- 5 minutes ago
Bizi Birlestiren Hayat (La Vida Que Nos Une) - Episode 106
Category
📺
TVTranscript
01:00Bir saat sonra mı açar, iki gün sonra mı bilemeyiz.
01:02Ama şimdilik her şey iyi gidiyor.
01:04En azından uyanması buna işaret.
01:08Ya bir de...
01:09...benim bildiğim kadarıyla...
01:12...böyle uzun süre bitkisel hayatta kalan hastalarda...
01:15...yani uyanması için bir tetikleyici unsur gerekiyor.
01:19Yani böyle birden kendine gelmesi inanılmaz.
01:23Unut...
01:24...bizim bilmediğimiz bir şey varsa söyle lütfen.
01:28Bir şey var.
01:32Annesi ve kardeşi geldi.
01:36Ne?
01:39Anlamadım.
01:41Nasıl ya?
01:42Nasıl böyle bir şey olabilir ya?
01:47Unut...
01:49...belli ki bir şeyler daha var lütfen bizden saklama.
01:53Yanlarında Burak vardı.
02:19Gidelim mi?
02:22Hıh...
02:23...gidelim.
02:24Hıh...
02:34¿Qué pasa?
03:02¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:22Selam karacığım
03:25Bak ben geldim
03:32Haslet bitti
03:36Sonunda kavuştuk
03:47Kaç kaç nereye kadar be Pakize
03:51Vay be
03:55Birbirimizi görmeyeli çok uzun zaman oldu
03:57İnsan duygusallaşıyor
04:00Neredeyse kendi karımı tanımıyordum
04:05Biliyor musun
04:09Hala çok güzelsin Pakize
04:27Sana ben cehennemin dibine de gitsen
04:30Seni gelir
04:32Orada bile bulurum demedim mi Pakize
04:35Bak şimdi burnunun dibine kadar girdim
04:38Artık tam olarak cehennemin dibindesin
04:40Karacığım
04:45Bak
04:46Tanıdın beni
04:52Gözlerini açıyorsun
04:58Bu resmen bir mucize
05:02Bu resmen bir mucize
05:17Artık seni hiç bırakmayacağım
05:21Bunlar mutluluk gözdaşları
05:23Artık birbirimize kavuştuk Pakize
05:29Canım karım
05:39Şu saklambaç oyunundan bir vazgeç artık Pakize
05:43Bak sen kaçmaktan
05:46Ben de seni kovalamaktan çok yoruldum ya
05:51Ben tekrar bir arada olmak istiyorum
05:54Tekrar seninle olmak istiyorum
05:56Artık kaçmak yok Pakize
06:00Artık benden ayrılamayacaksın
06:02Artık hep yakanımda olacaksın
06:05Canım karıcığım
06:06İster canlı
06:10İstersen ölü
06:13Benim için hiçbir şey fark etmez Pakize
06:22Sakın korkma
06:23Çok uzağa gitmiyorum
06:25Yakında tekrar geleceğim
06:30Görüşürüz Pakize
06:55Alo
06:56No, no me quedo bien.
06:59Es muy bueno.
07:00Pero bueno, ya no está bien.
07:02Todo lo mismo.
07:06¿Qué nos quedan?
07:08El cabrón y el ritmo es un poco.
07:11Se acercó a mixto.
07:14Se acercó con Pakiza.
07:15Se acercó a mixto tiempo.
07:17Así es normal.
07:19Vestas al menos.
07:20Há bienes de que se acercarse.
07:23Es un tiempo que ha marido por la vida.
07:53¿Qué es eso?
08:22¿Está bien?
09:13¿Está bien?
09:26¿Está bien?
09:27¿Qué te haces con mis tues? ¿Qué te haces con mis tues?
09:31¿Esa después de ver? ¿Ves?
09:34Si te haces con mis tues.
09:34¡Jo!
09:36¡No puedo decir queəm!
09:42¡No puedo decir que el tues yano!
09:42¿Qué te haces conm cho un tues?
09:44¿Qué te haces con miyed?
09:44Si, se crema que hayas de un poco más, mejor que
09:47dejo, ¡no puedo llover!
09:51¿Crees que yo、 en la casa?
09:51Pero, sí sin ninguna deuda.
09:54¡Para eso!
09:55Lütfen.
09:58Ben şu an bunları konuşmak istemiyorum.
10:00Kimse beni böyle görsün de istemiyorum.
10:03Daha sonra konuşalım mı?
10:09Seni hiç bu halde bırakmak istemiyorum ama.
10:13Madem sen öyle istiyorsun.
10:18Ne zaman konuşmak istersen ben yanındayım.
10:22Tamam mı?
10:25Tamam mı?
10:26Tamam mı?
10:28Tamam mı?
