- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Petunes gönüllulés incitmektir
00:00:32Bu evliliki ile gönüllü kırılanlar olacak
00:00:37Yureyne céis düşenler olacak belki
00:00:40Ama sen bizi
00:00:42Birbirine imtihan olanlardan dey
00:00:45Dayanak olanlardan kıl yarabbim
00:00:49Hatunlarımın, evlatlarımın yüreklerindeki yükü
00:00:53Hafiflet Allah
00:00:55Amin
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:08Senden korkmuyorum
00:05:09Korkacaksın, ölmek için yalvaracaksın köpek
00:05:18Her şeyimi aldın benden
00:05:20Canlı da alacağız, hain oğlum gibi
00:05:23Hain köpek
00:05:30Yeter
00:05:32Şahinşah Bey yeter
00:05:34Yetmez, yetmez
00:05:36Yetmez, yetmez
00:05:39Yetmez, yetmez
00:05:41Bu hain bizi Orhan'a taktı
00:05:43Orhan hayattaysa
00:05:45Sebebi budur
00:05:50Hain köpek
00:05:52Her şeyimi aldı
00:05:54Hain köpek
00:05:55Haybedeceksiniz
00:05:58Sen nasıl bir adamsın
00:06:00Bir kız için
00:06:02Atanı
00:06:04Abini
00:06:06Devletine sattın
00:06:09Değilsin
00:06:11Ben ne ettiysem
00:06:12Vatanımı
00:06:14Halkım için ettim
00:06:22Senin cezanı babam kesecek
00:06:25Atın bunu zınırına
00:06:40Kaydır Orhan Hocamız
00:06:57Evrenos Bey
00:07:02Fatma Hatun
00:07:06Sen böyle gülersin ya
00:07:09Ben daha mutlu olurum
00:07:12Abim beni affetti ya
00:07:15Omuzlarımdan öyle bir yük kalktı ki
00:07:16Çok şükür
00:07:20Beni de affetmesi yakındır ha
00:07:21Öyle
00:07:27Fatma'm
00:07:29Ben diyorum ki sen acaba artık
00:07:33Vazife almasan mı
00:07:36Çeyizinle mi ilgilensin
00:07:38Bak hele
00:07:41Bu iki oldu Evrenos Bey
00:07:44Sen daha evlenmeden
00:07:45Benim vazifelerime karışır oldun
00:07:47Ya yok
00:07:48Karışmak değil de
00:07:49Hani evleneceğiz ya
00:07:53Sana sonradan zahmet olmasın diye
00:07:57Bacı yanbaşıyım ben
00:07:59Hem
00:07:59Benim çeyizim var
00:08:02Unuttun mu
00:08:05Onları istemem ben
00:08:06Allah Allah
00:08:08Çeyiz beğenmez bu de
00:08:11Sen
00:08:12Önce bir kızı iste de
00:08:14Bakalım verecekler mi
00:08:15Nasıl
00:08:19Öyle bir ihtimal mi var
00:08:21Valla bilmiyorum
00:08:23O sana bağlı
00:08:24Kimle gelip isteyeceksin beni
00:08:26Kimle mi
00:08:30Tek başıma olmuyor mu
00:08:34Abilerim de anam da sana çektirmek ister
00:08:36Öyle tek gelirsen ilkinde alamazsın
00:08:39İlki mi
00:08:42İkincisi de mi var bunun
00:08:43Kaç
00:08:44Kaç kere isteniyor
00:08:45Oho
00:08:45Arka arkaya gelip
00:08:47Üç kere isteyen de oldu
00:08:48Ama
00:08:50Alamadılar
00:08:51Öyle her isteyenin kız verselerdi
00:08:54Kim istedi
00:08:55Seni itten başka kim istedi
00:08:57Kuş ver
00:08:59Hiç bilme daha iyi
00:09:00Fatma
00:09:02Sen
00:09:02Kimle gelip isteyeceğini düşün
00:09:04Fatma kim istedi seni
00:09:07Evrenos
00:09:08Herkesi aklımda tutamam
00:09:09Herkes mi
00:09:10Kaç kişi
00:09:11Hadi giderim ben
