New Cdrama Episode English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Nรฉe netflix series eng sub
New Netflix Korean series
New Netflix kdrama
#netflix #kdrama #cdrama #Koreandrama #thaidrama #thaiseries #jdrama #Japanesedrama #Japaneseseries #romcom #thriller #funny #cute #sad #trending
#Turkishseries
#bts #Chinesedrama
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Nรฉe netflix series eng sub
New Netflix Korean series
New Netflix kdrama
#netflix #kdrama #cdrama #Koreandrama #thaidrama #thaiseries #jdrama #Japanesedrama #Japaneseseries #romcom #thriller #funny #cute #sad #trending
#Turkishseries
#bts #Chinesedrama
Category
๐น
FunTranscript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์ & TVM
00:00:0815
00:00:3010
00:00:3010
00:00:3311
00:00:5712
00:00:5813
00:00:5814
00:00:5815
00:00:5815
00:00:5815
00:00:5816
00:00:5916
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0717
00:01:0718
00:01:0718
00:01:0819
00:01:0919
00:01:0919
00:01:2120
00:01:2120
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2420
00:01:2520
00:01:4223
00:01:4323
00:01:4324
00:01:4424
00:01:4425
00:01:5225
00:01:5425
00:01:5425
00:01:5425
00:01:5825
00:01:5925
00:02:0025
00:02:0423
00:02:0725
00:02:0825
00:02:10Oh, it's so good.
00:02:13Oh, so it's so good.
00:02:30Nice Americano.
00:02:35The attorney, it's okay?
00:02:38Hi, if you're a real person, I don't doubt it
00:02:40My mom has been like that
00:02:41I've been left with a bunch of other people
00:02:43It's become my mother
00:02:47Why is she estaire?
00:02:48But she's not saying it's hard with me
00:02:50I was a big one
00:02:52I thought she was a big one
00:02:54I didn't help you
00:03:02Oh, sorry
00:03:08Hey hey, my head.
00:03:10Hey, everyone, you're not going to do a job?
00:03:13Oh, you're okay, I'm okay.
00:03:15You're okay, now?
00:03:16Oh, you're a police officer.
00:03:18How did you do that?
00:03:19Well, they didn't go to jail.
00:03:22I'm a police officer, too.
00:03:24I'm a police officer.
00:03:26I'm sure you're a police officer.
00:03:28I'm sure you're a police officer.
00:03:35I hope this guy's coming up.
00:03:36My maak bi์ฌ.
00:03:37Yes, maak biะตะฝะธะตะผ.
00:03:43Are you okay?
00:03:47Okay, sir.
00:03:48I am a very good luck.
00:03:50I am pretty.
00:03:56Oh, maak bi์ฌ.
00:03:59Eventually, I'll come to the hospital.
00:04:00I'm fine.
00:04:02So...
00:04:02I'm sorry.
00:04:03You're so upset.
00:04:04I'm sorry.
00:04:07I'm sorry.
00:04:08I'm sorry.
00:04:09I'm sorry.
00:04:10I was like, you know?
00:04:11I'm sorry, I don't want to be surprised.
00:04:13I'm sorry.
00:04:15I'm sorry.
00:04:16The history of the guy who dies is too late,
00:04:18so I can't believe it.
00:04:22I feel like it's so sad.
00:04:24You're so sick.
00:04:28I'm so sick.
00:04:29I'm so sick.
00:04:31I'll just send you a message.
00:04:35I've done that.
00:04:36Yes?
00:04:39The case was done.
00:04:58Thank you very much.
00:07:20Oh, my God.
00:07:55F9์ญ ์ข ์ด๋ป๊ฒ ํด๋ผ, ์ง์ง. ํด๋ฌด ๋ฌผ๋ ๋ฐฉ์๊ฐ์ด๋, ๋ญ๋.
00:07:59๋ค์ด์จ ๊ผด ๋ณธ ๊ฒ ํ๋ ๋ฒ์ด ์๋์ผ.
00:08:01F9์ญ?
00:08:01๋ค๋ค ์๋๊ตฌ๋ง. ๋ณธ์ฌ, ์์ผ ์ฃผ์ฐจ์ฅ.
00:08:05CCTV ์ฌ๊ฐ์ง๋๊ฐ, ๊ทธ๋ด๊ฑธ?
00:08:07์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:08:07๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐจ ์ ๋ ์ ๋.
00:08:09์ ๋ค๋ค ์ฒ์ ๋ค์ด์?
00:08:11์ฌ๊ธฐ, ์งํ 4์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ F๊ณ ์.
00:08:15๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๋ด ์ปคํ ์ค ๋ช
๋น์ด๋์.
00:08:17ํฉ๋ฒ์ด๊ณ , ๋ถ๋ฒ์ด๊ณ ํ ๊ฑฐ ์์ด.
00:08:18๋ฑ ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก CCTV ์์ง, ์ด๋ก์ง.
00:08:224์ธต์ ์ฐจ๋ ๋ณ๋ก ์์ง.
00:08:24๋ฑ์ด์ง ๋ญ.
00:08:26๊ต์ฅํ ์ ์๊ณ ๊ณ์๋ค์, ์ฐจ ๊ณผ์ฅ๋.
00:08:28๋๋ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ ๊ฒ๋๋ค.
00:08:30์, ์ผ๋จ ํฉํธ์ฒดํฌ๋ถํฐ ํด๋ณด์๊ณ .
00:08:33์๋ฌธ๋ง ๊ฐ์ง๊ณ ์กฐ์ฌ ๋๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:08:35์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:36ํฉํธ์ฒดํฌ์?
00:08:37๋๊ตฌํํ
์?
00:08:38์...
00:08:39์ ํฌ ํ์ด ๊ตฌ์ถํ ํด๋ฏผํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:08:42๋ญ ํด๋ฏผํธ?
00:08:44์.
00:08:45์ํด, ๋ง๋ ๋ชปํด.
00:08:47์๋ํฑ๋ ์์ด, ๊ทธ๋ฅ.
00:08:49์, ์ด๊ฒ ์ฒซ ๋ฐฉ์ ํด๋ ์๋ก ๋ฏผ๋งํ๋๊น.
00:08:52๊ทธ๋ฅ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ ํ ๋๊ฐ ์์ฃ .
00:08:53F9์ญ?
00:08:54์ํด, ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ํฉํ์ด๋์.
00:08:59์์ด, ์ ๊ธฐ์ผ ์ ๊ธฐ.
00:09:01์๋, ์ ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ์ง๋ฆฟํ๊ฐ?
00:09:04์ข์ ํ์ฌ ๋ค๋๋ ์๋ฐ๋ค์ด ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ๋ชฐ๋ผ?
00:09:07์ํด, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ๋ ๋ง์
๋๋ค.
00:09:10ํน์, ์์ํ ๊ด๊ฒฝ ๋ณด์๋ฉด ์ ๋ณด ์ข ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:09:13๊ทธ๋์.
00:09:15๊ทธ๋ผ ์๊ณ ๋ค ํ์ธ์.
