- 2 days ago
Amor de Emergencia (Acil Ask Araniyor) - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:03Buenos días. Buenos días. ¿No está Ayla? Ayla no está. Fue a desayunar con una amiga. No sé con
00:11quién se fue, pero no me importa. No la acosé. ¿No estás exagerando un poco? Además es una mujer
00:16adulta y no hay pruebas. ¿No es así? Solo tienes una sospecha. Tal vez ellos ni siquiera se hayan
00:25dado cuenta. Solo deberías dejar de presionarlos. ¿Nos vamos? Vamos. Adelante.
00:41La luz está verde. ¡Ah!
00:51Grandioso. Justo lo que necesitaba. Justo lo que necesitaba. Vamos. Muévete. Puedes
00:57esperar. Espera un momento. No creo que funcione. Nissan. El hospital está cerca. Sal y empuja
01:04al auto. De acuerdo. ¿Eh? ¿Cómo? ¿Cómo se supone que vaya a empujar un coche gigante?
01:14Soy una mujer pequeña. Puedes hacerlo, Nissan. Muestra la fuerza de una mujer turca.
01:20Vamos, Nissan. ¡No funciona! ¡Oh! ¡Arrancó! ¡Arrancó! ¡Nos vamos! ¡Nos vamos!
01:44¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han!
01:53¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han!
01:57¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡Han! ¡
02:14I don't know what I was going to push the car.
02:25Of course, every day.
02:27You kill me with your constant conversation.
02:31Well, maybe you can push me a little,
02:35but you could push the car only this time, right?
02:38What's the problem?
02:39Do you exaggerate a little while talking?
02:42I can't do my company every day, right?
02:47No exaggerate, Nisan.
03:14Malik.
03:18Malik.
03:23Malik.
03:24Malik.
03:25Lo siento, doctor.
03:27Eh, sí, doctor.
03:30Doctor Murad, eh, bienvenido.
03:31¿Qué sucede?
03:32¿Por qué esa cara tan larga?
03:35Doctor, en realidad venía a verlo, pero no estaba seguro.
03:40Dudé.
03:42Vamos.
03:43Dímelo.
03:44Lo he pensado y he tomado una decisión.
03:47Voy a pedir el traslado.
03:52Voy a pedir el traslado.
03:54¿Cómo?
03:55¿De dónde viene esto de repente?
03:57Hay que hacerlo, doctor.
04:00Malik, ¿qué sucedió?
04:01¿Alguien te ha dicho algo o te hemos molestado sin saberlo?
04:04¿Qué hemos hecho?
04:05No, doctor.
04:06No tiene nada que ver con el hospital.
04:08Son como una familia para mí.
04:10Los quiero mucho a todos, pero...
04:12Este es un problema diferente.
04:14Un gran problema, doctor.
04:16Malik, ¿me vas a decir qué está sucediendo?
04:22Lo haré, doctor.
04:24Hay una mujer de mi barrio que me sigue a todas partes.
04:29Vaya donde vaya, ella aparece.
04:33Siempre está a mi alrededor.
04:34El otro día estaba caminando por la calle y ella apareció de nuevo,
04:38hablándome hasta por los codos.
04:39Entonces, de la nada, llegó su hermano y cuando nos vio así, bueno, sucedió.
04:45¿Qué quieres decir?
04:46¿Su hermano vino y qué?
04:48¿Podrías haber dicho simplemente que estabas hablando?
04:50Nada inapropiado, ¿verdad?
04:54¿Verdad?
04:57No, doctor.
04:58Por supuesto que no.
04:59No había nada inapropiado, pero su hermano es un completo psicópata.
05:02Súper celoso, realmente peligroso.
05:05En cuanto nos vio y se volvió loco, su hermano intentó calmarlo y le dijo que teníamos algo serio.
05:10Hermano, ¿tenemos algo serio?
05:11Y eso lo tranquilizó.
05:13Y ahora apareció la mujer preguntándome, ¿cuándo pediré su mano?
05:17¿Cómo que matar?
