- 5 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 67
Category
📺
TVTranscript
00:01You
00:30might have done...
00:33to make sure...
00:35made sure is you?
00:36It was how to make this is what you do?!
00:38This is true!
00:42You do not make sure!
00:44You do notcipate it!
00:45You do not do that!
00:47You do not step away!
00:49You do not help!
00:49You do not если you do this?
00:50You do not do this?
01:04What would you say?
01:06No!
01:07He!
01:08...
01:08...
01:09...
01:09...
01:09...
01:09...
01:09I have nothing to do with him, I have nothing to do with him!
01:11Nothing, I have nothing to do with him already!
01:13Do not look at him!
01:14Nothing to do!
01:15I will accept him as a man, I will not do this anymore.
01:16You don't know who I am, I will not do this anymore.
01:30All I have to keep doing this anymore!
01:34I will not do this anymore!
01:39Get, get me.
01:43Silah.
02:09Yes, don't kill her.
02:16Get!
02:17Let alone her.
02:17Ne yaparsın, ulan bunu?
02:18Bırak!
02:19Burak!
02:20Nasıl yaparsın?
02:21Bırak!
02:21Geberteceğim ulan seni.
02:23Geberteceğim.
02:24Geberteceğim.
02:25Geberteceğim.
02:26Bırak!
02:26Nasılmış,la nefessiz olmak?
02:28Bırak!
02:30Bırak!
02:30Geber lan.
02:31Sinan!
02:32Sinan ne yapıyorsun Burak?
02:34Yardım edin.
02:36Sinan bırak.
02:37You Goldberg, we'll be watching!
02:39You those who know you're doing!
02:40You over it!
02:40Not so bad!
02:42Don't be shy!
02:44Don't be shy!
02:44'Con I'm learning some n Chang'an been hurt.
02:49Don't be shy!
02:50Don't come!
02:52Stop it!
03:01Dok releasing?
03:02My father values you have to find peace.
03:03Never let me get you.
03:13Literally guys.
03:14If we take a bat home.
03:15Sure, can you please.
03:20Yes, no, no!
03:27He's dead.
03:28He's dead.
03:34Sinan, he's dead.
03:37I don't want to be dead.
03:55Ah!
03:59Get up!
04:00Bırak lan beni!
04:01You can do that!
04:02You can do that!
04:02Noya'nın köpeği!
04:03Sen kime köpek diyorsun lan?
04:05Ha?
04:05Sen kime köpek diyorsun?
04:06Oğlum, bak benim sana derdim yok.
04:08Benim derdim sahibine.
04:09Çekel!
04:09Kim?
04:10Kim var lan senin?
04:11Kimle senin derdin?
04:12Seninle lan?
04:13Senle.
04:14Ha?
04:14Seni öldürürüm bak.
04:15Ha, öldürürüm.
04:16Hadi.
04:17Öldürsene lan.
04:17Öldür.
04:18Olur sen sana...
04:19Bırak!
04:20Bırak!
04:21Bırak!
04:22Get in seni!
04:23Get!
04:23Ne yapacaksın lan?
04:25Beni mi öldüreceksin?
04:26Bak seni öldürürüm.
04:27Hadi.
04:27Seni öldürürüm.
04:28Öldürmüş.
04:28Vur lan!
04:29Lan sen canını mı susudun?
04:30Canını mı susudun?
04:32Beni kullanıp köpek gibi kapının önüne koydu.
04:34Şimdi sıra seni koyacak.
04:36Get in lan!
04:36Al git kendini!
04:37Noyan!
04:38Noyan!
04:42Bırak!
04:43Oğlum bırak şunu!
04:45Bırak!
04:45Git!
04:48Git lan bu lan!
04:52Bırak.
04:53Bırak!
04:54Oğlun kahraman olsun.
04:57Hadi lan!
04:59Hadi!
05:00Vursana!
05:01Hadi!
05:02Vur!
05:03Vursana lan!
05:05Vur!
05:05Ya bırak şunu!
