Beso Dinamita - Episode 3 en Español

xcxstudio

11 hours ago

Beso Dinamita - Episode 3

Transcript

00:02:04¿Qué es lo que pasa?

00:02:05Revas en el barco.

00:02:05Mi, mi, mi, ya...

00:02:14El trabajo también es como una buena ninguna.

00:02:17Tendré tiempo, en tan com Cuba, broadcaso.

00:02:21He comenzado a poco.

00:02:24El co-darim se es ahora más.

00:02:2751번 고다림 씨,

00:02:29지금 들어가실게요.

00:02:32네, 들어갑니다.

00:02:44안녕하십니까?

00:02:45고다림이라고 합니다.

00:02:57공팀 이상 화장실 갔는데,

00:03:00데리고 올까요?

00:03:03없으면 없는대로 하죠.

00:03:06고다림 씨?

00:03:07네.

00:03:08앉으시죠.

00:03:09네.

00:03:10형!

00:03:12형!

00:03:13면접 아직 안 끝났는데,

00:03:15벌써 나오시면 어떡해요.

00:03:17그냥 아무나 하라 그래.

00:03:19한심하고 답없고,

00:03:20아주 우열을 가리기가 힘들다.

00:03:23그럴수록 형이 더 괜찮은 사람을 뽑아야죠.

00:03:25마더 TF팀 회사님도 눈이겨보고 있다고 하던데.

00:03:28TF는 무슨.

00:03:30그냥 말만 그럴싸하게 붙여놓고 인턴 교육하는 거지.

00:03:33어차피 6개월 뒤면 해체될 거고,

00:03:36우리도 그때 주면 나올 거니까,

00:03:37너도 힘 빼지 말고.

00:03:39대충 해라.

00:03:41간다.

00:03:48반갑습니다.

00:03:50네.

00:03:51이런 대학도 있었어요?

00:03:54쫄지마 고다림.

00:03:56처음부터 밀리면 안 돼.

00:03:58그러니까요.

00:03:59저도 점수 맞춰 가다 보니까 알게 된 학교인데요.

00:04:02그래도 입학하고 열심히 공부해서,

00:04:044년 내내 장학금 받고,

00:04:06과대표도 했습니다.

00:04:08용꼬리는 못됐어도 뱀대가리는 됐다.

00:04:11응?

00:04:11뱀대가리.

00:04:13정신 차리자.

00:04:14긍정, 긍정.

00:04:16그쵸?

00:04:16뱀대가리.

00:04:19슉슉슉슉슉슉슉슉슉슉슉슉.

00:04:20아하.

00:04:23네.

00:04:24근데 대학 졸업하고 아무 경력이 없네요?

00:04:28이거 너무 백지인데.

00:04:32바로 그게 저를 뽑으셔야 될 이유입니다.

00:04:35네.

00:04:35맞습니다.

00:04:36저는 백지입니다.

00:04:37아무 경력이 없으니,

00:04:39그 어떤 편견도 없고,

00:04:40그 어떤 요령도 없죠.

00:04:42저를 뽑으시면,

00:04:43고다림이라는 하얀 도화지 위에,

00:04:46네츄롤 베베가 원하는,

00:04:47그 어떠한 그림도 그리실 수 있다는 말씀.

00:04:50여러분.

00:04:51저를 마음껏.

00:04:53마음껏.

00:04:53마음껏 그려주세요.

00:04:59또라이 들어왔구나.

00:05:00또라이 들어왔어.

00:05:01수고하셨습니다.

00:05:02감사합니다.

00:05:05쥐뿔도 없는데,

00:05:06의욕만 넘친다.

00:05:08딱 좋네.

00:05:30와와, 화풀어.

00:05:32뭐냐?

00:05:34오빠 말고,

00:05:35오빠 근육들.

00:05:36너무 성나 있으니까,

00:05:38여기 있는 여자애들이 다 오빠만 쳐다보잖아.

00:05:40농담할 기분 아니다.

00:05:42나도 농담 아냐?

00:05:43딴 여자들이 내 남자 쳐다보는 거 싫거든?

00:05:47아버지랑 얘기 됐다며.

00:05:49근데 어떻게 나한테 연락이 한 분이 없냐?

00:05:51하여간 재벌 이세들 예의 없는 거 이거 문제야, 문제.

00:05:55잠깐.

00:05:57얘기 좀 하자.

00:06:02그래.

00:06:03우리 결혼하게 될 거야.

00:06:05근데 그 전에 알아둘 게 있어.

00:06:08나를 포함해서 이 결혼 추진하는 사람들 모두 각자의 목적이 있는데 그 목적에서 딱 하나 없는 게 사랑이다.

00:06:15네가 꿈꾸던 결혼 생활은 아닐 거야.

00:06:19미안하지만 나한테는 그냥 수련의 짝짓기 같은 거거든.

00:06:24수련의 짝짓기 그거 무시하지 마라.

00:06:26난 중딩 때 투명 외쳐서 언급결에 안 왔다가 사귄 적도 있거든.

00:06:31몸 먼저 가고 마음 따라오는 사랑도 있는 거라고.

00:06:35오빠는 그런 적 없어?

00:06:39어?

00:06:44한 번 더 할까요?

00:06:47네?

00:06:47방금 그거 한 번 더 하시고.

00:07:00거기다 이번엔 애초에 찍어둔 남자랑 안을 하는데.

00:07:04나야 뱅키지.

00:07:06넌 그런 말이 잘도 나온다.

00:07:07나, 나에 대해서 뭐 잘 아니?

00:07:10내가 대한민국 내노라하는 집안 자식분들 한둘 만나봤어?

