- 19 hours ago
Ciudad Lejana (Uzak Sehir) - Episode 44
Category
📺
TVTranscript
00:02Deja el taximetro en marcha, por favor. Ahora vuelvo.
00:08¡Ya basta! Tienes que calmarte, hija.
00:12¡Dispárame en la cabeza! ¡Dispárame en la cabeza!
00:15¡Hazlo si te atreves! ¡Dispárame! ¡Hazlo!
00:20¡Dispara!
00:21¡Ya, ya!
00:21¡Fue suficiente!
00:22¡Hija!
00:23¡Me dispares! ¡Serrín es mía! ¡Serrín y yo nos amamos!
00:29¡Ya basta, Mahmoud! ¡Basta!
00:37Por favor, te lo suplico. Son muy jóvenes.
00:43¡Gaia!
00:44¡Alto! ¡No avances!
00:46¡No te acerques!
00:47¡No te acerques!
00:48¡Es peligroso, Alia!
00:49¡Haz algo, Zahil!
00:50¡Cálmate!
00:50¡Por favor, vete!
00:51¡Déjen que se vaya!
00:52¡No se metan con ella! ¡No la toquen!
00:54¡No lo hagas!
00:56¡Escúchame!
00:59¡Escúchame!
01:25¡Escúchame!
01:29¡Kadir!
01:36¡Kadir! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Dónde están los otros?
01:40¡Cizhan!
01:41No lo sé, amigo.
01:43Nos encontraríamos. Incluso, Alia iba a venir también.
01:49¿Cómo dijiste?
01:50Todos nos íbamos a encontrar con ella.
01:52¡Kadir!
01:53¿Por qué con ella?
01:59¿Dónde está Khayyad?
02:02¿Dónde está Khayyad?
02:04Esperen aquí.
02:05¡Mi hijo! ¿En dónde está?
02:06Esperen ahí.
02:15¡Makmud!
02:17¡Defente! ¡No dispares!
02:19¡Zhiham!
02:22¡Baja el arma!
02:23¡Baja el arma! ¡O disparo!
02:24¡Baja el arma en este instante!
02:25¡Lo haré!
02:26¡Que la bajes!
02:27¡Tú bájala!
02:27¡Baja el arma!
02:28¡Zhiham!
02:29¡Tranquilízate!
02:30¡Hérmano!
02:30¡Hijo!
02:31¡Malma, Alia! Tranquila.
02:32¡No!
02:32¡Basta! ¡Baja el arma!
02:34¡No hagas tonterías! ¡Bájala!
02:35¡Dije que cuando lo encontraran le dispararía en la cabeza!
02:38¡Y esa es mi última palabra!
02:39¡Por favor, te lo pido!
02:40¡Baja el arma! ¡Hay que hablar!
02:42¡Hazlo! ¡Dispara!
02:44¡Dispárame!
02:49¡No!
02:50¡Bajen las armas!
02:52¡Mamá, por favor! ¡Por favor!
02:54¡No te acerques!
02:55¡No te acerques!
02:56¡Baja el arma!
02:57¡Serre! ¿Qué haces?
02:58¡Baja el arma!
02:58¡Tú entran razón!
02:59¡Voy a disparar!
03:00¡Basta! ¡Basta!
03:01¡No! ¡No! ¡Por favor!
03:02¡Está bien, Alia! ¡Cálmate!
03:04¡Muzafer, baja el arma!
03:05¡Por favor, bájala!
03:06¡Bájala!
03:14¡Suficiente!
03:15¡Sajín!
03:16¡Suéltala!
03:16¡Suéltala, imbécil!
03:19¡Suéltala, imbécil!
03:20¡Suéltala, imbécil!
03:22¡No!
03:23¡No!
03:25¡No!
03:26¡Ya basta!
03:27¡Déjame!
03:28¡Dame eso!
03:29¡No lo voy a hacer!
03:29¡Lo advierto!
03:30¡Faqín!
03:31¡Ya basta!
03:40¡Faqín!
