- 2 days ago
Amor de Emergencia (Acil Ask Araniyor) - Episode 16
Category
📺
TVTranscript
00:00Hoshige, muchas gracias por todo.
00:03Acabamos de pasar por algo enorme, pero no te preocupes, ya está solucionado, relájate.
00:10Disculpen.
00:12¿Hola?
00:18¿Podemos irnos a casa?
00:20Nissan.
00:30Nissan, mira, tú eres una buena persona, lo sé.
00:35Sé que querías sorprenderme.
00:38Gracias, pero no quiero...
00:42hagas más cosas así.
00:47¿Qué quieres decir?
00:50Quiero decir que no puedo soportarlo más.
00:52Es muy cansador, Nissan.
00:53Estamos discutiendo todo el tiempo, siempre nos peleamos.
00:56¿A ti no te cansa eso?
01:04Nissan.
01:06Creo que...
01:10deberíamos...
01:12ser dos buenos colegas y amigos.
01:26¿En el hospital?
01:29Hablaremos en el hospital, podemos tomarnos un café juntos.
01:35Créeme, así será más tranquilo y cómodo.
01:40Ahora vete a casa, me ocuparás de mi abuelo.
01:46¿Cómo vas a hacerlo?
01:48No sé, ya va a ocurrirseme algo.
01:50Le diré que estás enferma o que saliste con tus...
01:53No sé, solo diré algo.
01:56Solo quiero tener...
01:57una noche tranquila y relajada.
02:02Bueno, ya que está todo solucionado, creo que merezco un café.
02:07De todas formas, te debía un café.
02:12Encantada de conocerte.
02:14Que tengas un buen día.
02:18Nos vemos.
02:31¡Gracias!
02:35¡Gracias!
02:46¡Gracias!
02:50¡Gracias!
03:02¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:24¡Gracias!
03:28¡Gracias!
03:32¡Gracias!
03:41Nissan, vamos, ven con nosotros.
03:45No, me iré en un taxi.
03:49De ninguna manera.
03:51Después de todo, eres mi...
03:55Quiero decir, mi amiga y colega, y no voy a dejar que te vayas en taxi.
04:16Ya pasaron exactamente dos años.
04:19¿De verdad pasó tanto tiempo?
04:21Sí, pero no has cambiado nada.
04:25¿Eso es bueno?
04:27Creo que sí.
04:29No te preocupes. ¿Cómo está Ayla? ¿Sigue teniendo la misma energía loca?
04:34Su energía sigue multiplicándose.
04:38¿Recuerdas ese día que estuvimos en la isla?
04:40Comimos algo increíble en la cima y luego Ayla se peleó con el chofer del carruaje porque golpeó su caballo.
04:49Claro que me acuerdo. Fue difícil hacer que Ayla deje en paz a ese hombre, ¿cierto?
04:52Sí, se arrepintió de lo que había hecho.
04:56¿Qué estoy haciendo en este coche? Quizá deberíamos encender la radio o algo. ¿Quieren escuchar un poco de música?
05:21¿Aquí tienen?
05:25Yo me encargo.
05:29¿Vas a comer?
05:31Oh, sí. Qué agradable sorpresa. Bienvenida.
05:34Entra, pasa.
05:35Para mí también fue una sorpresa, Ayla.
05:39Claro. Creo que yo también soy bienvenida. Vamos, abuelo. Ven. Te dejaron en la puerta.
05:47¿Qué?
05:49¿Eres tú?
05:50Sí, señor. Soy yo.
05:53Abuelo, ¿la recordaste?
05:54Ajá.
05:55Ay, ¿y en serio? Nunca se acuerda de nadie y ahora se acuerda de ella.
05:59Nisan, ¿dijiste algo?
06:01Ah, no dije nada. Dije, abuelo, ahora tu nuera te preparará un café fumoso. ¿Quieres?
06:12¿Nuera?
06:13¿Eh?
06:14¿Tengo una nuera?
06:18Abuelo, soy tu nuera.
06:20Nisan.
06:21¿Me estoy volviendo loco?
06:23Sina no está casado. Es soltero.
06:28¿Acaso estoy equivocado?
06:31No, estás recordando bien. En el único momento en el que deberías recordar mal, estás recordando bien.