00:07:15안기만 하면 돈 자랑, 주식 자랑, 인맥 자랑 하나같이 노잼이야.

00:07:20근데 공지역은 좀 다르지?

00:07:22자기가 하고 싶은 거 할 때 눈이 반짝이는 사람이잖아?

00:07:26섹시해?

00:07:29그...

00:07:31아니야, 아니야, 됐어.

00:07:44여기서 뭐해?

00:07:46어...

00:07:47오늘 발표인데 아직까지 연락 없는 거 보면 안 된 거겠지?

00:07:53과연 모르지.

00:07:54좀만 더 기다려봐.

00:07:56아...

00:07:57면접을 너무 망쳤어.

00:07:59안 쫄리고 괜히 오버한 거 같아.

00:08:05아...

00:08:05야, 고다림.

00:08:08응.

00:08:09너 기억나?

00:08:11뭐가?

00:08:13옛날에 우리 학교 덩치 큰 애들이 나 엄마 없다고 놀리면

00:08:17네가 대신 싸워주고 나 위로해준 거.

00:08:20갑자기 그건 왜?

00:08:22난 그때 걔네들 덩치만 보고 지레 겁먹어서 싸울 생각도 못했는데

00:08:26넌 포기한 적이 없어.

00:08:29끝까지 대들고 싸웠지.

00:08:31내가 그랬나?

00:08:34그럼.

00:08:35나한테 고다림은...

00:08:38멋있는 사람이야.

00:08:42뭐, 아주 잠깐 찌질한 순간이 있을지, 현정.

00:08:46금세 다시 멋져질 거라는 걸 나는 알지.

00:08:52왜 저래?

00:08:55자!

00:08:56가자.

00:08:57맛있는 거 해 줄게.

00:09:01고마워.

00:09:05네, 여보세요?

00:09:08어, 네.

00:09:09제가 고다림인데요.

00:09:13네, 알겠습니다.

00:09:15정말 감사합니다.

00:09:17감사합니다.

00:09:20선우야!

00:09:21나 안 겪겠어!

00:09:24야!

00:09:26야!

00:09:27야!

00:09:28야!

00:09:29야!

00:09:31야!

00:09:32야!

00:10:02No, no, no, no.

00:10:02미안.

00:10:04아, 근데 니가 여기 왜 왔노?

00:10:07오늘 첫 출근이라며.

00:10:09다 취직해서 출근하는 거 보는 게 엄마 소원이라며.

00:10:12그러니까 왔지.

00:10:14자, 실컷 보셔.

00:10:18안녕하십니까?

00:10:19신입사원 고다리미라고 합니다.

00:10:23까불지 말고.

00:10:25윗분들 말씀 잘 새겨듣고 뭐든 정직하게 하고.

00:10:30알겠지?

00:10:33정직하게.

00:10:35그래야지.

00:10:37근데 밥도 안 먹고 나왔지.

00:10:44이거라도 가면서 먹고.

00:10:46속이 든든해야 일을 하지.

00:10:54엄마.

00:10:56나 6개월 인턴 악착같이 버텨서 무조건 정직원 될 거야.

00:11:02두고 봐.

00:11:03알았지?

00:11:04니는 잘할 거다.

00:11:05응.

00:11:07응.

00:11:08응.

00:11:09근데 출근 몇 시까지고.

00:11:11그러네.

00:11:12어떡해.

00:11:14어떡해.

00:11:15어떡해.

00:11:16연락할게.

00:11:17건강하게 보내주세요.

00:11:19그래.

00:11:23고다림.

00:11:25오늘부터 너는 유부녀야.

00:11:27남편도 있고 6살짜리 애기도 있는 거야.

00:11:32까먹으면 안 돼.

00:11:33까먹으면 안 돼.

00:11:34어.

00:11:34안 돼.

00:11:43할 수 있다.

00:11:45응.

00:11:50내 아들이라서가 아니라 머리가 비상한 놈이라 일은 잘할 거야.

00:11:55많이들 도와주시게 해.

00:11:57예.

00:11:57형님.

00:12:06아침들 안 먹고 왔죠?

00:12:08자.

00:12:08이것 좀 드셔봐.

00:12:09따라라.

00:12:11내가 찰떡이랑 꿀고구마 좀 짜왔잖아요.

00:12:14앗.

00:12:14자.

00:12:17감사합니다.

00:12:18아유.

00:12:21무슨 운사지?

00:12:22어머나.

00:12:23나의 동치미.

00:12:24이 인간 같은 그냥 뚜껑 좀 잘 다 그래.

00:12:30우리 집 남자, 남자.

00:12:32근데 사무실에서 이런 거 막 먹어도 돼요?

00:12:35안 될 게 뭐 있어.

00:12:35뭐 지들은 밥 안 먹고 똥 안 살까?

00:12:38그쵸.

00:12:40어머나.

00:12:42이게 뭐야?

00:12:47대박.

00:12:48나 진짜 고구마 세상에서 제일 좋아하는데.

00:12:50어머 세상에.

00:12:51이거 언니가 여신 거예요?

00:12:53먹어봐.

00:12:53이거 기절각이잖아요.

00:12:53어머 어머.

00:12:55호박 고구마.

00:12:58이거 이거 먹어야 돼.

00:13:01두 분은 원래 아는 사이세요?

00:13:03처음 봤지.

00:13:06무슨 상관이야.

00:13:07무슨 상관이야.

00:13:08근데 언니 내 스타일인 것 같아.

00:13:09그래.

00:13:10나도.

00:13:11여러분.

00:13:12지금 이사님하고 새로운 팀장님.