05:19¿Qué es esto?
05:20¿La edad media?
05:22Hay leyes, policía.
05:24Las cosas no funcionan así.
05:26Doctor, si viera a su hermano, lo entendería.
05:28Le creo sinceramente.
05:31¿Así que quieres irte?
05:33Doctor, no tengo otra opción.
05:36O me caso con esta mujer o me traslado a algún lugar lejano.
05:39¡No hay otra forma!
05:39¿Qué debo hacer?
05:40De ninguna manera.
05:43Encontraremos una solución.
05:45No te preocupes.
05:46¿De verdad?
05:46No te preocupes.
05:47Ya se nos ocurrirá algo.
05:49¿Realmente tienes solución?
05:50Por supuesto.
05:50No te estreses por eso.
05:52Relájate.
05:52Todo estará bien.
05:53Gracias, Doc.
05:58Sinan.
06:00Nissan.
06:03¿Qué tal la noche?
06:05Ah, jefe.
06:06¿Podemos no hablar de eso?
06:08¿Qué quieres decir?
06:09¿No te fuiste de fiesta como un loco?
06:11¿Hubo un drama?
06:11Vamos, dímelo tú.
06:13Lo siento, doctor.
06:14Pero como nuestro jefe me lo pidió, tengo que decírselo.
06:17Sí, Nissan.
06:18De verdad, no es para tanto.
06:19Doctor, doctor, por favor.
06:20El jefe me lo pidió, así que tengo que contárselo.
06:23En resumen, anoche el doctor Sinan se subió al escenario como una verdadera estrella del pop.
06:29Bailando, cantando, todo junto.
06:32Tendría que haberlo visto.
06:34Luego, por supuesto, yo también subí al escenario.
06:37Muchacho, sabía que tenías talento, pero no sabía que eras una estrella de pop.
06:42Nissan, déjate reírte.
06:44Todo esto es culpa tuya.
06:45No, no.
06:46Protesto, protesto.
06:47Con ese brillo de estrella del pop que tienes, no necesitas nada más.
06:52Buenos días a todos.
06:54Buenos días.
06:54Buenos días, Murat.
06:55Buenos días, Nissan.
07:02Doctor Sinan, doctor Benzán, tenemos un caso urgente de fractura.
07:06Lo puse en la habitación 6.
07:07La situación es un poco urgente.
07:13Doctor?
07:15Un segundo.
07:24Ayla, ¿qué le sucede?
07:26Es complicado, jefe.
07:29Este lugar está cada vez más raro.
07:33¿Has oído hablar alguna vez de una disposición adecuada?
07:36¿Eh?
07:37¿Y ahora hablas de una tarjeta roja?
07:38Sigues diciendo tarjeta roja.
07:40Se me rompió la pierna.
07:41Mi carrera ha terminado.
07:43Estaré fuera del campo durante al menos ocho meses.
07:46Fisioterapia aburrida.
07:47Ejercicio de carrera interminable.
07:49Seré olvidado como futbolista.
07:50Acabado.
07:51Todo porque querías presumir ante mi primo.
07:53En cuanto salga de aquí, juro que me convertiré en un asesino en serie.
07:56Ya verás.
07:57Un asesino en serie.
07:58Eso es un hospital, ¿sí?
07:59Cuanto antes me digan qué pasó, antes podremos ayudarlos.
08:03Es un traidor.
08:05Me pateó solo para presumir ante mi primo.
08:08Ay, ay.
08:10Duele mucho, doctora.
08:13Duele cuando hago esto.
08:15Ay, es el dolor más fuerte que ese.
08:16¿Y esto?
08:17Ay, ay.
08:18Le haría esto a alguien a su amigo.
08:21Me apuñalaste por la espalda, traidor.
08:22Asuman, despeja las alas de rayos X.
08:24Necesitamos resultados inmediatamente y haremos una resonancia magnética también.
08:28Entendido, doctor.
08:29Yo me ocupo.
08:30En realidad, no hace falta una resonancia magnética.