06:37Oye, por cierto, mira, la señora Mukadesh es enfermera en nuestro hospital.
06:42Y también la futura esposa de mi abuelo.
06:45¿Es inapropiado que diga futura esposa?
06:49No lo creo.
06:51¿Por qué sería inapropiado? Es mi futura esposa.
07:00Señor Basil, es una noticia maravillosa. Lo admiro mucho, de verdad.
07:05Es una inspiración para las generaciones jóvenes. Nunca es tarde para el amor. ¿Verdad?
07:12Eh, ya que sacamos el tema, sería bueno decirlo, ¿verdad?
07:18Sí.
07:19Nos casamos el lunes.
07:23Y están invitados a la boda.
07:25Sí, estás invitada.
07:28Muchas gracias, señor Basil. Significa mucho para mí.
07:31Por cierto, qué maravilloso. Se ven muy bien juntos.
07:39Sí, sí, la verdad es que se ven muy bien juntos.
07:42Abuelo, de verdad que no puedo creerlo. Qué rápido. Se acaban de conocer y ya hablan de casarse.
07:51¿Comienzan un nuevo amor?
07:52Señor Basil, la verdad es que no sé cómo se conocieron. Cuéntenos.
07:58Una noche...
07:59De todas formas, nadie me hace caso. No le importo a nadie.
08:03Me dolía mucho la espalda.
08:06Toqué timbre y apareció Mocades.
08:09En ese momento, sentí algo.
08:12Vi un rostro muy bello delante de mí y pensé...
08:15Esta es la mujer con la que quiero pasar el resto de mi vida.
08:39Vamos, pasa.
08:46Adiós, vamos. ¿Qué? ¿Qué es? ¿En serio?
08:50No, no, no, no, no, no.
09:22Hola, mamá.
09:25¿Cómo estás?
09:30No, solo te llamé para hablar.
09:38De acuerdo, mamá. Sigue con tu programa.
09:41Claro, claro. Tus programas son muy importantes, sí.
09:45Quién está con quién, quién engañó a quién. Sigue mirando, no hay problema.
09:50Sí, mamá. Te llamaré más tarde. Adiós.
09:54Ay, esas novelas.
09:58Ay, esas novelas.
10:05¿Qué?
10:07Está claro que tú eres el más feliz ahí con Sinan, ¿verdad?
10:11Pues, vete.
10:14Simplemente vete.
10:16Vete.
10:17Vamos, vete.
10:18Pero no olvides que yo soy la que te da la cama, la comida, el agua, todo.
10:26Bueno, ahora prácticamente le estoy rogando amor a abuelo.
10:30Esto es vergonzoso.
10:32Esto es vergonzoso.
10:32Es muy vergonzoso.
10:41Claro, claro que sí.
10:43Nos iremos de luna de miel.
10:45Llevaré a Mukaddes a Europa.
10:48Fácil, qué torpe eres cuando te emocionas.
10:52Mukaddes.
10:54Un momento, hablando de torpeza, ¿dónde está Nisan?
10:58Sí, cuando se fue, yo tampoco la vi.
11:02Es cierto, ¿dónde está Nisan?
11:03¿Quién es Nisan?
11:05Sí.
11:06¿Quién es esa tal Nisan?
11:11Nisan.
11:13Nisan me ayuda en el hospital y fuera del trabajo también es una amiga.
11:18Y mi vecina.
11:20Nisan es mi vecina, vive arriba.
11:22¿Tu vecina?
11:23Mi vecina, sí, vive arriba.
11:25Toma, abuelo, una mandarina.
11:27¿Cómo se llamaba esa muchacha?
11:29Es Gui...
11:31Oscu...
11:32¿Qué era?
11:33¿Era la novia de Sinan?
11:35Digo, del doctor Sinan.
11:39Esa mujer se fue, ¿verdad?
11:50¿Verdad?
11:52Sí, se fue.
11:54Por supuesto que se fue.
11:56No iban a quedarse a dormir juntos.
12:01¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?
12:07No sé, unos tres años, creo.
12:11Cuidado.
12:13Cuidado, bebé agua.
12:18¿Estás bien?
12:20¿Estás bien?
12:21¿Estás bien?
12:28Entonces, ¿cómo fue que se conocieron?
12:32¿Fue una relación repentina o algo así?
