- 2 days ago
Bir Yemin Ettim (Hice Un Juramento) - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:27Gracias por ver el video.
00:00:58Gracias por ver el video.
00:01:28Gracias por ver el video.
00:01:55Gracias por ver el video.
00:01:56Gracias por ver el video.
00:02:25Gracias por ver el video.
00:02:57Gracias por ver el video.
00:03:04Gracias por ver el video.
00:03:10Gracias por ver el video.
00:03:36Gracias por ver el video.
00:04:30Gracias por ver el video.
00:06:00Gracias por ver el video.
00:06:40Gracias por ver el video.
00:13:43Gracias por ver el video.
00:14:25Gracias por ver el video.
00:18:27Abla...
00:21:50Abla...
00:21:51Abla...
00:21:56Abla...
00:21:58Abla...
00:22:06Abla...
00:22:11Abla...
00:22:26Abla...
00:22:39Abla...
00:23:09Abla...
00:23:10Abla...
00:23:12Abla...
00:23:14Abla...
00:23:15Abla...
00:23:20Abla...
00:23:21Abla...
00:23:24Abla...
00:23:31Abla...
00:23:34Abla...
00:23:39Abla...
00:23:46Abla...
00:23:52Abla...
00:24:04Abla...
00:24:08Abla...
00:24:09Abla...
00:24:11Abla...
00:24:13Abla...
00:24:14Abla...
00:24:14Abla...
00:24:16Abla...
00:24:16Abla...
00:24:17Abla...
00:24:18Abla...
00:24:22Abla...
00:24:26¿Qué es eso?
00:24:54Peri'nin yapması gerek
00:24:57Yapma anne, yapma
00:25:01O kadar içine atma, duygularını yaşa
00:25:03Kocan öldü senin ya
00:25:09Ayakta tutmam gereken bir ailem var benim
00:25:13Hayat devam ediyor
00:25:15Ne demesin anne
00:25:19Hayat devam etmesin
00:25:24Dursun dünya, herkes her şey dursun
00:25:26Ya babam öldü benim babam
00:25:29Babam olmadan hayatında adam var anne
00:25:50Dinle beni besle
00:25:52Ben sizin işin nasıl ayakta kalıyorsam
00:25:56Sen de aynısını yapacaksın
00:26:00Özge'yi düşün
00:26:02Aileni düşün
00:26:07Önümüzde kocaman bir bilinmezlik var
00:26:12Şirketin başına kim geçecek onu bile bilmiyoruz
00:26:17İnanamıyorum anneye
00:26:18Şimdi bunu mu düşünüyorsun sen?
00:26:21Mecburum
00:26:24Benden başka bu ailenin geleceğini düşünen yok çünkü
00:26:28Herkes ayrı bir dünyada
00:26:31Kerim gidecek mi kalacak mı belli değil
00:26:35Kim sahip çıkacak aile şirketimize
00:26:37Ha?
00:26:38Kim?
00:26:40Ben varım anne
00:26:43Tekin var
00:26:46Kızım kocana sen bile güvenemiyorsun
00:26:50Ayrıca senin asli görevin şirket değil
00:26:52Çocuğuna bakmak
00:26:54Ve çok rica edeceğim
00:26:56Torunuma hak ettiği anneliği yap artık
00:27:01Ben yapamıyor muyum anne?
00:27:04Ya ben çalışırım da çocuğuma da bakarım
00:27:06Yapamıyor muyum?
00:27:12Best Hanım
00:27:13Efendim Nihal
00:27:15Özge bahçede içeri girmiyor
00:27:17Bir köşeye sinmiş
00:27:19Gözü kapıda öylece oturuyor
00:27:20Ne yapayım bilemedim
00:27:22Tamam geliyorum
00:27:26Dün gece olanlardan sonra sabaha kadar ağladı
00:27:30Başka bakıcı bakmamız lazım
00:27:45Peki anne
00:27:46Öyle olsun
00:27:59O benim değil
00:28:01Ama ben gördüm
00:28:03Ee Faruk Nedim oğlanın kızıyım ben
00:28:07Bir şey istersen alırım
00:28:09Benden de mi?
00:28:11Ya aşk olsun babacığım ya
00:28:12Hayır tabii ki
00:28:14Sanadım kendine bir anı
00:28:15Kızdın mı?
00:28:17Ben sana
00:28:18Nasıl kızabilirim ki?