10:33Tamam mı?
10:36Tamam mı?
10:55¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:45Biraz önce aşağıda konuştuklarımızı düşünüyordum da.
11:49Ne konuştuk?
11:53Şimdi annenin yanında söylemek istemedim ama annen haklı be oğlum.
11:59Aynı konuda.
12:02Yasemin'in şu anda vereceği tepkiden korkup bunu söylememekle ısrar edersen sonunda Yasemin'i tamamen kaybedebilirsin.
12:12Biliyorum baba.
12:14Zaten benim de en çok korktuğum şey bu.
12:16Ama kesin benim başıma gelir.
12:18Hep böyle olmadı mı?
12:22Oğlum, hayatta bazen öyle bir an gelir ki karar vermek zorunda kalırsın.
12:29Hayat seni buna mecbur eder.
12:31Ve aldığımız bu kararlar dönüşü olmayan yollara sürükler bizi.
12:37O yüzden iyi düşün, öyle hareket et.
12:43Tamam da baba.
12:47Yani Yasemin ne anneannesinden ne de Çetin abiden yardım almamak için inat ediyor.
12:55Oğlum, bu onun vereceği bir iş.
12:57E tamam da şu an alacağı bir karar ya Tahsin'in ona da ailesine de daha büyük bir zarar vermesine
13:04sebep olursa.
13:05O zaman ne olacak?
13:06Gidip Pakize'yi bulursa, kadını bulup ona bir zarar verirse.
13:11Daha mı iyi yani böylesi?
13:13Ya biz bunca insan bu adamdan neden saklanıyoruz baba?
13:17Neden kaçıyoruz, neden korkuyoruz biz bu adamdan ben bunu anlamıyorum.
13:22Haklısın oğlum.
13:31Kandırdın beni.
13:33Resmen kandırdın beni.
13:35Gözümün içine baka baka beni kandırdın.
13:40Sana olan zaafımı kullandın sen ya.
13:47Yasemin.
13:51Ben seninle bir şey konuşmak istiyorum.
13:53Yani daha doğrusu bir şeyi itiraf etmek istiyorum.
13:58Burak hadi söyle, korkutma beni.
14:00Kötü bir şey mi oldu, anneme mi bir şey oldu?
14:02Yok.
14:05Yasemin ben...
14:06Ne, sen ne, ne oldu?
14:13Ben...
14:16...ben seni çok seviyorum.
14:23Beni sevdiğini söylemeyecektin.
14:26Beni itiraf edecektin.
14:28Ama ben o kadar romantik bir durumdaydım ki.
14:34Ne yapıyorsun ya Yasemin?
14:36Ne yapıyorsun?
14:37Hala Burak'ı haklı çıkarmaya çalışıyorsun.
14:39Onu haklı çıkarmak için tümü tümlü bahaneler uyduruyorsun.
14:42Sen kendi istediğini yaşamayı yaşamak için benim annemin hayatını tehlikeye attın.
14:48Gittin annemi, Münevver Hanım'ı espiyonladım ya.
14:52Bıktım hepinizden.
14:53Yemin illa ediyorum bıktım ya.
14:56Ne istiyorsunuz benden?
14:59Baba Yasemin'in annesinin başına bir şey gelirse...
15:02...Yasemin ne beni affeder ne de kendini.
15:04Sırf babaannemle barışma inadı yüzünden annesinden bir şey olursa...
15:08...Yasemin bunun vicdan azabıyla yaşayamaz.
15:11Bir yandan da babaannemin annesinin yerini bildiğini öğrenirse...
15:15...işte o zaman annesini alıp başka bir hastaneye nakletmeye kalkar.
15:19E böylece de Tahsin'e yine bir gün doğar.
15:21Oğlum ben seni anlıyorum.
15:24Ama Yasemin'i...
15:27...verebileceği yanlış kararlardan bu şekilde koruyamazsın.
15:32Yahu bir yanlış yapacaksa da yapacak.
15:34Ya yarın öbür gün?
15:36Sen bana bir tercih hakkı bırakmadın.
15:39Benim yerime sen karar verdin deyip karşına çıkarsa ne olacak?
15:43Sen o zaman ne diyeceksin?
15:44Ki karşına çıkmak en doğal hakkı.
15:49Biliyorum baba.
15:52Biliyorum ve işte kafam çok karışık.
15:57Peki ya...
15:59...Yasemin'in haberi olmadığı için veremediği bu karar...
16:04...annesinin hayatına mal olursa...
16:08...bu ihtimal hepimiz için çok ağır bir bedele dönüşür.
16:13Münevver Hanım'ı düşünsene.
16:15Perişan olur.
16:17Çetin de, Yasemin de...
16:19...Mine de, sen de, ben de...