05:07Bırak!
05:13Bırak diyorum sana!
05:14Çıktır git lan!
05:15Çıktır git!
05:16Gel!
05:17Bırak oğlum çocuğumu!
05:17Gel gel gel!
05:18Bırak şunu ya!
05:19Bırak!
05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:29Hizan yüzey!
05:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:53I'm sorry.
06:06Dunya!
06:12Dunya!
06:16Dunya!
06:17What are you doing here?
06:23Oh, come on, get me, get me.
06:27Get me.
06:29Get me.
06:30Get me.
06:31Leyla, Sinan beni hiç affetmeyecek.
06:35Diyemedim.
06:36Öyle değil dedi.
06:39Beni duymadı bile.
06:40Tamam.
06:41Tamam, sakin ol.
06:44Geçti.
06:48Tamam.
06:50Sakin ol.
06:53Hela.
06:54Bana kapatma dedi.
06:58Cihan için diyemedim.
07:02Tamam.
07:03Tamam güzelim, geçti.
07:05Ben konuşurum, sen hiç merak etme.
07:07Anlatırım her şeyi, üzme kendini ne olur.
07:13Hem sen bilmiyor musun kapatma olmadığını?
07:16Biliyorsun.
07:18Bir şey de olmadı.
07:21Olmadı.
07:22Olmadı.
07:24Olmadı.
07:25Olmadı.
07:26Önemli olan da bu.
07:27Hem,
07:28Noya'nın şüphesi de ortadan kalktı.
07:30Korkuydu ya anlayacak diye.
07:33Belki iyi bile oldu.
07:35Evet.
07:36Öyle belki de,
07:38Cihan'ı da bırakır.
07:39Değil mi?
07:39Evet, evet.
07:41Aynen öyle.
07:42Sen bir önce kardeşine kavuş da,
07:45Sinan'la konuşuruz olur mu?
07:46No.
07:48No.
07:52No.
07:57No.
08:05No.
08:10No.
08:26Sen otur bakayım şöyle.
08:28Otur.
08:32Evde bir kavga gürültü eksikti, o da oldu maşallah.
08:35O kaşındı ya.
08:37Ya sen ona niye uyuyorsun?
08:39O salak da anladı dünyanın ne mal olduğunu sonunda.
08:42Ben anlamadım ki zaten ne olduğunu.
08:44Dünyadan haberin yok çünkü.
08:46Anne bir anlatsana bana ne olduğunu.
08:48Bu Sinan dünya için dönmedi mi konağa?
08:50Eee?
08:51He.
08:52Ama dünya akıllı çıktı.
08:53Baktı bununla olmayacak.
08:54Noyan'a yöneldi.
08:56Beraber kahve içmeler.
08:58İdil'i bahane edip sırnaşmalar.
09:02Meral'e yanaşmalar.
09:03Kız herkese ayrı oynuyor.
09:05Meral Hanım da görmüyor bunun yılanlığını.
09:08Ben anlamıyorum.
09:10Söyledim.
09:11Kaç kez uyardım onu.
09:13Bakın bu kızın sizin yerinizde gözü var dedim.
09:16Dünyanın mı?
09:17Evet.
09:19Herkesi uyuttu.
09:20Giyindi, süslendi, püslendi.
09:23Noyan'la beraber çıktı gitti.
09:25Gece de dönmediler.
09:27Ben fark etmedim gece gelmediklerini ha.
09:30Sen neyi fark ediyorsun ki zaten Burak?
09:32Senin gözünün önünde fırtınalar kopuyor.
09:35Sen görmüyorsun çocuğum.
09:37Anne.
09:38Bak.
09:39Noyan Bey'in planı eğer.
09:41Dünyayı bu konağa hanım yapmaksa.
09:43Ben sana söyleyeyim.
09:45Ona göre davran.
09:46Ayağına denk al.
09:47Arana bozma.
09:50Ben bir mahalle kızına hanım gibi davranmam Burak.
09:53Anne.
09:54Hoşuna demiyorum Balıkkesir'e dönelim diye.