08:33No es tan grave.
08:34¿Es serio?
08:34Prácticamente me rompiste las piernas en pedazos.
08:36Vamos, vamos.
08:37Deja ya de quejarte.
08:38Acudió a mí en buenos términos.
08:40¿Cómo iba a saberlo?
08:42Tiene 26 años.
08:43Y ahora, ¿cuál es el problema?
08:45Es una mujer adulta.
08:47¿Y cuál es el problema si hablo con ella?
08:49¿Acaso, eh?
08:50Soy un mal tipo, eh?
08:53Muchachos, escúchenme.
08:54Lo digo por última vez.
08:55Cálmense.
08:56Entiendo que hay un gran problema entre ustedes, pero pelear no solucionará nada.
09:00¿Entienden?
09:01Ahora, debemos saber si es una fractura, ilustración, incluso si te golpeaste la cabeza con el poste del arco.
09:06Debemos resolverlo.
09:07Doctor, ¿tendré algún daño permanente en la pierna?
09:10¿Volveré a estar en pleno rendimiento?
09:11Primero patea una pelota.
09:13Luego hablemos de tu pierna.
09:16Eh...
09:17Esta...
09:17Esta noche tenemos partido.
09:19¿Qué vamos a hacer?
09:21¿Están pensando seriamente en un partido ahora mismo?
09:24Pero, oye, vamos.
09:26Es...
09:26Un partido...
09:27De barrio.
09:28Para nosotros.
09:29Es tan importante...
09:31Como la Liga de Campeones, doctor.
09:33¿Entienden lo que digo?
09:34Tienes razón.
09:35Tienes razón.
09:36Ahora tenemos que encontrar sustitutos para esta noche, pero...
09:39¿Pero quién?
09:40Cállense.
09:41Relájense y concentrémonos en el tratamiento, ¿de acuerdo?
09:44¿Entienden?
09:45De acuerdo, pero...
09:46¿A quién llamamos?
10:01¡Mi madre!
10:03Juro que es ella.
10:04Oh, Dios.
10:06Oh, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios.
10:09¡Mamá!
10:10¡Mamá!
10:10¡Seguridad!
10:11¡Seguridad!
10:25Dios, escúchame.
10:26Te ruego que me protejas.
10:30Soy yo, Malik.
10:33Lo siento, doctor.
10:34Me asusté un poco.
10:36Le pido disculpas.
10:38Estás realmente obsesionado con ese tema.
10:40Te digo que no sucederá nada.
10:43Confía un poco en mí.
10:45Cuando ese tipo entró, pensé que era él.
10:47Bien, bien.
10:48No pienses más en eso.
10:49Hablaré también con los de seguridad.
10:50A partir de ahora serán más precavidos.
10:52Yo me ocuparé de eso.
10:54Doctor, le estoy causando problemas, pero muchas gracias.
10:57¿De qué estás hablando?
10:58Eres importante para nosotros.
11:00Mientras estemos aquí, nadie podrá hacerte daño.
11:03¿Me protegerá?
11:07¿Verdad?
11:19No te preocupes.
11:21Tu dolor pasará pronto.
11:22Te hemos dado analgésicos fuertes.
11:24Harán efecto en breve.
11:26Claro que el dolor desaparecerá, pero ¿qué sucede con el dolor de mi corazón?
11:30Me apuñaló, me apuñalaron en el corazón.
11:35Doctor, doctor, ¿hay algún analgésico para el desamor?
11:40No, la medicina aún no avanza tanto.
11:43Pero no te preocupes.
11:44Te comprendo.
11:45Realmente entiendo lo que sientes.
11:47De verdad que lo entiendo.
11:50No, doctor.
11:51Solo se hace la víctima.
11:53Actúa como si hubiera hecho algo malo, pero no fue así.
11:57Solo tengo una buena amistad con su primo.
11:59Nadie tiene problema con eso.
12:01De verdad.
12:02Shhh.
12:03¿Cómo te atreves a hablar así?
12:05Eh, ya basta.