16:22...hepimiz oğul, hepimiz perişan oluruz.
16:25Sen...
16:26...onun adına bu bedeli ödeyebilecek misin?
16:30Hı?
16:31Niye bana söylemedin diye suçlamayacak mı sence seni?
16:35Beni her halükarda suçlayacak zaten baba.
16:38Yani babaanneme söylesem neden söyledin diye...
16:42...söylemesem bunca zaman benden neden sakladın diye.
16:45O yüzden benim kaçışım yok.
16:49Benim düşündüğüm tek şey Yasemin.
16:50Yani bu olayların sonucunda...
16:54...benden uzak dursa da en azından o.
16:57Onun ailesi mutlu olsun.
16:59Tek isteğim bu.
17:03Başkasının yerine karar vermenin ne demek olduğunu...
17:07...bunun bedelinin ne kadar ağır olduğunu...
17:11...benden daha iyi hiç kimse bilemez oğlum.
17:15Bak ben...
17:17...Münevver Hanım'ı Ceylan'dan korumak istedim.
17:20Müdahale etmeye kalkmam bir karardı.
17:24Kazara ölümüne sebep oldu.
17:27Sen yanlış bir şey yapmamışsın ki baba.
17:31Yani zor durumdaki bir kadına yardım etmişsin sadece.
17:35O an panikle bir karar verememişsin.
17:38Bir adamı öldürmekle öldürmemek arasında bir tercih yapmamışsın yani sen.
17:41Ama buna rağmen yıllarca bunun acısını çekmişsin.
17:45Buna katlanmışsın.
17:47Hala daha katlanıyorsun.
17:49Benim gibi kaçmıyorsun.
17:53Ceylan'ın kazara ölümüne ben sebep oldum deyip gidip teslim olacağıma...
17:58...babaannen kaç git buradan dediği için kaçtım.
18:02O an korktuğum için onun dediğini yapmam da bir karardı.
18:07Bence yanlış bir kararmış baba.
18:10Yani keşke o zaman yüzleşseydin.
18:13Zaten bir kazaymış bu senin bir suçun yokmuş.
18:16Ama bak...
18:17...ona rağmen yıllarca yine de bunun acısını çektin sen.
18:21Bence de.
18:25Evin içinde koşulmaz.
18:28Tamam hanımım Mine'yle ben ilgilenirim.
18:32Mine, kuzum hadi gel yukarı çıkalım.
18:35Hayır Suzan Mine'yle ben ilgilenirim.
18:38Şimdi biraz da annem, ben ve ablam.
18:45Abla annem ne zaman gelecek onu çok özledim.
18:50Ben hep senin yanındayım.
18:52Bunu hiç unutma tamam mı?
18:54Bak annemiz burada.
19:00Anneciğim seni çok özledim çok.
19:03Canın kızım ben de seni çok özledim.
19:11Hey beni de alın aranıza.
19:14Hep birlikte hep beraber sarılalım.
19:17Suzan, koş bunları da mı görecektim ben?
19:23Ne oldu hanımım?
19:27Pakizem gelmiş, kızım gelmiş.
19:30Kızım, Pakizem seni çok özledim.
19:34Ben de seni çok özledim anneciğim.
19:39Sonra, hep birlikte çok mutlu olmuşlar.
19:47Arkadaşların da annem ve ablamın nerede olduğunu görsünler.
19:58Babaannen, onu korumak istediğimi bildiği için.
20:02Genç yaşta sicilim kirlenmesin diye.
20:06Kaza arada olsa katil damgası yemeyeyim diye beni korumak istedi.
20:11E bu da bir karardı.
20:12Ve niyetimiz ne kadar mazum olursa olsun, bunun sonuçları.
20:17Hatta çok ağır sonuçları oldu.
20:21Öyle sonuçlar ki bunlar.
20:23Bugünümüzü, hayatımızı ve hatta yarınımızı bile şimdiden etkiliyor.
20:31Ne yapmalıyım yani ben baba?
20:35Oğlum, her şeyi göze al, git ve itiraf et.
20:42Çünkü sonunda vereceği karar yanlış da olsa...
20:45...sen onun önünü tıkayarak onun bu özgürlüğünü elinden almamış olacaksın.
20:51Kız, sen şu anda onun adına karar veriyorsun.
20:59Git, bu kararı onun iyiliği için aldığını anlamasını sağlamak için elinden geleni yap.
21:07Sen elinden geleni yap, gerisini Allah'a bırak.
21:12Sana sonuna kadar hak veriyorum baba.
21:17Ama işte bir yanım.
21:18Bütün bunlardan yüzleşmekten korktuğu için ya da ne bileyim itiraf etmekten utandığı için dur oğlum diyor.
21:26Dur, yapma.