00:09:16๋ค.
00:09:20์ด๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ ํด๋ฏผํธ์ ์ํด ์ ๋ณด๊ฐ ์ฌ์ค๋ก ํ์ธ์ด ๋์๋ค์.
00:09:27ํด๋ฏผํธ๋ ๊ฐ๋ฟ.
00:09:30๋ฐค์ด๋ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:09:32์ด, ์.
00:09:32์ ์ค๋ ๊ตฌ๋ด์๋น ๋ฉ๋ด๋ ๋๊ฐ์ค, ๋์ฅ๊ตญ, ๊ฐ์์ฃผ, ๋๋ฆ, ๊ตฌ๋ด์๋น, ์๋ง.
00:09:36์, ๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ์ฃผ๋ณ ์๋น์ด ์์ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒดํฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:09:39๊ด์ฐฎ์.
00:09:52์ค๋ ๋ญํด์, ์ธ๋?
00:09:53์์ผ์ธ๋ฐ.
00:09:54๋จ์น์ด๋ ๋ฐ์ดํธ?
00:09:56๊ทธ๋ฅ ๋ญ.
00:09:57์, ์ ๋น์ฃผ์ ๋ญ์ผ.
00:10:00์ธ๋ ๊ฐ์ ์ฌ์๋ ๋์ฒด ์ด๋ค ๋จ์ ๋ง๋ ๊น ๋๋ฌด ๊ถ๊ธํ๋ฐ.
00:10:27๋ถ๋ค ์๋น ๋ฉ๋ด๋ ์ ์ ์ ๊พธ๋ ค์ง๋.
00:10:29๋ถ๋ค ์๋น ๋ฉ๋ด๋ ์ ์ ์ ๊พธ๋ ค์ง๋.
00:10:41๋ถ๋ค ์๋น ๋ฉ๋ด๋ ์ ์ ์ ๊พธ๋ ค์ง๋.
00:10:43๊ทธ๋ฌ๊ฒ, ๋ด์ผ์ ๋จ์ ๋จน์.
00:10:45์, ์ ๋๋ฆฌ๋.
00:10:47์?
00:10:47์ ๊ธฐ ๋จํธ๋ถ ์๋์ธ์? ๊ถ ๋๋ฆฌ๋?
00:10:50์, ๋ง์.
00:10:52๊ทผ๋ฐ ์ ์๋ ์ฒ๋ ์ ํ์ธ์?
00:10:54์ธ์ฐ์
จ์ด์?
00:10:57์ธ์ฐ๊ธด ์ ์ง๋ด.
00:10:59์ง์ฐ์, ๋๋ ๊ฒฐํผํด๋ด.
00:11:01๋ช ๋
์ง๋์์?
00:11:02์๋ก ์๋ฑ๋ง ์ค์ณ๋ ๋๋๋ค.
00:11:04๋ ๋น ๋ค.
00:11:09์ผ, ๋๋ค๋ ์๊ฒจ.
00:11:11๊ฒฐํผ ์ ์๋ ํ์ฌ ์ฌ๋๋ค ๋ชฐ๋ ์ฌ๊ท๋๋ผ ์๋ก ์๋ ์ฒ๋ ์ ํ๊ณ .
00:11:15์ง๊ธ์ ๋ค ์๋ ์ฌ๋ด๋ถ๋ถ์ธ๋ฐ.
00:11:17๋ญ, ๋ถ๋ถ๋ผ์ ๋ ๋ด์ธํ๋?
00:11:18๊ณต๊ณผ ์ด์ ๊ตฌ๋ณํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:11:20์ดํ, ๋ญ ์ง์์๋ ํฝ์ด๋ ์ฌ์ ์ด์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ง์ํ์ญ๋๋ค.
00:11:26์ผ.
00:11:29ํ์ธํ๋?
00:11:30์, ๊ฐ์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:11:33์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋จ๊ฒ๋ค๋.
00:11:37๊ฒฐํผํ๋ฉด ๋ค๋ค ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ๋?
00:11:40๊ณ์ ๋จ๊ฑฐ์ฐ๋ฉด ํ ์ฃฝ์ด, ์ธ๋ง.
00:11:53๋ ๋ํ ๋๊ธฐ๋ชจ์.
00:11:55๋ฆ์ด.
00:11:57์ค์ผ์ด.
00:12:07์, ์ด๋กํด.
00:12:14์, ์ฃ์กํด์, ๋๋ฆฌ๋.
00:12:16์, ๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์.
00:12:17์, ๋ ์ง์ง ๋ฉ์ฒญ์ด ๊ฐ์.
00:12:19๋, ๋๋ฌด ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:12:21์๋์ผ, ๋ญ, ๋ญ ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ง.
00:12:24๋ฐ์ง.
00:12:25๋ค, ๊ฐ์, ํ์ฅ๋.
00:12:27์ฃ์กํด์.
00:12:27์ด, ๊ฐ๋ง.
00:12:50์, ๊ฐ๋ง.
00:12:58Yeah?
00:13:00Oh, that's okay.
00:13:00Oh...
00:13:00Should I tell you that?
00:13:01This is nice.
00:13:04It's so nice.
00:13:06No, it's so nice.
00:13:08It's so cool.
00:13:08Oh no, even in here.
00:13:13It's so nice to go.
00:13:16Let's go.
00:13:21I'm so tired of you
00:13:22No, you're so sorry
00:13:23I'm so sorry
00:13:24How are you, I'm so sorry
00:13:28What are you so sorry
00:13:30I'm so sorry
00:13:32Yeah, I'm so sorry
00:13:36Yeah, I got yours
00:13:39I don't want to get out of here.
00:13:40I don't want to get out of here.
00:13:42I don't want to get out of here.
00:13:44I don't want to get out of here.
00:13:47Start!
00:13:54Oh, my God!
00:13:58Why didn't you get out of here?
00:14:01Wow...
00:14:04The benefit of the mission is too big.
00:14:10This is a winner.
00:14:19What is it?
00:14:26Hello.
00:14:27Let's have a drink.
00:14:41This is not a drink.
00:14:41What are you doing?
00:14:42Are you going to meet again?
00:14:47I'm going to meet again.
00:14:49You're welcome.
00:14:50You're a good person.
00:14:53You're a bad person.
00:14:54You're into a bitch.
00:14:55You're a bad person.
00:14:56You're into a bitch.
00:14:57Why are you going to get a car?
00:14:59So?
00:15:00You were so scared of me?
00:15:03You were so scared?
00:15:04No.
00:15:06If you were going, I don't want to go to a car.
00:15:09You don't want to get a car.
00:15:11I'm going to take a car.
00:15:12Let's see.
00:15:13Let's go.
00:15:24It's not good.
00:15:29It's not good.
00:15:31I'm going to drink some water.
00:15:35What?
00:15:36I'm going to drink some water.
00:15:37It's a lot of whiskey.
00:15:39It's about 300 dollars.
00:15:40That the future and its 1990 has all up.
00:15:41You got to walk here.
00:15:45I don't know.
00:15:46I'm going to take a extra step away.