03:42¡Faqín!
03:47¡Faqín!
03:52¡Faqín!
03:53¡Faqín!
03:55¡Faqín!
04:12¡Faqín!
04:15¡Faqín!
04:19¡Faqín!
04:20¡Papá, resiste! ¡Te lo suplico, papá!
04:23¡Báquenlo, rápido! ¡Báquenlo, ahora!
04:30¡Quítate! ¡Papá!
04:32Déjame, yo voy a revisarlo.
04:34No, no, no. Quédate aquí.
04:35¡Sejín! ¡Se está muriendo!
04:37Dije que no, aliado. ¡Sejín!
04:40¡Sejín! ¡No puedes, papá!
04:42¡Papá! ¡No, no!
04:45¡Mírame, por favor, papá!
04:47¡No puedes dejarme!
04:48¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
04:54¿Qué hiciste, hijo?
04:56Ven aquí.
04:57¿Qué hiciste?
05:00No tiene pulso, comisario.
05:03¡Portaste a mi papá, Sejín!
05:05¿Qué hiciste?
05:07¿Qué hiciste?
05:11¿Qué hiciste?
05:13¿Qué hiciste?
05:14¿Qué hiciste?
05:16¿Qué hiciste?
05:18¿Qué hiciste?
05:21¿Qué hiciste?
05:34¿Qué hiciste?
05:44¡Papá!
05:50¡Papá!
05:52¡Papá!
05:55¡Papá!
05:56¡Papá!
05:56¡Papá!
05:58¡Papá!
06:01¡Papá!
06:03¡Papá!
06:04¡Papá!
06:04¡Papá!
06:07¡Papá!
06:08¡Papá!
06:09¡Papá!
06:09¡Papá!
06:11¡Papá!
06:14¡Papá!
06:15Probaremos la manera de sacarlo de aquí.
06:16No te preocupes, ¿de acuerdo?
06:18Voy a intentar arreglarlo.
06:20Saldrá, ¿verdad?
06:21Ojalá que sí, Nare. Ojalá.
06:23Ojalá.
06:26Madre, súbanos los autos.
06:27No se queden aquí, por favor.
06:31Todo esto es culpa tuya.
06:34Tú sabías sobre esto.
06:35Y a pesar de eso, no nos lo mencionaste.
06:38Fue culpa tuya.
06:40Alia es inocente.
06:41Le pedimos que no dijera nada.
06:43Yo arreglé todo.
06:45Haga lo que quiera conmigo.
06:46Cállate. Arreglaremos cuentas después.
06:56Madre, este no es el hogar.
06:58Vamos.
07:04Me darás una explicación, Kader.
07:14¿Y tú igual?
07:25Vámonos a casa.
07:35Amigo, ¿cómo llegamos a esto?
07:37Calla.
07:37Serrin.
07:38Arruiné la vida de mi hermano, Calla.
07:39¿Por qué hablas con él?
07:41Pero claro que lo arruinaste.
07:42Esto es demasiado.
07:44Secuestró a mi hija porque está en libertad.
07:46Ella dijo en su declaración que se fue con él por voluntad propia.
07:49¿De verdad, Serrin?
07:50¿Qué pasa contigo, hija?
07:52No le grites.
07:52¿Por qué nos haces esto?
07:53Tranquila, ella no tiene la culpa.
07:54No nos quieres ni un poco.
07:55No, no.
07:56Calma, te amor.
07:56Tú no te vayas.
07:57No lo hagas nada.
07:58Ya, lárgate.
07:59Ya fue suficiente.
08:00¡Cállate!
08:01¡Sahin!
08:10Mi amor.
08:11¡Sahin!
08:12Mi amor.
08:15Sahin, tú no hiciste nada malo, ¿sí?
08:18No eres culpable.
08:19Vas a salir de aquí.
08:20¡Cállate el telo!
08:21¡Sahin!
08:21Ya, todo será bien.
08:22¡Sahin, te sacaremos!
08:23¡Te lo prometo!
