月桂樹洋服店の紳士たち（放送版） 第9話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:46I'm going to get my own friends.
00:03:48I'm a person who wants to go.
00:03:51You're right, man.
00:03:54I'm so sorry.
00:03:56You're telling me what you want?
00:03:56You're telling me, you're telling me.
00:04:01This is more funny.
00:04:03Right?
00:04:03What a person who wants to go.
00:04:06You're telling me what I'm talking about.
00:04:08You're telling me what I'm talking about?
00:04:14Oh no, I'm a kid.
00:04:15Oh no.
00:04:16Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my.
00:04:18Oh my.
00:04:18This is a ticket to me,
00:04:20oh my, oh my, oh my.
00:04:21Oh?
00:04:23It's not me?
00:04:24I was waiting for you to follow.
00:04:27Oh, I got to go.
00:04:28Oh, I got to go.
00:04:29I still have time.
00:04:30Oh, if you're the manager or the manager,
00:04:31I'll be awake.
00:04:32Oh, my, oh my.
00:04:35I'm alone.
00:04:37My wife never got to go.
00:04:37I'm not going to go.
00:04:38I don't have to go.
00:04:41I don't want to go.
00:04:42I'm not sure how to look good at this time.
00:04:46I'm not sure what the fuck.
00:04:48I'm not sure what it's like.
00:04:50It's just the opposite.
00:04:51I don't know what the fuck I know about.
00:04:55But I don't understand.
00:04:56It's interesting to me.
00:04:57It doesn't matter.
00:04:57What is your health?
00:05:05What about your health?
00:05:06It's a little bit of stress.
00:05:07What's your health?
00:05:07Well, you're too busy.
00:05:10It's a little bit busy.
00:05:10It's okay.
00:05:12So, you can see your health.
00:05:15Oh, you are really good.
00:05:19Why would you still have to go?
00:05:21You can't see your health.
00:05:22Are you really good?
00:05:26You can't see your health too.
00:05:27Well, yeah.
00:05:29You can see your health too.
00:05:31She's so beautiful and beautiful.
00:05:35It's like a person like that.
00:05:37It's like a person like that.
00:05:39What?
00:05:41No, I don't want to.
00:05:45You can do it and you can do it.
00:05:49You can do it.
00:05:51Thank you, sir.
00:05:54Thank you, sir.
00:05:57Kiem Baksasz .
00:05:59He's a little bit.
00:06:01You're good to be.
00:06:02No partner with me.
00:06:03He's a little boy.
00:06:05He's trying to get his rights.
00:06:07He's trying to get together.
00:06:09If he's trying to get back, you're doing it.
00:06:11You're trying to get back.
00:06:13You're better, no.
00:06:14I'm a boy.
00:06:14He's the lady.
00:06:16You're a boy.
00:06:17He's trying to get the money out.
00:06:19You're trying to get back.
00:06:22Mom, you're not going to get them.
00:06:25You don't have to pay your rent.
00:06:26I'll pay you for two-year-old, three-year-old.
00:06:28You'll pay for that.
00:06:30If you want to pay for one,
00:06:34I'll pay you for one more time.
00:06:34Okay.
00:06:36You'll pay for one more time,
00:06:37but you'll pay for one more time.
00:06:40What?!
00:06:41You're going to pay me!
00:06:42You're going to get me!
00:06:55My money?
00:06:57But you're not that happy.
00:06:58You're a little kid.
00:06:58I'm a little boy.
00:07:00You can't eat any.
00:07:06Why are you making it?
00:07:08What's that?
00:07:12I don't want to eat a lot!
00:07:15I don't want to eat anything.
00:07:18I'm too crazy.
00:07:20I was a major in my house.
00:07:21She's just a lot in my house if she didn't have a house.
00:07:25I'm gonna do something for some of you.
00:07:26She's a lot like she's on her phone.
00:07:30She's just a great job.
00:07:31She's the only one thing she has to do.
00:07:34She's the only one thing.
00:07:36She's the only one thing she says.
00:07:36She doesn't like it.
00:07:38And I say that everything.
00:07:40She's like, I'm like a cat.
00:07:51There are women who are lying now.
00:07:54You're lying around.
00:07:56I don't think you are lying around.
00:07:58No.
00:07:58It's not like you.
00:07:59No, that's right.
00:08:00No, you're not lying around.
00:08:01This is the place.
00:08:03No!
00:08:04You're lying about it!
00:08:05Don't you know how bad it is?
00:08:06You're lying about it.
00:08:08It's nothing I will do with you.
00:08:10You're lying about it!
00:08:18Or do you want to know your ass?
00:08:20No.
00:08:21Oh, yeah.
00:08:29Okay, girl, give me a report.
00:08:33What's the name of your friend?
00:08:34Listen to me too.
00:08:35You know?
00:08:36Oh, my God.
00:08:44Be a servant.
00:08:46Oh, God.
00:08:47Oh, God.
00:08:49Oh, God.
00:09:08I don't know what to do with my family, but I don't know what to do with my family.
00:09:15I'm going to have to keep my heart out.
00:09:17I'm going to have to keep my heart out because I have to keep my heart out.
00:10:31학교 다녀왔습니다.
00:10:33음, 선생님 말씀 잘 듣고 친구들이랑 싸우지 않고 공부 열심히 했어?
00:10:39네, 아버지.
00:10:42아기아기, 무슨 양복이 이렇게 작아요?
00:10:45키가 작고 몸집이 작은 사람이 입을 거니까 양복이 당연히 작지.
00:10:49누가 입을 건데요?
00:10:52우리 동진이가 입을 거지.
00:10:59아버지가 동진이한테 처음으로 만들어주는 수트인데 마음에 들어?
00:11:03우와, 멋쟁이 신사 같아요.
00:11:07수트만 잘 차려입는다고 해서 신사가 되는 건 아니란다.
00:11:10멋진 옷에 어울리는 마음가짐과 자세가 중요한 거야.
00:11:13네.
00:11:15대답은 잘하네.
00:11:18동진이도 이 다음에 커서 꼭 아버지 수트 만들어드릴 거예요.