00:15:47I'm going to leave you waiting.
00:15:49and then you don't let's go first.
00:15:51You shouldn't go.
00:15:54Then you don't let me a 60 million dollars.
00:15:57Now, I'm going to go to the dollar,
00:15:58but there are always acquiescence niลผ democratbuddelet relaxing.
00:16:05You deserve a million dollars.
00:16:07That makes me necessary for you to go.
00:16:09So how are you going?
00:16:15There's a lot of money that I've got, and we've got some money.
00:16:18There's a lot of money out there.
00:16:19I'm gonna hit it down.
00:16:22I'm sorry, you but I'll never get you.
00:16:24And then, you should go.
00:16:27You just had a whole life.
00:16:30You can't take any time.
00:16:31I'll go for a while.
00:16:44I'll go.
00:16:49Well, you're busy.
00:16:49I feel like you're a little bit better.
00:16:51You're busy.
00:16:53The problem is just you are.
00:16:55Yeah.
00:16:57That's right, isn't it?
00:17:02Why are you so good?
00:17:10Let's see if you can take a shower.
00:17:12I'll take a shower.
00:17:14Yeah, I'll take a shower.
00:17:17I'll take a shower.
00:17:22I'll take a shower.
00:17:23I'll take a shower.
00:17:27I've seen a shower.
00:17:29I've seen a shower.
00:17:33I'm not even in the shower.
00:17:34I'm not even in the shower.
00:17:53I'm not even in the shower.
00:17:59Can I take a shower?
00:18:00Oh, I'm tired.
00:18:05I'm tired.
00:18:08I'm tired.
00:18:09I'll take a shower.
00:18:10I'll take a shower.
00:18:28์ด ๋น ์ก๋ค.
00:18:30์ผ๊ตด์ด ๋ ์์์ก๋ค.
00:18:32์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์?
00:18:33์ฃผ์ธ์ ๋๋ฌธ์?
00:18:36์ผ, ๋ค๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ ์์คํค ๋จน์ด.
00:18:38๊ทผ๋ฐ ๋งฅ์ฃผ ๋บ์ด๋จน์ง ๋ง๊ณ .
00:18:40์ฃผ์ธ์๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ซ์ด?
00:18:43์?
00:18:44๋ ๋ถ๋ฅ ๋ด๋น ์์ผ์?
00:18:46๋ถ๋ฅ ์๋๊ณ PM.
00:18:48์ผ, ์ฃผ ์ค์ฅ์ด ๋ ์์ง ์ ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:18:51๋ด๊ฐ 1ํ์์ ํ๋ ์ฌ๊ฑด์ด ํ๋ ์๊ฑฐ๋ ?
00:18:54์ธ์์ธ๊ณ ํด๋์ ์ ์ ๋ฆฌํด๋จ์ผ๋๊น
00:18:56๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
00:18:57๋ด ์ค๋ ฅ ์์๋ณด๊ณ ๋ค์ ๋ณต๊ท ์ํฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:00์ง์ง ๋ฅ๋ ฅ์๋ผ๋ฉด.
00:19:03์๋,
00:19:05๋ ๊ฐ์ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ด๋ด ์ผ์ ํ๋นํ์ง ์๊ฒ ์ง.
00:19:07์?
00:19:08๋ด๊ฐ ๋ฑ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:19:10๋ถ๋ฅ์ธ์ง PM์ธ์ง.
00:19:12์ผ, ๋ด๊ฐ ์? ์ด?
00:19:16์ ๊น๋ง.
00:19:17๊ทธ ์ผ์ ๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ ๋ฑ์ด๋๊น.
00:19:22์ผ.
00:19:24์ฃผ์ธ์๋ ๋ฑ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋ฑ์ด๋ผ๊ณ .
00:19:27๋ด๊ฐ ์ ๋ฑ์ด์ผ?
00:19:29๋จ๋
์๋ ฌ์ง์ฌ.
00:19:31์ ๋ฌธ์ด์์, ๋ค๊ฐ.
00:19:33์๋, ์ฃผ์ธ์๊ฐ ๋์ ๋ํด์ ๋ญ ์์์.
00:19:34๋ ์ธ์ ๋ดค๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋จ๋
์๋ ฌ์ง์ฌ.
00:19:39์ค๋ง.
00:19:41๊ทธ ๋ท๋ชจ์ต์ด.
00:19:46๊ทธ๊ฑธ ๋ดค๋ค๊ณ .
00:19:49๋ด๊ฐ ์ฐํ ์ด์ ๊ฐ.
00:19:53๋ด๊ฐ ์ฐํ ์ด์ ๊ฐ.
00:19:55๊ทธ๊ฑฐ์ผ, ๊ทธ๋ผ?
00:19:58์์ด.
00:20:00์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:02์๋๊ฐ.
00:20:04๋ง๋?
00:20:07๊น๋ง ์๋จธ๋ฆฌ.
00:20:09ํฐ ์์ด.
00:20:18๊ต๋ณต์ด์ผ ๋ญ์ผ?
00:20:37๊ต๋ณต์ด์ผ ๋ญ์ผ?
00:20:39It's kind of a weird thing about you.
00:20:42It's not that funny.
00:20:51It's not funny.
00:20:51Why do you keep me walking around?
00:20:55You're not a guy that's funny?
00:20:57I'm not a guy.
00:20:59I can't drink coffee.
00:20:59I'm not a guy.
00:21:02I have to talk to you about it.
00:21:04I'm going to talk to you about it.
00:21:07So?
00:21:07Well, I'm so angry.
00:21:09I'm like.
00:21:10I'm going to ask you to ask you.
00:21:11Chief.
00:21:12Oh, you're not.
00:21:15You'll have a kiss on me.
00:21:19What?
00:21:22At the bottom of the bus, we'll be receiving a hearing from each other.
00:21:28We haven't had a hearing on a hearing.
00:21:29Can you remember something?
00:21:29If you are trying to cop, we will not stop.
00:21:30All of us do not stop using.
00:21:33You?
00:21:33What is it?
00:21:34How can I help you?
00:21:36I can wait for you to wait for a while.
00:21:38Stop?
00:21:39Stop!
00:21:41I don't have a word!
00:21:43I'm not sure if you're a team.
00:21:45I'm not sure if you're a team, right?
00:21:47Yes, that's right.
00:21:49So...
00:21:50Well, you can...
00:21:51I'm not sure if you're a team.
00:21:55You can't do that, right?
00:21:59You can't do that.
00:22:03Do you want to move on?
00:22:06Oh, my...
00:22:08I can't have a job.
00:22:13I can't have a job.
00:22:15I'm trying to get a seat.
00:22:19No, I'm fine.
00:22:25I'm fine.
00:22:30I'm sorry.
00:22:31Sorry, Chief.
00:22:47What are you doing?
00:22:49Yeah, yeah I think that's really cool.
00:22:52But I'm still going to work hard.
00:22:56I'm still going to work hard.
00:23:00I'm still going to work hard, but I'm not a good job.