09:57Bu evde artık bize rahat yok.
09:59Anlamıyorsun.
10:02Bu kavganın arasında mı kalacağız biz?
10:08Kamza sen kapı mı dinliyorsun?
10:09Yok.
10:11Perihan anne şimdi geldim.
10:14Burak.
10:15İyi misin?
10:16İyiyim.
10:17İyi.
10:18Git başımdan.
10:26Biz bu kızı evimize hizmetçi olarak mı aldık Perihan?
10:30Hangi kızı?
10:31Gamze'yi.
10:33Gamze'yi.
10:33Gamze bu eve gelin olarak geldi.
10:35Çalışan olarak gelmedi.
10:36Olmayacak da.
10:42Gitme.
10:43Gel kızım gel.
10:45Gel.
10:46Sen bakma ona.
10:49Erkekler zayıf görünmek istemezler.
10:51O yüzden böyle konuştu üzme kendini.
10:54Sen git bugün bir annenleri gör.
10:57Hem üzülmek bebeğe de iyi gelmez.
10:59Ortalık biraz sakinleşsin.
11:01Akşama gelirsin.
11:03Olur mu?
11:05Tamam.
11:09Hadi.
11:10Gel benden.
11:13Hadi gel benden.
11:27Şimdi de bu açım ya.
11:30Allah Allah.
11:33Kemal.
11:39Ne haber nasılsın?
11:41İyi Didem sen nasılsın?
11:43İyi.
11:44Bir yerlerde bir şeyler içelim mi?
11:46Valla şunları eve bırakıp gideceğim.
11:48Çok işim var.
11:50İyi.
11:50Eve kadar eşlik edeyim o zaman sana.
12:00Gamze nasıl?
12:01İyi gayet.
12:03İyi.
12:04E tabi şimdi tedaviye de başlıyor.
12:07Evet.
12:09Bak Noyan beye çok karşıydın ama Gamze için çok iyilik yapıyor.
12:14Noyan kimseye karşılıksız bir iyilik yapmaz.
12:18Karşılığında mahalleyi almak istiyor.
12:20Onun için avantajlı bir durum.
12:22Ama yapamayacak.
12:25İnanamıyorum sana Kemal ya.
12:27Kardeşinin mahalleli kadar gözünde değeri yok mu senin?
12:30Mahalleli daha mı değerli yani?
12:32Ne biçim konuşuyorsun Didem?
12:33Tabii ki de değil.
12:35Biliyor musun mahalleler kanan neler neler diyor.
12:39Hani o uğruna mücadele ettiğin insanlar var ya.
12:43Dedikoducu fesatlar.
12:45İnan ki mahalledekilerin ne dediği ne söylediği hiçbiri umrumda değil.
12:50Çünkü herkes er ya da geç.
12:54Er ya da geç gerçeği öğrenecek.
12:56Buna sen de dahil.
12:58Hayat senin idealindeki şey değil Kemal.
13:02Hayat senin idealindeki de değil.
13:04Didem.
13:07Bana kızıyorsun.
13:08İşbirliği yaptığımı düşünüyorsun.
13:11Ama biliyor musun hayatım çok değişti Kemal.
13:15Artık insan gibi yaşadığımı hissediyorum.
13:18İyi sevindim senin adına Didem.
13:20Çok güzel.
13:21Ama artık benimle bu konular hakkında konuşma.
13:25Olur mu?
13:27Fakültedeki arkadaşlarım nereden geldi?
13:30Sen benim fakültedeki arkadaşlarımı nereden tanıyorsun?
13:33Tanıştım.
13:34Noyan Bey'le çalışıyor.
13:36Çok da iyi bir maaşı var.
13:38Aynı okulda olduğunuzu öğrenince biraz sohbet ettik.
13:41Hatta Face'de falan fotoğrafımız da var.
13:44Kimmiş?
13:45Mahir Göl.
13:50Mahir Göl.
14:03Ne?
14:11Nasıl yaparsın lan bunu?