00:11:22정말?
00:11:23네. 세상에서 젤로 멋지고 근사하게 만들어서 꼭 아버지께 입어드릴 거예요.
00:11:30약속.
00:11:34요 새끼손가락 말고, 엄지손가락으로.
00:11:40새끼손가락은 다른 사람들하고도 약속을 많이 하니까
00:11:43아버지랑은 이 엄지손가락 걸고 약속하는 거야.
00:11:47좋아요.
00:11:48약속.
00:12:11뭡니까?
00:12:13뭡니까?
00:12:14뭡니까? 출근하는 거죠.
00:12:16무슨 출근을 새벽부터 하냐고요?
00:12:18별 참견을 다 하셔.
00:12:20아무튼 개념이 없어.
00:12:22출근도 지멋대로 행동도 지멋대로.
00:12:24뭐래?
00:12:27아니, 저 여자가 근데.
00:12:34가급적 빠른 시일 내에 정리하고 떠나요.
00:12:39난 이 사람과의 관계에 있어서 신뢰가 가장 중요하다고 생각하는 사람입니다.
00:12:44그런데요?
00:12:45나현실 씨처럼 기회주의적이고 편의주의적이고 한탕주의적이고 물질만능주의적인.
00:12:51저 그렇게 어려운 말 못 알아들어요.
00:12:54저 그렇게 어려운 말 못 알아들어요.
00:12:54쉽게 말해서.
00:12:55나현실 씨는 월계수 양복점과 어울리지 않는 사람이니까 그만둬 달라는 말이에요.
00:13:02내 가족과 내가 아끼는 사람들 옆에 당신 같은 사람이 있는 게 찝찝해서 그래요.
00:13:07아직 술이 덜 깨셨나 봐요.
00:13:10뭐요?
00:13:11그쪽이 무슨 자격으로 저한테 가게를 그만두라 말라 해요?
00:13:14저번에도 말했지만 저한테 가게 그만두라고 말할 수 있는 사람은 이만술 사장님 외엔 아무도 없어요.
00:13:20이야, 무법천지구만.
00:13:22무법천지는 내가 아니라 그쪽이죠.
00:13:25왜 사람 말은 들어볼 생각도 안 하고 혼자 의심하고 판단해서 가게까지 그만두라는 건데요?
00:13:31아, 그날 상황은 오해할 만한 상황이긴 한데요.
00:13:37최 변호사님이 저도 모르는 사이에 돈 봉툴 가방에 넣어서 제가 그걸 돌려주러 갔다가.
00:13:42아, 그만 좀 하죠.
00:13:44나한테 얼렁뚱땅 둘러대는 거 안 통합니다.
00:13:48아, 둘러대다니요?
00:13:49아, 난 사실을 말하려는 거예요, 지금.
00:13:52나요.
00:13:53대기업 임원으로 있던 사람이에요.
00:13:55수백 명 직원 거느려 본 사람이라 사람 보는 눈 하나는 정확하다고요.
00:14:01뭐 생각해보면 첫인상부터 별로였지.
00:14:05역시 당신은 아니야.
00:14:11삼동형님께 그 전별금은 섭섭지 않게 챙겨주라고 할 테니까 다시는 보는 일 없도록 합시다.
00:14:19아, 아니 뭐 저런 사람이 다 있어.
00:14:25아, 아니 뭐 저런 사람이 다 있어.
00:14:26아, 해태눈깔!
00:14:37그거 지금 나한테 한 소리입니까?
00:14:41사람 보는 눈도 없으면서 잘난 척까지 하니까 해태눈깔이죠.
00:14:46아니 뭐 저런...
00:14:49그래, 어?
00:14:51상대하면 나도 똑같은 사람이지.
00:15:07저, 저, 저, 저 막대 먹은 바가지 머리, 저...
00:15:22저, 저 막대 먹은 바가지 머리, 저...
00:15:23아, 똥 무시하고 가네.
00:15:26씨, 한 번 더 무시해봐라.
00:15:36오셨어요?
00:15:38이 사람은요?
00:15:402층에 계세요.
00:15:41어제 많이 편찮으셔가지고 김박사님까지 오셨더랬어요.
00:15:52휴대폰도 꺼두고 밖에서 뭘 하다 이제 들어오는거야?
00:15:56집에서 걱정하는 식구들 생각도 좀 해줘야지.
00:15:59올라가 보겠습니다.
00:16:00It was a matter of fact.
00:16:02I was going to do something for him to do.
00:16:05So I don't think about it.
00:16:12What's the fact that I'm doing is that...
00:16:16I'm going to get rid of him and get rid of him.
00:16:18He's like I'm not going to do this.
00:16:35What's this?
00:16:35It's a reunion story.
00:16:40When you look at the union's office, he told me to start a request.
00:16:44Why didn't you?
00:16:45No, no, no.
00:16:46If you're a judge, you can't make a lawsuit.
00:16:48You don't want to talk about it.
00:16:49You don't want to talk about it.
00:16:52You don't want to talk about your mind.
00:16:55You don't want to talk about it.
00:16:55You don't want to talk about it.
00:16:59But you'll understand, I don't understand.
00:17:03I'm going to understand your feelings, but I'm not going to be in a way.
00:17:04You don't want to be in a way to get it.
00:17:09You don't want to be married.
00:17:12I'm not going to be married, but you don't want to be married.
00:17:17What?
00:17:18I've never had a dream.
00:17:20I've never had a dream.
00:17:22I really feel like I'm going to retire.
00:17:25You've been so excited about this.
00:17:26I wish I had to go to my husband's future.
00:17:28I wish I had to get a job.
00:17:28It was my job in my future.
00:17:31I can't believe it.
00:17:33So you can't enjoy it.
00:17:35You can't live with me.
00:17:38I can't believe it.
00:17:39I'm going to speak to you.
00:17:40And I'll talk to you later.
00:17:41You can't buy it.
00:17:42I can't buy it anymore.
00:17:45I can't buy it anymore.
00:18:04I can't believe that.
00:18:07All right.
00:18:07You're not going to be quiet.
00:18:11I'm not going to get you.