12:07Me están poniendo nervioso.
12:08Estamos en 2015.
12:09¿Sigues hablando así?
12:12Escucha.
12:13La gente se conoce.
12:14Pasan tiempo juntos.
12:15Se divierten.
12:17¿Cuál es el problema?
12:20Cambia de mentalidad.
12:23Doctor, no es lo que piensas.
12:25Ay, ¿cuál es el problema?
12:27¿De qué se trata esto?
12:29No lo entenderías.
12:31Porque no voy a entenderlo.
12:32Lo entiendo perfectamente.
12:33Y el doctor Bersant tiene la razón.
12:35Llevan toda la mañana hablando sin parar,
12:38pero cuando tienen que llegar a la acción...
12:40¿Ah, sí?
12:41Claro, es muy sencillo.
12:43Ambos elegirán dos sustitutos.
12:45Uno ganará y el otro se calla.
12:47¿Trato hecho?
12:49Eh, muy bien.
12:51¿Bien?
12:52¿Está bien?
12:53Ya estaba bien antes de que lo dijeras.
12:55Ah...
12:56Deja de decir tonterías.
12:58Ya basta.
12:59Eh...
12:59La verdadera cuestión es...
13:01¿A quién elegimos, verdad?
13:03¿A quién?
13:04¿A la aprendiz de Kazim?
13:06Ni loco.
13:07No sabe jugar.
13:09Es...
13:10Un inútil.
13:11Yo digo Kazapnuri.
13:12Ni hablar.
13:14Su mujer no lo deja jugar.
13:17Genial.
13:18Parece que...
13:19No encontraremos a nadie de nuestro barrio, ¿no?
13:21De acuerdo.
13:22Bien.
13:22Así que no pueden encontrar a nadie en su barrio que pueda jugar.
13:25Y necesitan a dos tipos altos, grandes y musculosos, ¿verdad?
13:29Porque no tienen ninguno.
13:32Doctora, ese es el problema precisamente.
13:34Ya es de noche.
13:35¿A quién vamos a encontrar estas horas?
13:36Podemos prestarles a nuestros médicos.
13:38¿Qué?
13:39Perfecto.
13:40Sí.
13:40De acuerdo.
13:42Vamos.
13:43Ambos están en plena forma.
13:45Doctor.
13:46¿Acaso...
13:47juegan al fútbol?
13:49Claro.
13:50Recuerdo que solíamos jugar en el barrio.
13:52Sí.
13:53Muchachos, no sean ridículos.
13:55No juego al fútbol.
13:56Vamos.
13:56Solo estaba proponiendo una idea.
13:58No propongas ideas, mis santos.
14:00Ideas son malas.
14:01Porque iría a jugar al fútbol.
14:02¿Acaso tienes miedo?
14:04¿Yo?
14:06¿Tener miedo?
14:08No hay que avergonzarse por tener miedo.
14:11En el barrio.
14:12Me llamaban el futbolista, Sinan.
14:14Era rápido con los pies.
14:15Ni siquiera me veías mover las piernas.
14:18¿Entonces jugamos?
14:20Jugamos.
14:21¿De acuerdo?
14:22¿Estamos listos, muchachos?
14:23Eh, sí.
14:24Estoy preparado.
14:25Yo también, doctor.
14:26Bien.
14:27Esta noche, entonces.
14:28Muy bien.
14:29Voy a darte un autógrafo del futbolista, Sinan,
14:32para que no hagas fila luego.
14:34Sí.
14:37Confío plenamente en ti.
14:39Dame estos cinco.
14:43Abuelo, revisa los resultados una y otra vez.
14:46No hay ningún problema para que te vayas a casa.
14:48Puedes recibir el alta hora.
14:49No voy a ninguna parte.
14:52Eh...
14:53¿Dónde está la señorita Mucades?
14:55Se suponía que debía cuidar de mí.
14:57No me iré hasta que ella llegue.
15:02¿Quién es Mucada?
15:03Su nueva esposa.