08:37¡Nari!
08:39¡Nari!
08:41Espera.
08:48¡Sahin!
08:49¡Nari!
08:50Ya, por favor.
08:50¡Nari!
08:56Hija, vamos ya.
08:58Ven, por favor.
09:02¡Nari!
09:04Ven, hija.
09:06No te acertes.
09:07Ven conmigo.
09:08¡Madre, basta!
09:09Ven.
09:10Fue suficiente.
09:12Debemos irnos.
09:16Sahin fue detenido con una solicitud de arresto.
09:55Hijo.
10:01¿Les parece justo?
10:03Acaban de llevar a mi hijo a prisión mientras él está libre.
10:08¡Ella puede abrazar a su hijo!
10:10¡Esta es una injusticia!
10:12¡No lo puedo entender!
10:14¿Les parece bien?
10:16¿Sadakat, qué estás haciendo?
10:17¿Te parece bien?
10:19¿Te parece justo?
10:20¡Responde!
10:21Calma.
10:23¡Se lo llevaron y todo es por tu culpa, Sadakat!
10:26¡Te odio!
10:27¡Calla!
10:28¡No voy a dejar que vivas!
10:30¡Escúchame!
10:31¡Vendaré la muerte de mi padre!
10:32¡Te lo advierto!
10:33¡Ya, déjalo!
10:34¡Esto no se quedará así!
10:35¡Te vas a repetir de lo que nos hiciste!
10:37¡Y juro que Sahin también pagará!
10:39¡Los alborados irán bajo mis manos!
10:41¡Insuficiente, basta!
10:42¡Esto todavía no termina!
10:44¡Juro que me voy a vengar!
10:46¡Pagarán por lo que le hicieron a mi padre!
10:48¡Ya!
10:49¡Lo pagarán!
10:52Hora de irnos, vámonos.
10:58Esperen un momento.
11:00¡Suélteme ya, Demir!
11:01¡Tranquilo!
11:02¡No puede irse con Demir, hermano!
11:03¡Demir, aléjate!
11:05¡Carrín!
11:05¡Carrín, no!
11:06¡Carrín, no!
11:07¡No puedes irse con Demir!
11:08¡No se metan en mis asuntos!
11:09¡Buen viaje!
11:10¿A dónde la llevan?
11:11¡Carrín!
11:12¡Vamos, Calla!
11:13¡Carrín!
11:17¡Ya no provoquen más escenas!
11:19¡Evitamos demoras!
11:24¡Carrín!
11:25¡No se irá con él!
11:26¡Suélteme!
11:26¡Ya, ya, ya!
11:27¡Ya basta!
11:28¡No quiero ir a la mansión, hermano!
11:30Igual, vámonos.
11:32Alguien, llévese el auto.
11:33Vamos, linda.
11:34¿Quién lo va a hacer?
11:35Ah, muy bien.
11:36Deja que me quede, por favor, sijate.
11:38Ya, sube al auto.
11:39Y alguien más, váyase con él.
11:44¿Qué haces ahí parado?
11:46Ya, vete.
11:47Ve a la mansión.
11:48Rápido, anda.
12:03Váyanse.
12:04Rápido.
12:05Las van a llevar a casa.
12:06Yo entraré al juzgado.
12:07Hermano, déjame ir contigo, por favor.
12:09No es el momento.
12:10Hija, solo manténme al tanto.
12:12También lo haré, Nare.
12:13Te llamo luego, ¿sí?
12:17Quiero ver a Saquil.
12:17No es el momento.
12:53Gracias, Zahín.
13:02Estoy en deuda contigo, no sé cómo pagarte.
13:06Pero haré lo que sea para sacarte de la prisión, créeme.
13:09Confía en mí.
13:11No hay deuda.
13:13No lo habré permitido jamás.
13:17Cuando una vida corre peligro,
13:20te inclinas por la hermandad y el amor.
13:27En eso tú y yo nos parecemos.
13:31Si hubiera estado en tu lugar, habría hecho lo mismo.