00:13:14이게 무슨 냄새야.

00:13:16사무실에서부터 긴장 나갔어요.

00:13:18긴장은 아니지만 긴장이라 잘 먹인 호박 고구마.

00:13:22호박 고구마.

00:13:37호박 고구마.

00:13:54Greetings..

00:14:01고구마.

00:14:03홍 넘게.

00:14:04Sí, sí, sí, sí.

00:14:37마더 TF팀은 회장님 특별 지시로 만든 부서이니만큼 기대가 큽니다.

00:14:426개월 후 성과에 따라 정직원 전환까지 생각하고 있으니

00:14:46열심히들 해주세요.

00:14:48당연하죠.

00:14:49잘 부탁드립니다.

00:14:50최선을 다하겠습니다.

00:14:52공팀장도 한마디 하시죠.

00:15:00팀장님, 팀원들한테 한마디 하시죠.

00:15:03어.

00:15:07그러니까 여기 계신 분들은 모두 다 결혼도 하고 아이가 있다는 겁니까?

00:15:15한 분도 빠짐없이?

00:15:18네, 그게 채용 조건이었으니까.

00:15:20물론 그냥 쓱 보시면 다 같이 같이 보이지만 놀랍게도 저희 모두 다 애 엄마가 만납니다.

00:15:27저 무려 애가 셋이랍니다.

00:15:31거기, 그쪽은요.

00:15:34저요?

00:15:38저는...

00:15:48이쪽에 있습니다.

00:15:54있습니다.

00:16:08우리 공팀장이 오늘 기분이 참 좋은가 보네요.

00:16:15마팀장님, 신입사원 웰컴 키트 준비됐을 텐데.

00:16:19저렇게 가서 가져와요.

00:16:20안녕!

00:16:22저...

00:16:22제가 다녀오겠습니다.

00:16:30뭐야?

00:16:31저 사람이 왜 여기 있어?

00:16:35컨설팅한다며?

00:16:36내 사장이랑...

00:16:37아...

00:16:38나 미치겠네, 진짜.

00:16:40아...

00:16:48아...

00:16:55동갑내기 남편은...

00:16:57아들이 여섯 살.

00:17:00육아로 오던 노하우를 활용하고 잊고 살던 자아실현을 위해 지원하셨다고 자소서에 아주 소상히 쓰셨던데 맞습니까?

00:17:10죄송합니다.

00:17:12죄...

00:17:13죄송?

00:17:21기가 막혀서 말이 안 나오네.

00:17:29저기요.

00:17:30그럼 왜 나한테 남자친구 없다고 했습니까?

00:17:33네?

00:17:34제가 언제...

00:17:35그래, 없다.

00:17:36정신만 없냐?

00:17:38돈도 없고, 남친도 없고, 아빠도 없다.

00:17:41왜!

00:17:43제가...

00:17:43남친은 없죠.

00:17:45남편이 있어서 그렇지...

00:17:47그걸 말이라고, 지금!

00:17:50하...

00:17:53당신 대체는 뭐야?

00:17:55남편, 애까지 있으면서 어떻게 나랑 키스...

00:18:00오케이!

00:18:01오케이!

00:18:02그건 그렇다 치고.

00:18:04다음날 데이트는 왜 수락한 겁니까?

00:18:06그날 까딱 잘못했으면 우리...

00:18:10우리...

00:18:14아니, 대체 무슨 생각으로 그런 거예요?

00:18:16그게 그러니까 그...

00:18:19남편이랑 싸우고 홧김에 제주도로 갔는데 오랜만에 애 없이 혼자 여행이라 들뜨기도 하고 그러다 보니까 나도 모르게 분위기에 휩싸여가지고...

00:18:31사실 몇 년 동안 집에만 틀어박혀 있었거든요.

00:18:36집안일 때문에 떠밀리다시피 오게 된 거예요.

00:18:39그럼 그 집안일이라는 게...

00:18:42부부싸움이었던 말입니까?

00:18:44집 안에만 틀어박혀 있었다는 건...

00:18:46육아 때문이고?

00:18:48네, 맞아요.

00:18:49제주도에서는 제가 정신이 살짝 나갔었나 봐요.

00:18:53아...

00:18:54그래서 도망가셨구나.

00:18:58침대까지 가고 버릴까 뭐 아차 싶었나?

00:19:01응?

00:19:02응?

00:19:03응?

00:19:04거기 누구예요?

00:19:06여기 마음대로 들어오면 안 됩니다.

00:19:08어서 내려가세요.

00:19:09네, 죄송합니다.

00:19:11그...

00:19:11나가라는데요.

00:19:18아...

00:19:18이것들 확실한 거야?

00:19:21내 안목 언제 틀리는 거 봤어요?

00:19:231년만 기다려봐요.

00:19:2510배는 더 오를 테니까.

00:19:27오셨어요, 아버지?

00:19:29넌 뭐가 그리 바빠?

00:19:30죄송해요.

00:19:32저 사진전 준비하느라고 미팅.

00:19:33그게 돈이 돼?

00:19:36아...

00:19:37대중에게 친숙한 이미지로 다가가는데...

00:19:39대중하고 친해져서 뭐하게.

00:19:41여기가 아무나 드나드는 동네 구멍가게야?

00:19:45넌 얌전히 있다가 시집이나 가.

00:20:04지금껏 본 중 가장 대중성이 있는 건 김선우 작가 같은데.

00:20:08아직 연락 안 되나요?

00:20:09안 그래도 오늘 아침에 연락됐습니다.

00:20:12뭐래요?

00:20:13단칼에 거절하시던데요.

