- há 4 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Anteriormente em Solar Balls, as duas luas exiladas de Júpiter, Ganymedes e Europa
00:05encontraram o misterioso planeta X, bem além do Cinturão de Kuiper.
00:09Esse planeta guarda rancor contra Júpiter devido a acontecimentos misteriosos
00:13que aconteceram muito tempo atrás.
00:16Há bilhões de anos, o Sistema Solar tinha muito mais que só quatro planetas rochosos.
00:22E o planeta de vocês, Júpiter, passou a destruição de quase todos.
00:27Júpiter destruiu planetas?
00:29Justo eu. A órbita dele já se aproximava do Sol aos poucos.
00:33Mas depois da criação de Saturno, Júpiter não resistiu à teimosia
00:37e tentou trocar de órbita para ficar mais perto do amigo.
00:41Ignorando os nossos avisos, a massa gigantesca dele mexeu com toda essa área do Sistema Solar,
00:46fazendo quase todos os planetas rochosos se chocarem entre si, com Júpiter ou com o Sol.
00:52Não! Está errado! Isso não faz sentido!
00:56Como ele ia manter isso em segredo?
00:59Alguém teria notado!
01:01De fato, os dois planetas que viram tudo isso foram eu e Saturno.
01:08Júpiter, eu não vou perguntar de novo!
01:11Você tem alguma coisa pra dizer?
01:18Tenho. Tenho, sim. Você é o maior corpo celeste daqui, mas eu sou o segundo maior.
01:24Todo mundo sabe disso, Júpiter!
01:27Oh, não subestime o meu tamanho em massa, Sol.
01:30Porque nós dois, a gente orbita um ao outro.
01:34O que eu digo, Júpiter? Eles são tipo um planeta duplo?
01:37Ah, não! Fala sério!
01:39Silêncio!
01:40Júpiter, é simplesmente impossível!
01:44É sim! O centro das nossas órbitas fica fora do seu corpo.
01:48Foi você mesmo que disse no dia em que eu nasci que eu podia ser uma estrela.
01:53O que? Estrela?
01:54Estrela?
01:55Estrela?
01:55Não é à toa, aquele é doideira!
01:57Mandei fazer silêncio!
01:58Você pode ser o maior objeto no sistema solar, mas eu sou o grande o bastante pra afetar a sua
02:04órbita.
02:05Então traz as minhas luas de volta ou eu vou embora!
02:08É!
02:10Vai, Júpiter!
02:11Traz de volta o Ganymedes e a Europa!
02:13Gente, por favor, a gente só tá... debatendo aqui.
02:16É! E tu tá ganhando o debate!
02:18Vai se ferrar, Sol!
02:19É, grandão! Continua!
02:20Gente, por favor, para de torcer por mim!
02:24E por quê, hein, Júpiter?
02:25É, mano, cê é demais!
02:27O planeta mais enorme, mais legal e mais incrível de todo o sistema solar, sabe?
02:32Chega!
02:36O que que eu disse?
02:38Eu não falei nada de errado, né?
02:41Acho que eu nem preciso dizer, mas...
02:43Voltem pra mim!
02:49Então você e o Saturno sabiam o tempo todo o que o Júpiter fez?
02:54Exato.
02:55Mas como estão sabendo, Saturno e Júpiter são melhores amigos.
02:59Então eram aqueles dois...
03:01E eu...
03:02Giz!
03:03Por que você se esconde aqui?
03:05Eu não me escondo, Ganymedes.
03:07Eu fui jogado pra fora do sistema solar por Júpiter e Saturno.
03:10Que queriam me silenciar.
03:12O quê?
03:12De silenciar? Sério?
03:15Silenciar.
03:16As gravidades de Júpiter e Saturno eram bem mais fortes que a minha.
03:20Eu não pude fazer nada.
03:21E o que foi feito?
03:23Eles me jogaram com tanta força,
03:25que depois que eu passei pelo cinturão de Kuiper,
03:27levei anos para desacelerar.
