Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Life in Smokey Blue - Smoke Blue no Ame Nochi Hare Episode 4

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00This one is a tree.
00:03What?
00:04Are you doing that?
00:07Oh my!
00:10Oh my!
00:11Oh my.
00:11Oh my.
00:12Oh my!
00:12Oh my.
00:13Oh my.
00:13Oh my.
00:14Oh my.
00:16Oh my.
00:17Oh my.
00:23Oh my.
00:24I don't know how to do it.
00:27Oh, Shizuka, I'm sorry.
00:30What?
00:31Oh, it's so fun.
00:34Why,ๆพค็”ฐ?
00:36I got to go to the store.
00:40Then...
00:43Shizuka-chan, I used to look at my face.
00:46I got to help you, Shizu-chan.
00:50Shizu-chan?
00:50Yes, Shizu-chan.
00:52Shizu-chan, I'm so excited.
00:55I'm not going to go to the store.
00:58It's so funny.
01:01Shizuka-chan, it's like a drink.
01:03Let's do it.
01:05I'm going to go to the store.
01:07I'm fine.
01:08I'm fine.
01:09I'm fine.
01:10I'm fine.
01:17Shizu-chan, it's delicious.
01:19It's delicious.
01:19What have you bought?
01:21It's a motorbike at a Yoshi-chan.
01:24It's a cake shop.
01:25Yeah, so I wrote.
01:29This is good.
01:30It's cute.
01:31It's cute, right?
01:32I don't like it.
01:39It's cute.
01:47I don't know.
02:11That's right, I'm going to get to the end of the day.
02:21Hey, it's 9pm.
02:31Yeah, so I'm going to get to the end of the day.
02:40Yeah.
02:44It's hard for me.
02:49I'm going to pay for dinner today.
02:52Then I'll bring it to the kitchen.
02:56I'll help you.
02:59I'm going to tell you what I'm going to buy and what I'm going to do.
03:06I'm going to pay for dinner.
03:08I'm going to pay for dinner.
03:12I'm going to pay for dinner.
03:13That's right.
03:15I'm going to pay for dinner.
03:23I'm going to pay for dinner.
03:24I'm going to pay for dinner.
04:05ใ‚นใƒใƒผใƒ„ไธ‡่ƒฝๅคงๆ‰‹ไผๆฅญใซๅฐฑ่ทใ—ใฆไปŠใฏ็ฅญๅธใจใƒœใ‚นใƒˆใƒณๆšฎใ‚‰ใ—็†ๆƒณใ‚’่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใชไบบใ ใ‚ˆใธใˆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„้…ใใชใ‚‹ใžใงใช?
04:15ๅคงไธˆๅคซใ‹?
04:24ๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰ใใ‚Œใง่‰ฏใ„ใ€‚
04:28ใ‚ณใ‚คใƒ„ใฏไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€‚
04:30At that time.
04:34Are you okay?
04:41What?
04:46I...
04:49How am I?
04:54Well...
05:00...
05:05...
05:08...
05:09...
05:09...
05:09...
05:09...
05:10...
05:17...
05:20...
05:21...
05:21...
05:22...
05:22...
05:22...
05:26...
05:26...
05:26...
05:26...
05:26...
05:26...
05:55I'm here to go.
06:27That's right.
06:35No, I don't remember that.
06:37I don't remember that.
06:41I'll talk about something else.
06:45I'll tell you later.
06:48That's fine.
06:50Please.
06:55I'm here.
06:56I'm here.
06:57I'm here.
06:59I'll go.
06:59I'll go.
07:06I'll go.
07:13That's fine.
07:20I'll go.
07:30so
07:3338ๆญณใฎ้€ฒ่ทฏใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚‹
08:00ไน…ๆ…ˆใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ“ใฎๅ…ˆใซๅพ…ใคๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ๆ€ใฃใฆไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใ“ใจใชใฉใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹?
08:28ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Šๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚่‘‰ๆœˆใ•ใ‚“ใ‚‚ใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ไธŠใซๆ€ฅใช่ฉฑใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญๅธฐๅ›ฝใ™ใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใงใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฉใ†ใž
08:29ใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใญ
08:35ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
08:40ใ“ใ“ใŒใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠๅฎถ? ใ†ใ‚“
08:43ใˆใฎใŸใกไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใงใŠๆณŠใพใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?
08:48ใพใ•ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž
08:49ใƒ—ใƒผใƒซ? ใ‚ใจใงไธ€็ท’ใซๆณณใ”ใ†ใช ใ†ใ‚“
08:55ใ™ใ”ใ„ใญใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๆณณใ’ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ
09:00ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹
09:05ใƒ‘ใƒ‘ใฏใˆใฎใŒไธ–็•Œใงไธ€็•ชไธŠๆ‰‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ
09:10ใˆใฎใƒ‘ใƒ‘ใŒๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ
09:28ใ†ใ‚“ๅ„ช็ง€ใชๅ…„ใซใšใฃใจใฒใ‘็›ฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใˆใฎใƒ‘ใƒ‘ใŸใกใ”็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆŽขๆคœใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญ่กŒใฃใฆใŠใงใ†ใ‚“ใฏใ„ๅบญใŒใใ“ๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹?
