25:36Estoy molesta
25:38No, no, no
25:39Olvida tu enfado
25:40¿Por qué llegó Esrin?
25:43Toprak ni siquiera volteó a verme
25:45Él me evita
25:46Calma, hermosa
25:47Él pronto caerá en tus redes
25:51Las cosas difíciles se disfrutan más
25:53¿O no te parece?
25:55¿De verdad lo crees?
25:56Por supuesto
25:57Porque te traigo una gran sorpresa
25:59¿Qué es?
26:01Te dejará cada vez más cerca
26:02De tu objetivo de vida
26:04¿De qué hablas?
26:09Señoritas
26:10Buenas tardes
26:12Un placer
26:15Muchachos
26:16Adelante
26:21¿Es tu estilista?
26:23Será tu estilista
26:24Hasta el día de tu boda
26:25¿Lo dices en serio?
26:27No pienso usar vestido de boda
26:30Eso es verdad
26:33Ay, eres tan linda
26:36Ay, gracias
26:38Ay, te deseo lo mejor
26:39Yo lo sé, amiga
26:41Te lo agradezco
26:41Obvio
26:44Recibí un fuerte golpe en la cabeza
26:46Para poder dar un diagnóstico
26:48Primero debo ver la tomografía
26:50Dejemos que descanse
26:55Señora Fidan
26:58Estará bajo observación aquí
27:00Después la llevaremos
27:01A una habitación
27:04¿Saben quién es el sujeto
27:06Que me salvó?
27:09¿No lo vieron?
27:12¿Vieron a ese hombre?
27:13No
27:14¿Necesita ayuda?
27:19No
27:42Es posible que el golpe en su cabeza
27:44Generara un trauma
27:45La tomografía nos mostrará
27:46Vamos a mantenerla en observación
27:48¿Hay algo que podamos hacer para ayudarla?
27:50No es necesario
27:51Nosotros nos encargamos
27:53Usted solamente asegúrese
27:55De mantenerla en calma
27:56¿Que la mantenga calmada?
27:58Así es
27:58Hasta que el periodo de observación haya acabado
28:00Es primordial mantener tranquilo al paciente
28:03En situaciones así
28:03Para hacer un diagnóstico correcto
28:05Lo entiendo
28:07Muchas gracias
28:08No se preocupe
28:12Dijo un diagnóstico
28:18¿Bebiste agua, Burak?
28:20Sí
28:20Es que tenía mucha sed
28:22Oh, bien hecho, hermoso
28:24Le trajimos agua
28:25Gracias
28:28¿Qué dijo el doctor?
28:29Revisarán los resultados de los estudios
28:31Y nos avisarán después, señor
28:33Tendrá que quedarse unos días
28:56Jefe
28:59¿Por qué tardaron tanto?
29:01Vinimos rápido
29:02¿Qué ocurre?
29:04¿Pasó algo?
29:05Claro
29:06Y aún hay más
29:07Quiero que me escuchen con atención
29:09No toleraré errores
29:11Descuide, jefe
29:14Escuchen
29:15Harán lo siguiente
29:21¿Por qué?
29:23¿Por qué?
29:52¿Fidán?
29:53¿Señora Jalide?
29:59Espero que te recuperes pronto
30:06¿Estás bien?
30:07¿Sientes dolor, Fidán?
30:11No
30:12¿Quién le dijo dónde estaba?
30:16Nosotros te trajimos al hospital
30:18¿Ustedes?
30:22Fui a la dirección que le diste a tu amiga
30:24Mi jefe me llevó a ese lugar
30:29Y cuando llegué te escuché gritar
30:32Por suerte logramos intervenir a tiempo
30:36No te preocupes
30:38Ahora estás a salvo
30:43Juraría que escuché la voz de Neyad, señora
30:47Él fue quien me subió a la camilla
30:50Él es mi jefe, Fidán
30:52Él te rescató
30:53Y también te trajo al hospital
31:01Señora Jalide
31:02Era Neyad
31:03Lo juro
31:05Existe gente que se parece
31:06Entre sí
31:07Sus rostros se parecen
31:10Incluso hasta sus voces
31:20Al oírlo ardió mi alma
31:25Igual que hace años
31:27Sentí un estremecimiento
31:28Atravesar mi cuerpo
31:29Al escuchar su voz
31:35Lo escuché
31:37Yo lo escuché
32:06Fidán se recuperará pronto
32:14Jefe
32:17La mantienen bajo observación
32:19Su condición es estable
32:21Tengo su número de habitación
32:23Te lo agradezco
32:25Vámonos
32:32Deténganse
32:33Ahí está el hombre
32:35¿Cuál hombre?
32:37El hombre que está con el niño
32:41¿Ese hombre te apalió?
32:43No me hizo nada
32:46¿De qué estás hablando?
32:48Lo siento, hablé sin pensarlo
32:49Lo siento, señor
32:51Cuando termine
32:52Te enseñaré a respetarme
32:55También le daré una lección
32:56A ese hombre
33:01¿Quién es él?
33:04Además tiene un hijo
33:08Qué extraño
33:10No creo que su familia
33:12Haya vuelto de la muerte
33:18Ellos murieron
33:19Claro
33:22O quizá
33:23Fidán y su madrastra
33:26Me están diciendo mentiras
33:41El mejor yerno de la tierra
33:43Cierra la boca
33:45Tengo un problema por tu descuido
33:47¿Qué?
33:48¿Qué sucede?