15:04¿Aún no la conoces?
15:08Ah...
15:09Abuelo, por favor.
15:10No lo pongas difícil.
15:12Vamos.
15:13Por favor.
15:14Mira, tu asistente ya ha aceptado cuidar de ti.
15:16Es alguien a quien ya conoces.
15:18No, no me iré de aquí.
15:19Ella puede marcharse si quiere.
15:21Se puede marchar.
15:22La puerta está justo ahí.
15:26Abuelo.
15:27Abuelo, escúchame.
15:29Ya teníamos previsto contratar una enfermera privada.
15:33Hablemos de eso.
15:35Si...
15:36La señorita Mucades también está de acuerdo, lo arreglaremos.
15:40¿Qué te parece?
15:40¿Eh?
15:41Y...
15:42Puede ayudar a Natasha.
15:43¿Qué me dices?
15:48Abuelo.
15:49Ya veremos.
15:56Natasha.
15:57Lleva al abuelo a casa.
15:59Me encargaré del papeleo.
16:01Déjamelo a mí.
16:02Si tú lo dices, de acuerdo.
16:05Doctora, solo queda una última tomografía.
16:08Estará lista esta noche, pero no se preocupe.
16:10Estoy de guardia nocturna.
16:12Muchas gracias, Azumán.
16:13Disculpa las molestias.
16:14No se preocupe.
16:16Y sinceramente, su abuelo lo está haciendo muy bien.
16:19No causará ningún problema, ¿verdad?
16:21.
16:36Oh, Malik.
16:38Prácticamente has creado un pequeño club de fans.
16:40Doctora Ayla, el doctor Sinan y el doctor Bersan...
16:43...son dos de los mejores médicos de nuestro hospital.
16:45Si juegan un partido, tenemos que apoyarlos, ¿verdad, muchachos?
16:49¿Vamos?
16:50¡Vamos!
16:51¡Vamos!
16:52¡Más alto!
16:53¡Vamos!
16:54¡Uno!
16:55¡Campión!
16:56¡Campión!
16:57¡Campión!
16:58¡Campión!
16:59¡Campión!
17:00¡Campión!
17:00¡Campión!
17:00¡Campión!
17:01¡Campión!
17:01¡Campión!
17:02¡Campión!
17:02¡Silencio!
17:03Yo me encargo, doctor.
17:06Ahora, ¡fuera!
17:07¡Fuera!
17:07¡Es un hospital!
17:11Voy a perder la cabeza.
17:14Este partido se juega hoy.
17:15Parece que te diviertes.
17:43¡Bravo!
17:45¡Vamos a ganar!
17:46¡Bravo!
17:58¡Esta hinchada está con ustedes!
18:00¡Esta hinchada está con ustedes!
18:03¡Los dos son grandes hombres!
18:05¡Los dos son grandes hombres!
18:07¡Los dos son grandes hombres!
18:09¡Oh, Dios!
18:10¡Todos han coreado esta canción!
18:12¡Doctor Bersan!
18:18¡Doctor Bersan!
18:20¡Doctor Bersan!
18:21¡Doctor Bersan!
18:22¡Doctor Bersan!
18:24¡Doctor Bersan!
18:24¡Doctor Bersan!
18:26¡Doctor Bersan!
18:27¡Doctor Bersan!
18:29¡Doctor Bersan!
18:30¡Doctor Bersan!
18:31¡Doctor Bersan!
18:32¡Doctor Bersan!
18:34¡Doctor Bersan!
18:35¡Doctor Bersan!
18:35¡Doctor Bersan!
18:36¡Doctor Bersan!
18:36¡Doctor Bersan!
18:37¡Doctor Bersan!
18:37¡Doctor Bersan!
18:37¡Doctor Bersan!
18:37¡Doctor Bersan!
18:38Dr. Sina, Dr. Bersan
18:48¡Gol!
18:56¡Levántate, levántate!
18:57¡Concéntrate en tu juego!
18:58¿Qué te sucede? ¡Mira por dónde vas!