12:37No, eran novios.
12:40No, eran novios.
12:40En la escuela.
12:42Ah, algo así como un amor de infancia.
12:48Sí, estaban enamorados el uno del otro.
12:54O sea, se fue al extranjero cuando ella estaba en la universidad.
12:58Por eso terminaron.
12:59¿Fue una gran pelea?
13:10¿Crees que volverán a estar juntos?
13:14No.
13:15Para nada.
13:20Haces muchas preguntas.
13:22Eres muy curiosa.
13:23¿Curiosidad?
13:24No, es solo que esta película me aburrió mucho y intentaba distraerme con algo.
13:32Es solo eso, nada más.
13:35De todas formas, ya es muy tarde, ¿no?
13:38Debería irme a dormir, sí.
13:40Creo que mejor me voy a dormir.
13:42Nos vemos luego.
13:43Buenas noches.
13:45Sí, duerme aquí sin ningún problema.
13:47Bueno, nos vemos en la mañana.
14:04Pero bueno, arruinaste mi mañana.
14:06La arruinaste por completo.
14:08Te llevaré al parque y ni siquiera orinarás.
14:11Aquí hay un lugar.
14:12¿Por qué no intentas hacerlo aquí?
14:14Vamos, me estás desesperando.
14:18Hola.
14:22Adiós.
14:22Adiós.
14:22Ella está aquí a primera hora de la mañana.
14:25Por cierto, no puedes dejar tu coche ahí.
14:53De todas formas, yo estaciono mejor.
14:55¿Verdad, abuelo?
14:58¿Dijiste algo?
14:59Ah, no.
15:01No lo hice.
15:02Te lo habrás imaginado.
15:08Abuelo, cariño.
15:10¿Qué haces?
15:12Me extrañaste mucho.
15:15Ay, de verdad que sí.
15:17Me extrañaste mucho.
15:20Parece que le caigo bien, ¿verdad?
15:23Ah, por favor.
15:24No eres especial para él.
15:25Él siempre es así.
15:28Incluso si entra un ladrón a casa.
15:30El otro día siguió al vendedor de jugos.
15:35Parece que tú también saliste a pasear.
15:38Bueno, adiós.
15:39Terminamos de caminar, iba a subir.
15:42Pensaba invitar a Sinan.
15:46Claro.
15:51No seas travieso.
15:52No seas travieso.
15:53¿Qué es?
15:54¿Por qué la sigues?
15:57Buenos días.
15:58Buenos días.
16:01Oye, vamos a desayunar.
16:03Vine a buscarte.
16:04Bueno, pero dame un minuto o dos para cambiarme.
16:07No es necesario, por favor.
16:09¿Nissan?
16:11¿Estabas aquí?
16:12¿No me viste?
16:13No, sinceramente no lo hice.
16:15¿Qué pasa?
16:18Aila me llamó, así que vine.
16:22Bueno, pasa.
16:23Adelante, pasa.
16:25¡Hola!
16:28Vamos, Nissan.
16:30Entrar con los zapatos puestos no está bien.
16:41Bienvenidas, muchachas.
16:42¿Qué les gustaría tomar?
16:43Aila, no tomaré nada.
16:44Vine a buscar a Sinan.
16:46Vamos a ir a desayunar.
16:49Yo tampoco tomaré nada.
16:51Gracias.
16:57Abuelo, fácil.
16:58Buenos días.
16:59¿Para ti también?
17:00Seguro que no te acuerdes de mí, pero hemos pasado muchas cosas juntos.
17:07Oh, Sinan.
17:09Te ves muy bien.
17:12Abuelo, siempre me he visto así.
17:14Vamos a salir a desayunar.
17:15¿No te llevarás tu esposa contigo?
17:21Ay, justo a tiempo, abuelo.
17:23Abuelo, ayer recordabas muy bien que no estaba casado.
17:25¿Por qué haces esto ahora?
17:27No digas tonterías.
17:29Estás casado.
17:32Tienes una mujer preciosa y te quejas.
17:37Vamos.
17:38Vamos todos a desayunar.
17:40Porque también tengo mucha hambre.
17:42Vamos a buscar a Mucades para que vayamos todos.
17:46Abuelo, fácil.
17:47Yo también tenía muchos planes, pero los cancelaré todos por ti.