33:50No me digas que lastimaste a Fidán
33:52Está bien
33:53Pero podría perder la paciencia
33:55Así que ten cuidado
33:57Y dime la verdad
33:58Por supuesto que la diré
33:59Yo jamás he dicho una mentira
34:01Hay un hombre con Fidán
34:03Es alto y mal encarado
34:05No la dejas sola
34:08Me acompaña un niño de 5 años
34:10¿Quién es él?
34:12¿Cómo voy a saber?
34:13No los conozco
34:14¿Dónde estás de todos modos?
34:17¿Dónde está Fidán?
34:18En el hospital
34:18¿Qué?
34:20¿Qué pasó?
34:22Olvídalo
34:24Ven inmediatamente
34:25Averigua quién es él
34:27Además
34:28Fidán podría denunciarme
34:30Evita que hable con la policía
34:32De lo contrario
34:33Si me hunde
34:35Los acabaré
34:42No puede ser
34:44No puede ser
34:45Iré corriendo
35:01Cariño
35:01Ya que tienes los hombros anchos
35:03Creo que este modelo
35:04Te queda estupendo
35:06Imagina que el vestido
35:07Abraza con delicadeza
35:09Tu cuerpo
35:09Desde la cadera
35:10Hasta los pies
35:11¿Qué te parece?
35:13¡Hey!
35:14Mi estilista es
35:15El mejor de todos
35:16Ya que
35:17La modelo es así de hermosa
35:19Tengo que hacer un trabajo
35:20A su altura
35:22Te lo agradezco
35:23Si tienes en mente
35:25Un estilo diferente
35:26Tenemos varios modelos
35:28Diferentes
35:29Puedes probártelos
35:30Y tomar una decisión
35:31Por supuesto
35:33Tú asegúrate
35:33De elegir
35:34El que más te guste
35:35Digo
35:36Este modelo
35:38Es hermoso
35:38Pero no puedo tomar
35:40Una decisión
35:41Hasta ver la parte
35:42De abajo del vestido
35:43Me encantaría ver
35:44Todos los modelos
35:45De vestidos
35:46Que tienes disponibles
35:47No quiero decidirlo
35:48Demasiado pronto
35:50Como te dije
35:52Tenemos muchos modelos
35:53Distintos
35:54Elige el que gustes
35:58Si Toprak
35:59Te viera justo ahora
36:00No se apartaría
36:01De ti jamás
36:01No mientas
36:03Te digo la verdad
36:04No notas tu belleza
36:06Eres muy atractiva
36:09Ay
36:12Ay, qué lindo vestido
36:14Me regalarías una vuelta
36:16Eres la novia
36:17Más hermosa
36:18De todas
36:23Los es espectacular
36:26No puedo esperar
36:27Al día de tu boda
36:42Fidán
36:43Aquí hay alguien
36:44Que desea
36:45Que te recuperes pronto
36:49¿Cómo estás?
36:52¿Vienes a desearme
36:53Una pronta recuperación?
36:56Sí, eso quiero
36:58Te lo agradezco, cariño
37:03Ven, déjame abrazarte
37:28Mejórese pronto
37:30Señorita Fidán
37:34¿Ya se siente mejor?
37:44Neyad
37:59Mejórese
38:13Mejórese
38:21Señora
38:21¿Está bien?
38:33Doctor
38:33¡Defermera!
38:35Venga, por favor
38:37Está bien
38:37No será necesario
38:41¿De verdad está pasando?
38:43Señora
38:44Señora, ¿está bien?
38:47Beba agua
38:48¿Quiere?
38:53Bebe esto
38:58Oh
39:00Ah
39:01Muy bien
39:02¿Estás mejor?
39:05Siempre que esté contigo
39:16Jalideh
39:22Jalideh
39:24¿Estás bien?
39:28Jalideh
39:29Jalideh
39:32¿Qué pasa?
39:34Estoy bien
39:37Neyad
39:38Toprak
39:39El señor es mi jefe
39:41Fidán es como mi hija
39:45No puedo creerlo
39:48Debe tranquilizarse
39:49El doctor pronto estará aquí
39:56¿Cuál es tu nombre?
39:57Murak
40:05¿Y cuántos años tienes?
40:07Cinco
40:11¿Usted tiene hijos?
40:18Hay demasiada gente aquí
40:20Por favor, salgan
40:23Ven, hijo
40:24Dejemos que la señora Fidán descanse
40:26Burak puede quedarse conmigo un rato
40:28¿Le da permiso?
40:32Claro
40:45¿Saben quién es?
40:46Jefe
40:48Quiere demasiado al niño
40:49Se nota
40:51Tal vez sea su sobrino
40:53¿Qué dices?
40:53Eso lo sabría
40:55En eso tienes razón
40:58No lo sé, jefe
40:59Se nota que está muy apegado al niño
41:03Es cierto
41:05Fidán adora jugar con los niños
41:17Me gusta esto de aquí
41:20¿Qué pasa aquí?
41:22Bienvenida
41:23¿Cómo estás, señora Keriman?
41:29¿Qué sucede?
41:31Señora Keriman
41:33¿En serio?
41:34¿Ya lo ha olvidado?
41:37¿Qué?
41:39Mi boda con su hijo
41:41Me estoy probando el vestido
41:43Ah, cómo lo olvidé
41:46Es un vestido hermoso
41:47Luz es tan deslumbrante
41:51No lo ha olvidado
41:53No lo ha olvidado
42:00No lo ha olvidado
42:11No la haalybe
42:13Lo ha olvidado
42:13Lo ha olvidado
42:18La abuela
Comments