19:01¿En serio? ¿Qué es esto?
19:03¿Qué te pasa, idiota?
19:05¡Juega, juega!
19:07¡Este es un deporte de hombres! ¡Vamos, vamos!
19:21¡Bien hecho, mi futuro marido!
19:22¡Has animado muy bien! ¡Estoy orgullosa de ti!
19:25¿Marido?
19:26¡Oh! ¿He dicho yo eso?
19:29¡Debe de haber sido el destino!
19:32¿Cómo has llegado hasta aquí?
19:33¿Cómo sabías que estaba aquí?
19:35¿Qué quieres?
19:35Mi amor me llevó hasta ti, Malik
19:38Mi corazón late como un GPS
19:41Guiándome directamente hacia ti
19:45Solo sigo a mi corazón
20:10¡Juega, juega, juega, vamos!
20:12¡No!
20:22¡Ah, vamos!
20:23Ya está bien
20:24Se van a matar
20:25¿Qué están haciendo?
20:26¡Oye, ya basta!
20:27¿Cuál es tu problema?
20:28¿Qué quieres decir?
20:28¡Réferi, estás viendo esto!
20:30Si lo puedes soportarlo, no juegues
20:32Este es un juego de hombres
20:33¿Qué vamos a hacer, Nisan?
20:34Espera
20:35Yo me encargo de esto
20:36¿A dónde vas, Nisan?
20:38¿Nisan?
20:39¡Alto!
20:39¡Alto!
20:40¡Ya voy!
20:40¡Arreglaré esto!
20:46¡Doctor Sinan!
20:47¡Doctor!
20:48¡Doctor!
20:49¡Tengo algo que decirte!
20:51¡Doctor Sinan, escúchame!
20:53¡Doctor, espera!
20:54¿Qué haces?
20:55Nisan, Nisan, Nisan, de verdad no puedo creerte
20:57¿Tú también viniste?
20:58No a la violencia en el fútbol
20:59Escúchame un segundo, doctor
21:01No a la violencia
21:03Esto no debe ser así
21:05Llegué a la pelota
21:06¡A la pelota!
21:08¡Vamos!
21:10¡Ah!
21:16¡Gol!
21:17¡He marcado un gol!
21:19¿Lo vio, doctor?
21:20¡He marcado un gol!
21:23¡Golpeó perfectamente en mi pie, se deslizó hacia la red y entró!
21:27¡Completamente dentro!
21:29Nisan, ¿qué se supone que debo decirte?
21:31¿Qué se supone que tengo que decir?
21:33¿Has marcado?
21:34Sí
21:35¿Cuenta?
21:35No
21:36¿Por qué?
21:37Eso es porque tú no eres un jugador, ¿verdad?
21:40Pero si no la hubieras pateado, lo habría hecho yo, ¿verdad?
21:43¿No es así, Nisan?
21:44Ahora, ¿qué debo hacer?
21:46¿Qué debo hacer?
21:47¿Qué debo hacer, Nisan?
21:49¿Qué debo hacer?
21:50¡Ayuda!
21:56Muy bien, buenas noches
21:57Buenas noches
22:13Buenas noches
22:18Así es
22:20Yo también
22:23No, tenías razón
22:24Yo empecé
22:25Y yo
22:26Ni siquiera sé mucho de fútbol
22:28Solo jugaba para poder fastidiarte
22:31Y sin embargo
22:32Eres bueno
22:33Podrías haber sido futbolista
22:35Gracias
22:39¿Viste el tiro, Nisan?
22:41Es verdad
22:42La clavó en el ángulo
22:43Le pateó en el aire
22:44Probablemente el gol del año
22:51Sinan, escucha
22:53No voy a hacer nada que te enfade
22:55Ni que moleste a Aila
22:57Ya lo sé
23:00Ni siquiera sé por qué actúes de forma tan estúpida
23:03Pero a veces
23:04La gente se siente rara
23:05Se pone celosa, ¿sabes?
23:07Ni siquiera sé por qué lo hice
23:10¿Verdad?