14:13Bırak!
14:14Nasıl yaparsın?
14:16Geberteceğim lan seni!
14:18Geberteceğim!
14:20Bırak!
14:21Nasıl olmuş lan nefessiz olmak?
14:23Nasıl olmuş?
14:34Açmıyor bu.
14:36Açmıyor.
14:38Ya geri gelirse?
14:40Silah falan almaya gittiyse?
14:44Yapamaz.
14:46Nereden biliyorsunuz?
14:50Çünkü şu anda kendisini suçlu hissediyor.
14:53Öfke dalgası böyle olur.
14:56Ya teslim olmaya gittiyse?
14:57Ya sağlıklı düşünemiyor şu an.
15:00I ıh. Yapmaz.
15:02Dün gece neredeyse yapıyordu ama.
15:05Ya Pelin.
15:06Beni dinlemiyor musun?
15:07İnanmıyor musun söylediklerime?
15:09Dün gece kendisini suçluyordu.
15:11Bu gece beni suçluyor.
15:14Sen onu kontrol edemedin.
15:17Çünkü aşıksın ona.
15:19Ve ben ilişkinizin çok önceden beri başladığını da biliyorum.
15:24Dünya bu eve gelince sen bir anda değiştin.
15:28Kıskandın.
15:29Bu durumu idare edemedin.
15:31Düşmanına yakın olmak istedin.
15:35Sen bu eve ablan için gelmedin sonuçta.
15:38Öyle mi düşünüyorsunuz?
15:40Öyle düşünmüyorum.
15:42Öyle olduğunu biliyorum Pelin.
15:46Bütün bunları Sinan için yaptığını düşününce gerçekten inanamıyorum sana.
15:51Aklım almıyor.
15:54Halbuki sen çok daha iyilerine layıksın.
15:57Bu senin kendi zekanı hakaret.
16:00Adama katilsin dedik inandı.
16:03Bırak şu aptalı ya.
16:06Bu onu aptal değil iyi biri yapar.
16:09Yalnızca bizim kadar kurnaz değil o kadar.
16:12Ben de sırf bu yüzden seviyorum onu.
16:16Bu seni de mi iyi biri yapar Pelin?
16:20Siz neden dünyaya bu kadar tutkusunuz?
16:24Dünyada iyi biri.
16:26Hatta Sinan'dan daha iyi biri.
16:31Onun ki o kadar, nasıl söyleyeyim, o kadar saf bir şey ki.
16:38Bu sizi de mi saf yapar?
16:44Şu tapu meselesiyle bir ilgilen bakalım.
16:47Her şey yolunda gidiyor ama Pelin.
16:50Baş üstüne.
17:36Altyazı M.K.
17:50Çok güzelsin.
17:53Çok güzelsin.
18:20Gel.
18:24Abla.
18:25Niye yataktasın sen?
18:28Yürüyemiyorum ya Pelin.
18:30Öyle sandalye otur otur sıkıldım.
18:32Yok öyle demek istemedim.
18:34Yanlış anlama.
18:34Ama içeride kıyamet koptu.
18:36Sen buradasın ne bileyim.
18:38Ne yapacaktım?
18:40Sinan Noyan Bey'le dünyayı öğrendi.
18:43Noyan Bey'in boğazına yapıştık.
18:44Zor aldık elinden.
18:46Hiç mi onunla değil?
18:49Noyan Bey'in boğazına yapıştık.
18:49Umurumda olsa ne olacak?
18:50Ne yapabilirim ki?
18:53Kaldı ki...
18:55...Muna'nı artık zerre kadar bile sevmiyorum ki.
18:58Yani böyle bir öfke bile hissetmiyorum.
19:00O kadar umurumda değil.
19:04Dünyayı hiç mi kıskanmıyorsun?
19:07Hani ne oldu?
19:08Bu kız kaçıp gidiyordu.
19:09En sonunda Noyan Bey'e teslim olmuş yine.
19:13O da umurumda değil.
