Gold Land Episode 1 Eng Sub | Gold Land Kdrama Ep 1 Eng Sub 2026

New Cdrama Episode English Subtitles
Gold Land Episode 1 Eng Sub | Gold Land Kdrama Ep 1 Eng Sub 2026
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Née netflix series eng sub
New Netflix Korean series
New Netflix kdrama
#netflix #kdrama #cdrama #Koreandrama #thaidrama #thaiseries #jdrama #Japanesedrama #Japaneseseries #romcom #thriller #funny #cute #sad #trending
#Turkishseries
#bts #Chinesedrama

Transcript

00:29Transcription by ESO. Translation by —

00:30타고 있는 그 차만 나한테 넘겨봐.

00:32어차피 오늘밤만으로 나한테 잡힌다.

00:36그땐 늦어.

01:03매일 날 남들어.

01:04I don't know.

01:37I don't know.

02:10I don't know.

02:43I don't know.

02:45I don't know.

02:48I don't know.

02:50I don't know.

03:22I don't know.

03:23I don't know.

03:24I don't know.

03:26I don't know.

03:31I don't know.

03:33I don't know.

03:34I don't know.

03:35I don't know.

03:37I don't know.

03:40I don't know.

03:41I don't know.

03:53I don't know.

03:57I don't know.

04:14I don't know.

04:15I don't know.

04:17I don't know.

04:18I don't know.

04:23I don't know.

04:25I don't know.

04:29I don't know.

04:31I don't know.

05:15I don't know.

05:17I don't know.

05:20I don't know.

05:22I don't know.

05:30I don't know.

05:31I don't know.

05:39I don't know.

05:44I don't know.

05:45This is the end of the day.

05:51We're in the same place.

06:03What are you doing?

06:06I'm yourいる.

06:07You're here to let me know.

06:07I know.

06:09I know.

06:26Let's go.

06:272번 벨트 화물 내려요.

06:31몇 번 꺼에요?

06:322번 벨트 화물 내려요.

06:38맞다.

06:39자기 주말 오프지?

06:40우리 속초 가기로 했는데 가자.

06:42속초에 새로 클럽 생겼대.

06:45난 집에 일이 좀 있어서.

06:47일은 무슨 일.

06:49맨날 답답하게 고강에만 있지 말고

06:51나가서 스트레스 좀 풀자.

06:53미안해.

06:54다음엔 나도 데리고 가.

06:55맨날 쯤이야 그치?

06:58어디 놀러 나왔어?

07:04나만 빼고 어딜?

07:06팀장님!

07:07저희가 팀장님 빼고 어딜 가요?

07:09많이 가는데.

07:10클럽 완전 다 찍을 거야.

07:11왜?

07:12찍을 거야.

07:13김희준 씨.

07:14잠깐 나 좀 보고 가.

07:15어..

07:16네.

07:23아까 낮에

07:25자기 이모부란 사람이 찾아왔었어.

07:28교복 입은 자기 옛날 사진 보여주면서 자기를 찾던데?

07:31아는 사람이 여기 보안 유니폼 입고 일하는 자기를 봤다면서.

07:36그래서 뭐라고 하셨어요?

07:38그런 사람 없다고 했지?

07:41자기가 얘기 안 한 거면 이유가 있을 거 아니야.

07:45이모부는 맞아?

07:47아니요.

07:49그럴 줄 알았어.

07:52인상이 좀 그렇더라고.

07:57누군데?

07:58혹시 자기 사채 썼어?

08:01아니요.

08:02그런 건 아니고.

08:03말 좀 해라.

08:05그래야 도울 일 있으면 돕지.

08:08자긴 자기 얘기 너무 안 하더라.

08:10죄송해요.

08:11혹시라도 그 사람 다시 오게 되면 저는 여기 없는 걸로 해주세요.

08:19알았어.

08:22자기도 오가면서 조심해.

08:24안 마주치게.

08:25그리고 자기가 잘못한 거 아니면 도망치진 말고.

08:30그런 놈들한테서 도망다니기 시작하면 평생 도망다녀야 돼.

08:37네.

08:39고맙습니다.

08:40팀장님.

08:41팀장님.