13:36Que Kaya secuestrara a Zerrin es algo imperdonable.
13:46Tú ibas a secuestrar a Anari.
13:52Y estando casada.
14:04En fin.
14:29Te está doliendo.
14:35Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando.
14:42Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando.
14:52Seamos como antes.
14:54Ven de nuestro lado.
15:18Mientras no me des lo que me corresponde, estoy en tu contra.
15:26Ahora, vete.
15:36Como lo mencioné, haré todo lo que esté en mis manos
15:38para que salgas de prisión.
16:01Por favor.
16:03Por favor.
16:06Si necesitan algo, llámenme y me encargaré de inmediato, ¿sí?
16:09Gracias.
16:12Aunque...
16:13Zedad puede venir a buscarnos.
16:15Tranquila.
16:16No permitiré que las moleste.
16:18Uno de mis hombres se va a quedar y vendrán unos cuantos más.
16:22Les pedí que se queden aquí día y noche.
16:24No se van a despegar de la puerta.
16:26Porque sabemos que el infeliz Ekaya es impredecible.
16:30Usted lo conoce.
16:32Miren, si pasa algo, me avisan y vendré.
16:35En serio te lo agradezco.
16:36Ay, no agradezco.
16:37Es un placer.
16:38Sinceramente, aunque Sajin y yo no seamos familia,
16:41seguimos unidos.
16:43Solo quédese tranquila y tenga fe.
16:46Mañana vendré a hablar sobre lo que se pueda hacer, ¿de acuerdo?
16:50Desde luego, sí.
16:51Siempre eres bienvenido.
16:52Entonces, hasta mañana.
16:55Que tengan linda noche.
16:58Igualmente, Demir.
17:11Serrín, ¿cállate, tocó?
17:14¿Eh?
17:16¡Serrín!
17:21Dime.
17:22Te pregunté algo.
17:26¿Caya sí te tocó?
17:27¿Y qué si me tocó, mamá?
17:29¿Dejarás que me vaya con él?
17:30No, primero muerta.
17:32Ustedes no estarán juntos.
17:33Mira, si se atrevió a tocarte.
17:35Si siquiera se acercó a ti,
17:37te juro por el corán, Serrín,
17:38que no se lo dejaré a tu padre
17:40porque seré yo quien lo maté.
17:41Él no me tocó, madre.
17:42No pasó nada, te digo.
17:44Hablas en serio.
17:45Lo que digo es cierto.
17:50¿Te das cuenta?
17:51El mundo entero sabe que te secuestraron.
17:54¿Sabes lo que va a pasar, verdad?
17:56Tu padre va a entregarte
17:57y te irás con alguien.
17:59Él debe entregarte a un buen hombre.
18:01¿Quieres que hablemos de esto
18:02mientras mi hermano esté en prisión?
18:04¿Y por quién?
18:06¿Quién tiene la culpa?
18:07Me pasé toda la vida
18:08diciéndote que te alejaras de ese muchacho, ¿no?
18:10Y ahora mira lo que hemos llegado.
18:13¿Lo puedes ver?
18:14¿Quién causó esto, Serrín?
18:16¿Quién?
18:16A partir de hoy
18:17ni siquiera tienes derecho a hablar.
18:19¡Se acabó!
18:20¡Dame la sortija!
18:25¡Dame la sortija!
18:30Serrín, dame la sortija.
18:45Toma.
18:48No más.
18:49Se acabó.
18:51Tienes prohibido hablar.
19:11¿Nerol?
19:12Hola, Sihan.
19:13Terminó el juicio.
19:15Arrestaron a Sahin.
19:18Ve con Cedad.
19:19Ofrécele dinero sucio.
19:21Asegúrate de que la cantidad
19:23sea grande.
19:24Está bien, Sihan.
19:31Penitenciaría de gobernación
19:32del distrito de Midyat.
19:37No hay espacio en detención.
19:38Tendrás un agradable reencuentro
19:40con tu padre.