21:28Yani bırak karışma.
21:30Ne olacaksa olsun.
21:32Yani Yasemin zaten beni hiçbir şekilde affetmeyecek.
21:36Ben Yasemin'i kaybetmek istemiyorum baba.
21:40Çok seviyorum onu.
21:46En sevdiğin kişi, senin bütün duygularının katili olabilir.
21:53Maalesef de olabiliyor oğlum.
21:56Hiç değilse, gerçeği senin ağzından duymuş olur.
22:00Şimdi, bir başkası Yasemin'e senin anlatacağın gibi anlatabilir mi bu durumları?
22:07Anlatamaz.
22:08Ama başkasından duyarsa,
22:11seni affetmeyebilir.
22:15Ama senden duyarsa,
22:17öfkesi, hayal kırıklığı geçince,
22:19ona dürüst davrandığın için,
22:21bir şansın olabilir belki.
22:24Ama başkasından duyarsa,
22:25bu şansı yakalayamayabilirsin.
22:28O yüzden iyi düşün oğlum.
22:33Doğru söylüyorsun baba.
22:44Aç konuş oğlum.
22:50Yasemin.
22:52Nasılsın?
22:54Ben iyiyim de,
22:56senin sesin bir ağlamaklı geliyor.
22:58İyi misin sen?
23:00Yo.
23:02Hasta oluyorum sanırım.
23:04Üşüttüm biraz.
23:05Burak ne diyeceğim?
23:07Geçen gün izlediğiniz film var ya.
23:09Hatırlıyor musun?
23:11Onu bitirmek istiyordum da,
23:14sensiz bitirmek istemedim.
23:15Eğer müsaitsen birlikte izleyelim mi?
23:18Filmin devamını,
23:20ben size izlemediğin için teşekkür ederim.
23:24Gelecek misin?
23:26Ben üstüme bir şeyler alayım geleceğim.
23:28Tamam.
23:29Tamam ama lütfen geç kalma olur mu?
23:32Sevdiğin yemekleri de hazırlayacağım.
23:36Ya sen hastaysan hiç zahmet etme.
23:39Benim karnım tok zaten.
23:41Yasemin,
23:42benim için önemli olan şey senin iyiliğin.
23:45Nasıl anlatma, tamam mı?
23:47Tamam.
23:51Tamam.
23:52Görüşürüz o zaman.
23:54Görüşürüz.
24:05Doğru oğlanı yapıyorsun oğlum.
24:09Ne olursa olsun Yasemin'i kaybetmek istemiyorum baba.
24:13Yani.
24:15İki dakikalığına konuştuğumuzda bile
24:17onun sesini duyunca ne kadar çok sevdiğimi anlıyorum.
24:29Yalancı.
24:30Büyük yalancısın sen.
24:32Hala oyun oynuyorsun benimle.
24:35Benim iyi olmamın için her şeyden önemliymiş.
24:38Sen gel.
24:39Sen bir gel.
24:40Ben sana göstereceğim ne iyi ne kötü.
24:43Sen bir gel.
24:58Çok mutluyum Emektar.
25:01Çok.
25:01Yıllar sonra kızıma kavuştum.
25:04Mutluluğunuz daim olsun hanımım.
25:07İnşallah Parkisi'de bir an önce sağlığına kavuşur.
25:10Yeniden birlikte olursunuz.
25:12Hastanede bilinci kapalı olsa da
25:17onu görmeyin.
25:19Bu şekilde de olsa
25:21hayatta olduğunu bilmek
25:23bana o kadar iyi geldik.
25:26Mutluluğunuz, heyecanınız yüzünüzden belli oluyor hanımım.
25:30İnanın ben de sizin adınıza çok seviniyorum.
25:32İnşallah Parkisi bir an önce sağlığına kavuşur.
25:36Tıpkı eski günlerde olduğu gibi
25:38yeniden birlikte oluruz.
25:40Benim de tek temennim bu emekten.
25:44Onun iyileşmesi için ne gerekiyorsa yapacağım.
25:48En iyi doktorları ayağına götüreceğim.
25:53Kızımın hastane odasında ölmesine müsaade edemem.
25:57Tabi Yasemin'i de üzmeden
26:00onu daha iyi nasıl tedavi ettiririz
26:04onun yolunu bulmalıyız.
26:07Hanımım,
26:08Yasemin Parkisi'nin yerini bildiğinizi biliyor mu?
26:12Henüz bilmiyor.
26:13Ama öğrenecek.
26:15Bu inadın kimseye faydası yok.
26:18Emekten Parkisi'nin eşyalarını, takılarının ne bileyim işte
26:24bütün sevdiği şeyleri ortaya çıkar.
26:28İyileşip eve döndüğünde unutulduğunu düşünmesin.