00:28:21Sen benim hala minik kızımsın
00:28:25Yalnız bu vurduğumla birlikte iki oldu
00:28:28Yani galiba bu defa yenildin babacığım
00:28:33Galiba öyle görünüyor
00:28:35Gittikçe daha iyi olmaya başladın
00:28:40Galiba
00:28:49Sen arabaya geç
00:28:51Benim küçük bir konuşma yapmam lazım
00:28:54Sonra gelirim kızım
00:28:55Tamam
00:29:01Vurduklarınızı topladım
00:29:02Vurduklarınızı topladım beyim
00:29:03Tebrikler beşte beş yapmışsınız
00:29:04Yasemin'e fark ettirmeden kendi arabanı koy
00:29:09Emredersin bey
00:29:13Fark bey
00:29:14Size ulaşamıyorum
00:29:19Yasemin
00:29:21Kızım
00:29:23Kerim'le yakın arkadaşlar
00:29:26Sen buraya gelerek
00:29:28Neleri riske attığının farkında mısın Tekin?
00:29:38Sana bir soru
00:29:39Ben bunu spor olsun diye mi yapıyorum sanıyorsun he?
00:29:53Kızım
00:29:54Asla bu konulara
00:29:58Dâhil olmamalı Tekin
00:30:01Anlıyor musun beni?
00:30:05Benden izin almadan
00:30:07Nefes bile almayacaksan
00:30:14Yoksa
00:30:15Bunu spor olarak yapmadığımı
00:30:19Anlamak zorunda kalırsın
00:30:27Kaldırın
00:30:40Birbirimizi
00:30:42Yanlış anlamıyoruz
00:30:44Değil mi Tekinci'im?
00:30:50Fark
00:30:53Fark bey
00:30:55Ne yanlış anlaşılması
00:30:57Olur mu öyle şey This?
00:31:02Edz
00:31:04Siz de çok abarttınız çocuklar
00:31:06something
00:31:07O
00:31:08Tekinciğimi
00:31:09Bu kadar
00:31:11Hırpalamayın
00:31:21¡Gracias!
00:31:55¡Gracias!
00:32:12Ne yapacağız böyle?
00:32:18Elhalde baş başta kaldık işte.
00:32:30Kız, niye tepemde fırfır dönüyorsun? Otursana. Otursana şuraya.
00:32:44Sizin dünyadan haberiniz yok.
00:32:49Ne yiyip ne içeceğiz biz?
00:32:52Açlıktan nefesimiz kokacak valla. Kimsenin de haberi olmayacak.
00:32:57Kokarız buralarda.
00:32:59Cesetimizi bulurlar.
00:33:01Abartma anne.
00:33:03Abartma anneyi görürsün sen.
00:33:07Ben iş bulacağım. Onu düşünmeyin siz.
00:33:20Abartma anne.
00:33:35Özge.
00:33:37Özge.
00:33:40Kızım ne yapıyorsun sen burada?
00:33:45Kızım hadi gel içeri geçelim.
00:33:48Hadi Özge'm.
00:33:50Özge.
00:33:51Güzel kızım benim.
00:33:53O zaman anne ne istediğini söyle.
00:33:55Hah.
00:34:00Tamam.
00:34:02Bahçede oynayalım o zaman.
00:34:07Salıncağa binmek ister misin kızım?
00:34:13Özge.
00:34:15Kızım.
00:34:16Bak çok yorgunum.
00:34:18Hadi üzme anneyi.
00:34:20Hadi.
00:34:24Hadi.
00:34:25Hadi.
00:34:26Hadi.
00:34:27Hadi.
00:34:29Hadi.
00:34:29Hadi.
00:34:29Hadi.
00:34:33Hadi.
00:34:50Dayıcığım.
00:34:53Kimi beklediğini biliyorum.
00:34:55Ama maalesef.
00:34:57Ecin abun artık aramızda olmayacak.
00:35:00Ama bak biz buradayız.
00:35:03Ben de artık burada olacağım.
00:35:05Böyle uzaklara falan gitmeye de niyetim yok.
00:35:08Söz veriyorum sana.
00:35:10Her zaman yan yana olacağız.
00:35:17Özge.
00:35:19Hem yeni bakıcı abla da gelecek sana.
00:35:21Sen kim istersen tamam mı?
00:35:30Özge.
00:35:32Özge.
00:35:34Özge.