00:18:14You know what I'm doing.
00:18:15OK, I'll stop you.
00:18:17I'll go.
00:18:17No, I'll try again.
00:18:19No.
00:18:20I can't do that anymore.
00:18:22Never mind.
00:18:23Okay, please.
00:18:26I'm fine, don't stop.
00:18:27What's the best?
00:18:28Okay, I'll finish him with my mama.
00:18:30What about you?
00:18:31Apparently I'll finish him with my mama.
00:18:31You won't finish him, when I was pregnant?
00:18:35You won't finish him.
00:18:38Oh, I didn't want to finish him with my mama.
00:18:43You won't finish him with my mama.
00:18:46Your wife takes me to come back to you.
00:18:48I will lay me off.
00:18:49I will lay you off.
00:18:51Your wife takes me off.
00:18:53Your wife takes me off again.
00:18:54You're aunty?
00:18:55Girl and girl, you have an old relationship with me.
00:18:57My sister and daughter, first wife came off.
00:18:59Number one in the last husband's house,
00:19:01she was a woman of my husband.
00:19:04You've got a sister.
00:19:04I mean, I don't care.
00:19:07Your sister's daughter has no matter.
00:19:09You're saying that she has no idea.
00:19:39It's time to sleep.
00:19:42Yes, I'm at the morning.
00:19:43I was just wondering what's going on in the morning.
00:19:45You're funny.
00:19:47You're so funny, and you're not going to sleep with me.
00:19:48What was your fault?
00:19:54You were so sad to see your friends?
00:19:54No, I was just a friend and I was going to have to go.
00:19:58Sorry, I was just a while.
00:19:59Don't go there.
00:20:01You can't wait.
00:20:01You can't wait to get a drink.
00:20:06Yes, my mom.
00:20:07I don't know.
00:20:08You can't wait to take care of it.
00:20:09I think it's just about a story.
00:20:10Is that what I'm going through?
00:20:11Yes.
00:20:12How is your daddy going?
00:20:15Shadakuki.
00:20:16any contact any contact with me now? No,
00:20:19no. I'm
00:20:20sorry. My friends
00:20:21are so good. We're
00:20:24away from that somewhere. Why are
00:20:29you sitting up there? And,
00:20:31what happened to you? He said
00:20:33that...
00:20:33I don't know if I can.
00:20:34just, I just...
00:20:35I don't know if I can.
00:20:37Yes.
00:20:43Yes, I'll be back.
00:21:03Um, delicious.
00:21:10Where's the taste of the smell?
00:21:12It's like a hot sauce.
00:21:14It tastes good.
00:21:16If I don't eat it, I'll sit down.
00:21:18Then I'll sit down.
00:21:19I'll sit down.
00:21:20Well...
00:21:20I don't know.
00:21:22I don't know.
00:21:22I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:32I don't know.
00:21:34Come here.
00:21:36What is your weight on you?
00:21:40Hardesty.
00:21:41Stop doing well.
00:21:43They are empty.
00:21:43Make me look so warm.
00:21:45Look for in my wife.
00:21:46You have to leave.
00:21:47Bring me producer took healthy.
00:21:56That way.
00:22:01Today,if you eat a normal management.
00:22:02I didn't eat a rice.
00:22:06I didn't have a soup yet.
00:22:09I didn't eat a rice.
00:22:10I didn't eat a rice.
00:22:12I don't eat a fish.
00:22:18Oh, it's good!
00:22:20It's good to get it!
00:22:29I'm looking for a few minutes, I'm not going to eat it.
00:22:33I'm a bit too late.
00:22:35You can go and eat it!
00:22:37I'm eating it!
00:22:38I'm going to eat it!
00:22:38You can't eat it!
00:22:40You can't eat it!
00:22:40You can't eat it!
00:22:40I'm not going to eat it!
00:22:41If you eat it, you don't have to worry about it.
00:22:44Don't worry about it.
00:22:57You don't have to worry about it.
00:23:02I don't care about it.
00:23:03You don't care about it.
00:23:03It's not visible.
00:23:03It's not visible.
00:23:11It's not visible.
00:23:16It's not visible.
00:23:20It's not visible.
00:23:21Why are you not looking at it?
00:23:23You're not visible.
00:23:25It's not visible.
00:23:28No, it's visible.
00:23:37It's visible.
00:23:37Your friend, your boy.
00:23:40That's what I did.
00:23:41Like a big boy.
00:23:41What is the boy who thinks of you?
00:23:43He's doing nothing.
00:23:53There's no food.
00:23:55There's a guy in the morning and back in the morning.
00:23:58Who's this?
00:23:59It's been a long time, so I didn't sleep in the morning.
00:24:03I didn't sleep in the morning.
00:24:05Why?
00:24:06Did you have any discomfort at all?
00:24:07No, I didn't.
00:24:09I didn't think it was a good time for the 양복점.
00:24:11I didn't sleep in the morning.
00:24:14What do you mean?
00:24:16You've got a brother like this.
00:24:21You've got a successful life.
00:24:22Don't worry about it.
00:24:24The 양복점 is going to open the door again.
00:24:27I can't.
00:24:28Don't try to come to your partner.
00:24:29If you don't know anything about it, it doesn't matter.
00:24:36It's a problem, but no one has to be.
00:24:38It's not a very clear and it's not a man.
00:24:44Hi again.
00:24:47I don't have a lady who doesn't make her.
00:24:49If she needs to do the girl's hair难, she wants her to do her.
00:24:52I'm not allowed to tell the girl what I had to do.
00:24:57It's not something else.
00:24:59You can't get the girl out there.
00:24:59I can't buy the girl out there.
00:25:01I have to get her out there.
00:25:03Anyway, if I were to get her out of the car,
00:25:08I'd be able to get her out to the front.
00:25:12It's a lot of serious pain.
00:25:15I need you to get her out there.
00:25:19I can't wait to go there.
00:25:20You can't wait to go there anymore.
00:25:22You're not going to go there anymore anymore.
00:25:25You're not going to be worried about the situation.
00:25:30I'm sorry.