19:15Biliyorsun burada sadece İdil için kalıyorum.
19:20Ne oldu?
19:22Çok mu zavallı göründüm gözüne ya?
19:26Senin için üzülüyorum sadece.
19:29Pelin...
19:31...gözlerinden bu durumdan zevk aldığın o kadar net anlaşılıyor ki.
19:35Hayy abla niye tokumaya mı başladın?
19:37Evet.
19:39Veden dilinden daha iyi anlıyorum artık.
19:42Vücutta bir organ işlevini yitirince...
19:45...beyin yeni şeyler geliştirmeye başlıyormuş.
19:47Bilmiyor muydun?
19:49Bilimsel bir gerçek bu.
19:50Eskiden insanların ifadelerine hiç dikkat etmezdim.
19:53Ama artık her şey onlar anlatıyor bana.
19:56Burnun hep Kaf Dağı'ndaydı.
19:59Ne değişirse değişsin.
20:01Kibrin hiç değişmiyor.
20:03Neyse.
20:04Benim şirkete gitmem lazım.
20:06Hadi görüşürüz.
20:13Hadi görüşürüz.
20:16Hadi görüşürüz.
20:18Mahir merhaba.
20:20Kemal ben.
20:22Kemal ben.
20:22Kemal Onuk.
20:23Numaranı bizim zengin Cüneyt'ten aldım.
20:26İyiyim iyiyim.
20:27Sen nasılsın?
20:29İşe başlamışsın.
20:31İşe başlamışsın.
20:31Hayırlı olsun.
20:33Ya benim seninle konuşmak istediğim bir konu vardı.
20:36Bu sizin şirkette yaşanan bir olayla ilgili.
20:41Neyse ya görüşünce anlatırım.
20:43Hayır yok yok senin başını sıkıntıya sokacak bir şey değil merak etme.
20:48Tamam.
20:50Evet biliyorum orayı.
20:55Tamamdır görüşürüz o halde.
20:59Gamze.
21:00Ne oldu gelmen ne gitmen biri oldu?
21:03Merhaba abi.
21:05Hayırdır bir şey mi oldu?
21:07Yok.
21:09Sadece geldim işte hesap mı soruyorsun?
21:11Aa aşık olsun evladım.
21:13Ne biçim konuşuyorsun?
21:15Hoş geldin.
21:16İyi ki geldin.
21:17Onu mu diyorum Gamze ben?
21:19Ha?
21:19Onu mu diyorum abi?
21:21Baksana yüzüne yüzünden belli.
21:23Bir şey olmuş işte üzgünsün.
21:25Evladım bir şey olduysa anlat.
21:26Biz senin aileniz.
21:29Burak.
21:31Burak değil.
21:33Değil mi?
21:33Dünya yüzünden.
21:35Dünya mı?
21:36Ne olmuş dünyaya?
21:38Dünya Noyan Bey'le birlikte olmuş abi.
21:41Sinan da bunu öğrenince Noyan'ın boğazına yapıştı.
21:44Burak'la Sinan çok kötü tartıştılar ya.
21:50Dünya Noyan'la mı olmuş?
21:52Evet abi.
21:53Normal değil dengesiz kız dedim sana.
21:59Maalesef garip değil.
22:02Can Noyan'ın elinde.
22:04Aman evladım boşver karışmaların işine sen.
22:06Yok ne karışacağım zaten.
22:09Ama Burak'la Sinan kavga edince çok korktum.
22:14Kemal nereye gidiyorsun bak sen de karışma onların işine.
22:25Biz sana akıllı ol diyoruz.
22:26Sen oğlan çocukları gibi neler yapıyorsun ya?
22:31Sen benim acımı nasıl anlayacaksın abi ha?
22:34Anlamasam da yanındayım.
22:36Ben boşuna mı yardım ediyorum?
22:38Noyan'ı kökünden temizleyelim diyorum.
22:40Ama akıllıca.
22:42Gidip adamın boğazına sıkmak ne ya?
22:45Sıktın bütün planları bozdun.