19:56Tu cama es la de allá.
19:59Que descansen.
20:00Espero que deshidraten mucho tiempo.
20:02Espero que no te quedes bienvenido.
20:05Muchas gracias.
20:06No hay espacio en detención.
20:09No hay espacio en detención.
20:21No hay espacio en detención.
20:37¿Qué demonios fue lo que hiciste?
20:40Justo cuando todo iba bien, Sajim
20:42Lo alunaste de nuevo
20:43Cuando iba a sentirme orgulloso de que fueras mi hijo
20:46Actúas como estúpido
20:47¿Eh?
20:49Debías dispararle a Kaya
20:51Y mataste a Mahmoud
20:53¿Te has vuelto loco o qué?
20:55¿Te has vuelto loco, Sajim?
20:57Kaya debía morir
20:59Se suponía que debías limpiar el honor de tu hermana
21:02¿No es así?
21:03En cambio, le disparaste a mi mejor compañero
21:06¿Por qué lo hiciste?
21:10Jalís también está aquí
21:11Así es como nos vamos a deshacer de los Anora
21:13¿Piensas que lo lograrás?
21:20Sajim
21:26Si va a pasar, pasará así, papá
21:29Bajo mis convicciones
21:32¿Qué le estás diciendo?
21:34¡No!
21:35¡Me avergüenzo de que seas mi hijo!
21:37¿Qué haces esto?
21:39¡Milia!
21:39¡Es tu hijo!
21:40¡Cálmate!
21:41¡Me avergüenzo de que seas mi hijo!
21:42¿Lo oíste, Sajim?
21:43¡Me avergüenzo de tener un hijo como tú!
21:46¡Ya!
21:46¡Tienes que caer!
21:47¡Me das asco!
21:48No hace falta que discutas
21:49Largo, Sajim
21:51¡Aléjate antes de que haya una tontería!
21:53Ednail, tienes que calmarte
21:55Ya, dejes a ti
22:11Hermano
22:22Lo arrestaron
22:31¡Maldita sea!
22:33¡Maldita sea!
22:34¿Qué pasará ahora?
22:36¿Qué pasará con Sajim?
22:38¿Qué pasará con Serrin?
22:39¡Ya estoy harto, maldita sea!
22:40Yo te voy a decir qué es lo que va a pasar
22:42¡Vas a entrar de una vez en razón, Calla!
22:45Vas a olvidarte de ese asunto de Serrin
22:48¿Entiendes?
22:48La olvidarás
22:51Secuestraste a esa chica
22:52¿Qué no ves lo que está pasando, hijo?
22:54Por poco mueres
22:56Como si no tuviéramos suficientes enemigos
22:58Ahora ese demente de esa edad quiere sangre
23:01¡Busca vengarse de nosotros!
23:04Que así sea
23:05Que haga lo que le plazca
23:07No renunciaré a ella
23:08¿Con que así piensas, eh?
23:10Así es
23:10Si no cambia su opinión
23:12Sé bien qué voy a hacer contigo
23:13Le dispararé en la cabeza
23:15Y después la voy a traer hasta tus pies
23:18¡Madre!
23:18¡Madre!
23:19¿Qué estás diciendo?
23:20¿Qué? ¿Te volviste loca?
23:22Calla, vete
23:22¿Eh?
23:23Dijo que quiere dispararle, hermano
23:25Basta
23:25Eso es una locura, está demente
23:26Eso es lo que haré
23:27¿O crees?
23:28Sí
23:28¿Qué está haciendo prudente?
23:29¡Lárgo de aquí!
23:30¡Muera!
23:31¡Lárgate!
23:33¡Lárgate!
23:34Vete
23:38¿Qué pasa contigo?
23:40¿Estás loca?
23:44Madre, como si lo que pasó
23:46No fuera suficiente
23:47Vienes a empeorar las cosas
23:48Nos llevarás al límite
23:50La volverás a secuestrar
23:51Deja que lo intente
23:52Si vuelve a ser una estupidez
23:55Voy a acabar con Serrin
23:57¿Me oíste?