00:23:05I'm not a good job like that, but I don't have a lot of good job.
00:23:06I don't have a job at the end of the year.
00:23:10But I still don't have a job when I got an eye on the field.
00:23:15So I don't have to come to work hard.
00:23:20What's your name?
00:23:24What's your name?
00:23:25What's your name?
00:23:26Yes
00:23:26So your name is ๋ฐฑํ๋ก
00:23:28Right
00:23:33Good
00:23:33Good
00:23:35Good
00:23:35Good
00:23:35Good
00:23:57Good
00:23:58Good
00:24:04Please, please, please.
00:24:04Hey, your name.
00:24:07I'm not sure I'm not sure.
00:24:09I was just a little bit of a eye.
00:24:10You're not sure.
00:24:11You're the director of the attorney.
00:24:17I'm sure you've been wearing a mask.
00:24:19You're the director of the attorney.
00:24:21That's a good idea.
00:24:23I'm sure you've got this.
00:24:25I'm sure you remember this.
00:24:25Okay.
00:24:27What do you think about it?
00:24:28Okay, okay.
00:24:30What do you think about it?
00:24:32First, the bottom is...
00:24:35... ... ...
00:24:36... ...
00:24:39...
00:24:40...
00:24:41...
00:24:42...
00:24:43...
00:24:44...
00:24:46...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:48...
00:24:49Nice.
00:24:51It's a black shirt.
00:24:52It's a white shirt.
00:25:00Yeah.
00:25:03It's white?
00:25:04It's a black shirt.
00:25:09It's a black shirt.
00:25:11No.
00:25:13It's white.
00:25:14White.
00:25:15White.
00:25:17I mean, ์ง์ง.
00:25:21White ๋ง๋ค ๋?
00:25:23์๋๊ฐ?
00:25:25์, ๋์ด, ๋์ด.
00:25:26๋์ด.
00:25:27๋ ์ง๊ธ ์ปคํผ ์ฌ ์ฌ ํ
๋๊น ๋ ์ ์ด๋ ๊นจ.
00:25:29์, ๋ค. ์๊ฒ ์ด.
00:25:58์, ์๋ฌด๋๋ ์นจ์นจํ๋ค.
00:26:04์, ๋ ๋ญํ๋ ์ง์ด์ผ.
00:26:07์๋ ๋ดค์ ๋ ์ด์ฉ ๊ฑฐ์ผ? ์ด?
00:26:09๋ชฐ๋ผ.
00:26:10๋ด๊ฐ ๋ญ ํด์คฌ์ด?
00:26:11๋์ด, ๋ง๋ค.
00:26:14Oh, it's so cold.
00:26:16Oh, it's so cold.
00:26:17Why are you so cold?
00:26:21Oh, you're suddenly coming.
00:26:25If you're suddenly coming, it's not going to happen.
00:26:28Then, you're going to have to do something?
00:26:32Why?
00:26:34Why?
00:26:37You're going to do something?
00:26:43The line is in.
00:26:57What?
00:27:00What is that?
00:27:01It's the one, right?"
00:27:02What's that right, what's that?
00:27:02Uh-huh.
00:27:42๋
ธ๊ธฐ์ค.
00:27:44์, ์? ํ์ฌ์์ ์๋ ์ฒํ์ง ๋ง๋ผ๋ฉฐ.
00:27:48์๋ฌด๋ ์์์.
00:27:50๋ ์ฃผ์ธ์ ๊ฐ ๊ดด๋กญํ๋?
00:27:52๋ค ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ค.
00:27:53๊ทธ๋.
00:27:55์์ง ๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ์ ์ ๋ฌป์ด์ค๋ผ.
00:27:57์ ๊ทธ๋ฅ ๊ณฑ๊ฒ ์ฃฝ์ด?
00:27:59๋ค ๋ํ์ถ ์๋๋ฐ.
00:28:02๊น์ ๋ฌด ๋ง์ด์ผ.
00:28:04๋ถํ์ฅ๋์ด๋ ์ ๋
์ฝ์ ์ทจ์๋ผ์ ์ ์น๊ตฌ ์ฐพ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ?
00:28:23์, ์, ์ ๋ฌด๋.
00:28:26์ ๋
ธ๊ธฐ์ค ๋๋ฆฌ์
๋๋ค.
00:28:27๋ค.
00:28:36์ฃผ ์ค์ฅ์ ๊ทธ ์๋ถ๋ค ์์์ ํ๋ผ๊ณ ํ ๋ง๋๋ ์ ์ง๊ณ .
00:28:41๋๊ตฌ๋ ๋ญ ๋น๋ํ๊ฒ ๋ชปํด์ ์ํ๋?
00:28:44๊ทธ๊ฒ ๋ ์ฌํ์ํ ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:28:46๋ค, ๊ทธ์ตธ.
00:28:47์๋, ๊ทธ ์๋ถ๋คํํ
๋ ๊ทธ๋ฝ๋๊น?
00:28:50์๋, ๊ทธ๋๋ ๊ทธ ๊ฐ์ฝ์ฝ๊ฐ ์คํ์ผ์ ๋ ์๋๊ฐ ๋ณด๋ค์.
00:28:53์๋, ๋ญ ๊ฐ์ฝ์ฝ๊ฐ์ด๋ ๊ฐ์ฝ์ค๊ฐ์ฝ์ด๋ ์ฌ๋ค.
00:28:58์ฏง.
00:28:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:29:00๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๋ณด๋ ๋์ด ์์ด์ ์ด๋กํด.
00:29:03์๋, ์ฐ๋ฆฌ ์ด ์์ด์ค ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ด์ผ.
00:29:06๊ทธ ์ํ์ ๋ชฐ์๋๊ณ ๋ง์ด์ผ.
00:29:09PM์ด๋ ์ํค๊ณ .
00:29:10PM์ด ๋ญํด?
00:29:12๋ง์ต๋๋ค.
00:29:12์ ์ ๋ง ๊ดด๋กญ์ต๋๋ค, ์ ๋ฌด๋.
00:29:16์ผ, ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๋ผ.
00:29:18์ด?
00:29:19๋ ์์ง?
00:29:20์ด๊ฒ ์ด์ ์์ง์ ์ดํ์ ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:29:31๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ถ์๋ฅผ ํ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์๊ฑฐ๋ .
00:29:35์ด ๊ทธ๋ฃน ์ ์ฒด์ ์ด๋ค ์ปจํธ๋กค ํ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ๋.
00:29:43์?
00:29:45๊ฒฝ์์ด๊ด.
00:29:46์.
00:29:49์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ๋ผ๊ณ .
00:29:51์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ.
00:29:53์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ๊ต์ฅํ๋ฐ์?
00:29:55๊ต์ฅํ์ง?
00:29:56๋ด ๋
ธ๋๋ฆฌ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํด๋จ์ด.
00:30:00๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ญ ํ์ถํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:07์ ๊ฐ ํ ์ ๋ฐ๋ผ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค, ์ ๋ฌด๋.
00:30:09์ค์ผ์ด.