22:47Eline ne geçti be oğlum?
22:49Öldürmeliydim onu oracıkta.
22:53Abi.
22:55Efendim.
22:57O konağı yakacağım.
22:58Noyan'la birlikte yakacağım.
23:00Yakarsın.
23:01Ama şimdi değil.
23:06Dünya.
23:07Dünya.
23:10Dünya.
23:13Dünya.
23:17Dünya.
23:19Dünya.
23:20Dünya.
23:25Dünya.
23:26Dünya.
23:29Dünya.
23:33Dünya.
23:34Dünya.
23:36Dünya.
23:38Dünya.
23:40Dünya.
24:12Sinan gitti.
24:15Gidemez.
24:16Seni bırakıp hiçbir yere gidemez.
24:19Sen merak etme.
24:20Yok.
24:22Bu sefer kesin.
24:24Hiçbir dönüşü yok.
24:26Güzelim.
24:28Sana öyle geliyor.
24:29Her şeyi anlatınca değişecek.
24:32O benden gerçeği sakladığında ben ne kadar kırıldım.
24:36O da şimdi o kadar kırılmıştır.
24:40İlahi adalet.
24:42Herkes yaşattığını yaşıyor.
24:45Yok.
24:46Ama ben onun kadar dayanamam.
24:48Dayanamam.
24:51Dayanırsın güzelim.
24:54Dayanırsın.
24:57Leyla.
24:58Yapamam.
25:00Gidip gerçeği anlatmak istiyorum.
25:02Söylemek istiyorum her şeyi.
25:04Tamam.
25:05Sen önce bir kardeşine kavuş da.
25:18Leyla aşağıda onca iş var.
25:20Sen oturdun burada çenemi çalıyorsun.
25:25Ne çenesi Perihan'ın?
25:28Dünya çok kötüydü.
25:29Ona bakmaya geldim.
25:31Benden izini aldın mı?
25:35Perihan Hanım.
25:36Ben yanımda kalmasını istedim.
25:39Biraz rahatsız hissediyorum kendimi.
25:43Ateşin mi var?
25:44Bir ateşini ölçelim.
25:46Ben ilgilenirim seninle.
25:53Ölçmeye gerek yok.
25:55Üzüldüğüm için öyle oldu.
25:57Hep olur.
25:59Biraz dinlenirsem iyi olur.
26:01Yok olmaz.
26:03Bir şeyler diye ilaç vereceğim.
26:06İstemem.
26:12Bak.
26:13Bak.
26:13Noyan Bey'in planı eğer.
26:15Dünyayı bu konağa hanım yapmaksa.
26:17Ben sana söyleyeyim.
26:18Ona göre davran.
26:20Ayağına denk al.
26:23Ben en iyisi bir vitamin hazırlayayım sana.
26:26Yoksa hastalığa çevirir.
26:39Yoksa hastalığa çevirir.
26:41Gel.
26:45Geldim.
26:46Öldüm yaraktan.
26:47Nerede kaldın?
26:48Dünyayı bırakamadım.
26:49Çok kötüydü.
26:51Sinan yüzünden perişan oldu kızım.
26:54Aşk işte.
26:55Oldu valla.
26:57Ya zor ikna ettim.
26:59Tutamadım.
27:00Söyleyeceğim diye tutturdu.
27:01Daha çok genç.
27:03Şimdi dünya başına yakıldı zannediyor.
27:05Henüz her şeyin geçici olduğundan haberi yok tabii.
27:09Evet.
27:11Sinan olanlara inandı diye kahroldu.
27:16İnansın.
27:17Bu da onun sınavı demek.
27:20O inansın ki Noyan da inansın.
27:24Ama...
27:26Dünya güçlü kız.
27:27Bundan çok daha zorlarını atlattı.
27:29Bunu da atlatacaktır.
27:32Ama sen...
27:33Yine konuş Leyla.
27:35Aman diyeyim.
27:35Gidip Sinan'a falan söylemesin.
27:37Bütün planımız suya düşer ha.