00:09:12Selametle
00:09:13Dur gitme
00:09:14Kim istedi seni
00:09:15Fatma
00:09:17Hepsi diyorsun
00:09:18Kaç kişi bu
00:09:19Fatma
00:09:40Nerede içeride mi
00:09:47Yalnız bak bize
00:09:58Daphne
00:09:59Daphne
00:10:00Sevgilin
00:10:03Andreas
00:10:04Buradayım
00:10:06Buradayım
00:10:07Buradayım sevgilim
00:10:10Tanrı'ya şükür yaşıyorsun
00:10:13Beni yaşatan şey
00:10:16İyi intikam
00:10:21Merak etme sevgilim
00:10:23İntikamla alacağım
00:10:24Onları yaşadığına pişman edeceğim
00:10:27Hayır
00:10:28Andreas hayır
00:10:30Hayır
00:10:31Onlar
00:10:33Ölümlerine
00:10:34Kendi ayaklarıyla gelecekler
00:10:38Daphne
00:10:39Az daha seni öldürüyorlardı
00:10:42Nasıl onların gelmesini bekleyeceğim ben
00:10:45Uzun sürünmeyecek
00:10:49Merak etme
00:10:53Nasıl olacak
00:11:01Bana bir tane gene hazırlandı
00:11:07Konstantinopul'e gideceğim
00:11:10Tamam sevgilim
00:11:12Tamam sevgilim
00:11:16Daphne
00:11:31Hayırdır Evrenos
00:11:35Cerkutay abi
00:11:36Kara kara ne düşünürsün
00:11:48Cerkutay abi sana bir şey soracağım
00:11:50Sor
00:11:50Ama
00:11:52Cevabı beğenmezsen darılmak yok
00:11:57Denerim
00:11:58Ben
00:12:04Fatma hatunu
00:12:06Kaç kişi istedi
00:12:22Yok
00:12:23Sayamam
00:12:24O ne demek
00:12:26O şu demek
00:12:27Yani elimin parmakları saymaya yetmez
00:12:30Fatma hatunu kimler kimler istedi
00:12:36Cerkutay abi sen
00:12:37Sen ne dersin
00:12:38O kadar çok mu
00:12:40Sakin ol
00:12:41Kaç kişi
00:12:42Endişe etme
00:12:43Kim
00:12:43Biliyor muyuz tanıyor muyuz yakınımızda mı
00:12:45Görüyor muyum ben her gün
00:12:46Bırak
00:12:47Düşünme
00:12:49Düşünme
00:12:50Çünkü
00:12:52Bir kızı
00:12:54On kişi ister
00:12:55Bir kişi ağır
00:12:56O bir kişi de sensin
00:13:04Alırız değil mi
00:13:05Alırsam
00:13:07Yani
00:13:10Daha benim kimsem yok
00:13:13Kimle gideceğim ben istemeye
00:13:15Yok bak
00:13:16Bak sen ettiğin lafa bak
00:13:18Konuştuğun yere bak ettiğin lafa bak
00:13:22Ben ne güne dururum
00:13:25Gideceğiz
00:13:26Gideceğiz
00:13:26Gireceğiz
00:13:27Vuracağız elimizi masaya
00:13:29Konuşacağız
00:13:31Alacağız
00:13:31Anlımızda
00:13:32Şanlımızda
00:13:33Alacağız
00:13:33Çıkacağız
00:13:33Kızı
00:13:34Sağ ol Cerkutay abi
00:13:36Beylerim
00:13:38Beni de sayınız
00:13:40Gidip ister
00:13:41Alırız
00:13:42Evvelallah
00:13:45Bak bir dek iki olduk
00:13:47Sağ olasın
00:13:48Nasuh
00:13:49Sağ olasın
00:13:51Sağ olasın
00:13:52İyi ki siz varsınız
00:13:54Allah siz de olmasanız
00:13:55Laf atma atın der ki
00:13:58İlkinde vermiyorlarmış galiba
00:14:01Öyle mi
00:14:01Doğru vermezler
00:14:10Kaç kere gideceğiz istemeye
00:14:12Ya neden
00:14:14Neden olsun
00:14:19Mesele o değil
00:14:21Silah
00:14:22Mesele
00:14:24İşte mesele
00:14:26Ne mesele
00:14:27Mesele o değil
00:14:28Mesele ne
00:14:29Mesele çok mu
00:14:31Nedir mesele
00:14:39Mesele