24:02No puede ser
24:03Todos van a entrar en razón
24:04Todos, ¿escucharon?
24:06Y también Alia
24:09Tú lo sabías todo
24:10Y te callaste
24:11Sabías dónde estaban
24:12Y no nos lo dijiste
24:13Guardaste silencio
24:15Supongo que también
24:16Los ayudaste a escapar
24:17No me sorprendería de ti
24:19Basta
24:19Les metiste en la cabeza
24:21La idea de que se casaran
24:22Por favor, no digas estupideces
24:23Señora Zadacat
24:24Madre, fue suficiente
24:25Alia, vete
24:26Tenemos que hablar
24:28¡Retírate!
24:32Estoy mintiendo, Sihan
24:34Sabía dónde estaban
24:35Y no dijo nada
24:36Ella por poco muere
24:37La encañonaron con un arma
24:39Por intentar salvar a Calla
24:40¿Qué no lo ves, madre?
24:42Si nos lo hubiera dicho
24:43Nada de esto había pasado
24:44No olvides que obligamos
24:46A esa mujer a venir
24:47A nuestro mundo
24:48Y ahora la obligamos
24:48A quedarse, madre
24:49Está haciendo lo que
24:51Considera correcto
24:54Pero lo que no sabe
24:56Es que está en medio
24:57De un campo minado
25:03Toma eso en cuenta
25:08Sonido del frying
25:09No es queや
25:09Señor
25:09Un campo
25:09De un campo
25:11Haz
25:11Amin
25:11Amin
25:12Amin
25:12Amin
25:23Amin
25:43¡Calla!
25:46Hermano, tienes que calmarte.
25:52Es demasiado tarde, hermano.
26:04¿Qué significa?
26:08Serena y yo estuvimos juntos.
26:12¿Qué?
26:15¿Qué fue lo que hiciste?
26:19Ella y yo nos amamos.
26:28¿Te das cuenta de que estás actuando sin pensar?
26:32¿No puedes entender que otros pagan por lo que haces?
26:35¡Sahin está en prisión por tu culpa!
26:37¡Maldito egoísta, suéltame!
26:39¡Eres un egoísta, hermano!
26:41Me duele lo que le pasó.
26:43No puedo respirar, me arde el corazón.
26:46Ya te había dicho que no estoy dispuesto a ser como tú, Nare.
26:49No viviré tu mismo destino.
26:51¡Calla!
26:51Y no pienso aceptar lo que otros me imponen.
26:53¡Calla!
26:54Mañana voy a ir por Seren.
26:55¡Calla!
26:57Iré por ella, no lo voy a discutir.
27:00Nare, vete.
27:00¡Calla!
27:15¡Calla!
27:17¡Calla!
27:18¡Calla!
27:19Discúlpame.
27:19No voy a renunciar como tú lo hiciste con Meriem.
27:24¡Calla!
27:26¡Calla!
27:29¡Calla!
27:59¡Gracias!
28:17¡Gracias!
28:59¡Gracias!
29:01¡Gracias!
29:09¡Gracias!
29:13¡Gracias!
29:19¡Gracias!
29:31Disparame
29:56Debió golpearme
29:59¿Por qué no lo hice?
30:13¿Alea?
30:15Tomaré mi pijama, ya me iba a dormir.
30:20Dijiste que no sabías nada de callar, ¿verdad?
30:26Al parecer no soy el único que miente aquí, ¿no crees?
30:31No es lo mismo, Sijan.
30:33Cierto, no es lo mismo.
30:34Esto fue peor.
30:36Solamente los quería apoyar y nada más.
30:38Si tenías la más mínima noticia sobre mi hermano,
30:40debías decírmelo, yo te lo dije.
30:42Esto no es un juego de niños, te dije que era peligroso.
30:45¿Y qué fue lo que hiciste?
30:46No me escuchaste.
30:47¿Pero por qué nunca me escuchas, Alia?