00:25:31If you want to go there, you can't wait for the first time.
00:25:36Okay.
00:25:36And then I'll be in line, right?
00:25:37Is that what I don't think?
00:25:41You look so fast and pretty hard.
00:25:44You'll have to stay in place by a time.
00:25:46Yes, you'll be in line.
00:25:47Okay, do you have to stay in line?
00:25:49Okay, we'll mostly stay in line.
00:25:50I don't think we have to stay in line with it.
00:26:00Anyway, I'm scared of it.
00:26:28Thank you so much for joining us.
00:26:39I don't know if you're going to do this.
00:26:42I don't know if I'm going to do this.
00:26:44I will do it.
00:26:46We need to do this.
00:26:49We need to do this.
00:26:50I will do it.
00:26:51I will do it.
00:26:53I got to clean it up.
00:26:57I'm going to get to the next morning.
00:26:58I'll do it.
00:27:01I will do it.
00:27:02Of course, I'll do it.
00:27:04But what do I need to call it?
00:27:10Uh...
00:27:11I'm the owner of the company.
00:27:13I'm the owner of the company.
00:27:15I'm the owner of the company.
00:27:16I'm the owner of the company.
00:27:17I'm the owner of the company.
00:27:18I'm the owner of the company.
00:27:21Okay.
00:27:23Now, let's start your business.
00:27:28Yes, Master!
00:27:47You have to do it.
00:27:47Her husband and she are the owner of the company.
00:27:48But what contained the company asked?
00:27:50She used however you would!
00:27:50She made her own business ticket and paid for my son's.
00:27:50Clized by her建 favor named William's anything.
00:27:50Well, my wife was either the other person who had offered work at one of the company.
00:27:52Yeah, my teeth and everything wereST.
00:28:21I'll see you later.
00:28:22It's been a long time, but you can see your hand.
00:28:26Let's see.
00:28:35I don't know.
00:29:02Master.
00:29:12Ah, Yon실씨가 재고 정리를 아주 기가 막히게 해 놨네.
00:29:16사장님께서 해 오신 대로 한 것뿐인데요, 뭐.
00:29:19Bunch book은?
00:29:20저쪽에 올해 SS 시즌부터 FW 시즌까지 한 곳에 다 모아뒀어요.
00:29:25그래요, 뭐 당장 주문은 하지 않더라도
00:29:27트렌드 파악이 중요하니까 부자재 체크 후에 번치북도 한번 정리를 해보자고요.
00:29:33네, Master.
00:29:34대답 한번 시원하게 하네?
00:29:37사장님 덕분에 민여상 사장이 제시했던 인사 발령은 모두 취소됐습니다.
00:29:42정말 감사드립니다.
00:29:44마지막으로 해드릴 수 있는 게 이것뿐이라
00:29:46저야말로 미안하게 생각하고 있습니다.
00:29:48저희가 힘이 돼드리지 못해서 정말 죄송합니다.
00:29:52별 말씀을요.
00:29:52여기까지 올 수 있었던 것도 여러분들이 절 믿고 힘이 돼 주신 덕분인데요.
00:29:58정말 이때로 회사를 그만두시는 겁니까?
00:29:59일단 회사에 남아계시면서 후회를 도모하시면.
00:30:02그동안 너무 앞만 보고 살아서요.
00:30:06잠깐 쉬어가려고요.
00:30:11높은 사다리를 오른다고 한울까지 닿을 수 있는 건 아니지 않니?
00:30:16올라가면 내려오게 돼 있는 걸 왜 몰라?
00:30:18전화기가 꺼져 있어 우선 상담으로 연결됩니다.
00:30:22저요, 아버지.
00:30:24연락 안 주시면 아버지 상태 가족들한테 알릴 수밖에 없어요.
00:30:29이 일 저 혼자 감당할 수 있는 일 아니에요.
00:30:33그러니까 제발 연락 좀 주세요, 아버지.
00:30:46안녕하십니까?
00:30:48사장님 내일부터 출근 안 하시는 거예요?
00:30:51아들이님이 아까 본사에서 연락이 왔었다.
00:30:53예, 그렇게 됐습니다.
00:30:55이렇게 갑자기 서운해요, 사장님.
00:31:05그래서 내가 밥이라도 한 끼 쏠까 하는데.
00:31:08쌍둥이네 붕어찜 어때요?
00:31:10저번에 보니까 다들 붕어찜 좋아하는 것 같은데.
00:31:12네, 감사합니다.
00:31:23자, 사장님 도착하셨습니다.
00:31:25박수!
00:31:29환영합니다, 사장님.
00:31:32박수!
00:31:41어, 강변.
00:31:42안 그래도 전화하려고 했는데.
00:31:46미안하다, 응?
00:31:47여러 가지로 고생해줬는데 보람도 없이.
00:31:49일단 만나서 얘기하자.
00:31:51어디서 볼까?
00:31:52나 지금 안성이야.
00:31:54오늘 직원들하고 송별회가 있어서 시간이 안 될 것 같고.
00:31:58내일 저녁에 술이나 한잔하자.
00:32:01그럼 나 괜찮아.
00:32:04그래, 내일 보자.
00:32:15사장님께서 지시하셨던 인사 발령은 모두 취소하고 직원들 전부 원위치 시켰습니다.
00:32:20수고했어요.
00:32:21원위치 시킨 직원들은 당분간 예의주시하고 혹시라도 이상한 낌새 보이면 바로 보고해요.
00:32:28네.
00:32:37최 아나운서님, 통화 가능하신지요?
00:32:41목소리가 좋은데?
00:32:42기분 좋은 일 있어요?
00:32:44지난번에 내가 말했던 머리 아픈 회사 일이 오늘 완전히 깨끗하게 마무리되었다고.
00:32:50잘 됐네요. 축하해요.
00:32:53오늘 저녁요?
00:32:54약속 없어요. 같이 먹어요.
00:32:58녹화 들어가야 돼서 이만 끊을게요.
00:33:01이따 봐요.
00:33:09마지막으로 확실하게 해둘 게 있어서 보자고 했어.
00:33:12마지막?