00:20:15베이비 스튜디오에 운영하느라 작가 활동은 안 하신대요.

00:20:25거기 주소 좀 보내줘요.

00:20:28네.

00:20:32자...

00:20:34어머, 이런 거 받으니까 진짜 입사한 실감이 나네.

00:20:38어머, 진희 씨 울어?

00:20:40아니, 맨날 은성이 엄마, 은성이 엄마 이런 소리만 듣다가 장진희 이렇게 내 이름이 딱 박혀 있으니까 나 너무 감동적이라서.

00:20:50바룸 씨도 그죠?

00:20:53이봐, 이봐, 이봐, 이봐, 이봐.

00:20:54이제는 이름 부르면 자기 부르는 줄도 모른다니까.

00:20:57고, 바룸 씨.

00:20:58네.

00:20:58어, 네?

00:21:00사원증 받음 소감 얘기 중이었어요.

00:21:02아...

00:21:04기쁘죠.

00:21:06너무너무...

00:21:08저는 정말 간절했거든요.

00:21:10우리 이름 되찾은 기념으로 사진 한 장 박을까.

00:21:14좋은 생각인데요?

00:21:15제가 찍어드릴게요.

00:21:16찍어주세요.

00:21:17어머, 고마워요, 강 대리님.

00:21:19자, 하나, 둘, 셋.

00:21:22한 장만, 한 장만.

00:21:24팀장님!

00:21:26어머, 팀장님!

00:21:28포토타임인데 같이 사진 한 장만 찍어주세요.

00:21:31이리 오세요, 같이 찍게.

00:21:32네, 고마워, 고마워.

00:21:33플리즈.

00:21:43사진됐고 팀장으로서 한 마디만 합시다.

00:21:48지금 여러분들 수준은 이력서와 면접으로 파악이 다 끝났습니다.

00:21:52그 말은 곧 제가 여러분들에게 기대하는 바가 아무것도 없다는 뜻이 되겠죠.

00:22:016개월 동안 먹고, 놀든, 쉬든, 시간 때우든 마음대로 하십시오.

00:22:05단, 나만 귀찮게 하지 않으면 됩니다.

00:22:18그럼.

00:22:22아, 뭐야, 왜 저래?

00:22:24뭐, 잘못 먹었나?

00:22:25왜?

00:22:25먹고, 쉬고, 놀다 우리 마음대로 하라잖아.

00:22:28그러면 되게 좋은 거 아니야?

00:22:30아니에요.

00:22:31주영훈아, 왜 저래?

00:22:41여긴가?

00:22:42자, 여기 보세요.

00:22:46아이고야.

00:22:48아이고, 좋다.

00:22:56아이고, 왕자님이네, 왕자님.

00:22:59제이하, 여기다, 여기다.

00:23:02오와.

00:23:03자, 그럼 제이하, 우리 공룡이랑 놀아볼 거야.

00:23:08야, 공룡 간다.

00:23:11공룡 간다.

00:23:14공룡 간다.

00:23:16뭐 이런 거라든지.

00:23:18뭐?

00:23:19이런 거라든지.

00:23:47누구야?

00:23:49Yo soy Uahyungán general.

00:23:51Ah.

00:23:53Begin se cuentan.

00:23:54No, no, no tengo pensado.

00:23:56Sí, sí, sí.

00:23:56No lo estoy bien.

00:23:58No me quedan guy.

00:23:59Me quedan en mago, ¿y?

00:24:02Pero no me quedan ni, si...

00:24:05¿No?

00:24:06¿No?

00:24:07No, está bien, no.

00:24:11Pero hoy...

00:24:13¿Decí?

00:24:14¿Decí?

00:24:18¿Decí?

00:24:35No, no, no, no, no, no, no.

00:24:51No, no, no, no, no.

00:25:11다른 작품은 없으세요?

00:25:12없습니다.

00:25:14보시다시피 먹고색이 바빠서요.

00:25:17먼 걸음 해주셨는데 죄송하네요.

00:25:21그치만 이거 작가님한테 분명 좋은 기회가.

00:25:24나가봐야 하는데.

00:25:27알겠어요.

00:25:30잠깐만요.

00:25:33혹시라도 생각 바뀌면 연락 주세요.

00:25:36다른 건 몰라도 저희 아트홀 작가님에 대한 예언은 절대 섭섭지 않게 할 겁니다.

00:25:47어머.

00:25:48여보, 여보.

00:25:49어집도 마치 쏠쏠하네.

00:25:51잘해, 공기.

00:25:52언니 그래도 퇴근이 좋다, 그치?

00:25:54아유, 좋기는.

00:25:55이제 회사 퇴근해서 집으로 출근하는 인생 시작인데 피곤하지, 어?

00:25:58안 그래?

00:26:00응.

00:26:02괜찮으세요?

00:26:05어...

00:26:05벌써 저녁밥하고 집 치울 생각하니까 혼이 나가버렸잖아.

00:26:08어머, 그러네, 그러네.

00:26:10정신차해, 정신차해.

00:26:12그러네, 그러네.

00:26:13그쵸, 맞아요.

00:26:14저는 집이 저쪽이라 먼저 들어가세요.

00:26:17그래, 그래.

00:26:19죄송했죠, 안녕.

00:26:20대박.

00:26:21언니, 오늘 저녁 뭐 할 거야, 어?

00:26:22어?

00:26:23아우.

00:26:23어, 어.

00:26:39무조건 죄송합니다.

00:26:41뭐라고 욕하셔도 할 말이 없어요.

00:26:44저, 근데 염치 없는 소리지만

00:26:50제주도 일은 비밀로 해 주시면 안 될까요?