00:14:46Yani bu
00:14:47İndir sultanımızla
00:14:48Mesele balon hatun ses etmez de
00:14:53O Alaaddin Bey yok mu
00:14:55O Alaaddin Bey
00:14:56O ne hesapçıdır o
00:14:58O gördüğü bildiği her şeyi ister
00:15:00İster
00:15:01İster
00:15:04Bana iki günde köprü yaptıran adam
00:15:07Maazallah Fatma hatunun ağırlığınca altın bile isteyebilir
00:15:11Lütfen
00:15:11İşte
00:15:13Fatma hatunun ağırlığınca altın mı
00:15:17Yok
00:15:19Alçıcı ne dersin
00:15:20Bende o kadar altın yok
00:15:23Yok mu
00:15:24Yok
00:15:32E yani altın olmadan
00:15:35Kız alınmaz
00:15:37Alınmaz
00:15:37Alınmaz
00:15:38Kız alınmaz
00:15:43Yanmışım ben
00:15:48Yani boş keseyle
00:15:51Kız alınmaz
00:15:52Hele sultanın kardeşi
00:15:55Hiç alınmaz
00:15:59Ama dert etme
00:16:00Olsun sen
00:16:02Vazifene odaklan
00:16:03Vazifene odaklan
00:16:06Gidelim şu namazı
00:16:07Eda edelim
00:16:08İki dua et Allah büyük
00:16:11Canını sıkma
00:16:12Gel boşver
00:16:13Haydi
00:16:13Dua her şeyin ilaç
00:16:15Olsun sen
00:16:17Sıkma canını
00:16:18Ya sana kızmıyor
00:16:26Sultanım
00:16:27Daha evvel
00:16:28Arz ettiğim üzere
00:16:29Bahar gelmeden tamir ve tahkim edilmesi erzem olan kaleler vardır
00:16:34Bu sellemleri vazifelendirdim
00:16:37Ama mevcudumuz yetersiz kalır
00:16:40Destek için ahaliden Angavi'ye talep ettim
00:16:43Ama ahali talebine itiraz etti
00:16:46Hatta kadı efendiden fetva dahi aldılar
00:16:50Öyle mi?
00:16:53Kadı efendi
00:16:55Diyesin
00:16:56Nasuh Çelebi'nin yaptığı şere muhalif midir?
00:17:00Ahalinin rızası yoksa aykırıdır sultanım
00:17:31Teşrif etti prenses
00:17:33Teşrif etti prenses
00:17:33Hımm
00:17:34Şşşşşşt
00:17:36Etma elime
00:18:20Destur! Sultan Orhan Gazi Hazretleri!
00:18:31Bu meselenin hükmüyle ilgili acele etmemeli.
00:18:37Biraz düşünelim Kadı Efendi.
00:18:40Halil, sen vaktiyle bilecik kadılığı yapmıştın.
00:18:44Bu ihtilafla ilgili düşüncen nedir?
00:18:47Sultanım, ahali devlet işine koşmakla kendi rızkından ve işinden alıkoyarız diye düşünür Kadı Efendi.
00:18:54Haklıdır da.
00:18:56Ama bir de şu var ki, Yüce Allah biz Müslümanlara canımız ve malımız pahasına her ne koşulda olursa olsun cihad
00:19:03etmeyi emretmiştir.
00:19:06İslam ilinin müdafası için kale tahkim etmek, Kur'an garya değil cihad etmekle birdir.
00:19:16Eli iş tutan, en az iki er kişinin yaşadığı her haneden bir kişi alınacak.
00:19:21Ahalinin rızkına zarar vermeden, bu mesele ancak böyle çözülür.
00:19:28Alâ.
00:19:32Düşünüp kararımı bildireceğim.
00:19:35Çekilebilirsiniz.
00:19:47Ayağınıza taş değmesin oğlum.
00:19:50Senin duan var ya, değmez al.
00:20:11Allah'a emanet olasın Murat'ım.
00:20:24Evlatların bana emanet sultanım.
00:20:29Gözün arkada kalmasın.
00:20:31Önce Allah'a, sonra birbirinize emanet siniz.
00:20:38Yolunuz açık olsun Sultan Orhan.