09:51็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่‘ฌๅผไปฅๆฅใ ใ‹ใ‚‰2ๅนดใถใ‚Šใ‹ใใ†ใ ใญ
09:58็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆš—ใใฆ่–„ๆฐ—ๅ‘ณๆ‚ชใ„ๅฎถใ ใช
10:17ใ‚ฟใƒใ‚ณใจๅคๆœฌใฎๅŒ‚ใ„ใŒๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใช
10:29ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆœฌใฎๅฑฑๆจใฆใ‚‹ใฎใซใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ไปŠใฉใ“ใฎๅคงๅญฆใ‚‚ๅผ•ใๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†
10:41ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆ่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ˆใช
10:46ๅ…„ใ•ใ‚“ๆฏ่‹ฆใ—ใ„ใช
10:55ใ‚ใ‚ใ‚ใใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ
11:06่ฒธใ—ใฆ
11:13ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐ‘ใ—ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ
11:26It's the first time to see theๆ™ฏ่‰ฒ.
11:32Papa!
11:34Oh!
11:36Eno, where do you live in Japan?
11:42Well...
11:43A white house!
11:43Well, let's go to a large house here.
12:15It's...
12:16It's...
12:32It's...
12:34It's...
12:35mร ...
12:36I remember that when I was a kid,
12:37I couldn't hold my legs for my legs.
12:42As I was taught at the beginning of my own,
12:47I learned everything.
13:09็ˆถใจ็”Ÿใใฆใ„ใŸใ“ใ“ใฏ็ˆถใŒใ‚ˆใ†ใ‚„ใไฟบใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใงๅผ่ญทๅฃซใ•ใ‚“ใจใฎ่ฉฑใฉใ†ใ ใฃใŸ?
13:11ใ†ใ‚“ ็‰นใซๅ•้กŒใฏใชใ—้™้ฆ™ใ‚‚็ดๅพ—ใ—ใฆใ‚‹ใ— ใ‚ใจใฏใƒœใ‚นใƒˆใƒณใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ†ใ‚“
13:21ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช
13:27่‘‰ๆœˆใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใŠ็ทš้ฆ™ใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ—
13:29ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ†ใ‹ ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใช
13:39ๅคงไธˆๅคซ?ใ‚“?
13:43ไฝ•ใŒ?
14:02ใ†ใ‚“ไฝ•ใจใชใใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ“ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใคใ‚‰ใใฆใฉใ†ใ—ใฆ?
14:27ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ้™้ฆ™ใฎใ“ใจใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ„ใคใ‚‚ๅ›ณๆ›ธ้คจใงๅฑฑใปใฉๆœฌใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ‚‹้™้ฆ™ใ‚’่ฆ‹ใฆ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใซ็ฌ‘ใฃใฆใŸใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใคใ ใชใฃใฆ
14:42ไฟบใŒๅญฆๅนดใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆˆ็ธพใ‚’ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐดๆณณใฎๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ™ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใซ
14:52ไปŠๆ—ฅๆ”นใ‚ใฆ็ขบไฟกใ—ใŸใ‚ˆ
15:00ใ‚ใ‚“ใช้•ทใ‚ใฎใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใซๆœ€ๅพŒใพใงไฟบใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸ
15:05็จ”ใ‚‹?
15:16้™้ฆ™ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใชใ
15:46ใ‚ใ‚“ใช้•ทใ‚ใฎใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸ
15:47ใพใŸใญใƒผ
15:49ใพใŸใญใƒผ
15:50ใพใŸใญใƒผ
15:53ๆฌกใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅธฐๅ›ฝใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†
15:55ใใ‚Œใพใงใซๆฌกไฝใ‚€ใจใ“ๆŽขใ—ใจใ‘ใ‚ˆ
16:00ใ‚ใ‚
16:02ใ‚นใ‚คใกใ‚ƒใ‚“
16:05้™้ฆ™
16:12ใ‚ใ‚
16:16ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚„
16:17ใŠๅ‰ใฏ?
16:22ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ
16:26ใ‚ใ‚
16:27ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
16:33ใใ‚Œใžใ‚Œใฎๅ‚ท
16:51I'm going to go.
16:58What?
17:00What?
17:04I'm sorry, I'm sorry.
17:05Check please.
17:09Did you just look at yourself?
17:11It's a problem, Shizuka.
17:15Let me see.
17:17Oh, yes.
17:20I can't get the date.
17:26Can I take the date?
17:28Hey hey.
17:31I can't take the date.
17:42I can't take the date.
17:47Hey.
17:50What?
17:51How much less?
17:52I can't take it.
17:53I want to make some more than I need to see.
17:59Oh, don't you?
18:00I want to take a look at the date.
18:03I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:24Hello.
18:27It was a long time ago.
18:28It's been a long time ago.
18:30It's been a long time ago.
18:32Let's check it out.
18:34How was it?
18:35There's no problem.
18:39There's no problem.
18:43There's no problem.
18:54It's been a long time.
19:24It's been a long time ago.
19:28It's been a long time ago.
19:38It's been a long time ago.
19:44It's been a long time ago.
20:15It's been a long time ago.
20:18It's been a long time ago.
20:23It's been a long time ago.
20:33There's no problem.
20:39What?
20:57I don't know.
21:11I was able to get something wrong with my weakness, but...
21:15...
21:16...
21:17...
21:17...
21:18...
21:19...
21:20...
21:21...
21:24...
21:28I don't know.
21:58At that time.
21:59At that time.
22:05I feel like I'm being honest.
22:09I didn't think so.
22:11I can't remember that before.
22:17You really like me?
22:22Yeah.
22:24Yeah.
22:29Yeah.
22:31Yeah.
22:31That's right.
22:36I'm so sorry.
22:48I'm so sorry.
22:51I'm so sorry.
22:58I'm so sorry.
23:03I'm so sorry.
23:04I'm so sorry.
23:08I'm so sorry.
23:09Yeah.
23:10I can help you out.
23:12I'll leave you there.
Comments

Recommended