00:30:13์, ์ฐ๋ฆฌ์ ์ด ์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ์ ์ฐฌ๋ํ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํ์ฌ.
00:30:22์ํ์ฌ!
00:30:23ํํํ.
00:30:27ํํํํ.
00:30:29์, ์ผ.
00:30:44com?
00:30:48com ์ฌ์ฉํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:30:49Oh, yes. I'll see you later.
00:30:57When will you get out?
00:31:03I'll get out of the house.
00:31:24I'll get out of the house.
00:31:25๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์?
00:31:30์ค์?
00:31:33๊ทธ๋๋ ๋งจ๋ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:31:36์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ ์ง์ง ์ด๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด๋ชจํ๋ค.
00:31:40์ฐ๋ฝํ๊ธธ ์ํ๋ค.
00:31:49๋ ์ง์ง ๋ฐฅ ์ ๋จน๊ณ ์ด๊ฑธ๋ก ๋ผ?
00:31:52๋ ์์ฒญ ๋ง์ด ๋จน์์.
00:31:54๋ญ๋ ์ข์, ๋๋ ์์ผ๋ฉด.
00:32:01๊ทธ๋๊น.
00:32:07๋น๊ฐ ๋ง์ด ์ค๋ค.
00:32:18์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ด ์์๊น?
00:32:21๋น ๊ทธ์น ๋๊น์ง๋ง.
00:32:41ํญ cie๊ฐ?
00:32:58๋ณด๋์ด.
00:33:01์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:33:02์์ด๊ณ , ํผ๊ณคํ์ง?
00:33:04๋ฆ๊ฒ๊น์ง ๊ณ ์ํ์ด?
00:33:05No, I'm really good. I was in the first year of my work.
00:33:10Really?
00:33:13Then I'll go for a drink.
00:33:15I'm really good.
00:33:16We're going to go for a drink.
00:33:18Okay, let's go.
00:33:40Let's go for a drink.
00:33:41๋จผ์ ๊ฐ๋ฅด๋๊น.
00:33:45๋น ๋ง์์ด?
00:33:53์ด๊ฑด ์๋์ผ.
00:34:00๋น ๋ค ๊ทธ์ณค์ด.
00:34:04์ฐ๋ฆฌ ํ์.
00:34:05๋ญ?
00:34:06์ฐ๋ฆฌ ํ์๊ณ .
00:34:08์ด๋๋ก๋ ์ ๋ผ.
00:34:10์ฐ๋ฆฌ ํด์ผ ๋ผ.
00:34:11์ ์ด๋?
00:34:14์๊ฒ ์ด.
00:34:15์ผ๋จ ์ง์ ๊ฐ์.
00:34:16๋ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ด.
00:34:18์ฌ๊ธฐ์ ํ์.
00:34:20์ฌ๊ธฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์์.
00:34:21F ๊ตฌ์ญ.
00:34:32์ผ.
00:34:39์ ์ด๋?
00:34:40์กฐ์ฉํ ํด.
00:34:41์๋.
00:35:09I don't know.
00:35:23I don't know.
00:35:42์ด์ ๋๋ด๋ณผ๊ฒ. ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน์.
00:35:44์. ๋นจ๋ฆฌ ์ข ๋๋ด.
00:35:46์๊ฒ ์ด.
00:35:51์๋
ํ์ธ์. ์ข์ ์์นจ์
๋๋ค.
00:35:53์๋
ํ์ธ์.
00:35:58๋ ์จ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข๋ค์.
00:36:00์ค๋ ์คํ์ผ์ด ๋๊ฒ ๋ฉ์ง์ธ์.
00:36:05๊ทธ๋ฐ๊ฐ์?
00:36:07๋ ๋ถ๋ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์ต๋๋ค.
00:36:10๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:10๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:12๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:13๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:24์๋
ํ์ธ์, ์
์ธ ์ฅ๋.
00:36:25๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋.
00:36:28์
์ธ ๋ฅผ ์ฐธ ์ข์ํ์๋ ๋ด์.
00:36:29๋๋ฌด ์ ์ด์ธ๋ ค์.
00:36:32๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ ๋ณด์ด๋ค.
00:36:34์์นจ๋ถํฐ ๋ญ ์ข์ ์ผ ์๋ ๋ด์.
00:36:36๊ธฐ๋ถ ๋์ ์ด์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:36:38์ค๋ ๋ ๋ ์ข๊ณ ์์ฃผ.
00:36:39๋์ ์ด์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:36:41์ฃผ์ฐจ์ฅ ์์ง ํ ๊ฑด๋ ๋ชป ์ก์๋ค๋ฉด์์.
00:36:45๋ ์ ์ฐจ์ฅ ๋์ฒ๋ผ ๋งก์ ์ผ ์ฐ์ต๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์ด์๋ถ์ ๋๊ธฐ๋ ค๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฒ ์ฃ ?
00:36:50๋ถ๋ฐํ์ฃ .
00:36:51๊ฐ์ฌ์ค ์ผ์ ๋ค ๋๊ฐ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
00:36:55๊ทธ๋.
00:36:56๋ค ๋ง์ถฐ์ฃผ์.
00:36:57๊ณง ์ ๋ณผ ์ฌ์ด์ธ๋ฐ.
00:36:59์, ๊ทธ๋ผ์.
00:37:00์ ๊ฐ ์ ๋๋ก ์ ๋ณตํ๋ ค๊ณ ์ฐจ๋ ๊ฐ์ ธ์๋๋ฐ์.
00:37:03๋ ์ค๋ง์์ผ ๋๋ฆฌ๋ ์ผ?
00:37:05์ ๋ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:37:14์์ด๊ณ , ์ค์ฅ๋.
00:37:17์, ์ ๊ธฐ.
00:37:18ํตํฉ๋ฌผ์์ ์ด๋ฒ์ ๊ฒฝํ์์ฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒ ํ๋๋ฐ
00:37:19๊ธฐ์ค์ด ๋ญ๋.
00:37:21์ด, ๋ญ ์ง์ง ์ฃผ๋ ๊ฑด ๋ง๋.
00:37:23๋ ๋ช ๊ฐ์์ ๋ฃ์๋๋ฐ ์ ๋ ํ๋๋ ์ ๋๋.
00:37:25๋ ์ปดํ๋ ์ธ ์ ํ๊ฐ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ค์.
00:37:27์ผ, ๊ฐ์ฌ์ค์ด ๋ญ CS์ผํฐ๋ ์๋๊ณ ์.
00:37:30์ด.
00:37:30๋
ธ ๋๋ฆฌ๋ ๋งํธ ์ค์ฐจ์ฅ ์
๋ฌด ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ์ํด์.
00:37:33์ ๊น๋ง.
00:37:33์์ , ๊ทธ.
00:37:34๊ทธ ์ ๋ณตํ๋ ค๋ฉด ํํธ๋๊ฐ ์์ด์ผ ์์ํ ํ
๋ฐ, ๊ทธ์น?
00:37:37์์ด๊ณ .
00:37:38์ ๊น๋ง.