03:29Mas a essa distância, eu já tava longe demais do Sol.
03:32Transitar pelo espaço profundo foi bem difícil.
03:35Mas, sem nada pra fazer com o meu tempo livre,
03:38fui aprendendo.
03:38Tá, mas então por que você não voltou?
03:41Tenho medo que eles se unam contra mim e me expulsem de novo.
03:46Bracei pra agora.
03:47Mas aí, eu vi o que vocês fizeram.
03:50A Revolução Lunar?
03:51Não.
03:52Digo, sim, eu também vi aquilo.
03:54Mas, vamos encarar.
03:55Nunca daria certo.
03:57É, a gente vive ouvindo isso.
03:58Acho que ele tá falando do julgamento do sistema solar.
04:01O quê?
04:02Mas a gente foi exilado.
04:04Isso não importa.
04:06O plano era bom.
04:07Onde discutir com o Sol?
04:08Vocês arriscaram todos os planetas do sistema solar.
04:12Bom, eu estou só já faz muito tempo.
04:15E o Sol ainda acha que eu o amadonei.
04:19Outra mentira do Chúpiter.
04:21Então, quero propor um acordo.
04:23E lá vamos nós.
04:24Me ajudem a chegar no Sol e argumentem ao meu favor.
04:27E eu farei os dois voltarem ao sistema solar.
04:30Você quer que a gente seja seus advogados?
04:34Astro-advogados, por assim dizer.
04:40Eu não serei silenciado.
04:49Ei, Júpiter!
04:52Marte!
04:53Oi!
04:54O que rolou lá?
04:55Você tava vencendo a discussão e aí...
04:57Vazou.
04:58Eu precisava de espaço.
04:59Mas a gente tá no espaço.
05:02Ah, você me entendeu.
05:03Todo mundo lá tava...
05:05Tava...
05:05Torcendo por você.
05:06E por algum motivo isso te deixou com culpa.
05:09A minha pergunta é...
05:10Por quê?
05:11É só que eu sinto que eu não mereço, Marte.
05:14Eu quero poder dar um motivo, mas...
05:16Ah, eu tô de saco cheio de você ficar de segredinho, Júpiter.
05:19Tá óbvio pra todo mundo que você tá escondendo coisa.
05:22Marte, eu...
05:23Seja lá o que for, é bom lavar essa roupa suja antes que essa supernova exploda.
05:26Quanto mais se enrolar pra contar, pior vai ser.
05:31O que vai fazer, amigo?
05:35Então, o que você acha?
05:37A gente ajuda ele?
05:39Ah, sei não.
05:40A gente ia botar o Júpiter contra a parede.
05:42E se ele merecer ficar contra a parede, Ganymedes?
05:45Se o que o X disse for verdade, então, na verdade, o Júpiter é um planeta podre de ruim.
05:51Sei disso, mas...
05:52Eu não consigo acreditar nele, Europa.
05:54Não dá.
05:57Tá, mas que alternativa a gente tem?
06:00Não dá pra só...
06:01Voltar.
06:02Pra que voltaríamos?
06:03Eles não querem a gente ir lá, nunca perdoariam a gente por nada.
06:07Essa história toda é só uma causa perdida, idiota e...
06:10Ah, quem tá aí?
06:11Proteto.
06:13Socorro!
06:15Alguém me ajuda!
06:16Ei, são vocês dois!
06:18Achei os dois!
06:19Quem é o gurizinho aí?
06:20É uma das luas de Netuno.
06:22Aquelas que acharam que você era a mamãe delas?
06:25O que você tá fazendo aqui, docinho?
06:27Tava procurando, vocês dois.
06:29Todo mundo tá.
06:30Pera, mas como assim todo mundo?
06:33O clube lunar quer vocês de volta.
06:35Antes de eu sair, eles estavam indo pedir pro sol de expulsar vocês.
06:38As luas?
06:40Querem a gente de volta?
06:41Aham.
06:41Eu não entendi, porque tava todo mundo zangado com vocês, mas...
06:45Mas eles convencem o sol.