09:43여기까지 찾아와서 이럴 일입니까, 이게?

09:46통계 연락이 안 되니까요.

09:55아니, 제가 언제 금성 돈 안 갚은 적 있어요?

09:591년째라던데.

10:04정산 가서 얘기하시죠.

10:06지금 이대로 정산 들어가면 우리 직원들한테 다 털려야, 기장님.

10:13여기 뭐 건강하시죠?

10:18예?

10:19봉담이에요, 봉담.

10:21우리 기장님을 왜요?

10:23오래오래 같이 일해야 되는데.

10:31이번에는 또 뭡니까?

10:33일 얘기하기 전에 우리 기장님 담보부터 확인하고.

10:46어디야, 오빠?

10:48나 아직 방콕이야.

10:50어?

10:51왜 아직 거기...

10:52이따 얘기하고.

10:53너 지금 어디야?

10:54집에 왔어?

10:55어, 좀 전에.

10:57지금 당장 집에서 나가야죠.

10:59어?

11:00왜?

11:01시간 없어.

11:02빨리, 빨리 나가.

11:03너 옷이랑 사진이랑 다 챙겨서 아무 데나 좀 가 있어.

11:07사람들 거기로 갈 거야.

11:09네가 거기 있는 거 알면 안 돼.

11:11사람들?

11:12누구?

11:13누구...

11:13시간 없다니까 빨리 나와서 다시 전화해.

11:16아니 무슨 일인데 그래?

11:17여...

11:17여보세요?

11:31자...

11:31아, 여길 못 가.

11:42Come on.

11:49What are you doing?

11:50Where is your house?

11:53Where is your house?

11:56Where is your house?

11:57Where is your house?

11:58What is your house?

12:08What is your house?

12:10No.

12:10What is your house?

12:11What is your house?

12:12You look like this.

12:14Look at me.

12:16Look at me.

12:18Look at me.

12:19Look at me, girl.

12:40Look at me.

12:42I'm sorry.

12:45I'm sorry.

12:45You are all fine?

12:46No, no.

12:48No, no.

12:50It's weird.

12:51But it's a great deal.

12:56You say it's a good deal?

12:58What's going on?

12:59It's okay.

13:00It's okay, but it's not a good deal, you're going to talk about it.

13:02It's okay.

13:02It's a good deal.

13:04You've got to go because of the card, your 잔여 three years old.

13:07You were going to get to the house.

13:11You can still go to the casino?

13:14You have to use it?

13:17I've been going to go to the friends and friends,

13:21What do you think?

13:22I don't know.

13:26I don't know.

13:28I've got to pay.

13:29But you're not paying.

13:31I'm not paying for a lot.

13:34I don't know.

13:35I don't know.

13:36I don't know.

13:37I'm going to go to a hotel.

13:38I'm going to go.

13:40I'm going to go to a hotel.

13:42I'm going to go to a hotel.

13:47My husband and my husband and my husband,

13:51the result will go to the hotel.

13:54I will meet Korean.

13:58Thanks he talked and X to me.

14:02He Doesn't matter.

14:04I'd be happy in my personal,

14:07No one's enough.

14:11At first,

14:13you're going to decide.

14:16I need to get out of here.

14:18I want to get out of here.

14:22I'll get out of here.

14:25I'll get out of here.

14:26You can get out of here.

14:32What if...

14:34What's going on, you know...

14:36What's going on?

14:37What's going on?

14:39That's right.

14:41That's right.

14:41What's that?

14:43Juha.

14:46I trust you.

14:50I'll do it for you.

14:52You're the manager.

14:53I'll leave you.

14:54Don't forget it.

14:56I'll leave you at 7am.

14:58It's the A404 plane.

15:02I love you.

15:05Yeah, I love you.

15:51Hello.

15:52Hello.

15:54Why is she here?

15:56You've been living in a new year, too?

15:59I was not changing the new year...

16:00...and I was eating this new house.

16:01Hello, everyone.

16:04Hello, hi, hi, hi.

16:06Hi, hi, hi.

16:07Hi, hi, hi.

16:07Hi.

16:08Hi, hi, hi.

16:08Hi, hi.

16:09I don't know.

16:42I don't know.

17:17I don't know.