17:52Esa es mi nuera.
17:54Iré a prepararme.
17:57Vamos, abuelo.
17:58Ven.
18:03Entonces yo también me prepararé.
18:04No vas a ir.
18:05No quiere una espía conmigo a estas horas de la mañana.
18:08Ay, abuelo, no seas así otra vez con lo de la espía.
18:11No vas a ir.
18:12Eres nuestra prisionera.
18:14No puedes ir a ninguna parte.
18:16De todas formas, ni siquiera quería ir conmigo.
18:19¿Lo ves?
18:19Es muy grosera.
18:22Vamos.
18:23Vamos, Oshir.
18:26Buen provecho, entonces.
18:33Abuelo, vamos a mi auto.
18:35Somos muchos.
18:35Será más cómodo.
18:36Eso no importa.
18:37Vamos.
18:38Tengo hambre.
18:39De acuerdo, abuelo.
18:40De acuerdo.
18:44Oski, ya que el abuelo cree que yo soy la esposa de Sinan, ¿no sería adecuado que yo me sentara
18:50adelante?
18:51Es decir, falso o no, es mi marido.
18:56Por supuesto, tienes razón.
18:58Estoy de acuerdo.
18:59Deberías sentarte adelante.
19:02Es solo una pequeña obra de teatro.
19:05No es para tanto.
19:12¿Estás lista?
19:13¿Nos vamos?
19:13No, no estoy lista.
19:15Me sorprendería que así fuera.
19:17Nieto, no le hables a mi nuera.
19:19Sí, por favor, no me hables así, esposo.
19:23¿Cómo puedo ayudarte, querida esposa?
19:25El cinturón de seguridad está atascado.
19:27¿Qué puedo hacer?
19:28No podemos conducir así.
19:30Va contra las leyes.
19:30Un segundo, déjame ayudarte.
19:38Toma.
19:40Eso es todo aquí.
19:41¿Todo bien ahora?
19:43¿Podemos irnos?
19:44Mi querida esposa.
19:46Gracias, mi querido marido.
20:12Buenos días.
20:13Buenos días, Ayla.
20:14Bersan, ¿puedo preguntarte algo?
20:16¿Tienes hambre?
20:17¿Quieres que vayamos a desayunar?
20:21Mira qué bonito es este lugar.
20:24Me alegro de que hayamos venido.
20:31Sí, realmente lo es.
20:34Sentémonos aquí.
20:35Claro, abuelo.
20:36Adelante.
20:46Fácil, esta silla es muy incómoda.
20:49¿Podrías pedir otra?
20:51Pasó de repente.
20:53Vino toda la familia.
20:54Sé que tenías otra cosa en mente,
20:57pero lo siento, de verdad.
20:58No te preocupes, querido.
21:00Me encantan las familias numerosas.
21:07Camarero, disculpe.
21:08¿Podría venir?
21:12Bienvenidos.
21:13Supongo que quieren desayunar.
21:14Oye, amigo camarero.
21:15Tráiganos un desayuno delicioso.
21:17Huevos con salchichas.
21:18¿Es salchicha daifón?
21:20Sí, señora.
21:22Estupendo.
21:23Con la salchicha.
21:24Y también quiero mucho queso del bueno.
21:27También con mucho huevo.
21:28Siempre como tres o cuatro de ozola.
21:30Y quiero tomate y pepino.
21:33Los más frescos y crujientes, ¿de acuerdo?
21:36También algo con masa frita, tostadas, pan.
21:40Lo que tengas.
21:41Tráelo todo, todo, ¿de acuerdo?
21:51El aire siempre me da hambre.
21:54¿Alguna vez pierdes el apetito, Nisan?
21:57Eso es de mala educación.
21:58¿Qué es grosero, Nisan?
22:00Pediste todo el restaurante.
22:02El camarero te mira asombrado.
22:06Yo solo quiero algunos frutos secos, pan negro y un poco de queso dietético.
22:13De acuerdo, señora.
22:13¿Quieres algo más?
22:14Yo no, pero seguro que la señora Nisan quiere algo más.
22:19No, estoy bien.
22:20Ya pedí lo que quería.
22:22Gracias.
22:24Gracias.
22:25Gracias.