06:46Mas e o Júpiter?
06:48Ele quer a gente de volta?
06:50Júpiter?
06:51O planeta que é super grandão.
06:53Ah!
06:54É, ele ficou todo agitado quando as luas estavam indo lá pro sol.
06:57Eu posso ser pequeno, mas dava pra ver que ele tava escondendo alguma coisa.
07:03Rei X!
07:04A gente topa!
07:05Vamos te botar de volta no sistema solar.
07:08Excelente.
07:08Então vem comigo.
07:12Ah...
07:13Esse aqui eu acho que é...
07:14Eu sou o Simproteo.
07:16Meu nome é X.
07:17Muito prazer.
07:18Segundo a maior lua de Netuno.
07:19Ele sabe quem eu sou!
07:21Você logo verá que eu sou cheio de surpresas.
07:31Anteriormente em Solar Balls, Ganymedes e Europa, duas das luas de Júpiter, ouviram do misterioso planeta X que Júpiter destruiu
07:40planetas bilhões de anos atrás e tentou acobertar isso, expulsando o planeta X do sistema solar.
07:46Agora, eles estão indo até o sol para expor os crimes de Júpiter.
07:50Ok, estamos perto do cinturão de Kuiper.
07:55Ah, você tá legal?
07:58Tô, mas só que... faz tempo.
08:01Relaxa, bro. Vai ser uma viagem tranquila daqui até o sol.
08:05É, tranquilo. A menos que Júpiter me veja e se livre de mim da mesma forma. Lembram do acordo?
08:11Sim, estamos sabendo. Te levar até o sol.
08:14Se a gente vai evitar as órbitas de todos, tem que seguir no sentido anti-horário.
08:20Sentido horário?
08:21Isso aí. Se me lembro bem, a maioria dos corpos celestes do sistema solar orbitam no sentido anti-horário, que
08:27nem o sol.
08:27Se a gente for esperto aqui e manter uma boa distância de todos os planetas, devemos chegar no sol ilesos.
08:34É um bom plano. Podem guiar.
08:38Ei, Ganymedes, Europa!
08:41Sim, Protel?
08:42Eu só queria dizer... obrigado por me salvarem.
08:45Não tem de que, guri. Deu sorte da gente não desencontrar.
08:48Eu sei. Mas eu também queria dizer que vocês são bons líderes.
08:52Você é sempre legal com as luazinhas e você encoraja a gente e faz a gente se sentir seguro.
08:58Quando trabalham junto, vocês conseguem fazer tudo.
09:01Você não sabe de nada. Só o que a gente conseguiu foi ser expulso do sistema solar.
09:05É isso! E pelo sol! Quantas luas ele nota, cara!
09:10Hum! Gostei de você, Protel!
09:17Então, foi pra cá que eles vieram?
09:19Aham! Eles já devem estar bem longe a essa altura. A menos que queiram desaparecer, sugiro que não passem um
09:26milímetro desse ponto.
09:27Ei, tá tudo de boa.
09:30Aham! É só que eu tô com saudade do Ganymedes e da Europa.
09:34Sério? Mesmo com tudo aquilo? Como pode ser tão fácil pra você perdoar eles, Gil?
09:39Eu não sei se eu perdoei mesmo eles 100%.
09:42Então, por quê?
09:44Eles são meus amigos. Os mais antigos, que nem tu, Calixto.
09:48Eu não sei como dar conselho ou ajudar eles a se redimirem porque eu sou puro e esquisito.
09:55Ai, eu...
09:56Mas pelo menos eu posso acreditar neles e espero que isso valha alguma coisa.
10:00Quer saber? Eu não te acho mais um esquisito, amigo.
10:05S-s-sério mesmo?
10:06Pois é. Quer dizer, você não é normal, mas seja como for, você é um cara legal.
10:11Oh! S-s-s-sê também é mal legal, morna!
10:16Proteu! Proteu!
10:17Galatéia?
10:19Tritão! Que bom que eu te encontrei, Tritão!