00:26:55당연히 비밀이 될 겁니다.

00:26:57어, 다행이다.

00:26:59어, 정말 감사해요.

00:27:00저는 막 괜히 혼자 쫄아서 하루 종일...

00:27:02허다림 씨는 내 일부러 회사를 그만둘 거니까.

00:27:05네?

00:27:06그럼 내가 날 기만하고 농락한 사람이랑 같이 일을 해야 됩니까?

00:27:11어...

00:27:12당신도 당신이 한 짓에 대가를 치러야지.

00:27:15네.

00:27:17더 길게 말할 것도 없고 사직서 제출하세요.

00:27:21내일 아침까지.

00:27:27어...

00:27:28팀장님!

00:27:29잠깐만요, 팀장님!

00:27:30잠깐만요.

00:27:31잠깐만...

00:27:32아, 저...

00:27:32저, 저, 저 죄송합니다.

00:27:35그...

00:27:36화나신 거는 충분히 이해하는데요.

00:27:40사직서만은...

00:27:41제가 사정이 있어서 돈을 벌어야 되거든요.

00:27:49그쪽은 제멋대로 행동하고

00:27:52나한테는 사정 생각해달라?

00:27:55말이 됩니까?

00:27:57내가 얼마나 걱정했는다.

00:28:05누구한테 쫓기는 건가?

00:28:06무슨 사고라도 난 건가?

00:28:10걱정돼서 얼마나 찾아다녔는지 아냐고.

00:28:14찾아다녀요?

00:28:15저, 저를요?

00:28:22됐고 내일까지 사직서 제출하자.

00:28:25저, 저를요?

00:28:516세에 아이를 가진 엄마들로 구성된 TF팀 팀원들.

00:28:55여기 계신 분들은 모두 다 결혼도 하고 아이가 있다는 겁니까?

00:29:00네, 있습니다.

00:29:11아유, 땅 꺼지겠네.

00:29:13땅 꺼지겠어?

00:29:14응?

00:29:15첫 출근 회식을 혼자 하는 사람이 없어요.

00:29:19너 어떻게 하느냐?

00:29:20그냥 느낌이 딱 여기 있을 것 같았어요.

00:29:24네, 안녕하세요.

00:29:26오늘 회사에서도 하루 종일 표정 안 좋더니, 어?

00:29:29뭔 일 있어요?

00:29:33어?

00:29:34진짜 뭔 일 있나 보네?

00:29:39제주도 그 여자 있잖아.

00:29:42아, 다이너마이트 키스.

00:29:43찾았어요?

00:29:45유부녀는?

00:29:46예?

00:29:49유부녀?

00:29:51아들도 있대?

00:29:53아, 아들.

00:29:54와, 미쳤네.

00:29:56뭐 그런 여자가 있어?

00:30:01형, 얘가 한 잔 마시고 싹 다 잊어버려요.

00:30:05어?

00:30:10그래야지.

00:30:21내가 얼마나 걱정했는데 누구한테 쫓기는 건가?

00:30:25무슨 사고라도 난 건가?

00:30:28걱정돼서 내가 얼마나 찾아다녔는지 아냐고.

00:30:33하...

00:30:34처음부터 내가 잘못한 거지, 뭐.

00:30:38뭘 받은 거야.

00:30:39응.

00:30:50이거라도 가면서 먹고 속이 든든해야 일을 하지.

00:30:58엄마.

00:31:05그래.

00:31:07엄마는 살리고 봐야지.

00:31:09뭐 민망한 거?

00:31:10불편한 거?

00:31:11그게 다 뭐라고.

00:31:14난 참을 수 있어.

00:31:28어머!

00:31:29어머!

00:31:30오셨습니까, 팀장님!

00:31:31오해, 팀장님!

00:31:38한 사람만 보네.

00:31:40일을 해야지.

00:31:44고다림 씨.

00:31:46어제 말한 거 갖고 내 방으로 오세요?

00:31:56모닝커피.

00:31:57아하로 준비해 왔습니다.

00:31:59내가 가져오라고 한 건 이게 아닐 텐데.

00:32:02플랜 A.

00:32:04팀장님.

00:32:06부탁인데 저 이 회사 계속 다니게 해 주세요.

00:32:11다른 데 갈 데도 없고요.

00:32:12정말 힘들게 들어온 덴데 팀장님께서 눈 딱 한 번만 감아주시면 안 될까요?

00:32:18지금 장난합니까?

00:32:20아니요, 그게 그러니까 공과 산은 구분을 하자는 거죠.

00:32:29사실 별거 아니었잖아요, 우리.

00:32:32살다 보면 그 정도 실수는 할 수가 있는 거지.

00:32:36일종의 사고라고 생각을 하고 그냥 툭툭 털고 잊어버려요.

00:32:41네?

00:32:43그 정도 실수, 일종의 사고.

00:32:48툭툭 털고 잊어버려라.

00:32:51야, 고다림 씨는 세상 모든 게 그렇게 다 쉽나 보다.

00:32:58대단하십니다.

00:33:02안 먹히네.

00:33:05그럼 플랜 B로 간다.

00:33:08어머, 혹시 그럼 저랑 한 키스를 잊기가 힘들어서 이러시는 거.

00:33:16뭐야?

00:33:18맞네, 맞네.

00:33:19그거네.

00:33:20아, 충분히 이해합니다.

00:33:21그럴 수 있지, 그럴 수 있어.

00:33:23제가 또 이 키스 측으로는 워낙 일가견이 있다 보니까 본의 아니게 이런 애로사항이 생기네요.

00:33:29미친 거예요?