30:50¿Ah?
30:51Dime por qué no confías en mí.
30:53Si insisto en algún tema, hay un motivo.
30:55Te lo dije.
30:56No sé por qué es tan difícil que me puedas comprender.
30:59Ellos dos se aman demasiado.
31:01Quería ayudarte.
31:02¿Y qué si Mahmoud te hubiera matado?
31:05¿Ah?
31:06Y si hubiéramos tenido que recoger tu cadáver,
31:09¿qué habría pasado entonces?
31:15Pudiste morir, Alia.
31:26Hubieras podido irte con Mine.
31:28No digas estupideces, por favor.
31:32¿Por qué?
31:35¿No intentó Mine quitarse la vida
31:37cuando dijiste que nos íbamos a casar?
31:39¿Qué no intentó terminar con su vida?
31:46¿Cómo pudiste hacerle pasar eso
31:48a una mujer que te ama con toda el alma?
31:50De verdad, no puedo creerlo.
31:52¿Cómo pudiste hacer algo así?
31:54Oye, si no sabes sobre eso, mejor no hables.
31:57¿Dije una mentira?
31:59Ella intentó quitarse la vida.
32:01Incluso tú fuiste a salvarla.
32:02¿No le dijiste que tu matrimonio con Alia no era real
32:05y que nunca íbamos a estar juntos?
32:07¿Dije una mentira?
32:08¿Qué esperabas que hiciera?
32:10¿Debía mentirle?
32:11¿Ah?
32:12¿Debía haberle dicho que estamos enamorados?
32:14¿Dije la verdad?
32:15¿Qué más quieres?
32:16¿Lo que dije no es la verdad?
32:21Entonces, ¿por qué me mentiste?
32:23Yo también merecía la verdad.
32:24¿Por qué no me dijiste que tenías novia?
32:26¿Por qué lo ocultaste?
32:27Yo estoy harto de dar vueltas para volver al mismo lugar.
32:30Bien, perfecto.
32:31Cambiemos de tema.
32:32Excelente.
32:32¿No deberíamos hablar del problema de la USB?
32:35¿Eh?
32:36¡Hagámoslo!
32:38Ni me la guardó en mi bolso.
32:41¿Te lo dijo?
32:44Nare me lo dijo.
32:50Así que tú le enseñaste el video.
32:53No, Alia.
32:55¿Entonces cómo se enteró?
32:57¿Cómo fue que lo supo todo?
33:00Se me cayó.
33:01¿En serio?
33:03¿Dónde se te cayó?
33:11¿En su casa?
33:19Me equivoco, Sija.
33:28Me equivoco, Sija.
33:34Muy bien.
33:35Entonces, ¿cómo sabía la contraseña?
33:37Tenía una.
33:41¿Cómo lo sabía?
33:43Dijiste que era algo que solo tú y Borán sabían.
33:45Es verdad.
33:48¿La contraseña era mine?
33:49¿Qué?
33:50Alia, estás siendo muy absurda.
33:52¿La contraseña era su nombre?
33:54No.
33:55¿Cómo ibas a ver ella?
33:56Una contraseña que era entre tú y tu hermano.
33:59¿Cómo ibas a verlo?
34:00¡No hay otra respuesta!
34:01Alia.
34:03Mira, estás inventando historias en tu cabeza.
34:05No sabes cómo sucedió.
34:07Primero, Borán puso esa contraseña, no yo.
34:10Segundo, Borán ni siquiera sabía de mine.
34:13No la conocía.
34:14Si Borán puso la contraseña, ¿cómo fue el que la descubrió?
34:17Nada tiene sentido.
34:21Pudiste abrir la USB y viste lo que contenía.
34:24Tiene una contraseña, no pude.
34:27Dijo que...
34:30escribas lo que hay en tu corazón.
34:47Si pudiste ver este video, significa que esta mujer sigue en tu corazón.
34:53Ese es un asunto mío, Alia.
34:55¿Ah, de verdad?