00:37:40์์ด๊ณ , ํ๊ตฌ๋ ์ ํ๋ฐ๊ณ ์ด๊ฑฐ ์ธ๋ ฅ์ด ์๋๋ฐ ์ด๋กํ๋.
00:37:44์ธ๋ ฅ์ด ์ ์์ต๋๊น, ํ์ฅ๋.
00:37:46์ฌ๊ธฐ ์ต๊ณ ๊ธ ์ธ๋ ฅ์ด ์์ผ์ ๋ฐ.
00:37:50๋๊ตฌ?
00:37:59๋ ๋ถํธํด.
00:38:00์ ๊ทธ๋.
00:38:03์ ๊ทธ๋.
00:38:04์ฃผ์ฐจ์ฅ ์ผ์ ์ค์ฅ๋์ด ํ์ค ๋งํ ์ผ์ด ์๋๊ฐ์?
00:38:08๊ฐ์ฌ์ค ์ผ์ ๋ค ๋๊ฐ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ๋ค์์ต๋๋ค๋ง.
00:38:17๊ทธ๋ด๊น์, ๊ทธ๋ผ?
00:38:19์ค๋ถํ๊ฒ ์ ์ตํ ์๊ฐ ๋ง๋ค์ด๋ณด์ฃ .
00:38:29๋ฒจํธ๋ ์ ํ์
๋ ๋์ง ์์๊น์?
00:38:32์๋๋ ์ ๊ฑท๋๋ฐ.
00:38:36๋ด ๋ง์ด์์.
00:38:38์์ด, ๊น๋นกํ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:38:40ํ๊ณ ๊ณ์ธ์.
00:38:41๋ต๋ตํ์ค ํ
๋ฐ.
00:38:42๋ ์ง๊ธ ํ๋๋ ์ ๋ต๋ตํด์.
00:38:44์ด์ฐ, ๋ ๋๋ฌด ํธํ๋ฐ.
00:38:45์ด์ฐ, ํธํด.
00:38:46๊ทธ๋ฅ ํธ์ธ์.
00:38:47๋ญ ์ด๋ฐ ๊ฑธ๋ก ์์กด์ฌ์.
00:38:50๊ทธ๋ฌ์ค ์๋ ์์ฃ .
00:38:52์๋ ์ด ์ ๋ณต๋ ํด๋ณธ ์ฌ๋์ด ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ ๊ด์ฐฎ์์.
00:38:59์ญ์ ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ ์ด ์
๋ฌด์ ๋ํ ์ดํด๋๊ฐ ์ฐธ ๋๋ค์.
00:39:02๋ค?
00:39:04์๋ฌด๋๋ ์ ์๊ฒ ์ฃ , ๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ?
00:39:07์ด๋ฐ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํด์?
00:39:12์ค์ฅ๋.
00:39:14๊ทธ, ๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฑฐ๋์.
00:39:15๊ทธ๊ฑฐ?
00:39:16๊ทธ๊ฒ ๋ญ์์?
00:39:17๊ทธ๊ฑฐ, ์ค์ฅ๋์ด ๋ณด์ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:39:20๊ทธ ์ํฉ์ด ์ ๊ฐ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋์ด๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:39:24์ด๊ฒ ์ ๋ ์
์ .
00:39:54๊ทธ..
00:40:10I'm going to go.
00:40:12I'm going to go.
00:40:12I'm going to go.
00:40:13I'm going to go.
00:40:13I'll go.
00:40:24I'll go.
00:40:25It's the same thing.
00:40:26I'm the one who's here.
00:40:26I'm the one who's here.
00:40:27I'm the one who's here.
00:40:36I'm the one who's here.
00:40:44Oh, my.
00:40:48You're so busy.
00:40:52Wait.
00:40:53What are you doing here?
00:40:55What are you doing here?
00:40:56You don't know how many people are here.
00:41:00If you're all there, you're all there.
00:41:07Let's go.
00:41:09Let's go.
00:41:10Let's go.
00:41:13Let's go.
00:41:19You're going to go.
00:41:23Let's go.
00:41:25Let's go.
00:41:26Let's go.
00:41:27Let's go.
00:41:28Let's go.
00:41:28Let's go.
00:41:29Let's go.
00:41:30Let's go.
00:41:32Kim ์ ๋ถ๋ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ ์ง์ ์์ฌ์์์์.
00:41:38I'm not going to work with my son.
00:41:41I'm not going to work with my son.
00:41:42I'm not going to cry.
00:41:44I'm not going to go to my head.
00:41:46It's going to be more than a man.
00:41:51It's going to be better.
00:41:57Mr. Chairman,
00:41:59Mr. Chairman,
00:41:59Mr. Chairman,
00:42:03Mr. Chairman.
00:42:08Mr. Chairman,
00:42:12Mr. Chairman,
00:42:13Mr. Chairman,
00:42:13Mr. Chairman,
00:42:14Mr. Chairman,
00:42:14Mr. Chairman,
00:42:14Mr. Chairman,
00:42:14Mr. Chairman,
00:42:14Mr. Chairman,
00:42:15Mr. Chairman,
00:42:15Mr. Chairman,
00:42:16Mr. Chairman,
00:42:17Mr. Chairman,
00:42:18Mr. Chairman,
00:42:19Mr. Chairman,
00:42:19Mr. Chairman,
00:42:21Mr. Chairman,
00:42:22Mr. Chairman,
00:42:22Mr. Chairman,
00:42:23Mr. Chairman,
00:42:24Mr. Chairman,
00:42:32Kim Jong-un,
00:42:36it's the end.
00:43:28Oh
00:43:28It's so funny
00:43:29Oh, my sister
00:43:30Hi, Gijun.
00:43:32Oh, you're going to be here, Gijun.
00:43:34You're going to be here.
00:43:35I'm going to be here.
00:43:39I've been here.
00:43:41Gijun, I have to go to my bathroom.
00:43:44Oh.
00:43:46Oh, Gijun!
00:43:48I'm going to put my notebook out.
00:43:50No?
00:43:51Yeah, Gijun.
00:43:52That's my sofa.
00:43:53I'm going to look at my sofa.
00:43:54I'm going to go a little bit.
00:43:56Just one thing.
00:43:56You์ธq๋ง ๋งํด.
00:43:59The sofa?
00:44:02Where'd you go?
00:44:03Let's go, Gijun.
00:44:08I'm going to get the right person.
00:44:11I'm going to get my bathroom, Gijun.
00:44:11Oh, I'm going to go, Gijun.
00:44:15I'm going to get my bathroom.
00:44:17Oh, Gijun.
00:44:17Hey, Gijun.
00:44:20Oh, Gijun.
00:44:20Oh, Gijun.
00:44:21And I'm going to get my bathroom, Gijun.
00:44:24Oh, Gijun.
00:44:25I'm going to get my bathroom, Gijun.
00:44:26Yeah, you didn't want to eat the sugar.
00:44:28Why do you do it?
00:44:29I'll eat it!
00:44:30You're gonna eat it all next!
00:44:33You should eat it all right!
00:44:34You're not.