00:33:31아니, 뭐 잘못 드셨나?

00:33:33네?

00:33:34굳이 그게 아니라면 힘들어도 잊어주세요.

00:33:39대신 제가 정말 열심히 일하겠습니다.

00:33:43퇴사 빼고 시키는 일은 뭐든지 다 할게요.

00:33:46네?

00:33:47나는.

00:33:49네.

00:33:51나는!

00:33:52네.

00:33:56당신 존재 자체가 불편해.

00:34:02쓸데없는 소리 그만하고 꺼져.

00:34:13못 꺼져요!

00:34:17못 꺼져?

00:34:18아니, 안 꺼져.

00:34:19잘리면 어디 잘라봐요.

00:34:21근데 무슨 사유로?

00:34:22제주도에서.

00:34:23이 여자랑 아주 미친 듯이 키스했습니다.

00:34:25뭐 그럴래요?

00:34:53오우.

00:34:55오우!

00:35:10¿Qué es lo que se ha hecho?

00:35:15Kim승규 팀장님, aquí es 마더 T.O.팀, 공지혁 팀장님.

00:35:21Sí, bienvenido.

00:35:21Gracias por ver el video.

00:35:51Si, si, si, si.

00:35:53그럼 빨리 외부 실험지를 알아보자.

00:35:565일 밤에 새야되는데 갑자기 맡아줄 때가 있을까요?

00:36:005일?

00:36:01퇴사 빼고 시키는 일은 뭐든지 다 할게요, 네?

00:36:09자!

00:36:13아이고.

00:36:15저리 가겠습니다.

00:36:17네?

00:36:20믿고 맡기만 주십시오.

00:36:22기가 막히게 잘할 수 있습니다.

00:36:26아 공팀장.

00:36:28일 욕심이 대단하더라고요.

00:36:30개버팀 빵꾸난 일은 그냥 지대하겠습니다.

00:36:32딱 하고 달려나가는데.

00:36:34어우 그냥 뭐 굵직한 일로 임팩트를 남기고 싶어서 그런가.

00:36:38뭐.

00:36:43뭐 팀장님.

00:36:46오늘 야근 좀 하시죠?

00:37:02그니까.

00:37:03젖병을 끓인 물에 넣었다 뺐다 그걸 꼬박 5일 동안 반복하라고요?

00:37:08네.

00:37:09젖병 소독 시 열변형으로 인한 수축이 있는지 체크하는 겁니다.

00:37:1330초씩.

00:37:1330분 간격으로 180회.

00:37:15시간 엄수에서 높이, 무게, 둘레 변화 꼭 체크하시고요.

00:37:21아니 그걸 굳이 왜 여기서 해요.

00:37:24당장 가능한 실험실이 없어요.

00:37:27뭐 그렇다고 아무 실내에서 나기에는.

00:37:30화재 위험 때문에 안 되고.

00:37:31그럼 밤에는요.

00:37:33저 혼자 해야 되는 거는 아니죠?

00:37:36왜요?

00:37:37못 하겠어요?

00:37:39아니 퇴사 빼고 시키는 일은 뭐든 다 한다 그러지 않았나?

00:37:44아.

00:37:46그것도 거짓말일 수가 있겠구나.

00:37:48아니 그거는 진심이긴 한데 그래도 이거는 저기.

00:37:53하여간 하나부터 열까지 최대 거짓말이야.

00:38:01못 하겠으면 지금이라도 가요.

00:38:03사표 내고.

00:38:06아니요.

00:38:07하면은 되잖아요.

00:38:17키스가 뭐라고.

00:38:22뭐야?

00:38:24아유.

00:38:25아유, 그렇잖아요.

00:38:27키스가 뭐 별거라고 이렇게 보복하지 하고 그러냐고요.

00:38:30그냥 어쩌고 만난 사람이랑 탁구 몇 번 쳤다고 생각하면 되지?

00:38:34하하!

00:38:35탁구?

00:38:36응.

00:38:37아, 그러시구나.

00:38:39그렇게 별거 아닌 건 뭐.

00:38:42이쪽에서 탁구 한 번 더 칠까요?

00:38:44어떻게?

00:38:45썩 들어가?

00:38:46아니 그게 아니고.

00:38:48왜요?

00:38:49뭐 어때?

00:38:50핑퐁.

00:38:52핑퐁.

00:38:56핑퐁.

00:39:00지금 내가 키스 때문에 이러는 걸로 보입니까?

00:39:03정신 차리세요.

00:39:05준희 어머니.

00:39:14헉.

00:39:15아니, 조심히 들어가시려고요.

00:39:28아오아.

00:39:29아오아.

00:39:37야.

00:39:39¿Pueno?

00:39:40¿Pueno?

00:39:41¿Pueno?

00:39:42¿Pueno, como Matenta Quintenrín significa que?

00:39:47¿Pueno?

00:39:48¿Pueno que pasen?

00:39:48¿We verías disputes juntos?

00:39:49¿Pueno?

00:39:52¿Pueno, cuando piúen?

00:39:53¿Pueno?

00:39:53¿Machina?

00:40:04¡Gracias!

00:40:34¡Gracias!

00:41:17¡Gracias!

00:41:23¡ lah curb iyi

00:41:26nå

00:41:29¡Gracias!

00:41:43¡Gracias!

00:41:47¿Qué es un po letrío?

00:41:59¿ nak Кар

00:42:38¿Qué pasa?

00:42:55¿Qué pasa?

00:42:57¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!

00:43:41¿Qué pasa?

00:44:15¿Qué pasa?

00:44:17통...하신 거예요?

00:44:26큰일 나는 줄 알았잖아요.