22:51¿Quién te dejó aquí?
22:53Ven aquí.
22:55Ven.
22:57No sucede nada.
22:59No sucede nada.
23:01Ay, no.
23:04Quédate aquí.
23:22¿Quién?
23:23No sucede nada.
24:08Oye, es tu ultimo desayuno, come un poco mas lento.
24:12Doctor, quiero decir, querido marido, ¿estás contando otra vez los mordiscos que doy?
24:19No, no, querida esposa, come, disfrútalo, remoja el pan en todo, disfrútalo, lo necesitas, come, come, así es, come.
24:29¿Cuál es el problema? Prepararon muy bien los huevos y los estoy disfrutando, así es como se disfruta.
24:34Mi nuera.
24:35¿Sí, abuelo?
24:37¿Nos ocultas algo?
24:39Ah, no, abuelo.
24:42Creo que mi nuera está embarazada.
24:45Ah, no, abuelo, no estoy embarazada, es que hicieron muy bien los huevos y me gustaron mucho.
24:56Sí, sí, el segundo hijo está en camino, es evidente.
25:00No, abuelo, no hay segundo hijo, es demasiado pronto para eso.
25:03Sí, abuelo, por ahora no estamos pensando en un segundo hijo, con Sue es suficiente, créeme.
25:08De verdad, no, no, deberían tener otro hijo. ¿Acaso la niña debe crecer sola? Y si no estás embarazada, ¿por
25:16qué comes como si los tuvieras? Mira, mira a Moncades, come con delicadeza.
25:25Nisan, hasta comer se convierte en todo un drama contigo, eres tan excesiva, ¡con todo!
25:30¿Qué hay de malo en comer? ¿Qué, debo comer como si fuese un miembro de la familia real del siglo
25:36XVIII? Cada uno come a su manera, disfruta tú, ¿de acuerdo?
25:40Desfrútala, pero, ¿podrías no chuparte los dedos mientras lo haces? Mira un tenedor, los humanos utilizamos tenedores cuando comemos Nisan.
25:57Dulce bebé, bonito bebé, por favor, cállate ya.
26:01Dulce bebé, bonito bebé, bonito bebé, bonito bebé, bonito bebé, bonito bebé, bonito bebé, bonito bebé, bonito bebé, bonito bebé,
26:21bonito bebé, bonito bebé.
26:21No te preocupes, todo está bien.
26:24Abila, ¿qué pasa?
26:26Ay, Bersan.
26:28Abila, ¿quién es?
26:30¿Qué te parece?
26:31Es un bebé.
26:33Sí, lo sé, pero ¿por qué lo tienes tú?
26:38No me digas que...
26:40Es mi bebé, Bersen.
26:42Oh, Dios.
26:43¿Cuándo habría tenido tiempo para dar a Lucy?
26:47Bueno, claro, sé que no es tuyo.
26:49¿Pero dónde lo encontraste?
26:52Cuando salí de casa para reunirme contigo, lo vi afuera del apartamento.
26:56Alguien lo dejó ahí.
26:57Había gatos a su alrededor, así que no podía dejarlo.
27:00Me lo traje a casa.
27:02Dámelo, tal vez lo calme.
27:04Si no se calma conmigo, seguro que no lo hará contigo, Bersen.
27:08Los papés sienten más cómodo con las mujeres.
27:10Está bien, dámelo.
27:12Vamos, ven.
27:15Hola, cariño.
27:17Tranquilo, pequeño, tranquilo.
27:19Sí, muy bien, cariño.
27:23Todo estará bien.
27:40Empezó a refrescar, muchachos.
27:46Espera, querida.
27:48Déjame que te dé esto.
27:50Aquí tienes.
27:51Gracias.
27:53Ay, quizá comí demasiado.
27:56Quizás.
27:58¿Quizás?
28:02Nissan, deberías tener cuidado con lo que comes.
28:07Si engordas, su baja estatura no te ayudará.
28:12No, soy joven.
28:14Mi cuerpo puede soportar...
28:15Por ahora, claro.
28:16Pero al final, tu cuerpo no aguantará el ritmo
28:19y ya tienense a subir de peso fácilmente.
28:22Un día te despertarás y todo se habrá ido a tus caderas.
28:26Prefiero tenerlo en las caderas que en el cerebro.