17:19이번 벨트 뭐야?

17:21관 외부에 금속 재질 장신고예요.

17:31대주 씨.

17:34통과시켜.

17:41대주 씨.

17:43대주 씨.

17:45대주 씨.

17:46대주 씨.

17:48대주 씨.

17:52대주 씨.

17:58대주 씨.

17:59대주 씨.

18:02대주 씨.

18:08대주 씨.

18:20대주 씨.

18:24대주 씨.

18:25대주 씨.

18:34대주 씨.

18:37대주 씨.

18:38대주 씨.

18:38It's a big deal, so it's a big deal.

18:42If you want to talk about this, it's a big deal.

18:47It's not a big deal.

18:51It's not a big deal.

19:06What's that?

19:07What's wrong?

19:08I don't know if it's a gun.

19:09I don't know if it's a gun.

19:09It's a gun.

19:09Really, it's a gun.

19:10It's a gun.

19:12It's a gun.

19:14There's a gun.

19:16I don't know it.

19:17Why are you doing it?

19:19Get the handle on your hands!

19:22Are you going to fall off?

19:23No, it's just fine.

19:24Don't fall off again.

19:25Don't fall off again.

19:26Don't fall off again!

19:31What?

19:32Where are you going?

19:34You're not going to get out of here.

19:35It's here.

19:46Just drive.

19:50Don't fall off again!

20:08Don't fall off again!

20:12What?

20:14Handphone!

20:15Handphone!

20:17Handphone!

20:17Go go, this s**t!

20:24This s**t!

20:25This s**t!

20:26This s**t!

20:27This s**t!

20:45Stopping on handphone.

20:46A cuánts it's done.

20:47Jam i tions d La la la!

20:50Easy!

20:52You can do it!

20:53Show me how you hands together!

20:55I'm fine!

20:55Soco's going on!

20:56Yes, senanking.

20:57Soco'array would've come along.

20:58Let's go over?

20:59Yes!

21:03But who is it?

21:04What got you in here?

21:05Yes, sir.

21:11Yes, sir.

21:13Yes.

21:13Yes, sir.

21:14You're not going to be able to get whatever I'm able to get to.

21:16You still haven't received it yet.

21:18I'm driving a car that I'm driving.

21:21I've been driving all the time.

21:24You don't have to worry about it.

21:27Sir, what are you talking about?

21:32I'm going to pay for this money.

21:35I'm going to buy this money and buy this money.

21:37This money is $1,200.

21:40That's right.

21:42I'm sorry, but it's not going to happen.

21:46You don't have to pay for this money.

21:49You don't have to pay for this money.

21:51I'll give you 10 million.

21:53I'll pay for it.

21:55I'll go back to his money.

21:57I can't pay for it.

21:59If it's about this, I'll pay for it.

22:04I'll pay for it.

22:07I'll pay for it and pay for it.

22:10I'm sure you're in there, right?

22:12Yeah?

22:12Right.

22:13What's the matter?

22:14I don't know.

22:15I'm sorry.

22:18It's time to get a little bit.

22:19I need to get a little bit.

22:22I need to get a little bit.

22:32Yes, I'll do it.

22:48What the hell?

23:02.

23:14Yes, sir.

23:18Yes, sir.

23:20Yes, sir.

23:20Who is it?

23:23Why?

23:24Yes, sir.

23:25What if you're doing?

23:25How do you do?

23:27It's not even a tutorial.

23:28Exactly, just like you are.

23:32It's no one about you.

23:34It has been legal.

23:38It's not a law.

23:40It's n't that law.

23:40It's law.

23:41I'm in the way.

23:42It's a law.

23:43It's not a law.

23:44It's not a law.

23:45It's law.

23:58I can't find the way.

24:00My name is a guy.

24:06Hi.

24:07Hi.

24:21Hi.

24:44Oh, my God.

24:56Oh, my God.

25:21아휴, 휴지야, 괜찮아.

25:24아, 무서웠지?

25:25응.

25:26괜찮아.

25:30핸드폰 두고 왔지?

25:32어.

25:34이제부터 나랑 이걸로 통화해.

25:36지금부터 내가 하는 말 잘 들어, 휴지야.