00:44:30이거...

00:44:31산재철�� 하려면 얼마나 골칫 깎은데.

00:44:36아, 산재철이.

00:44:38이렇게 불을 내놓고 어디 갔던 겁니까?

00:44:40잠시 화장실 갔다 왔는데 저도 몰랐어요.

00:44:44언제 이렇게 됐지.

00:45:01No, no, no, no, no.

00:45:25본인이 하겠다고는 업무인데 그걸로 생산되는 겁니까, 지금?

00:45:31네, 제가 한다고 했죠.

00:45:33그런데요.

00:45:35애초에 5일 동안 밤새는 일을 한 사람한테 시키는 게 정상이에요?

00:45:39거기다가 바람 불어서 불똥 튀는 것까지 저보고 뭐 어떡하라고요.

00:45:44저 못 나가요.

00:45:46나가려면 팀장님이 나가세요.

00:45:52그래.

00:45:54그럼 내가 나가지 뭐.

00:45:57아...

00:45:59어...

00:46:01이거...

00:46:09전 이미 행운을 얻었잖아요.

00:46:13공지역시요.

00:46:36나가려면.

00:46:39나가려면.

00:46:57나가려면.

00:46:59나가려면.

00:47:05나가려면.

00:47:09나가려면.

00:47:22나가려면.

00:47:24난 이미서 그 한 번은.

00:47:28I'm still in love with you.

00:47:33아, 독종이더라고요.

00:47:35독종.

00:47:36아, 불앞에서 움직이지도 않고 그냥 계속해서 실험을 하는데.

00:47:39Yo, mi te...

00:47:40No, pero te mentes...

00:47:41Yo, miarnía estábado.

00:47:42Ma'veada a perder nada.

00:47:46Me ha dado la tienda que estaba en español.

00:47:49Lesóquí.

00:47:50Perdón, ¿y?

00:47:51Sí, eso...

00:47:53Sí, por qué...

00:48:05¡Suscríbete al canal!

00:48:25¡Suscríbete al canal!

00:48:54¡Suscríbete al canal!

00:48:57¡Suscríbete al canal!

00:48:59¡Suscríbete al canal!

00:49:01¡Suscríbete al canal!

00:49:02¡Suscríbete al canal!

00:49:04No.

00:49:04no, pues, por qué sentido.

00:49:07No, pues...这个

00:49:12cerider tenía que... ¿DóndeВка?

00:49:33Sí, sí, sí, sí, sí.

00:50:00¡Mamá!

00:50:02¿A mí me ha estado?

00:50:03¡No, no, no, no, no!

00:50:10¿Cómo te vas a ver?

00:50:12¿Cómo te vas a trabajar?

00:50:15¡Ten, tí!

00:50:20¿Cómo te vas a trabajar?

00:50:22¿Bien? ¿Bien?

00:50:23¿Cómo te vas a pagar?

00:50:27No, no, no, no, no, no, no, no.

00:50:55네가 나 닮는 거 싫어.

00:51:02엄마랑은 다르게 살아야지.

00:51:05행복하게.

00:51:13그러니까 너 갈고 있는 게 팀장이 회장 아들이라고?

00:51:17아주 산넘어 산이다.

00:51:19왜? 오히려 잘 됐지.

00:51:21뭐가?

00:51:21이 오너란 말이야. 아무리 짜증나고 꼴 보기 싫은 직원이라도 일을 잘하잖아?

00:51:27그럼 다 용서된다?

00:51:29돈 잘 벌어오는 직원은 절대 못 잘라요.

00:51:33고로 너는 일만 잘하면 된다.

00:51:36고민 해결.

00:51:37정말? 일만 잘하면 다 용서된다고?

00:51:40그럼 그게 자본주의 원칙이야.

00:51:43근데 그 사람은 너 본 지 며칠이나 됐다고 벌써 사람을 갈고?

00:51:51마음에 안 드네.

00:51:57잠깐만.

00:51:58잠깐만.

00:51:59잠깐만.

00:52:03아 진짜 왜 이러지?

00:52:10MC?

00:52:11우와.

00:52:12아니.

00:52:13어머.

00:52:14어머.

00:52:14자기 이 동네 사람?

00:52:16우리 그럼 내버훇이었어요.

00:52:22이 훈훈하신 분은 남편이?

00:52:26아 전 남편이.

00:52:28우리 남편이요.

00:52:31자기야.

00:52:32얼른 인사드려야지.

00:52:34이쪽은 우리 입사 동기 장진이 언니.

00:52:41¿Qué pasa?

00:53:06¿Qué pasa?

00:53:07реально..

00:53:07들어간다..

00:53:07타겟네 진짜….

00:53:09친구야,,

00:53:10딱 6개월만..

00:53:13내 남편 좀 해주라

00:53:23좋은 아침

00:53:30아니 다들 왜 이렇게..

00:53:33¿Qué si le compañía?

00:53:33¿Qué haces con mis amigos?

00:53:35¿Qué?

00:53:38¿Qué haces con mis amigos?

00:53:40¿Qué haces con mis amigos?

00:53:42Te heces rechts.

00:53:46Rápido y más.

00:53:51No, no, no, no...

00:53:51¿Has visto?

00:53:53Otra vez que sí.

00:53:54¿Me vale así?

00:53:56¿Qué haces?

00:53:57¿Qué haces aquí?

00:53:58Luegoíme, ¿verdad?

00:54:03Paquete,

00:54:04Que podaje

00:54:06Entonces,

00:54:06Es cierto

00:54:07Entonces

00:54:07Gracias

00:54:08Estábamos

00:54:09¿Qué

00:54:23¿Qué

00:54:24Pues

00:54:24En general, ¿por feo se creó que te sellele Baron?