28:33Toma, abuelo.
28:34Llévate esto.
28:36Toma la mariposa.
28:38Gracias, querido.
28:46Hola, pequeño.
28:48Soy Bersan.
28:49¿Cómo te llamas?
28:51Ah, sí.
28:52Bien.
28:53¿Qué hay en la bolsa?
28:55Ah, solo un poco de ropa.
28:58Eso es todo.
29:02¿Qué vamos a hacer, Bersan?
29:04Solo se puede hacer una cosa, Ayla.
29:06Ir a la policía.
29:10No, pero primero hay que cambiarlo.
29:12Huele mal.
29:13Iré por pañales, leche y otras cosas en la tienda.
29:16Te cambiaremos y tendremos de comer y luego iremos a la comisaría, ¿sí?
29:25De acuerdo, cariño, mi adorable bebé.
29:31Oh, mira, mira qué bonito que te acunen así.
29:36Ojalá alguien me acunara así.
29:38¿Te hace gracia?
29:40¿De qué te ríes, Bersan?
29:42Estoy haciendo lo mejor de...
29:44Tranquila, cariño.
29:44No dije nada.
29:45De hecho, me gusta.
29:46Bueno, date prisa y vuelve.
29:48Continúa.
29:49Bersan, ¿sabes lo que hay que comprar?
29:52Tienes razón.
29:53Hagamos una lista.
29:54Debería haber papel y bolígrafo por aquí en alguna parte.
29:58Bien pensado.
29:59Muy bien.
30:01Vamos.
30:02Te escucho.
30:04Dime.
30:06Fórmula.
30:07Fórmula.
30:08Pañales.
30:10Pañales, ¿entendido?
30:11Crema para cambiar pañales.
30:13Crema para cambiar los pañales, ¿de acuerdo?
30:15Polvo.
30:16Talco para bebés.
30:18Talco para bebés.
30:19¿Eso es todo?
30:20Una cosa más.
30:21Bersan, compra un juguete bonito.
30:24Quizá le guste.
30:27Un juguete bonito.
30:30Vamos, vuelve rápido.
30:32Vamos.
30:33Bien, me voy.
30:34De acuerdo.
30:35Bersan.
30:36¿Qué?
30:37Date prisa.
30:38Sí, está bien, me voy.
30:44Bersan.
30:46No olvides las toallas húmedas, ¿bueno?
30:51Sí, entendí.
31:00Bersan.
31:01Bersan.
31:02Bersan.
31:04¿Qué te olvidaste esta vez, Ayla?
31:05Espéranos.
31:06Nosotros también, Irene.
31:07¿Por qué?
31:07Voy a volver en dos minutos.
31:09No sé.
31:09Tengo un mal presentimiento.
31:11Esta es una tarea de mujer.
31:13Puede que vea algo y quiera comprarlo.
31:16Además, está llorando mucho.
31:17Tal vez...
31:18Sí, está bien.
31:18Te esperaré.
31:19Que me ayude.
31:19Bueno, vamos.
31:21Bien, vamos entonces.
31:24Vuela.
31:25Vuela, mi mariposa.
31:27Vuela.
31:30Más rápido.
31:37¿Qué sucedió, mariposa mía?
31:38Levántate.
31:39Vamos.
31:40Quizá la cuerda no era lo bastante fuerte.
31:42Vamos, mariposa.
31:43Levántate.
31:44No puedo ponerme de pie.
31:46Espera.
31:49Levántate.
31:50Vamos.
31:51¿Estás bien?
31:51Estoy bien, estoy bien.
31:52Sentémonos también.
31:56Te juro que tenía mucho miedo de que te sucediera algo.
32:00Señora Mukadesh, vinimos porque escuchamos más que risas.
32:03¿Todo bien?
32:04Todo está bien, cariño.
32:05Solo volé un poco.
32:08Hice volar un poco a mi mariposa.
32:11Buen trabajo, abuelo.
32:12Bien hecho.
32:15Nieto.
32:17¿Por qué no nos cuentas cómo conociste a mi nuera?
32:19Eh, abuelo, ¿así es como sucedió, como sucedió otra vez?
32:27Abuelo, esta es la historia.
32:30Por aquel entonces, yo trabajaba como música callejera en París.