00:33:13그래, 마지막.
00:33:15마지막으로 경고하는데 앞으로 다신 내 앞에 나타나지 마.
00:33:20너는 물론이고 네 엄마도 마찬가지야.
00:33:25네 엄마?
00:33:27솔직히 난 네가 우리 엄마 안부부터 부를 줄 알았다.
00:33:31그날 많이 놀라셨을 텐데 괜찮으시냐고.
00:33:34어머니께 죄송했다고 한마딘 할 줄 알았다고.
00:33:37너 만나는 동안 네 엄마한테 최선 다했어.
00:33:40그렇지만 너랑 끝난 지금 네 엄마랑 내 관계.
00:33:44예전처럼 지속될 이유 없는 거잖아.
00:33:45사람 인연이 그렇게 무자래듯 쉽게 잘라지니 너는?
00:33:48그럼 아닌 거 알면서도 과거에 발목 잡혀서 끌려다녀야 돼?
00:33:51어떻게 사람이 이렇게 쉽게 변하니?
00:33:53그럼 그동안 나한테 했던 말들 약속들 다 뭐야?
00:33:56설모를 때 무슨 말을 못해?
00:33:59뭐?
00:34:00세상을 쫙 몰라서 앞뒤 앉아고 연애한 건 물론 내 잘못이지만.
00:34:05세상 남자들한테 너같이 집착하면 어디 무서워서 연애하겠니?
00:34:08집착?
00:34:09이거 집착이지 사랑 아니야.
00:34:11날 진정으로 사랑한다면 행복을 빌어주면서 떠나보내주는 게 맞는 거잖아.
00:34:17너처럼 무서운 애랑 그동안 어떻게 만났는지 모르겠어 정말.
00:34:21무서워.
00:34:23내가 정말 무서운 게 뭔지 보여줄까 한 번?
00:34:26뭐라는 거야?
00:34:28내가 미사 어필을 사장 찾아가서 너랑 내 관계 얘기해볼까?
00:34:32뭐?
00:34:32못할 거 같아?
00:34:35운이 나빠서 일이 안 풀린다고 생각했는데 네 상황이 나아지지 않는 이유를 이제야 알겠다.
00:34:43그런 찌질을 협박이나 할 시간 있음.
00:34:46이력서에 한 줄이라도 더 적을 스펙이나 쌓아.
00:34:50그 사람을 만난다고?
00:34:54너한테 그럴 용기가 있을지 모르겠지만 할 수 있으면 마음대로 해봐 어디.
00:35:08어디지?
00:35:11어디지.
00:35:13어디지.
00:35:16어디지?
00:35:19어디지.
00:35:20어디지?
00:35:21어머니.
00:35:23어디 바� spur unlike?
00:35:23어디, 어디 바라봐.
00:35:25어디서 주고 싶으신다고 해.
00:35:31I'm sorry.
00:35:49I'm sorry.
00:35:50I'm sorry.
00:35:50I don't have to eat a little bit.
00:36:04You've been so long after the crime.
00:36:08I was going to die for a long time.
00:36:10I'm going to die for a long time.
00:36:11I'm going to die.
00:36:12What's that?
00:36:15Rock Ballad of the Tedious.
00:36:17That's right, right?
00:36:19That's right!
00:36:20Yup, not just!
00:36:22Oh, you thought that it was so funny.
00:36:33That's why I was, like, I noticed him.
00:36:50Sous-titrage ST' 501
00:36:57SNS에 오빠가 공연하는 영상 올리고 우리가 PR 많이 할테니까 힘내세요, 오빠!
00:37:02힘내세요!
00:37:05사랑해요 성준!
00:37:06Our new secret, our new secret, love you, SONG-JUN!
00:37:11Our new secret, our new secret, our new secret!
00:37:14We will!
00:37:20I will have the fans to...
00:37:24That...
00:37:24I will...
00:37:26...and...
00:37:26I will go!
00:37:29I will go!
00:37:31No!
00:37:31Stop not going to stop!
00:37:33Then
00:37:34He came to you
00:37:46He came to you
00:37:50The song Sanna
00:37:53...
00:37:55...
00:37:56I'll tell you.
00:38:26I'll tell you what I'm saying.
00:38:32I'll tell you what I'm saying.
00:38:41I'm so sorry.
00:38:43Hello.
00:38:44You're sure you're feeling good?
00:38:46Yes.
00:38:46Then I'll go back to you.
00:38:49We're going to go to you.
00:38:50You're going to go to you.
00:38:52Yes.
00:38:53Let's know.
00:38:53Schule gave me a message for the baby.
00:38:55Yes.
00:38:56Why didn't you leave it here?
00:39:01Yes.
00:39:02Yes.
00:39:02It doesn't mean that I was so nervous.
00:39:04You didn't have a message.
00:39:07And thank you so much.
00:39:13Stayed out.
00:39:13It's hard for to leave, too.
00:39:14I didn't want to leave soon.
00:39:18I'm going to take care of it.
00:39:19I don't think this is why I started it.
00:39:19I got it.
00:39:21I'm just a kid.
00:39:22Yes, that's right.
00:39:23I can't leave some.
00:39:25Yeah.
00:39:46Ah...
00:39:47Ah, good.
00:39:48What?
00:39:50Ah...
00:39:50Ah...
00:39:51Ah, it's been a very sad moment.
00:39:52I can't wait to see the next time.
00:39:57Oh, really?
00:40:02What did you do?
00:40:03So, five, six hundred people at the same time as a zombie.
00:40:08They were singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing.
00:40:12It was a disaster.
00:40:15That was a disaster.
00:40:17Look at that.
00:40:19Look at that.
00:40:21Look at that.
00:40:22Oh, my God!
00:40:24People are coming back to you and now,
00:40:27it's just not enough.
00:40:29Hi, my brother.
00:40:30Hi, my brother.
00:40:3815 years ago, but I'm not going to be able to find it.
00:40:41Go ahead.
00:41:15저희는 훌륭한 레시피의 치킨 메뉴들을 지급적으로 런칭할 때...
00:41:19돈을 더 모아야겠네.