00:54:26¿Des этого?

00:54:28¿Qué haces que te sellele?

00:54:34¿Algara?

00:54:39No, no, no, no, no.

00:54:48그래, 가지고 내가 나갈 때 나가더라도 한딱거리는 하고 나가야겠다.

00:54:54나도 시댁이랑 남편한테 쪽팔려서 이대로 그만 못 떠.

00:54:58그치? 하는 데까진 해보죠, 뭐.

00:55:02좋아, 그럼 마음으로 우리 다같이 파이팅할까요?

00:55:05자, 모이모이.

00:55:06모이모이.

00:55:07모이모이.

00:55:08모이모이.

00:55:08아세이 마더, 유세이 티보게?

00:55:10야, 이라.

00:55:12마더.

00:55:13지포스!

00:55:17고마워.

00:55:29고마워.

00:55:31고마워.

00:55:32고마워.

00:55:34고마워.

00:55:35고마워.

00:55:36고마워.

00:55:38오, 25.

00:55:4040초 정도.

00:55:43오케이.

00:55:54고마워.

00:55:56고마워.

00:55:57고마워.

00:55:58고마워.

00:56:00고마워.

00:56:02고마워.

00:56:03고마워.

00:56:04고마워.

00:56:06고마워.

00:56:07고마워.

00:56:09고마워.

00:56:11고마워.

00:56:13고마워.

00:56:16Ya, sí, sí, sí.

00:56:44나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을 어떻게 해요 그대 지금부터 시작해 I'm a for you 지금부터 사랑해 I'm a

00:57:09for you

00:57:13진짜 고생하셨어요 저 완전 감동 먹었잖아요 어쩜 이렇게 다들 열심히들 하시는지 나는 정말 죽을 뻔했어 나 다시는 밥 못 세

00:57:21나도 칸은 채웠는데 잘한 건지 못한 건지 모르겠네 우리 모두 최선을 다했잖아요 어차피 팀장님이 결제하실 거니까 보고 문제 있으면 얘기하시겠죠

00:57:33아 맞다 근데 팀장이 당최 회설 나와야 말이지 이거 어째요 걱정하지 마세요 결제는 제가 얼른 가서 받아올게요

00:57:40직접 배달까지 가야 돼? 회장 아들이 다 그렇죠 뭐 시간은 해주긴 하면 더인지

00:57:45아 저 잠시만요 예 이사님 지금이요? 아니 금방 올라가 있습니다 네 어쩌죠 이사님이 잠깐 보자시는데요

00:57:57그럼 보고서는요 이건 제가 결제 받아올게요 얼른 가보세요 그래 주시겠어요? 네 팀장님 지금 어디 계세요?

00:58:28전 이미 행운을 얻었잖아요 공지역시요

00:58:35제주도 일은 비밀로 해주시면 안 될까요?

00:58:40뭐 별거 아니었잖아요 우리 살다 보면 그 정도 실수는 할 수가 있는 거지

00:58:51사고라고 생각을 하고 그냥 툭툭 털고 잊어버려요

00:59:04고 bridges Nãoham

00:59:40¡Gracias!

00:59:54데이트에 침대까지 눈 하나 깜빡하라는 뻔뻔한 인간.

01:00:01역시 일도 그렇게 하네요.

01:00:03아주 다방면으로 재능 활용을 잘하십니다.

01:00:10네, 활용 좀 했습니다.

01:00:14근데 앞으로 더 하려고요.

01:00:16누구처럼 회장 아들이라

01:00:18회사를 나오든 말든 일을 하든 말든

01:00:22먹고 사는데 아무 지정 없는 철부지 금수저가 못돼서요, 저는.

01:00:29뭐?

01:00:34당신이 나에 대해서 뭘 안다고 함부로.

01:00:37알죠.

01:00:39적어도 자기 기분 내키는 대로 팀원들도 내팽개치고

01:00:43회사 땡땡이치는 무책임한 팀장이라는 건 잘 압니다.

01:00:48그럼 내가 왜 땡땡이치는지도 알겠네.

01:00:52그렇게 팀원들이 걱정되면

01:00:55얼른 사표 쓰고 나가자.

01:00:59그럼 나도 내 자리로 가고

01:01:03심플하잖아.

01:01:11이러면 될까요?

01:01:24저한테 화나신 건 제가 다 받을게요.

01:01:30근데 팀원들은 아무 잘못 없잖아요.

01:01:33이거 다 같이 발로 뛰고 머리 맞대서 만든 보고서예요.

01:01:37우리 팀원들한테는 이 일이 이 보고서가 밥 줄이고 목숨 줄이라고요.

01:01:45그러니까 한 번만 읽어주세요.

01:01:48부탁드릴게요.

01:02:11그럼 이게 정말 당신 목숨 줄이 맞는지

01:02:16그러면

01:02:17증명해봐.

01:02:22그럼요.

01:02:44그럼요.

01:02:46그럼요.

01:02:47그럼요.

01:02:49그럼요.

01:02:51그럼요.

01:05:07O다림 씨, ¿eh, 엄마, 맞아요?

01:05:09¿Qué es lo que yo no puedo hacer con esto?

01:05:11O다림 씨, mi equipo es mi equipo.

01:05:12¿Qué es lo que yo puedo hacer con esto?

01:05:14¿Qué es lo que yo puedo hacer con esto?

01:05:46¿Qué es lo que yo puedo hacer con esto?

Beso Dinamita - Episode 3 en Español

Category

Transcript

Comments

Recommended