10:22Que foi, Galatéia? O que tem o Proteu?
10:25Ele... Ele foi atrás de tu até chegar aqui.
10:27O quê?
10:27Espera, ele era aquele corpo celeste quadradinho.
10:30O quê? Você viu ele?
10:32Vi sim! Ele estava ouvindo a nossa conversa, escondido.
10:35Achei que fosse um exoplaneta perdido ou só um asteroide bem grande, sei lá.
10:39Mas era uma das luas de Netuno.
10:41Pra onde ele foi?
10:44Por ali, eu acho.
10:47Proteu!
10:52Tudo bem aí, Sr. X?
10:55Oi, Proteu.
10:56Tá, sim. É só que faz tanto tempo.
10:59Fica tranquilo. Aposto que todo mundo vai ficar feliz se te ver.
11:02Eu duvido. A maioria nem sabe quem eu sou.
11:05Ou acho que eu abandonei o sistema. E alguns?
11:08Bom, digamos que me ver vai ser um pesantelo pra eles.
11:10Ah, vai nada. Todo mundo é super amigável, que nem tu.
11:14Como um planeta que ficou bilhões de anos só pode ser amigável?
11:18Fazendo amigos, dã!
11:19Ah, já sei. Eu vou ser o primeiro.
11:21E pra...
11:22O quê? Rápido assim?
11:23Você ficou meu amigo?
11:25Seu melhor amigo!
11:26Porque eu sou o único agora.
11:27Faz sentido.
11:28E eu sou o seu melhor amigo?
11:30Hum... Tá no top 10.
11:32Talvez confia.
11:33Por mim, ok.
11:34Então, o que fazem os amigos?
11:37Oh, a gente conta piada, nunca mente um pro outro e...
11:41A gente se perdoa, não importa o que aconteça.
11:44Fechado.
11:46Coitado.
11:46É sim.
11:47Se o que ele falou de ser jogado pra fora do sistema solar pelo Júpiter é sério, então...
11:53Uau!
11:54Acho que a gente descobre já já.
11:56Aham.
12:02Vamos lá, meio quilo.
12:03Você não sabe fazer melhor que isso?
12:05Você é mais experiente que eu, Vênus.
12:07Não é justo.
12:08Tá, tá.
12:09Não inventa a desculpa.
12:10Desvia, desce!
12:13Ei, dois altos, dois altos!
12:16Tudo bem aí, Marte?
12:18Na real não, Terra.
12:19Essa situação toda com Ganymedes, Europa, o Sol e Júpiter...
12:23É difícil eu ficar feliz quando eu não concordo ou entendo nem metade dela.
12:27Ei, pelo menos você tentou com o Júpiter, né?
12:29É, mas duvido que ele tenha dado atenção...
12:31O que é aquilo?
12:35Júpiter!
12:45Tem coisa errada aí!
12:47Sei disso.
12:48Tá tudo errado, Sol.
12:49Mas eu tenho que confessar.
12:51Tô aqui pra finalmente...
12:52Só um segundo!
13:01Sol, tá tudo...
13:03Em troços!
13:17Ah, que caô, brother!
13:19Nunca convidou a gente pra essas paradas.
13:21Por que você quer se envolver com todo esse drama, Urano?
13:24Quer, eu não quero.
13:26Mas pelo menos quero poder falar não, morô?
13:29Morei.
13:30Enfim, se prepara aí, hein?
13:31Cheguei!
13:37Que doideira, brother!
13:40Mulher!
13:41Mulher!
13:42Mulher!
13:48Desde quando o Sol consegue fazer isso?
13:50Bom, tudo é segurado pela gravidade dele, né?
13:53Eu acho que é como se o sistema solar inteiro fosse uma lua pra ele.
13:56Credo, agora eu tô me sentindo minúsculo.
13:58Agora eu tô me sentindo minúsculo.
13:58Baby, fala, cara.
13:59Sol, o que tá rolando?
14:01Tem alguém chegando.
14:02E muito, muito rápido.