00:41:21시장 통닭 가게랑은 차옴니다.
00:41:49So, you already ordered the maestro?
00:41:52It's not just the order of the customer.
00:41:54I'm going to go to the first one of the first one.
00:41:57I want to make our boss's suit.
00:42:00Then it's the owner's suit?
00:42:05Gentle and dressy-yant-must.
00:42:09I love the suit.
00:42:11I love the suit of the United States.
00:42:12I like that, but I can't wear a mat.
00:42:14This suit is just a bit pads.
00:42:18So the hair is more clean and narrow.
00:42:25Wow...
00:42:26We're really stylish in this suit!
00:42:28It's awesome!
00:42:28It would look like you have more in this suit.
00:42:29I'm wearing a bronzer.
00:42:34I think I would tie this out more quickly.
00:42:38Right?
00:42:39That's right.
00:42:42You can't do it.
00:42:44You're going to do it.
00:42:45That's fine.
00:42:47I'll take a bite.
00:42:48I'll order the menu.
00:42:50That's good.
00:42:52Good.
00:42:54Call!
00:42:57Okay.
00:43:00Yes, mom.
00:43:01You are now going to Ansel.
00:43:03Now?
00:43:05What is your mom's house?
00:43:07It will have to go that way before it is!
00:43:08I'll get married!
00:43:10You're a little girl.
00:43:11I'll be back late.
00:43:12He'll go back to town...
00:43:14Then, I'll get married to him.
00:43:15You can't get married.
00:43:16I'm late to get married.
00:43:18You can't get married.
00:43:19My friend are coming out to town, too?
00:43:22That's not enough.
00:43:23You have to get married.
00:43:24You've got married.
00:43:25I'm late to come.
00:43:25Wait.
00:43:26Then, she goes back here.
00:43:29She's a woman.
00:43:31You're a dad.
00:43:33Yes.
00:43:34I've been waiting for you for a long time.
00:43:37I'm going to be back for a long time.
00:43:41I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:44But we're going to go to the next time,
00:43:45I'll be back again, Jen.
00:43:49No, I'm fine.
00:43:50I am fine.
00:43:51I'm going to be back to the last night.
00:43:53I'm fine.
00:43:54Then I'll be back to the next to you.
00:43:56Sorry.
00:44:03.
00:44:03.
00:44:03.
00:44:10.
00:44:11.
00:44:11.
00:44:11.
00:44:12.
00:44:16자, 이 가을 보양식으로는 붕어침이 최고라고 하던데, 네? 많이들 들어요.
00:44:22.
00:44:22.
00:44:22네, 좋습니다.
00:44:25에이, 술만 마시지 말고 음식부터 좀 먹어요. 따드리 붕어침 좋아하잖아요.
00:44:30아, 예.
00:44:35사장님께서 분사 가신다니까 대리님이 많이 서운 하신가봐요.
00:44:38Oh, that's good.
00:44:41That's right.
00:44:41I got my first time in the house.
00:44:43I'm going to get a drink of wine.
00:44:48Mm-hmm.
00:44:48I'm so glad you're here.
00:44:50I'm getting a drink of wine.
00:45:02I'm coming back to my house.
00:45:03I'm coming back.
00:45:05Yes!
00:45:11protected.
00:45:11Everything is fine.
00:45:12It's very hard to get home.
00:45:15I'm sorry, I'm sorry.
00:45:17I got to see you on the phone.
00:45:19Sorry, you're going to sit here.
00:45:21You're going to sit here on your desk.
00:45:21I got the seat at the desk.
00:45:22I'm not going to sit here.
00:45:24I got to see you on a seat.
00:45:26I said that I am not going to sit here.
00:45:27I got to see you in the house that you'll see her.
00:45:30Yeah, I'm okay.
00:45:41Yes.
00:45:41Oh, yeah.
00:45:51shady, you ate it?
00:45:52You can eat it with me anyway.
00:45:54I still haven't eaten it yet.
00:45:55I have a chicken burger, so...
00:45:58I just want to eat it.
00:46:00I have no food.
00:46:01No, no, no.
00:46:04You just put it on the side of the car.
00:46:06Yes?
00:46:07I'm going to be a little more in my life.
00:46:10I'm also going to be a little more in my life.
00:46:15I think that you can't have a lot of love,
00:46:16because I don't want to live in my life.
00:46:18I'm just waiting for you.
00:46:22What's that?
00:46:24I'm not going to be able to live with my wife.
00:46:27I'm going to be able to live a home.
00:46:28I'm going to be here for you.
00:46:29It's like this.
00:46:35It's a good thing?
00:46:36So it's not coming to den Imperial,
00:46:37or even Parish,
00:46:39However you may want to talk about the changes,
00:46:42because they don't want to talk about the history,
00:46:45because they don't want to talk about it yourself!
00:46:46OK?
00:46:46Because we don't want to talk about Ф Burn,
00:46:50so that you will watch the parcels I want to talk.
00:46:54Like I just want to talk about will novel wars.
00:46:59Specifically I joined the colored environs?
00:47:02I don't meditate.
00:47:05Well, boy, didn't write anymore.
00:47:44I'll have to go.
00:47:45You were able to receive just a quick code, so you can go to the other side.
00:47:48Yeah.
00:47:52Yes, heres?
00:47:54Now, you're in here now.
00:47:56Oh.
00:47:56Well, it's going to be interesting.
00:47:58Now, it's going to be okay.
00:47:59Yeah.
00:48:00Yeah, yeah.
00:48:00Ah, that's it.
00:48:04I'm going to go with you now.
00:48:06Can I go?
00:48:07Well, I'm going to go with you.
00:48:10I'll go with you.
00:48:12It's only having a bus drive, but you can't drive to drive.
00:48:16Uh, once you don't have a bus drive, I've been driving to a bus drive for a bus drive.
00:48:19And I'll think about a certain hotel.
00:48:22I've been looking for a bus drive and ran out of bus drive.
00:48:24I've got a bus drive.
00:48:25I need to go there, sir.
00:48:26I need a bus drive.
00:48:27There's no bus drive drive.