00:20:42Zaferiniz için dua edeceğim.
00:20:45Sanılmasın Asporcu.
00:21:01Ahalim, beylerim, altlarım, Çandarlı Karalil, bugün bize bir kez daha gösterdi ki,
00:21:13kadılık, kitabı yüzünden okumakla değil, hükmü hayatın içinde de yürütebilmektir.
00:21:23Bundan mütevellit, başşehrin Bursa'nın fetva makamı gayrı kendisindedir.
00:21:33Bundan gayri kılıcıyla değil, adil kararlarıyla cihat edecek.
00:21:41Vazife netezinden başlayasın Çandarlı Karahalil.
00:21:44Buyruk sultanımın der.
00:21:49Lakin ben son kez sizinle sefere gelmek isterim Sultan.
00:21:53Peygamber Efendimiz, Hazreti Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem,
00:21:59en faziletli cihat, zalim sultanın yanında bile adaleti söylemektir buyurmuş.
00:22:11Senin cihatın, bundan böyle adalet üzere olsun.
00:22:15Hakkınızı helal edin sultanım.
00:22:22Helal olsun.
00:22:52Altyazı M.K.
00:23:19Prenses, pek meraklıymışsın bizim adetlerimi.
00:23:23Maşallah.
00:23:27E ya, hep bunun hayalini kurmuş gibi.
00:23:31Çok yorarsın kendini prenses.
00:23:41Müsaadenizle Malhun Hatun.
00:23:45Çok bile kaldım.
00:23:55Bir daha sizi uyarmayacağım kızım.
00:24:00İyi geçinmeyi öğreneceksiniz.
00:24:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:27Ben ne yaptım bunu hak edecek?
00:25:29Ben devletimi korumaktan başka ne yaptım ki?
00:25:32Olacak böyle.
00:25:34Yemin ederim kötülüklerinden değil.
00:25:36Alışacaklar.
00:25:41Ne yapacağım ben?
00:25:48Benim...
00:25:49Benim ne suçum var?
00:25:52Senin bir suçun yok kızım.
00:25:55Kimsenin suçu yok.
00:25:56Hadi gel şöyle oturalım.
00:26:01Hadi gel şöyle oturalım.
00:26:26Buraya sevdiğiniz.
00:26:28Buraya sevdiği adamın hatunu olarak değil, devletin gelini olarak geldim.
00:26:33Biraz anlattı.
00:26:35Biliyorum.
00:26:38O vakit anladım ki bu hanede kadın olmak başka bir şey.
00:26:44Bey hatun olmak başka bir şeymiş.
00:26:48Biz gönülle değil, devletle evlendik önce.
00:26:56Ben buna hazır değilim.
00:27:00Siz bir evlat için evlenmişsiniz Malhun hatun.
00:27:05Bense siyasi bir anlaşmanın parçasıyım.
00:27:10Orhan Nilüfer'e aşık.
00:27:15Aşk başka bir şey.
00:27:19Sevgi başka bir şeydir kızım.
00:27:22Aşk alev gibidir.
00:27:24Yakar geçer.
00:27:26Sevgi ise kor gibidir.
00:27:29İçin için nice vakit yanar.
00:27:32Isıtır, ısıtır.
00:27:35Nikah kıyıldı mı, hak katında karı kocasındır.
00:27:42Ondan sonrası sevgiyi inşa etmektir.
00:27:48Sen bunu ister misin?
00:27:55Şimdi iki yolum var kızım.
00:28:00Ya kaderine küsüp, ömrünce ağlayıp kendini heba edeceksin.
00:28:06Ya da kaderini kabullenip, bu sarayın bir direği olacaksın.
00:28:15Hangisini seçeceksin?
00:28:19Karar senin.
00:28:22Ne yapacağım ben?
00:28:25Evvela sabredeceksin.
00:28:28Gözleyeceksin.
00:28:30Tanıyacaksın.
00:28:33Bu hanede kimse sana yerini vermez.
00:28:36Sen kendi yerini alacaksın.
00:28:38Gözleyeceksin.
00:28:45Altyazı M.K.
00:28:48Altyazı M.K.
00:28:51Altyazı M.K.
00:28:55Altyazı M.K.