32:39Una noche, mientras trabajaba en la calle, resulta que Sinan estaba allí en París por un seminario, ¿verdad?
32:47Entonces, una noche, tenía a la Torre Eiffel en mi derecha, una gran multitud al frente, y yo estaba tocando
32:55la guitarra.
32:56En ese entonces, hablaba muy bien francés.
33:01¿Francés?
33:01Sí, hablo muy bien francés.
33:04Mi acento es bastante fluido. En fin, no te aburriré con eso, de todas formas. No es importante.
33:10Además, no lo entenderían.
33:12Lo entiendo, querida.
33:13Cariño, no se trata de quién habla francés o no. Se trata de cómo nos conocimos, así que continuaré la
33:19historia.
33:21Así que, esa noche yo estaba actuando, y al parecer, él estaba mirando desde la multitud.
33:27Yo terminé mis canciones. Estaba guardando las cosas, la multitud se volvió loca y estaba lista para irme.
33:33Pero, Sinan se acercó.
33:36Ah, sí, sí. No pude contenerme más, abuelo. La voz de Nisan era increíble, mágica.
33:42Ah, gracias. Y el resto, como suele decirse, es una tormentosa gran romántica.
33:48Así es, abuelo.
33:51Era un mar salvaje que se convirtió en una hermosa orilla luego de haberme conocido.
33:59¿Tú no me compren pan por un petit?
34:06Eres muy graciosa, Nisan.
34:13Eh, estaba pensando, ¿qué tal si damos un pequeño paseo? No tenemos tanto verde todos los días.
34:20A mí me parece bien. Hacía años que no venía a un lugar así y suena bien.
34:24Yo también voy.
34:25Nosotros también.
34:27Fácil, siéntate, cariño. Siéntate.
34:33Bueno, entonces, voy a buscar mis zapatillas para estar cómoda.
34:41¿Qué quieres decir con en serio? He venido preparada.
34:46Mira, los zapatos están bien.
34:49No.
34:53Ay, ¿no trajiste nada?
34:57No, sinceramente no pensé en eso en absoluto.
35:00Entonces no hay nada que hacer. Tendrás que sentarte aquí con el señor Fácil y los demás. No puedes caminar
35:06con eso.
35:07¿Quién dice que no puedo caminar?
35:09Podría escalar una montaña con esos tacones. Corro como una gacela.
35:16¿Por qué? Porque soy bajita y estoy acostumbrada a llevar tacones.
35:23En realidad, tengo otra idea. No sé qué pensarás, pero justo ahí hay un lugar que alquila vehículos.
35:31Pensé que tal vez podríamos alquilar unos cuantos y recorrer el bosque. Podemos ir hasta allí primero.
35:38Pues me anoto.
35:40Yo también.
35:41Cuenta con nosotros.
35:42Fácil. Siéntate, cariño. Siéntate.
35:47Muy bien. Pues voy a ponerme los zapatos.
35:51Adelante, cariño.
35:58De acuerdo. ¿Dónde están las cremas? Cremas.
36:02¿Qué pasa, pequeño?
36:03Este. Este es el que estaba buscando.
36:05Déjame ver.
36:08Sí, y el pH es bajo.
36:10¿Deberíamos llevarlo?
36:11Vamos, llévalo.
36:15Vamos, vamos, vamos, pequeño.
36:42Dios mío.
36:44Dios mío.
36:44Dios mío.
37:14Espérenme.
37:15Es culpa de la rama.
37:17Es culpa de la rama. Soy una gran senderista.
37:20Muy bien, vamos a seguir a nuestra gacela.
37:27Ay, ven aquí, mi niño, vamos.
37:31¿Estás cansado? ¿Estás cansado, cariño?
37:34Podría devorarte.
37:36Mira, te trajimos cosas bonitas.
37:38Leche, pañales.
37:41Mira, mira.
37:42Mira lo que son los juguetes que te trajimos.
37:46Mira.
37:47Mira.
37:49Mira qué sonrisa.
37:52Ay.
37:55Ay, ¿viste cómo sonrió?
37:58¿Quién te viera sonriendo así?
38:01Soy feliz.
38:02¿Qué puedo decir?
38:08Podría devorarte.
38:12Ahora prepararé la leche.
38:15Yo te dejo la parte divertida.