26:33Kendini evinde yalnız hissetmesin.
26:37Merak etmeyin hanımım.
26:39Ben hepsini ayarlarım.
26:46Suzan teyze.
26:47Bizi annemle biraz yalnız bırakır mısın lütfen?
26:51E tabi oğlum.
27:02Neden yüzünü asık?
27:04Bir şey mi oldu Çetin?
27:08Mineyi bebekleriyle oynarken izledim anne.
27:12Seni, Pakize'yi, Yasemin'i kendini konuşturuyordu.
27:17Ablamın eve dönüşünü oyunlaştırmış çocuk.
27:19Anneciğim, Mine neden ablamın gelip burada bizimle yaşayacağını düşünüyor?
27:38Rüştü.
27:39Ne yapıyorsun koçum?
27:42Eyvallah.
27:44Ne oldu senin şu denetimli serbestlik işi?
27:48Ha iyi.
27:49Hoştasın yani.
27:51Tamam bana bak.
27:52Para kazanmak istiyorsan adama ihtiyacın var.
27:56Sorma.
27:57Bizim Salih çok ağır patladı.
28:01Ya.
28:02Tamam.
28:03Bak şimdi.
28:04Yarın sabah sana atacağım konuma erkenden geliyorsun.
28:07Bak yapacak çok işimiz var.
28:09Sakın geç kalma.
28:10Biliyorsun bekletilmekten hiç arz etmem.
28:13Tamam koçum.
28:14Hadi bekliyorum.
28:16Eyvallah.
28:29Kızımı öyle hastane köşelerinde bırakacağımı düşünmedin herhalde Çetin.
28:34Tabii ki Pakize buraya gelecek.
28:37Evinde bizim yanımızda iyileşecek.
28:39Biz de onun iyi olması için ne gerekiyorsa elimizden geleni yapacağız.
28:45Ben sana bundan bahsetmiyorum kendime.
28:47Ben sana başka bir şey soruyorum.
28:50Neden daha ortada hiçbir şey yokken Mine'yi umutlandırdın diye soruyorum.
28:54Çünkü ben de umutluyum.
28:57Kızımın burada evinde benim yanımda yaşamasını istememden doğal ne olabilir Çetin?
29:04Yasemin peki?
29:07Ya annesini görmemize izin vermezse?
29:09O zaman ne olacak?
29:11Biliyorsun daha annesini gidip gördüğümüzden bile haberi yok.
29:14Mine'ye Pakize'nin durumunu alıştıra alıştıra söylememiz gerekiyor.
29:19Zaten uzun zamandır anne abla hasreti çekiyor çocuk.
29:23Onu mutlu etmemiz gerekiyor Çetin.
29:27Ya Mine?
29:28Ya Mine ona verdiğin bu umudu gider de ablasıyla paylaşırsa?
29:32Ya arkasından iş çevirdiğimizi anlarsan mı?
29:35Ya da daha kötüsü?
29:36Bu bilginin bize Burak'tan geldiğini anlarsan olacak.
29:40Burak'ı Yasemin'in karşısında zor durumda bırakmış olmaz mısın?
29:55Oğlum çıkıyor musun?
29:58Evet baba.
29:59Ne yaptın kararı verdin mi konuşacak mısın Yasemin'le?
30:07Oğlum doğru olanı yapacağından hiç şüphem yok.
30:10Ama kararın ne olursa olsun ben senin yanındayım.
30:14Bunu bil tamam mı?
30:15Desteğin için sağ ol baba.
30:28Biliyorum anneciğim bu söylediklerim seni üzüyor.
30:31Ablama daha yeni kavuşmuşken bunları duymak istemiyorsun.
30:35Onu da biliyorum.
30:35Ama acele ediyorsun anne.
30:38Mine annesinin hasta olduğunu bile bilmiyor daha.
30:41Düşünsene annesini sapasağlam karşısında beklerken hasta halini gördüğünü bir düşünsene.
30:47Mine'nin annesine benim de kızımın burada yanımda olmasına ihtiyacım var Çetin.
30:55Anne ya Yasemin'i öğrendiğinde onu görmemize izin vermezsen olacak.
31:01Mine zaten annesinin hasta olduğunu biliyor.
31:04Bu sadece bu kadar kötü durumda olduğunu bilmiyor.
31:09Hem Yasemin zaten Mine'yi annesi hasta olduğu için buraya bırakmadı mı?
31:15Pakizem iyileşir.
31:17Buraya dönmeye karar verirse zaten Yasemin için bir sorun kalmayacaktır.
31:23Yasemin merhametsiz biri değil.
31:25Aksine o da bizim gibi çok hassas.
31:28Evet, eminim bu durumu değerlendirecektir.