14:17Anteriormente em Solar Balls, Júpiter está prestes a confessar pro Sol um desastre que ele causou há bilhões de anos.
14:26Porém, antes de ele conseguir, o Sol detecta intrusos misteriosos adentrando o sistema solar.
14:38Ok, não tem mais volta agora.
14:41Pera aí, qual é a dos cinturões de asteroides?
14:47Europa, eu tô achando que o Sol vai usar eles como mecanismo de defesa.
14:52O quê?
14:53Óbvio, né?
14:54Todos os cinturões de asteroides circundam o Sol.
14:57Estão sempre sendo afetados pela gravidade dele.
14:59Bro, o Sol é muito roubado nesse jogo.
15:02É, nem me fale.
15:10Júpiter, aquele é o...
15:12É sim, ele voltou.
15:14Quem voltou?
15:18Sol, eles não são intrusos.
15:21Eu acho que aquele é o...
15:22E aí, vai.
15:28E aí, vai.
15:34Eu acho que aquele é o...
15:41E aí, vai.
15:51Acelera os planetas.
15:52É mesmo? Por isso que os planetas mais perto do Sol são mais rápidos?
15:56Aham. Ou seja...
16:02Quanto mais perto eu chego dele, mais rápido eu fico.
16:07Isso é tão retalho!
16:09Ei, não! Volta!
16:11Broteiro!
16:15Não!
16:18Ah! Não!
16:20Europa!
16:22Eu... você me salvou!
16:24O que cê tinha na cabeça?
16:27Ai!
16:28Hora de acabar com isso!
16:31Intruso!
16:32Oh, não!
16:38Ei! Temos que avançar!
16:40A gente só queria ver se cê tava...
16:42X! Cuidado!
16:54X! Eu... eu não sei o que...
16:58Não sabe o que dizer depois de 4,6 bilhões de anos, então fica calado.
17:02A gente pode se falar?
17:03Ah, eu vou falar, mas não com você.
17:08Gente, pode parar, grandão.
17:10A gente sabe.
17:12Escutem, eu posso explicar...
17:13Donymedes, Europa.
17:15A gente vai ou não vai?
17:16Tá moindo.
17:28Fala, Sol.
17:29Ei, que bagulho foi aquele de bombardeamento de asteroides?
17:33É, foi mó da hora.
17:35Vocês vão entender já, já.
17:37Aparece agora!
17:44Vocês dois?
17:45Eu não falei pros dois nunca mais!
17:48Pera, Planeta X?
17:51Planeta o quê?
17:52Pera, o Sol conhece ele?
17:54E ele não é o único.
18:03Oi, Saturno.
18:04Vejo que mudou o visual desde a última vez que nos vimos.
18:07X?
18:09Escuta, o Júpiter e eu sentimos...
18:11Cala, pouca.
18:12A verdade tá pra viatona.
18:13Fica quietinho aí e assiste.
18:15Planeta X!
18:19Oi!
18:21Sol!
18:22Como ousa aparecer aqui de novo?
18:25Depois de abandonar o sistema solar daquele jeito!
18:28Eu...
18:29Eu...
18:30Eu...
18:30A gente assume daqui.
18:33Vocês três estão juntos, é?
18:35Querem tanto assim virar poeia?
18:37Só viemos pra te contar a verdade, Sol.
18:39Que verdade?
18:44O Planeta X, ele não te abandonou.
18:47Ele foi jogado pra fora do sistema.
18:50Pelo Júpiter.
18:51Pera.
18:52Pera.
18:52O quê?
18:53Eu também não consigo.
18:54Ele deve estar mentindo.
18:55Essa é a melhor mentira que você consegue bolar?
18:59Patético.
18:59Não, Sol.
19:01Ela diz a verdade.
19:02O quê?
19:03O que é isso?
19:04Eu não achei que ele ia mesmo confessar.
19:09É, nem eu.
19:10Sol, espera.
19:11A culpa disso não é só dele.
19:13Eu...
19:14Saturno, por favor.
19:15Para.
19:16Todo mundo sabe que você só tá tentando ser um bom amigo, mas...