00:35:41Özge.
00:35:42Özge.
00:35:43Özge.
00:35:44Özge.
00:35:44Özge.
00:35:45Özge.
00:35:45Özge.
00:35:45Özge.
00:35:45Özge.
00:35:46Özge.
00:35:47Özge.
00:35:48Özge.
00:35:49Özge.
00:35:50Özge.
00:35:52Özge.
00:36:20Gracias por ver el video.
00:36:22Gracias por ver el video.
00:37:01Gracias por ver el video.
00:37:04Gracias por ver el video.
00:37:44Gracias por ver el video.
00:37:45Gracias por ver el video.
00:38:18Gracias por ver el video.
00:38:58Gracias por ver el video.
00:39:01Gracias por ver el video.
00:39:05Gracias por ver el video.
00:41:37Gracias por ver el video.
00:41:57Gracias por ver el video.
00:42:26Gracias.
00:42:27Gracias por ver el video.
00:43:12Gracias por ver el video.
00:43:22Gracias por ver.
00:43:25Gracias por ver el video.
00:43:42Gracias por ver el video.
00:43:44Gracias.
00:43:49Gracias.
00:43:55Gracias.
00:44:11Gracias por ver el video.
00:44:19Gracias por ver el video.
00:44:26Gracias por ver el video.
00:44:31Gracias por ver el video.
00:44:34Gracias por ver el video.
00:44:41Gracias por ver el video.
00:44:43Gracias por ver el video.
00:45:27Gracias por ver el video.
00:45:40Gracias por ver el video.
00:45:43Gracias por ver el video.
00:46:10Gracias por ver el video.
00:46:13Gracias por ver el video.
00:46:13Gracias por ver el video.
00:46:16Gracias por ver el video.
00:46:35Gracias por ver el video.
00:46:37Gracias por ver el video.
00:46:38Ay o話.
00:46:38No guten location.
00:46:42Ayıptir be.
00:46:47E revolution.
00:46:51Bu kız.
00:46:52Sana ne kuvvetli isdi.
00:46:53Nur� ranked bu olmuş.
00:46:58Devil.
00:46:59Eeldir sonraなく.
00:47:01Che...
00:47:07No, no, no, no.
00:47:31Bana güven, ben halledeceğim tamam mı?
00:47:33Peki.
00:47:34Sen şey yapma.
00:47:35Peki.
00:47:42Mehbari abla, ben konuştum.
00:47:44Hiç merak etme.
00:47:45Uzun bir süre sizi rahatsız etmeyecek tamam mı?
00:47:47Tabii.
00:47:48Başımızda erkek yok.
00:47:50Seni görünce nasıl kaçtı gördün mü?
00:47:52Kaldık işte.
00:47:53Üçümüzde bir başımıza kaldık.
00:47:57Sağ ol Selim.
00:47:59Erişim bu arada okulla görüştüm.
00:48:01Devansızlığını dert etmeyecekler tamam mı?
00:48:04Ne kadar teşekkür etsem az.
00:48:05Yani ev işini hallediyorsun, araba, okul.
00:48:10Çok teşekkür ederim.
00:48:11Anahtarı da getiririm olur mu?
00:48:13Lafı mı olur böyle zor zamanda birbirimize destek olmazsak?
00:48:15Ne zaman olacağız?
00:48:17Ben bir babamı görüp geleyim.
00:48:19Tamam.
00:48:30Kız ne?
00:48:31Bu Selim bizimkine yanık görmüyor musun hareketlerinin davranışlarını?
00:48:35Ay ye.
00:48:36Evlenme teklifesi.
00:48:37Bizimki de HEDES'e.
00:48:38Maaşı da var, evi de var.
00:48:39Aa ne güzel olur.
00:48:40Anne çok ayıp ya.
00:48:42Ayıp senden mi öğreneceğim?
00:48:43Yürü, yürü, yürü.
00:49:01Dayısının bir tanesi.
00:49:04Bak.
00:49:12Bu kuzu seni görmeye gelmiş ama.
00:49:26Dayısının dediğine göre çok istemiş bu kuzuyu.
00:49:31Dayısı dağılmış.
00:49:35Bir de dayısı ne demiş biliyor musun?
00:49:38Akşam işten gelince hep beraber lunaparka mı gitsek?
00:49:44Bir sürü oyuncağa bineriz, eğleniriz.