31:33Benden olmasa bile kardeşinden bu mutluluğu esirgemeyecektir.
31:39Ben bundan o kadar da emin değilim anneciğim.
31:41Tamam Yasemin merhametsiz bir kız değil.
31:45Ama peşinde Tahsin gibi bir tehlike varken ablamın güvenliğini en üst seviyede tutuyor.
31:50O yüzden mi onca insanın olduğu o hastanede tutuyor.
31:54Biz nasıl Pakize'ye ulaştıysak o Tahsin denen adam da bir yolunu bulup ulaşabilir.
32:01Anne, Yasemin ablamın güvenliği için Mine'nin ona küsmesini bile göze almış.
32:06Onun da rızasını almalıyız.
32:08Ve Yasemin'in bize güvenmesi için zamana ihtiyacımız var.
32:12O zaman gelene kadar Mine'yi nasıl zapt edeceğiz?
32:14Mine sanki annesi yarın kalkıp buraya girecekmiş gibi doğranıyor anne.
32:18Az önce sen söyledin ya komoda olduğunu bile bilmiyor Pakize'nin.
32:24Daha çözülmemiş bunca şey varken ne diyeceğiz çocuğa?
32:29Belki de haklısın oğlum.
32:34Pakize'ye kavuşmanın heyecanıyla doğru düşünememiş olabilirim.
32:39Bir de Mine'nin gözünden değerlendirmek lazım.
32:43Bu durumu Mine'nin en az zarar göreceği şekilde halletmeliyiz.
33:10Altyazı.
33:11Sağ ol Geyaç.
33:15Sağ ol Geyaç.
33:16Sağ ol Geyaç.
33:18Sağ ol Geyaç.
33:28Ne oldu Halil ha?
33:30Neyin var senin bir şey olmuş yine?
33:33Ya aklım burakta.
33:35Ona canım sıkıldı biraz.
33:37Aa ne oldu ki?
33:38Yasemin'e gidiyorum diye gitti.
33:40Ne var bunda can sıkacak?
33:42Ya gitti gitmesine de.
33:44Olayları kıza anlatmaya gitti çocuk.
33:46Münevver Hanım'ın Pakize'nin yerini bildiğini, ona söyleyenin de kendisi olduğunu itiraf etmeye gitti çocuk.
33:52Umarım araları bozulmaz.
33:54Ya şu kadın hayatını mahvetmediği başka birileri var mı acaba çok merak ediyorum.
33:59Ya her mutsuzluğun sebebi olabilir mi bir insan canım?
34:02Demek ki oluyor.
34:05Vardı bıraksaydı evlenseydi çocuklarda ondan sonra yıksaydı yuvalarını diyeceğim ama.
34:09Neyse tövbe estağfurullah.
34:11Ya Ayfer senin de ne dediğin belli değil.
34:14Daha birkaç saat önce onun yerinde olsam ben de çocuğumu görmeye giderdim diyen sen değil miydin Allah aşkına?
34:20Dedim Halil dedim.
34:21Hala düşüncem aynı.
34:23Ama yani çocuğunu görmek istemek başka, çocuğunu görmek uğruna başkalarının hayatını darmadağın etmek başka şeyler Halil.
34:30Allah artık ne kendini kandır ne de beni kandır.
34:33Çünkü ben bu bahaneleri yemiyorum artık.
34:35Zamanında Pakize'yi evden kaçırmasaydı bütün bunlar yaşanacak mıydı?
34:40Tabii ki yaşanmayacaktı.
34:41Artık kim bilir ne yaptıysa kıza zamanda sen hesap et.
34:45Yahu sen onu buna bırak da oğlumuz Yasemin'i ikna etsin diye dua et.
34:50Paraları bozulmasın.
34:52Geçmişle uğraşmanın kimseye faydası yok Ayfer.
35:02Anlamaz.
35:05Şu pencerenin önünde bir gün gelecek diye ne kadar bekledim emektar.
35:11Bazen özlemle, bazen kızgınlıkla, bazen küs bekledim.
35:18Şu kapıyı çalmasını bekledim hep.
35:21Şimdi gelmek istese de istemese de onu buraya getirmek için elimden ne geliyorsa yapmaya hazırım.
35:29Hazırım da elim kolum bağlı.
35:32Bu sefer bana mani olan torunlarım.
35:36Yasemin benden nefret ettiği, Mine de çok küçük olduğu bu olayları kaldıramayacağı için.
35:44Çetin haklı, Mine annesini bu haliyle görürse üzüntüden hasta olur.
35:51Yıllar sonra kızıma kavuştum, çok mutluyum.
35:55Ama aslında içim paramparça.
36:00Halini bir görseydin emektar.
36:04Hastane köşesinde her yerine bir şeyler bağlanmış, öylece yatıyor.