27:38Yok yok.
27:38Merak etmeyin.
27:39Söyledim ben.
27:41Aferin.
27:42Akıllı kız.
27:44Erkekler anca horoz gibi dövüşsünler.
27:46Başka bir şey bilmiyorlar.
27:49Çok haklısınız gerçekten.
27:50İçerideki hallerini bir görseydiniz.
27:53Nasıldı?
27:55Nasıldı?
27:57Leyla.
28:00Kız orada üzgünüm.
28:03Biz burada gülüyoruz.
28:05Neyse.
28:06Sen bir yolunu bul da onu bana gönder olur mu?
28:08Ben konuşurum onunla.
28:09Tamam.
28:10Gönderirim ama...
28:10...benim şimdi mutfağa inmem gerekiyor.
28:12Yoksa...
28:12...Periya Hanım artık beni kapının önüne koyacak.
28:15Tamam.
28:15Git git.
28:16Senin gibi birini asla kaybedem.
28:40Önce beni kandırdı.
28:41Köpek gibi kapısına bağladı.
28:43Sonra dünyaya.
28:45Benim tanıdığım dünya bunu yapmaz.
28:47Ben de bilmiyorum abi.
28:49Nasıl böyle bir şey yaptın?
28:50Nasıl yaptı bilmiyorum abi.
28:51Kafam almıyor.
28:54Kardeşi için yaptı.
28:57Burada olduğunu tahmin ettim.
29:01Ne demek o?
29:02Ne kardeşi?
29:03Cihan Noyan'ın elindeymiş.
29:05Dünya Cihan'ın Noyan'ın elinde olduğunu ve onu kurtaracağını söylemişti.
29:10Kim söyledi sana bunu?
29:12Dünya söyledi işte.
29:14Ne demek dünya söyledi lan?
29:15Bana niye bir şey söylemiyorsun?
29:16Lan!
29:17Sinan!
29:18Sinan bir dur.
29:19Sakin ya.
29:20Yekmedi mi?
29:21Bir anlayalım neyin ne olduğunu.
29:38Demek Cihan'ı Noyan'ın elinde zannediyor.
29:41Sinan!
29:43Sorun şu.
29:44Dünya bunu yaptığı halde Cihan ortalarda yok.
29:49Neler oluyor?
29:50Ha?
30:01Noyan'ın şirketinde çalışan bir mühendis okuldan arkadaşım çıktı.
30:05Kazayla ilgili gidip onunla görüşeceğim.
30:07Ama bu mesele de önemli bir mesele.
30:10Cihan neredeyse onu bulup çıkarmalıyız.
30:13Şimdi gitmem lazım.
30:14Bir şey olursa ararım.
30:16Hadi görüşürüz.
30:17Eyvallah.
30:18Görüşürüz.
30:20Demek dünyayı böyle kandırdı şerefsiz.
30:24İkizin elimdeydi onu zorladı.
30:27Şerefsiz.
30:35Sinan!
30:42Artık konuşacak bir şey kalmadı abi.
30:44Sinan!
30:47Sinan!
30:49Sinan!
31:19Otur.
31:20Otur.
31:20Well, I...
31:22...I'm very fast.
31:26You're going to throw me.
31:29And then you start...
31:31...you do this...
31:33Then you do this.
31:36You get me.
31:38You get over it.
31:42...you have to get me.
31:42You already got me.
31:47What is it?
31:48What is it?
31:49I want you to get him.
31:50You should be safe to put him.
31:55Let me,
31:57See what I mean to you.
32:01I'll see you.
32:02I want you to see him.
32:03I want you to be.
32:04Never mind, why?
32:06An uninsulted.
32:06An uninsulted.
32:08It was the only one who left me,
32:12and this is the one who left herself to an uninsult.
32:14Why would you sit alone?
32:22Are you okay?
32:26I mean, what's the end of my life?
32:29I'm ready to go!
32:35I'm ready!
32:36I'm ready to go!
32:37I'm ready to go!