00:44:35You're not.
00:44:35Give me a hand.
00:44:38You're not.
00:44:40Why?
00:44:40Why?
00:44:41You're not.
00:44:42You're not.
00:44:44You're.
00:44:45That's so good.
00:44:45Yeah.
00:44:46Who's.
00:44:46What?
00:44:47You're.
00:44:48I'm.
00:44:48You're.
00:44:49You're.
00:44:49I'm.
00:44:49I'm.
00:44:49You're.
00:44:50I'm.
00:44:50You're.
00:44:51I'm.
00:44:51colouring to you.
00:44:52Call me.
00:44:54Who is it?
00:44:57I can explain.
00:44:58Why don't you say this?
00:44:59What a girl!
00:45:02Don't you know!
00:45:03Don't drop behind me!
00:45:03Just say that!
00:45:04You know what I'm saying to her!
00:45:04It's the only, you know what I'm saying to her.
00:45:08You know what I'm saying to her.
00:45:13That's why we're going to talk to her.
00:45:15Tell him about it.
00:45:17Don't call me!
00:45:21Don't call me!
00:45:22I am not so sorry!
00:45:26I will never let you leave!
00:45:28Just the way I'll find you!
00:45:28No, you're not!
00:45:29You can't call me!
00:45:30Don't call me!
00:45:31Take care of yourself!
00:49:23You'recar.
00:49:24I'll do it.
00:49:25I'll do it.
00:49:27I'll send you the mail.
00:49:32Yes.
00:50:16Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:21Oh, my God.
00:50:22Oh, my God.
00:50:24์ฐ๋ฆฌ ์ค๋๋ฆฌ ๊ฟ๋ด์ง๊ฐ ์ด๋ ์๋๋ผ.
00:50:28์ฌ๊ธฐ ์๋ค, ์ค๋๋ฆฌ ๊ฟ๋ด์ง.
00:50:31์ดํด, ๋ฌต์งํด.
00:50:34๋ญ ์ ์ ๋ฃ์ด๋จ์ด?
00:50:36์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๋ ๊ฑฐ๋ค, ์ด๊ฑฐ.
00:50:42๋ฐ์ก, ๋ฐ์ก.
00:50:44๋งน๊ณ ์คํ์ผ?
00:50:45์.
00:50:46์ฐธ, ํ์ ์จ.
00:50:47์ค๋ ํ์ ์ด๋๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:50:48๊ฟ๊ฟ์ด๋ค ์ฏ๋ถ๋ผ์ง์.
00:50:50๋ ๋ผ์ง ๋จน์ด?
00:50:51์๋, ์ค์ฅ๋ ๊ทธ ํ์์์ธ๋ฐ ํ๋ํ๊ฒ ์ข ๊ฐ์ง.
00:50:54์ฌํด ํ์๋น ์์ฐ ์ผ๋ง ์ ๋จ์์ต๋๋ค.
00:50:57์๋, ํธํ์ ์จ๋
00:50:58๋ญ ํ์ฌ ์์ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ
00:51:01๊ณก๊ด ์ด์ ๋ฅผ ๊ฝ ์ฅ๊ณ ์ ๋๋ ์ํ์ ์ฒ์ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:04์, ๊ณก๊ด ๊ฑท์ด๋ด๋ ๋จธ์ด์ด ํ๋ ์์ด์
00:51:07์ด์ฉ ์๊ฐ ์์ด์, ํ์ฅ๋.
00:51:09๋จธ์ด?
00:51:10์ง๊ธ ๋ค์ผ์
จ์ฃ ?
00:51:11์ง๊ธ ๋ํํ
๋จธ์ด์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:13์๋, ๊ทธ๋.
00:51:13์ง๋ ค์?
00:51:13์๋, ๋ฐ์ง๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋ค๋ค ๋จธ์ด์ด์ง ๋ญ.
00:51:16์ ๊ธฐ, ๊ทธ๋์ ๋
00:51:18๋
ธ๋๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:51:19์๋ฆฌ๋ฅผ ์ค๋ ๋น์ฐ๋ค?
00:51:20์, ๊ทธ ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ ์ค๋ ๋ญ๊ฐ ์ข ์ด๋ ๊ฒ
00:51:22์์๋ ์ ์ข์ผ์๊ณ
00:51:23ํ์จ๋ ํนํน ์ฌ์๊ณ
00:51:26๋๋ ์ข ์ด์ดํ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ
00:51:28์๋ฌดํผ ๋ญ๊ฐ ์ข ์ฌํผ ๋ณด์ด์ญ๋๋ค.
00:51:30๊ทธ๋?
00:51:32์ ์ธํํ
๊น์๋?
00:51:33๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:51:35์ํด, ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ๋ง์ ์ํ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:41์ ๋จน์๋ค.
00:52:02์ํด...
00:52:03๊ทธ๊ฐ ๊ฐ๋ค.
00:52:11๋์ ํฌ๋ง
00:52:13๋์ ๋ํธ์ค
00:52:16๊ทธ..
00:52:17Adios!
00:52:52์ฃผ์๋.
00:52:54์ฃผ์๋๋ ์ข ๋์ธ์.
00:52:55์ ๋จน๊ณ ์์ด์, ๊ด์ฐฎ์์.
00:52:57์๋, ์ฃผ์๋์ด ์ด๋ฌ๋๊น ๋ด๊ฐ ์ธ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ด ๋ณด์ด์์์.
00:53:00๋ ์ด๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋ง๋๋ฐ.
00:53:03์๋์์, ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์์.
00:53:05์๋๋ฉด ๋๋ฆฌ๋์ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด...
00:53:08์๋ ์ธ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค๊ณ ์?
00:53:11๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ ์๋๋ผ...
00:53:13๊ผญ ๋ด ๋ค ํ๊ฒ ๋ค, ์ด๊ฑฐ.
00:53:15๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฐ์ฌ์ฅ ๊ทธ ์๋ฐ์ด ์ง์ง...
00:53:17์ฌ๋ ์ ๋จน์ฌ์ฃผ๋ค.
00:53:18์ค๊ตญ ๋์งธ๊ฐ ์ด์ฐฝ๊ธฐ์ ํ ๋ฒ์ ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:53:23๋ญ๊ฐ ์ง์ง์ผ?
00:53:24์์ง ์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํ๋ค.
00:53:25์ฌ์ผ์ด์ผ.
00:53:26์๋, ์ฌ์ผ์ด๊ฐ ์๋๋ผ ์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ง์ด์ผ.
00:53:29์ด ์๋ฐ์ด...
00:53:32์, ๊ฐ์ฌ ์ํ๋ ๊ฐ์ด ํ ์ ํด์ผ์ฃ .
00:53:35์์ด๊ณ , ์์๋ ๋ณด์
จ์ต๋๊น?
00:53:37์์ด๊ณ , ์ฃผ์๋.
00:53:39์, ํ ์๋ค ํ ๊น์?
00:53:41์์ด๊ณ , ์ ์๋ง์.
00:53:45๋ค, ๋ง์ด ๋ด์ฃผ์ธ์.