36:10Ay yavrum benim.
36:11Biliyor musun, ben onu hep bu evden gittiği haliyle hatırlıyorum.
36:17Böyle gencecik, ışıl ışıl.
36:21Oysa şimdi kocaman kadın olmuş.
36:27Yatağında öyle, küskün, solgun yatıyor.
36:33Yok, Çetin haklı.
36:35Mine annesini öyle görürse perişan olur.
36:40Hanımım, belki de Mine'ye annesinin durumunu anlatmanın mutlaka bir yolu vardır.
36:48Yani en azından onu hazırlamak lazım.
36:52Eminim çok çabuk alışacaktır.
36:54Yoksa böyle üzüle üzüle hasta olacak çocuk.
36:57Yok emektar yok, Mine'yi hastaneye götüremem.
37:02Mutlaka anne ile kızı kavuşturmanın bir yolu vardır hanımım.
37:07Bilemiyorum emektar, çok tehlikeli.
37:10Yasemin'i tekrar karşıma almak istemem.
37:15Çetin haklı.
37:17Kızıma kavuşmanın heyecanına kendimi o kadar kaptırdım ki Yasemin'i, Burak'a ve Mine'yi unuttum.
37:25Olur mu hiç öyle şey hanımım?
37:27Siz yıllardır kızınızın yolunu hasretle gözlediniz.
37:31Böyle davranmanız çok normal.
37:34Hangi anne böyle davranmaz ki?
37:36Ama ne yaptım?
37:37Mine'nin kafasına bir gün annesinin bu eve sağlıklı döneceği düşüncesini soktum.
37:43Yani eninde sonunda öğrenecek hanımım.
37:46Çocuk da olsa ne kadar saklayabilirler ki?
37:50Bunu benden duymaması daha doğru.
37:52Ablasından duymalı.
37:55Yasemin benden öğrendiğini duyarsa bana öfkesi kat be kat artar.
38:01Ah hanımım ah.
38:03Siz de ne çok çektiniz.
38:04İşte herkes bir bedel ödüyor.
38:09Siz hiç kimsenin kötülüğünü düşünerek hareket etmediniz ki.
38:13Mine'ye annesinin durumunu en doğru şekilde mutlaka anlatmanın bir yolu vardır.
38:20Hem belki Pakize yavrusunun varlığıyla, onun sevgisiyle daha çabuk ayağa kalkar.
38:27Belki Mine annesine, annesi de Mine'ye iyi gelecektir.
38:31Bilemiyorum emektar.
38:33Ay Çetin o kadar kapımı karıştırdı ki.
38:38Artık hiçbir şeyden emin olamıyorum.
38:41Hiçbir şeyden.
38:53Altyazı M.K.
38:54Altyazı M.K.
39:01Altyazı M.K.
39:09Altyazı M.K.
39:10Altyazı M.K.
39:34Altyazı M.K.
39:39No, no, no.
40:07¿Qué es eso?
40:09¿No me estáis con eso?
40:13¿Qué es eso?
40:14Es una gran cosa.
40:14Teoma, te busqué.
40:20¿Fue verdad?
40:21¿Cómo te ha visto?
40:23¿O lo que hace?
40:24¿Por qué?
40:27Es más que más.
40:29Es más que más.
40:32¿Có que lo hiciste?
40:33La verdad no.
40:40¿ predictías que podrían yo a nadie más?
40:42¿ydad?
40:56¿Voy a quien te vale?
40:56¿no, mira, mira?
40:58¿sabes acá?
40:59¿y la cosa?
41:00¿no?
41:01¿no, en mi?
41:01¿o en mi?