38:17Agradeceme.
38:18¿La parte divertida?
38:20Cambiar pañales.
38:22Muchas gracias, Laila.
38:24Es muy considerado de tu parte.
38:25Gracias.
38:26De nada.
38:28Vamos, cambiemos a este.
38:29Ven aquí.
38:33Ven aquí, cariño.
38:35Vamos.
38:42Bien, cámbialo.
38:43Tú, yo iré a preparar la fórmula.
38:46Ven aquí, pequeño.
38:48¿Qué sucedió?
38:49¿Qué te pasa?
39:00Ah, viene un cliente.
39:01Hola, buen día.
39:03Hola, buenas tardes.
39:04Bienvenido.
39:04Gracias.
39:05Hola.
39:06Hola.
39:07¿Qué haces?
39:08Es de mala educación, Isan.
39:09Solo estoy practicando.
39:10Parece que la señora está muy entusiasmada.
39:13No sabe qué hace.
39:14Por nuestra parte no hay problema.
39:16De hecho, nos encantan los clientes entusiastas como ella.
39:19Eh, como puedes ver, somos tres.
39:22Queremos tres vehículos.
39:23Solo un recorrido corto de media hora.
39:24Claro, por supuesto.
39:26De hecho, si quiere, podemos enseñarle a la señora cómo se maneja mientras está en el vehículo.
39:30Por supuesto.
39:31Eh, bien, señorita.
39:33Escúchame bien.
39:34Este es el acelerador y este es el freno.
39:37Muy bien.
39:38Esta parte es muy importante.
39:39Este es un dispositivo de emergencias.
39:41Hace que el motor se apague una vez que el conductor pierda el control, ¿sí?
39:45Y es muy importante que lo lleven la muñeca en todo momento por si pasa algo.
39:49De acuerdo.
39:50Claro.
39:50Entonces déjeme que me lo ponga.
39:51No, aparte de esto, nuestro vehículo está preparado para aficionados y ya recorrido es muy tranquilo.
39:57Pásenla bien.
39:58Bueno, bueno, no hace falta explicar más.
40:01Yo ya soy una gran conductora, pero tú, bueno, veremos.
40:05¿Me viste estacionar mi coche esta mañana?
40:07Si sigues teniendo curiosidad dentro de un rato, me verás otra vez.
40:11Muy bien, veamos entonces.
40:13Bien, ahora solo necesito el carnet o identificación de alguno de ustedes.
40:16Nos ocuparemos del resto cuando vuelvan.
40:19Aquí tienes.
40:20Bueno, muchas gracias, señores.
40:22Diviértanse y nos vemos dentro de media hora.
40:25Gracias.
40:30Nissan, esto no es una broma.
40:32Ve con cuidado, ¿sí?
40:33Doctor, se me dan muy bien este tipo de cosas.
40:35Lo digo en serio.
40:39Tú es que...
40:42¡Nissan!
40:43Oye, ahora pues.
40:50¿Qué molesta?
40:52¿De verdad?
40:58¡Nissan!
41:00¡Nissan, tira del cable de tu muñeca!
41:02¿Qué hago?
41:03¡Tira del cable de tu muñeca!
41:04¿Qué debo hacer con el cable?
41:07¡No entiendo!
41:08¡Ayuda!
41:09¡Tira del cable, del cable!
41:20¿Cómo va la operación, doctor?
41:23Solo algunas complicaciones.
41:28Podría comerte.
41:30Podría comer.
41:31¡Qué lindo!
41:35Podría comerte.
41:36¿Tienes hambre?
41:38Te prepararé una leche.
41:39Ven, ven aquí.
41:41Ven, vamos.
41:43¡Uh, aquí va, aquí va!
41:45¡Uh, qué lindo es!
41:47¡Vamos, allá vamos!
41:49¡Tienes hambre, lo sé!
41:51¡Sé que mueres de hambre!
41:55¡Oh!
41:57Creo que soy bastante buena en esto.
42:00¡Sí!
42:03¡Oh!
42:04Buen trabajo, cariño.
42:07Tenías hambre, mi niño.
42:09Yo.
42:11¡Oh, vale!
42:13¡Ah!
42:17¡Oh, vale!
42:18¡Hey!
42:19¡Oh, vale!
Comments