19:20Não precisa mentir por mim.
19:22Júpiter.
19:23Pera, o que tá rolando?
19:25Ué, são...
19:26Ganymedes e Europa!
19:28É, parece que eles não precisavam da gente pra achar eles.
19:32Proteu!
19:33Você...
19:33Você tá bem?
19:34Oi, Tritão!
19:36Tô!
19:36Você não vai acreditar!
19:37Eu achei o Planeta X, e o Ganymedes, e a Europa, e tive uma aventura irada nos limites
19:43do sistema solar, e também...
19:45Você o quê?
19:47Enfim, não distrai não, Tritão!
19:49Eu acho que vai rolar uma doideira bem doida agora.
19:52Então você...
19:53Você mentiu pra mim?
19:55Você...
19:56Você me disse que o Planeta X tinha abandonado o Sistema Solar!
20:00Eu...
20:01Disse sim.
20:02Por quê?
20:03Por quê?
20:04Não, não, não, não!
20:06Agora ele vai fazer a confissão?
20:08Você teve 4,6 bilhões de anos pra confessar, Júpiter!
20:14Confessar o quê, exatamente?
20:16Ele me ejetou daqui porque queria me silenciar.
20:19Ei, não foi bem isso que...
20:21Saturno!
20:23Silenciar você?
20:24Por que ele iria?
20:26Você achou mesmo que a maioria dos seus planetas rochosos se chocaram aleatoriamente ou deixaram
20:32o Sistema Solar?
20:33Aquilo era uma mentira, Sol.
20:35Uma mentira que o Júpiter contou para esconder a Grande Tec.
20:40A Grande...
20:41O quê?
20:42A órbita do Júpiter era mais perto da sua.
20:45Mas por causa do Saturno, ele trocou de órbita, indo pra mais longe.
20:49Essa movimentação fez a maioria dos planetas rochosos do antigo Sistema Solar se chocarem
20:53ou se desintegrarem ou se aproximarem do seu limite de rocha.
20:56Mudo, Júpiter.
20:57J...
20:58J...
20:58Júpiter?
20:59Isso é...
21:01Verdade?
21:02Brother, isso é loucura.
21:03Eu nunca pensei que o Júpiter faria uma loucura atrás.
21:06Júpiter, não!
21:09O Júpiter fez o...
21:11O quê?
21:12Eu não acredito nisso.
21:15Eu falei, não foi?
21:16Doideira doida.
21:18Não.
21:19Você destruiu os planetas rochosos primordiais?
21:23Mentiu sobre isso?
21:24E arremessou o planeta X pra longe?
21:27E mentiu sobre isso?
21:28De novo?
21:30Sim.
21:31É tudo verdade, Sol.
21:33Júpiter!
21:40Você não é quem a gente achava.
21:43Eu não tenho escolha, senão...
21:45Me banir.
21:46Eu entendo.
21:47Vou me retirar.
21:49Mas, por favor,
21:51bote o planeta X no meu lugar
21:53e faça Ganymedes, Europa e o resto das minhas luas orbitarem eles.
21:57Você acha que pode fazer exigências depois disso tudo?
22:01Ele levanta boas questões.
22:03Mas, o comportamento breve desses dois pode ter sido consequência da maifluência de Júpiter.
22:08Creio que, sob a minha órbita, eles devem melhorar.
22:12Tá bom.
22:13Vocês dois podem voltar.
22:15Antes de ir embora, eu posso...
22:17Não!
22:18Só some daqui, Júpiter!
22:20Eu não quero olhar pra você.
22:23Ninguém aqui quer.
22:24Tá bom.
22:26Eu vou.
22:28Eu...
22:29Eu sinto muito.
22:33A gente fez o que era certo.
22:36Né?
22:38É.
22:39É...
22:40É melhor assim.
22:41Adeus, Júpiter.
22:43Eu...
22:45Eu...
22:46Eu...
22:46Eu...
23:06Eu...
23:06Aaaaaaah!
Comentários