34:58Supongo que no me concierne.
35:03Mis dos maridos mintieron en absolutamente todo.
35:06Mis dos maridos, ambos me engañaron.
35:09Y me enteró por la novia de mi actual marido de lo que pasó.
35:12Pero crees que este es asunto tuyo.
35:17Es verdaderamente trágico.
35:24Te mando a mi niña.
35:28Respóndele a tu novia, yo ya me iba.
35:34Respóndele, quiere hablar contigo, no seas grosero.
35:51Regreso hable.
35:52Mas tú encima od 63 años novia.
35:54Ref Landos...
35:57Si...
35:58...hara eso.
36:01Perdón.
36:02Tame verlo.
36:03Puba verlo.
36:32Gracias por ver el video.
37:02Gracias por ver el video.
37:17Gracias por ver el video.
37:38Gracias por ver el video.
38:34Gracias por ver el video.
38:35Gracias por ver el video.
39:04Gracias por ver el video.
39:16¿Por qué lo dices?
39:40¿Por qué?
39:41¿Cómo frunces el ceño?
39:43No sé.
40:00¿Denis?
40:06Buen día, señora Alia.
40:09Si vino a buscar a Deni salió.
40:12De hecho, iba a buscarlo también.
40:13Espera.
40:14Ahora que no estábamos a hablar.
40:18¿Qué va a hacer?
40:20¿Qué va a hacer?
40:20¿Terminar el regaño que dejó inconcluso a esta hora de la mañana?
40:24No.
40:26Solo vine a preguntarte si has considerado mi oferta.
40:29¿Debería empezar a buscar una mansión?
40:36¿Y tu relicario?
40:38¿Y tu relicario?
40:46Pienso que quitártelo fue lo mejor que pudiste hacer.
40:53Decídete pronto.
40:55¿Denis?
40:56Ah, la abuela también está aquí.
40:58Buenos días, abuela.
41:00Buenos días, mi niño.
41:02A la abuela le da mucho gusto verte.
41:04¿Cómo estás?
41:05¿Bien, mi amor?
41:06Sí.
41:08Eso es.
41:09Cámbiate de ropa y baja a desayunar, ¿sí?
41:12Sí, abuela.
41:13Ay, ven aquí.
41:13Yo te voy a ayudar.
41:15Pero yo quiero cambiarme solo.
41:17Está bien, mi amor.
41:18¿Qué haces aquí?
41:20Solamente vine a ver a mi nieto.
41:22Ahora saca el otro brazo.
41:24Sí, hija.
41:24No te diviertas demasiado.
41:26Te vas a poner esto.
41:30Buen trabajo, hijo.
41:32Sí, mamá.
41:34Permíteme.
41:35¿A qué vino mi madre?
41:36¿Qué es lo que quería?
41:38Nada especial.
41:39Lo de siempre, sí, hija.
41:43¿Entonces te vas a vestir?
41:44¡Sí!
41:46¿Así que puedo ir a mi habitación a cambiarme?
41:49Sí, mamá.
41:56Humu, Paquise, denos un momento.
42:09Te escucho, adelante.
42:15No entiendo.
42:17¿Qué quieres saber?
42:18Ya habrás hablado con Alia, madre.
42:21Seguro tienes algo que decirme.
42:23Hazlo.
42:24No comprendo.
42:25¿Qué te dijo?
42:27Ese es el problema.
42:28Alia no me dice nada, mamá.
42:30Lo oculta.
42:31Dímelo tú.
42:32Lo oculta, hijo.
42:34Entonces, piensas que si le digo algo, guardaré el secreto, ¿no es verdad?
42:38Ella iría directo a ti, te lo contaría todo.
42:43Madre.
42:45Alia ahora sabe lo de Mine y tú.
42:48No te quedarás de brazos cruzados.
42:50Te conozco.
42:51Ya basta.
42:54Sihan, pienso que hacer algo no será necesario.
42:58Al mentirle sobre Mine, ya hiciste más que suficiente.
Comments