00:53:46๋ค ๋จน๊ณ ์ด์๊ณ ํ๋ ์ผ์ธ๋ฐ, ๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:53:48๋ค, ๊ฐ๋ค.
00:53:49๋ค, ๋ค.
00:53:50์, ํ ์ ๋ฐ์ผ์ค๊น์?
00:53:52๋ค, ์ง์ง์.
00:53:53๋ค, ๋ง์ด ๋์ธ์.
00:53:54๊ฐ๋ค.
00:53:59๋
ธ๊ธฐ์ค ๋๋ฆฌ๋ ํ ์ ๋ฐ์ฃ ?
00:54:07์์ฐ, ์์ฃผ.
00:54:09์ค์ผ์ด.
00:54:12๋
ธ๋๋ฆฌ, ์ ๋ง ๊ณ ์ํ์ด์.
00:54:16๋ค๋ค ์์์ฃ ?
00:54:18์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ ํ ๊ฑด ํ ๊ฑฐ.
00:54:19์์ด๊ณ , ๊ทธ๋ผ์.
00:54:20์ ํฌ ํ์ ์๋์
๋๋ค, ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ.
00:54:24์๋์ด๋ผ๋ค์.
00:54:25์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ 3ํ์ ์์ด์ค ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด์ ํ ์ ํ ๊น์?
00:54:29์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ .
00:54:31์, ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ฅผ.
00:54:34์ํ์ฌ!
00:54:36์ํ์ฌ!
00:54:37์ํ์ฌ!
00:54:37์ํ์ฌ!
00:54:37์์ด๊ณ , ๋
ธ๋๋ฆฌ.
00:54:40์์ด๊ณ , ๋ง์๋ค.
00:54:43์์ด๊ณ .
00:54:44์์ฐ, ์๋ง ์ฃฝ์ด๋ค์.
00:54:46์์ฐ, Rev์ง, Sm๏ฟฝ.
00:55:00์ฌ๏ฟฝjฤ!
00:55:13Oh
00:55:32It's my mood.
00:55:33I'm going to go out for a little while ago.
00:55:35I'll show you how the situation is going.
00:55:41How about that?
00:55:44I'm not a good person, too.
00:55:46I'm not a good person.
00:55:48I'm not a good person.
00:55:49I'm not a good person.
00:55:52I'm not a good person, I'm not a good person.
00:55:58you
00:56:40All right.
00:56:44I'm going to kill you.
00:56:44Wait! Wait! Wait!
00:56:46Wait! Wait!
00:56:46Wait!
00:56:54Do you know what's going on?
00:56:59Do you know what's going on?
00:57:06Yes.
00:57:08I'm going to kiss you.
00:57:11Yes.
00:57:11Yes.
00:57:11I know what's going on.
00:57:15No, we can kiss you.
00:57:15What do you mean?
00:57:19What's going on?
00:57:22Do you know if I'm on a team?
00:57:26Do you really want to kiss you?
00:57:28Do you know who he has?
00:57:29What the hell is that?
00:57:30Oh, my God.
00:58:00Oh, my God, my God, my God, my God.
00:58:31You don't know how to know?
00:58:32You're a business owner.
00:58:34You're a lot of fun talking to me.
00:58:37You're a person who's been married to me?
00:58:40You're a person who's been married to me.
00:58:42What's your business?
00:58:50You're a business owner.
00:58:52You're a business owner.
00:58:53I've been in trouble.
00:58:54I knew you'd be better.
00:58:55That's fine.
00:58:56That's pretty good.
00:58:59I'm sorry.
00:59:01You can't get a job.
00:59:03I don't know.
00:59:05But you're not looking for me?
00:59:07I can't do anything.
00:59:08I can't do anything.
00:59:11You can't get to the job.
00:59:13I can't do anything.
00:59:15I'm going to die.
00:59:39I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:45Yes?
00:59:50์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ ๋ชป ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ.
00:59:54๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฌํ์ด ๋๊ฐ๊ณ ์ถ์ ์๊ธฐ๋ผ ์ ์ผ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:59:58๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฝ ๋งํ ์ฌ๋ ์๋๋ฐ.
01:00:00๋ค์์ ํธ๋ฐ์จ๊น์ง ๋ง๊ณ .
01:00:04์, ์ฐธ๊ณ ๋ก ๊ทธ ๋ถ์ ์์ด์ก์ด์.
01:00:07๊น์ ๋ฌด ๋๊ฐ๋ฆฌ ๋๋ฉด์.
01:00:18์ด๋ป๊ฒ ์์ ๊ด์ฐฎ์?
01:00:21์ด์ผ, ๋๋ ๋
ธ๋ฐ๋ฆฐ์ด ์ข ๋ฉ์ง ๊ฒ ๊ฐ์.
01:00:25๋์์ต๋๋ค.
01:00:26์ด์ฐ.
01:00:26์ ๋ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ.
01:00:28์์ด, ๋ญ ๋ถ๋ฐ์ง ์ ๋ถ์ถ์ง๋์?
01:00:30์ง๊ธ ๋ณธ์ธ๋ ์ผ๋ง๋ ํ๋ค๊ฒ ๋๊ณ .
01:00:34๊ทธ์ตธ?
01:00:37๊ธ๋ฐ์ง ์ํ๋ ํ์
์ด์ ๋ฐ.
01:00:48์ด?
01:00:50์ด?
01:00:50์๋์ผ.
01:01:08๊ทธ๋.
01:01:10์ด ์ ๋๋ฉด ์ฌ์ถฉ์ ์ข ํ๊ณ ๋ค๋ฅธ๋ฐ ์ทจ์งํ๋ฉด ๋ผ.
01:01:14์ด ์ ๋๋ฉด ์ฌ์ถฉ์ ์ข ํ๊ณ ๋ค๋ฅธ๋ฐ ์ทจ์งํ๋ฉด ๋ผ.
01:01:16์ผ, ๋๋ ค์ณ.
01:01:21liquids.
01:01:25์ด๊ฑฐ ์ค์ํ์ญ์์ค.
01:01:27์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:28vengeance.zk๏ฟฝ
01:01:29iz์ด์ค inspections ์ฒ์ค์
01:01:29์ดํ็คบ์ญ์์ค์ฃ . ๋ฐ๋ธ๋ฐ
01:01:46๋น๊ฐ ์๋์? ์ฐ์ฃผ์์ด
01:01:57Please.
01:01:57I have a question for you.
01:02:01Mr. Krooski, Mr. Krooski.
01:02:03Mr. Krooski, Mr. Krooski.
01:02:15Wait a minute.
01:02:21Here we go.
01:02:26Oh shit.
01:02:44I don't know.
01:03:22I don't know.
01:03:49I don't know.
01:04:32I don't know.
01:04:36I don't know.
01:04:36I don't know.
01:04:40I don't know.
01:04:42I don't know.
01:04:43I don't know.
01:04:45I don't know.
01:04:47I don't know.
01:04:48I don't know.
01:04:57I don't know.
Comments