32:47I will kill you!
33:19I'm so scared.
33:38You don't have to do that.
33:38How are you?
33:39Very bad.
33:41C'mon, I'm in my hand.
33:43I'm in my God's hand, I'm in my hand.
33:46I'm in my hand.
33:49I don't want to do that.
33:50I don't want to do that.
33:52I don't want to do that.
33:57What do you want?
33:58Why do you want to do that?
33:59Hamilelik haberiyle gel diyor.
34:01Yoksa bana Cihan'ı göstermezmiş.
34:03Ama biliyorduk böyle olacağını.
34:05Evet biliyorduk.
34:07Biliyorduk ama
34:09yine de bir umut.
34:10İnsan o kadar da kötü olmaz der.
34:13Ah safım benim ya.
34:15Ne yapacağız Meral Hanım?
34:17Hamile kalacaksın mecbur.
34:24Kağıt üstünde konuştuk ya.
34:26Ben hastaneye yarayıp
34:28doktorla ayarlayacağım onu.
34:30Ya inanmasa?
34:32İnandıracağız.
34:35Meral Hanım benim Sinan'la konuşmam lazım.
34:38Hayır.
34:39Olmaz öyle şey dünya.
34:41Biraz daha asarp etmen lazım.
34:43Eğer Sinan'la konuşursan
34:44bütün planımız suya düşer.
35:03Yani geri kalan malzemeler
35:05iki haftaya gelecek öyle mi?
35:07Evet.
35:07İki hafta içerisinde burada olacak.
35:09Çok geç olur.
35:09Biraz daha erken alalım onu.
35:11Tabii ki.
35:11Tabii ki yaparız yani.
35:13Olabilir.
35:14Ben daha erken almaya yardımcı olurum.
35:17Kemal Bey?
35:25Pelin Hanım.
35:27Ne işiniz var burada?
35:31Arkadaşımı ziyarete geldim.
35:33Sizin bizim şantiyede çalışan
35:35bir arkadaşınız mı var?
35:36Evet.
35:37Niye şaşırıyorsunuz?
35:39Fakülteden bir arkadaşım
35:41sizinle çalışıyor.
35:43Kimmiş bu arkadaş?
35:45Mahir Göl.
35:49Kardeşini bize gelin verdin diye
35:51istediğin her yere
35:53rahatça girip çıkabileceğini mi
35:54sanıyorsun sen?
35:56Neyse.
35:58Size de iyi günler Pelin Hanım.
36:07Mahir'i hemen İzmir'deki
36:08şantiyeye gönderiyorsunuz.
36:09Tamam.
36:10Tamam Pelin Hanım.
36:10Ben hemen gerekeni yaparım.
36:12Şimdi.
36:12Hemen şimdi.
36:13Tamam.
36:34Hop hop hop.
36:35Nereye giriyorsun lan?
36:36Ben sana bir daha gelme demedim ben buraya.
36:39Yetmedi mi oğlum senin yediğin dayak?
36:41Ha?
36:42Seninle bir derdim yok Burak.
36:43Çekilin lan.
36:44Ama benim sen ne derdin var lan?
36:48Buraya beni Noyan kendi çağırdı.
36:51Çekilin lan lan lan.
36:51Oğlum benim niye benim yok lan?
36:52Yeremezsin bakayım.
36:53Çekilin lan.
36:55Çekilin lan.
36:55Çekilin lan.
36:55Çekilin lan.
36:56Çekil Burak.
36:56Lan çekil.
37:02Çekilin lan.
37:07Çekilin lan.
37:32You killed him.
37:40You never told me.
37:43You never told me anything.
37:43You never told me.
37:47We'll talk about him.
37:50We'll talk to you later.
37:52We'll talk to you later with your story.
37:54You're talking to me.
37:58You were speaking to him before you were killed.
38:02We're talking to you later.
38:02The world has given you.
38:05I think you are going to die.
38:15Sinan?
38:22You killed Cihan?
38:34Do you know?
39:09Do you know?
Comments