23:12Esas cosas pasan
23:13Olvídalo
23:29Estoy muerto de cansancio
23:31No
23:34Muchachos
23:35Voy a ducharme
23:36Luego prepararé unas copas
23:38¿Quieren algo?
23:38No, hermana
23:39Estoy tan agotado
23:40Que ni siquiera puedo beber nada
23:41Yo tampoco
23:43Gracias
23:43De acuerdo
23:45Nisan
23:47Prácticamente vives aquí
23:48Podrías dejar de pagar
23:49El alquiler de arriba, ¿no?
23:51Ah
23:51Eso sería grandioso
23:53Económicamente hablando
23:54Nisan, bromeaba
23:56No te lo tomes en serio
23:57No seamos compañeros de piso
23:59Quédate con la vecina
24:00¿Cuál es el problema?
24:00No es que vaya a mudarme permanentemente
24:01Solo me quedaré un tiempo
24:04Bien, entonces siéntate tranquila
24:08¿Esperabas a alguien?
24:10No
24:12Te doy una lista de todos los que entran y salen
24:15Para que puedas relajarte
24:16Sería genial
24:17Por favor
24:24Abuelo
24:26¿Qué pasa ahora?
24:27Estoy harta, Sinan
24:28No aguanto más
24:30Tu abuelo me llama a Katerina todo el día
24:33Y me insulta
24:33Renuncio, ¿de acuerdo?
24:36No, pero...
24:45Mi preciosa nuera también está aquí
24:52Abuelo
24:55¿Nazaste tu nido de amor?
24:57¿Eh?
24:58¿Eh?
24:59¿Dónde está mi nieto?
25:01Abuelo, abuelo
25:02Cálmate, ven
25:02Siéntate
25:03Siéntate abuelo
25:04Siéntate
25:05Nizan
25:07Siéntate
25:09Eh...
25:11Abuelo
25:12Escucha
25:13Nizan y yo no estamos casados
25:15Es mi colega
25:16De acuerdo
25:17Bueno, hablaremos de eso más tarde
25:19Pero por ahora lo importante
25:20Es que vamos a hacer con tu cuidadora
25:23Tú
25:24La hiciste enfadar tanto
25:25Que se fue
25:25¿Ahora qué?
25:26Deja que se vaya
25:27De todas formas
25:28Nadie la quiere
25:30Estoy bien solo
25:35Hermosa nuera
25:37Prepárame un café
25:38Medio azucarado
25:39Con mucha espuma
25:41Por supuesto, abuelo
25:42Te prepararé un café
25:47Espera, espera
25:48Deja que te ayude
25:51¿Qué sucede?
25:53Apareció el abuelo
25:54Natasha lo trajo
25:55Pero la volvió loca
25:56Y lo dejó antes de que yo tuviera tiempo
25:58De decir algo
25:59¿Qué vamos a hacer ahora?
26:00¿Qué podemos hacer ahora?
26:03Él sigue pensando que
26:04Nizan y yo estamos casados
26:06¿Qué puedes hacer, Sinan?
26:08Algunas cosas simplemente están destinadas a hacer
26:11Hermana, los momentos de bromas
26:12Él llama a este lugar como un nido de amor
26:14Y se refiere a Nizan como su nieta
26:16¿Sinan?
26:18¿Sinan?
26:19Hijo
26:20¿Sí, abuelo?
26:21Enciende el televisor
26:22No quiero perderme las
26:24Noticias de última hora
26:26De acuerdo
26:40¿Qué vamos a hacer?
26:41¿Qué vamos a hacer?
26:42Hasta que encontremos un nuevo cuidador
26:44El abuelo se quedará con nosotros
26:45Ayla, el abuelo puede quedarse con nosotros
26:48Pero
26:48Nizan
26:49¿Qué?
26:50No empeores esto, por favor
26:51Alia
26:51¿Puedes poner un poco de agua?
26:56El abuelo no para de llamar a la nieta
26:58Y de hablar de nidos de amor
27:00¿Qué más se supone que puede decir?