00:48:28Don't worry about it.
00:48:28Don't worry about it!
00:48:30Don't worry about it.
00:48:31I'll go.
00:49:00I really do a lot and it's hard to know what to do.
00:49:05You know, I'm sorry.
00:49:08I got to go with him.
00:49:10First time, you got to go with me.
00:49:11You've never had to go with me.
00:49:13I just went off the knees.
00:49:14When I got to go,
00:49:14I didn't want to get back to you.
00:49:15I didn't want to go with you.
00:49:18I had to go with me.
00:49:21I had to go with you.
00:49:22It took my way to fix my mind.
00:49:25He's been driving for the last night.
00:49:26He's been like, I'm going to leave.
00:49:28You don't have to leave.
00:49:29He's been leaving.
00:49:31He's been leaving.
00:49:34You're leaving.
00:49:35Yes, I can.
00:49:38Are you going to leave me?
00:49:40Why, you're not leaving?
00:49:43What is this?
00:49:45You're not going to leave me.
00:49:46He had a drink of water for you.
00:49:51I'm just going to eat it right now.
00:49:53You're going to be a good guy, so I'm going to be a good guy for our center.
00:49:59I'm going to be a good guy, so I'm going to be a good guy.
00:50:04It was a good guy.
00:50:10I'm going to be a good guy, too.
00:50:14I'm not going to be a good guy.
00:50:15Guys, I am pretty sure that you just can't leave it.
00:50:34I'm sorry.
00:50:35Do you have a great time?
00:50:36No, I can't wait a lot.
00:50:41So, I haven't done anything.
00:50:41I can't forget it anyway.
00:50:43Sometimes I came back in my office.
00:50:45No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:16대리님 그만 좀 하세요.
00:51:18맞아요.
00:51:19그만하세요.
00:51:20나 대리님.
00:51:21나 안 취했어요.
00:51:23안 취했다고.
00:51:24대리님 취하셨어요.
00:51:26입장하고 좀.
00:51:27누가 싸우나?
00:51:30계속 아무 말씀 안 하고 계실 거예요.
00:51:34네?
00:51:36어떻게 그렇게 매물차게 나와요, 사라인?
00:51:39저게 누구야?
00:51:42계산하고 갈 테니까 천천히들 먹어요.
00:51:44여긴 또 웬일이래?
00:51:49직원들이랑 회식 왔나 보네.
00:51:59자, 그럼 가보겠습니다.
00:52:02잠깐만요.
00:52:05아니요.
00:52:05아니 왜 사장님 저랑은 악수 안 하십니까?
00:52:08아니 이렇게 사람 막 차별하고 그래도 되는 거예요?
00:52:11끝까지 저 이렇게 무시하시고 가실 겁니까?
00:52:16나 대리가 본사로 못 가게 돼서 많이 서운한가 본데 물류센터를 열심히 하고 있으면 좋은 기회가 있겠죠.
00:52:22너무 서운해하지 말아요.
00:52:24자.
00:52:25되니까 어디서 잘 사온다 캠프point.
00:52:26어.
00:52:27아유, 잘 되잖아.
00:52:29감사합니다.
00:52:30Whatever?
00:52:35I do!
00:52:40Why side there?
00:52:57Because he has no idea how to do it.
00:53:00Why?
00:53:02Why?
00:53:03Why?
00:53:04Why?
00:53:30Why?
00:53:38Why?
00:53:38Why?
00:53:40Why?
00:53:41Why?
00:53:43Why?
00:53:50이봐요!
00:53:51눈 좀 따봐요!
00:53:52어떡해요, 의식을 잃으셨나봐요!
00:53:55물에 빠진 지 얼마나 됐다고 그새 정신을 잃니?
00:53:58이봐요!
00:54:00정신 좀 차려봐요!
00:54:02네!
00:54:03아, 네!
00:54:05잠시만요!
00:54:06잠깐만요!
00:54:09물에 빠진 거 건져줬더니 이런 것까지 하게 만드냐?
00:54:28잠시만요!
00:54:34지금 뭐 하는 거야? 어?
00:54:36저리 안 추워!
00:54:38추워! 추워! 추워! 추워!
00:54:40추워! 추워!
00:54:40아, 진짜!
00:54:44선생님!
00:54:45아니!
00:54:50아니!
00:55:00닦아요! 닦게 걸려요!
00:55:07아, 무슨 냄새야, 이거?
00:55:09우리 시어머니가 일하실 때 쓰시던 수건이라 땀냄새가 좀 뱉을 거예요!
00:55:14대충 닦아요!
00:55:16됐습니다!
00:55:20남자가 저렇게 까다로워서 헛닫어!
00:55:23뭐라 그랬습니까, 지금?
00:55:25아니!
00:55:26저 혼자 한 말이에요! 신경 쓰지 마세요!
00:55:32보기보단 운동신경이 없으신가봐요!
00:55:36골프, 등산, 축구, 농구, 야구, 발냐구, 초코까지 다 잘합니다!
00:55:40시영만 빼고!
00:55:42네!
00:55:45뭡니까, 그 웃음은?
00:55:48글쎄요!
00:55:51여긴 또 왜 온 건데요?
00:55:53시댁에 왔다가 어머니 심부름으로 포도 배달 온 거예요!
00:56:05저건 경운기도 아니고, 오더바이도 아니고 뭐야?
00:56:08우리 어머니 에마예요!
00:56:10타세요!
00:56:11됐습니다!
00:56:12차비 달라고 안 할게요, 타세요!
00:56:14택시 불렀으니까 신경 쓰지 말고 가세요!
00:56:17그러시던가, 그럼!
00:56:37목숨을 구해줬으면 최소한 고맙다는 인사 정도는 해야 하는 거 아니에요?
00:56:41아, 이런 상황에서 지금 생색을 내고 싶습니까?
00:56:44아, 생색 내는 게 아니라!
00:56:45생명의 은인한테 고맙다는 말 한마디인 최소한의 예의 아니에요?
00:56:49예, 대단히 고맙습니다!
00:56:54지금 비꼬는 거예요?