41:03Münevver Hanım'la Çetin abini
41:05Annemin yanına hastaneye götürdüğünü biliyorum ben
41:08Yasemin
41:09Yasemin falan deme sakın bana Burak
41:10Yasemin falan deme
41:12Ben sana kaç kere güvendim ya
41:15Kaç kere güvendim
41:16Bir insanın güveni kaç kere kırılabilirim Burak
41:19Yasemin
41:21Benim annemin
41:22Benim ailemin hayatını nasıl tehlikeye atabilirsin
41:28Yasemin
41:29Yasemin deme sus
41:31Sus tek bir kelime bile duymak istemiyorum senin ağzından
41:33Susacaksın ve beni dinleyeceksin
41:35Hadi Halil amca kötü dedim
41:37Burak zor günler geçiriyor
41:39Burak'ın yanında olmalısın dedim
41:41Ben senin ailenin sağlığını
41:43Senin ailenin bu kadar düşünürken
41:46Sen
41:47Bana böyle bir şey nasıl yapabilirsin
41:51Ya
41:52Ya susturamadım şurayı
41:55Şu kalbime engel olamadım
41:57Yine
41:58Yine sonra açtım şu duygularımı
42:00Lanet olsun
42:01Burak sen ne biçim bir insansın ya
42:04Ne biçim bir insansın sen
42:06Ben
42:08Hayatımda
42:09Bir kere ya
42:12Bir kere birine güven
42:13Bu muydu yani karşılığı
42:16Gerçekten bu muydu ben sana ne yaptım
42:18Ne yaptım Burak ben sana
42:21Düşmanım olsa ancak bu kadar zarar verebilirdi bana
42:24Ben söyleyeyim
42:26Yalvarıyorum bir dinle
42:27Bir kere dinle ya bak
42:29Yalvarıyorum sana
42:30Ben yemin ediyorum babaanneme söylemeyecektim bunu
42:33Hayır söyleyecek o zaman
42:34En başta ilk öğrendiğim zaman da söylemez miydim
42:37Ha
42:37Yasemin
42:39Bu ne yüce gönlümdü ki ya
42:42Burak ilk başta söylememiş
42:45Sağ ol ya bana zaman tanıdığın için
42:47Çok teşekkür ederim gerçekten
42:49Bir kere dinle beni ya
42:51Bir kere bak yalvarıyorum sana
42:53Gözünü seveyim bir kere dinle
42:54Anlıyorum
42:55Kızgınlığını gayet iyi anlıyorum senin
42:57Ama bu kadar basit mi ya
42:59Bu kadar kolay mı
43:00Ha
43:00Sence ben bunları düşünmedim mi
43:02Düşünmediğimi mi düşünüyorsun sen
43:04Ben sana sadece bunu söyleyebilmek için
43:06Günlerdir kıvranıyorum Yasemin
43:08Tahsin'in annene zarar vereceğini düşündüm
43:10Babam hastanede yatıyorken
43:12Babamı öldürmek için birini göndermiş
43:14Neredeyse başarılı olacakmış bu adam
43:16Senin annen babamdan daha savunmasızken
43:19Annene neler yapabilir bir düşün
43:20Ya bunları sadece sen mi düşünebiliyorsun
43:23Bunları ben düşünemiyor muyum Burak
43:25Çıldırtma şimdi beni
43:26Düşünme ya
43:28Düşünme istemiyorum
43:29Annem sadece benim
43:31Anladın mı
43:32Annem sadece benim
43:34Yapma hiçbir şey
43:35Yapmayın hiçbir şey
43:36Zaten beceremiyorsunuz
43:38Siz burnunuzu sokana kadar
43:40Her şey yolundaydı zaten
43:41Siz önce kendi ailenize sahip çıkın be
43:44Benimkini rahat bırakın
43:45Ha bu mu yani
43:46Münevver hanımı annemin yanına götürmek mi
43:49Daha hiyane fikrin
43:50Vay be
43:51Bu benim hiç aklıma gelmemişti yani
43:53Çok iyi oldu bunu düşünmen
43:54Tam da bu yüzden söylemedim zaten sana Yasemin
43:57Anneannen olan nefretinle hareket etme diye
44:00Ya annenin yerini bilmesine rağmen
44:02Sana karışmadı
44:03Sıkmadı seni
44:04Belki bu yüzden dedim
44:06Bir nebze yumuşarsın yani
44:07Bunu düşünerek hareket ettim ben
44:09Sen yine
44:10Kendi idealize ettiğin hayatı
44:13Yaşamak için
44:14Başkalarının hayatını
44:15Tehlikeye attın Burak
44:16Ben babaannenle barışacağım
44:19Her şey güllük gülistanlık olacak
44:21Öyle mi
44:21Yok öyle bir şey
44:22Anla artık bunu
44:24Bak sana 50 kere söyledim
44:26Şimdi 51. kez söylüyorum
44:28Deşme orayı
44:29Zorlama Burak
44:31Ki tehlikeye attığın kişi de
44:33Benim annem
44:35Ve şu anda kendini koruyamayacak kadar
44:38Aciz bir durumda
44:39Yasemin lütfen
44:40Yasemin
44:42Yasemin
44:43Yasemin
44:44Defol git buradan
44:45Defol git gözüm görmesin seni
44:47Yasemin
44:49Bundan sonra
44:50Değil sevgilim
44:51Değil arkadaşım
44:53Düşmanım bile değilsin sen
45:00Al bundan
45:01Al defol git
45:03Hadi Burak
45:21Reflet ediyorum senden
45:23Reflet ediyorum
45:29Bana böyle bir gücünü
45:30Nasıl yapabilirsin
45:59Altyazı M.K.
46:00Altyazı M.K.
46:05Altyazı M.K.
46:17Altyazı M.K.
46:39Altyazı M.K.
47:06Altyazı M.K.
Comments