25:39지금 내가 누굴 좀 만나러 갈 거야.

25:41돈을 좀 받아야 되거든?

25:43그거면 우리 여기 뜨고도 충분한 돈이야.

25:46쉬버.

25:47어?

25:48내 금방 다녀올 테니까 넌 차에서 기다렸다가

25:51내가 이 전화로 전화하면

25:52이 차 가지고 내가 오로 한 데로 오면 돼.

25:55여기서 뭘 제 말 끝까지 들어.

25:56저거 만약에 12시가 지나서 나한테 전화 오지 않으면

26:02이 차 몰고 여기서 도망쳐.

26:04이 핸드폰 버리고.

26:07이 값만 뺏기지 않으면

26:08놈들도 나 어쩌진 못해.

26:10너 할 수...

26:11누구 만나는데?

26:12저건 또 도대체 뭐고.

26:14나한테 설명을 좀 해줘야 될 거 아니야.

26:17넌 몰라도 돼.

26:17금방 끝나니까.

26:18나는 왜 몰라도 되는 건데.

26:24오빠.

26:25나 오빠가 시키는 거 할 거야.

26:29그러니까 내가 알아야지.

26:31뭘 하는 건지 왜 하는 건지.

26:36다 끝나고 말해줄게.

26:38그리고 나서 우리 프랑스 가자.

26:42가서 다 털고 우리 행복하게 살자.

26:48제발.

26:50희주야.

27:01고마워.

27:03나 갔다 올게.

27:05조심해.

27:08고맙습니다.

27:37Ji resiliency.

27:38Let's go.

28:11죽었겠지?

28:12겁나 시기 막았는데.

28:19야!

28:21저 위에 올라가서 샅샅 뒤두져봐.

28:25야, 뛰어, 뛰어!

28:38야!

28:42야!

28:46야!

28:47야!

29:09야!

29:10야!

29:11야!

29:12야!

29:13야!

29:25야!

29:28야!

29:41도망가!

29:45야!

29:46야!

29:47야!

29:58야!

29:59야!

30:16야!

30:17야!

30:20야!

30:22야!

30:23야!

30:26야!

30:33야!

30:34야!

30:38야!

30:44야!

30:53야!

30:54야!

30:57야!

31:03야!

31:06야!

31:11야!

31:20야!

31:23야!

31:24야!

31:25야!

31:27야!

31:28아 알았어, 알았어.

31:31이사님!

31:33왜 근처다 동작?

31:35사기 사기!

31:36거기 사аци 찾아 봐!

31:43Uncle 차 없어!

31:45잘 competitions!

31:46Let's go!

32:26Let's go!

32:29Let's go!

32:57Let's go!

32:58Oh!

33:00Shit!

33:01Yes!

33:04Oh!

33:08You're ready!

33:09Let's go!

33:18Oh, my god!

33:23Hey!

33:29Oh, my god!

33:32Oh, my god!

33:33Oh, my god!

33:50Oh, my God.

34:15Oh, my God.

34:43Oh, my God.

34:51Oh, my God.

35:13Oh, my God.

35:21Oh, my God.

35:48Oh, my God.

35:51Oh, my God.

36:32Oh, my God.

37:09Oh, my God.

37:34Oh, my God.

37:36Oh, my God.

38:25Oh, my God.

38:36Oh, my God.

39:06Oh, my God.

40:03Oh, my God.

40:09Oh, my God.

40:16Oh, my God.

40:21Oh, my God.

40:31Oh, my God.

40:34Oh, my God.

40:42Oh, my God.

40:47Oh, my God.

40:53Oh, my God.

40:58Oh, my God.

41:00I don't know.

41:05I don't know.

41:34I don't know.

42:13I don't know.

42:16I don't know.

42:22He's dead!依주야...!

42:29He's dead. He's

42:33dead.

42:50When I saw my dreams, or when I was a kid, I couldn't believe it.

47:21If you don't see me in the sky, I'll be happy.

47:30Or I'll be happy.

47:31Or I'll be happy.

47:31It was dark.

Gold Land Episode 1 Eng Sub | Gold Land Kdrama Ep 1 Eng Sub 2026

Category

Transcript

Comments

Recommended