00:56:55아, 고맙다고 하는데 뭐가 불만이에요? 뭐 절이라도 할까요?
00:56:58에휴, 내가 말을 말아야지!
00:57:05내가 말을 말아야지!
00:57:11야, 이거 뭐지?
00:57:12어휴!
00:57:19꼴 좋다! 감기나 쫄딱 벌려라!
00:57:23어휴!
00:57:24어휴!
00:57:26앗취!
00:57:28아휴!
00:57:29아휴!
00:57:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:57:57What's this?
00:57:59What's this?
00:58:06What's this?
00:58:07It's a chicken soup.
00:58:53I'm so sorry.
00:58:55I'm so sorry.
00:58:56It's a lot of fun.
00:58:57It's so amazing, this is your father.
00:59:16I'm going to eat some more of the food.
00:59:17This is a bit of an eye.
00:59:19Just a little bite.
00:59:21I'm going to eat a little bit.
00:59:27I'm going to eat some more of the food.
00:59:44I'm not going to go.
00:59:45Where are you?
00:59:45Sampo is gone.
00:59:47I'm going to go to the 양복점.
00:59:48I'm going to go to the 양복점.
00:59:50I'm going to go to the 양복점.
00:59:52I'm hungry for the day.
00:59:54I'm not going to go.
00:59:54물 만난 고기가 따로 없어.
00:59:57다녀와요, 언니.
00:59:59참!
01:00:01우리 쭈이 오빠 안에 있죠?
01:00:03가죽 잠바?
01:00:04아침에 노래하러 나갔지.
01:00:05어?
01:00:06아까 공연 끝나고 집에 간다고 했는데?
01:00:10뭐야, 그럼.
01:00:11가죽 잠바가 지금 집에 있단 말이야?
01:00:17왜 저래?
01:00:29I'm not going to go.
01:00:32I'm not going to go.
01:00:41I'm not going to go.
01:00:46Why are you doing this?
01:00:48Why are you doing this?
01:00:49You know what?
01:00:50What's your problem?
01:00:50무슨 일이야?
01:00:51홍숙아, 너 이리와서 좀 봐 봐 봐.
01:00:53내가 좀 전에 닭볶음탕을 한 뱀 하놨는데
01:00:55가죽잠바가 반 이상을 꿀꺽했어.
01:00:58에, 언니가 뭔가 착각했겠지.
01:01:01우리 쭈니 오빠 절대 남의 물건이 손대는 그런 사람 아니야.
01:01:06아니지 오빠.
01:01:10걔가 아니라잖아.
01:01:11Why are you doing that?
01:01:22Why are you doing that?
01:01:25What are you doing?
01:01:38What are you doing?
01:01:39Ain't wait for me to tell.
01:01:42I don't have a word for you.
01:01:45You'll take me for me.
01:01:45Why's that?
01:01:45Why don't you use this休憩?
01:01:47Yeah, it didn't come out, but it was the whole piece of bread.
01:01:52You don't have to wait for me to eat it, but you are not supposed to eat it.
01:01:56What's it like?
01:01:57What do you do?
01:01:59It's the drag and cere throws.
01:02:00It's my favorite song.
01:02:04Look, look, what's your favorite thing?
01:02:04Look!
01:02:05Look, look, look!
01:02:06Take me.
01:02:07Just an idea.
01:02:13You can't go ahead.
01:02:16We have a lot of money to get the money to get the money to get the money to get
01:02:17them.
01:02:17It's too much, it's too much for you.
01:02:29The next piece of the piece is on the back of the dress.
01:02:38But the piece was the first piece of the dress.
01:02:40The first piece is not a piece of the dress.
01:02:45The first part was to create a suit of the suit.
01:02:51When the suit is completed, you will return to the suit.
01:02:56You will be able to teach them.
01:02:57I'm going to teach you to teach you.
01:03:00I'm going to teach you to teach you to teach you.
01:03:11I'm hungry, I'm hungry!
01:03:14I'm hungry!
01:03:15What's up?
01:03:17What's up?
01:03:17Why are you doing this?
01:03:20Let's go.
01:03:21We'll see you later.
01:03:22Bye.
01:03:23Bye.
01:03:24Bye.
01:03:25Back to you later.
01:03:27Why?
01:03:28I worry so題.
01:03:30Have you ever seen this person before?
01:03:35Why did you see this person?
01:03:36Has this person stopped crying?
01:03:37Why did you see this person?
01:03:38,
01:03:38I see her.
01:03:41What's wrong?
01:03:45Why is this person who had showed you?
01:03:46What...
01:03:46Cuidnly grandma.
01:03:46Why did you say something?
01:03:50What's wrong?
01:03:51Yo' чコ when Iыл,
01:03:53I'm going to go to the house and go to the house and go to the house.
01:03:57I know it's all about you.
01:03:59Yes?
01:04:23I was in the old town.
01:04:23I was in the old town where I'm here.
01:04:25I was so tired of my dream and I was so tired.
01:04:27So, you are living in the old town.
01:04:31You're not going to be able to go.
01:04:46You're not going to be here anymore.
01:05:13I'm sorry.
01:05:27It's not a year ago.
01:05:31I'm sorry.
01:05:47I'm sorry, my father.
01:05:51I'm sorry.
01:06:28¶¶
01:06:31¶¶
01:06:39¶¶
01:06:40네, 외삼촌에 이혼을 했다고?
01:06:42이온?
01:06:42그쪽보다 더 귀한 내 새끼야 회사에서 내쫓고
01:06:45결국 이혼꽃을 확인만 들어?
01:06:47뭔가 허회가 있는 거 같은데.
01:06:48조강지 천운에서 피눈물뽑은 여자는
01:06:50쎈 맛을 한번 봐야지!
01:06:52피눈물을 흘리든 콧물을 흘리든
01:06:53그런데 당신이랑 무슨 상관인데?
01:06:55송륜 씨가 귀국해서 가요계 복귀를 준비하신다는 소문을 듣고
01:06:58스카웃죄를 하러 오신 겁니까?
01:06:59이게 뭔 소리야?
01:07:00I'll be happy when I come back to the airport.
Comments