00:49:48İstersen kuzuyu da götürürüz.
00:49:51Beraber onu atlık arıncaya bindiririz.
00:49:53Ne dersin?
00:49:54Ne dersin Özgecim?
00:50:09Ne dersin?
00:50:09Özgecim.
00:50:12Dayısının prensesi.
00:50:14Neden konuşmuyorsun bir tanem?
00:50:17Hadi bir şey söyle dayına.
00:50:21Hadi bir tanem.
00:50:23Bak söz veriyorum.
00:50:25Sen ne istersen yapacağım.
00:50:27Hadi bir şey iste benden.
00:50:31¿Qué quiere decir?
00:50:32¿Ne istitas?
00:50:34Adentro, abu, abu.
00:50:51¿Cierto bien?
00:50:52¿Gerce que bien?
00:50:54¿Qué quiere decir, está bien.
00:50:55¿Qué quiere decir?
00:50:56¿Qué quiere decir?
00:50:57¿Qué pasa? ¿Annen Seher? ¿Nas o?
00:51:00Seher de ama...
00:51:02...seni çok özgüe.
00:51:05¿Annen?
00:51:12Babacem...
00:51:13...sen bizi düşünme sakın.
00:51:15...Biz senin suçsuz olduğunu biliyoruz.
00:51:17...Sana inanıyoruz.
00:51:20...Sana neden böyle bir iftira atlar bilmiyorum ama...
00:51:24...birisi düşman gördü baba seni.
00:51:27Beni kimi düşman bacısın kızım.
00:51:30Düşman benim değil...
00:51:31...Zeki Bey'in düşmanı.
00:51:33Düşman söz bir ailesi mi?
00:51:37Ecrin...
00:51:38...kızım...
00:51:39...git ne pahasını alırsa olsun Kerim Bey'i uyar.
00:51:42Bir düşman olduğunu bilsin.
00:51:56Düşman söz bir ailesi mi?
00:51:58Git ne pahasını alırsa olsun Kerim Bey'i uyar.
00:52:01Bir düşman olduğunu bilsin.
00:52:03Önümüzde büyük bir engelden kurtulduk.
00:52:07Hedefe sadece bir adım kaldı.
00:52:10Nasıl yapacağım henüz bilmiyorum ama...
00:52:12...mutlaka bulacağım babamı kurtarmanın bir yolunu.
00:52:16Şu söz birilerinin düşmanını bulabilsem keşke.
00:52:25Selam Selim.
00:52:27Görüştüm görüştüm sağ ol.
00:52:29Onun da sana çok selamı var.
00:52:32Selim...
00:52:34...benim arabayla biraz daha işlerim var da sonra getirsem olur mu?
00:52:38Tamam.
00:52:39Çok teşekkür ediyorum.
00:52:59Özge Hanım'a sıcak süt getirdim.
00:53:01Acaba Özge Hanımlar sıcak sütlerini içmek isterler mi?
00:53:08Ne?
00:53:09Ne?
00:53:24Nihal abla...
00:53:25...sen Ekin ablamın nerede olduğunu biliyor musun?
00:53:29Evindedir herhalde Özgeciğim.
00:53:34¿Te van a decir la casa?
00:53:37¿A mi?
00:53:38No, no, no, no, no, no.
00:54:36No, no, no, no.
00:54:41No, no, no, no.
00:54:47No, no, no, no.
00:55:21No, no, no, no.
00:55:36No, no, no, no.
00:55:51No, no, no, no.
00:56:26No, no, no, no.
00:56:28No, no, no.
00:56:45No, no, no, no.
00:56:46No, no, no.
00:56:51No, no, no, no.
00:57:06No, no, no.
00:57:24No, no, no, no.
00:57:29No, no, no.
00:57:55No, no.
00:58:18No, no, no.
00:58:19No, no, no.
00:58:21No, no, no.
00:58:51No, no, no, no.
00:59:00Mecluh.
00:59:04Mecluh.
00:59:05Mecluh.
00:59:06Mecluh.
00:59:06Mecluh.
00:59:06Ne oldu burada?
00:59:07Özge nerede?
00:59:07Çok uğraştım, chabaladım.
00:59:09Adamın biri geldi.
00:59:12Chabaladım ama gücüm yetmedi Kerim.
00:59:51Çeviri ve Altyazı M.K.
01:00:22Altyazı M.K.
01:00:24Altyazı M.K.
Comments