27:02Así que ahora
27:03Mientras Nizan prepara el café
27:05Debo sentarme frente al abuelo
27:07Y decirle tranquilamente
27:08Que Nizan no es mi mujer
27:09Es mi colega
27:10Sí, por favor
27:11Haz hincapié en la parte de colega
27:12O mejor dicho
27:13Asistente
27:14Eso sería más exacto
27:18No estoy precisamente ansiosa
27:20Por ser su nieta política
27:21¿Sabes?
27:22No importa
27:23Se lo diré directamente
27:24No podemos seguir jugando
27:26A este juego eternamente
27:29Tienes razón
27:30Lo mantuvimos en secreto
27:32En el hospital
27:32Pero no podemos ocultarlo en casa
27:34Tendremos que decírselo
27:38Nizan
27:38Ten cuidado
27:39Ni siquiera sabes hacer un simple café
27:40Date prisa
27:41Ponlo en la bandeja
27:42Vámonos
27:47Solo malas noticias en la televisión
27:51Abuelo, bienvenido
27:54Abuelo
27:55Aquí tienes tu café
27:58Gracias, querida
28:00Disfrútalo
28:00Ah, abuelo
28:02Cuando termines el café
28:03Déjame leerte la borra
28:05Se me da muy bien
28:06¿De verdad?
28:07Espérame
28:07Haré uno para mí también
28:08Hermana
28:09Hermana
28:09Siéntate
28:10Siéntate
28:11Tenemos cosas más importantes
28:12De las que hablar, ¿no?
28:13Nizan
28:14Tenemos cosas más importantes
28:15Que discutir
28:16Que la borra del café
28:17De acuerdo
28:18Sinan
28:19Tengo que hablar contigo
28:21De algo muy importante
28:23Abuelo, sí
28:23Yo también quería hablarte
28:24He tomado una decisión
28:26Pagaré la educación
28:28De mi nieto
28:28Ustedes dos no tienen dinero
28:30Para hacerlo
28:30Así que enviaré al niño a París
28:33Oh, qué dulce Sinan
28:35¿Lo escuchaste?
28:36Nuestro querido abuelo
28:37Quiere enviar a nuestro bebé
28:38A estudiar a París
28:42Discúlpenme
28:50Discúlpenme
28:54¿Hola?
28:56Sí, Azuman
28:57¿Llegaron los resultados?
29:00Bien, bien
29:01Los revisaré enseguida
29:03Muchas gracias
29:04Adiós
29:22Abuelo
29:23Déjame decírtelo una vez más
29:25Nizan
29:25No es mi esposa
29:27Solo es mi amiga
29:28Sí, sí, abuelo
29:30Solo somos amigos
29:33Verán, el hospital es más una relación
29:35Mentor-aprendiz
29:36Yo soy su asistente
29:40Y...
29:40¡Cállate!
29:42¿Qué quieres decir con divorcio?
29:44De ninguna manera
29:45No
29:46No quiero esto
29:48Y nunca
29:49Lo permitiré
29:50Se acabó
29:51Abuelo
29:52Por favor, escúchame
29:53Lo que realmente intento decir es
29:55Abuelo
29:56Abuelo
29:57¿Sabes qué es lo mejor?
29:59Vamos a prepararte una cama aquí
30:01Para que puedas descansar
30:03Un poco
30:04Mi apartamento está justo arriba
30:06Así que puedes visitarme cuando quieras
30:08Nizan y Sinan cuidarán muy bien de ti
30:12Ahora me voy a mi casa
30:17Hermana
30:18Hermana
30:18¿Qué haces?
30:19Nizan, dame tus llaves
30:21Dame
30:21Un momento
30:21¿Qué haces?
30:36Comprenden ahora que el abuelo se está muriendo
30:40Por eso nadie lo molestará
30:43Haremos lo que él quiera
30:46Ninguno de nosotros le hará daño
30:52Haremos lo que él quiera
30:56Haremos lo que él quiera
Comments