00:29:16O üç kafilin bizi tuzağa düşürmek istediği vadi, ilerideki vadidir.
00:29:21Bundan sebep, Evrenos'un Uluabat çevresinden buraya gelmesini istedim.
00:29:27Buyurduğunuz gibi, ordu vadi girişinde bekler sultanım.
00:29:32Dursun inşallah gerekeni yapmıştır.
00:29:34Dursun'a güvenim de, itimadım da tamdır.
00:29:37Herkes temkinli olsun.
00:29:39Bundan sonrasına cenk vaziyetine devam edeceğiz.
00:29:42Gazamız mübarek olsun.
00:29:44Amin.
00:29:45Haydi.
00:29:47Altyazı M.K.
00:30:19Karaya et basar basmazdı, reformuna pusulanacağız.
00:30:24Demiro'nun itleri de, orada olacaklardır.
00:30:34Bu savaşın kaderi, bize bağlı.
00:30:38Biz ayan olursak, sultanımız meydanda rezil olur.
00:30:42Olmayacak Mahmut Bey.
00:30:44Bugün bu cenkte, biz galip geleceğiz.
00:31:01Kardeşim çok hainlik etti ama, Orhan'ı da bize getirecek.
00:31:08Bu vadi de, Orhan'ın sonu olacak.
00:31:11Orhan'ın işini halledelim, kardeşim cezasını çekecek.
00:31:17Çekmesin de görelim.
00:31:20Kardeşin yüzünden obamı kaybettim.
00:31:23Oğlum desen, ölüden farksızdır.
00:31:25Elbet cezasını çekecek Dursun.
00:31:27Şahin Şah Bey, acını anlarım.
00:31:30Ama burası Dursun'u konuşmak için ne yeri, ne de ben hesap sorulacak kişiyim.
00:31:36Demirhan Bey doğru der Şahin Şah Bey.
00:31:39Şimdi sıkılı bir yumruk gibi olmaz isek, yenemeyiz Orhan'ı.
00:31:46Umur, sen Çınarlı'ya git.
00:31:49Orhan'ın altları saldırırsa orayı savun.
00:31:51Buyur Uldur Bey.
00:31:53Ya.
00:31:57Orhan bu sefer kurtulamayacak, beyler.
00:32:01Alpler!
00:32:02Pusu için hazır olun!
00:32:05Dağılın!
00:32:07Kıra!
00:32:14Ağabeyin Murat'ı, sen burada gardı nasılsın, he mi?
00:32:18Ben seni yalnız koyar mıyım?
00:32:31Kardeşim, kardeşim ağlama.
00:32:35Kardeşim ağlama.
00:32:37Tamam.
00:32:42Kardeşim ağlama.
00:32:43Kasım.
00:32:45Ne oldu, niye ağlıyor?
00:32:47Ben...
00:32:48Ne oldu, ne oldu?
00:32:51Niye ağlıyorsun, niye ağlıyorsun?
00:32:54Ağlama, ağlamam yadım, ağlamam beleyim.
00:32:58Ağlamam, ne oldu?
00:32:59Niye ağlıyorsun?
00:33:01Ağlama, ağlama, niye ağlıyorsun?
00:33:07...
00:33:11Murat!
00:33:13Murat!
00:33:15Murat!
00:33:18Ne à la la la sporecerelle?
00:33:20Ben, ne àptın oğluma?
00:33:23Ben, ben bir şey yapmadım ağlıyordu ağlamasına koştum.
00:33:27Kıvırklıkla la sporecerelle!
00:33:32Alors...
00:33:32Il est arrivé, vultuでき control.
00:33:34D burden deDYSme Nde settling son accepté,
00:33:36je suis時...
00:33:36Comme toi aussi je suis non aussi me souliers pour...
00:33:39...et ne dans !
00:33:40Je ne fais professe de
00:33:42Nde gradient du tout.
00:33:44B Giovane...
00:33:47Ne olur burada Nilfer?
00:33:49Ben bir şey yapmadım.
00:33:50Hiçbir şey yapmadım ben.
00:33:53Ne olur dedim.
00:33:56Ağlayışına geldim.
00:33:58Aspotton'un kucağındaydı.
00:34:00Bak, bak alnındaki kızarıklığa.
00:34:02Kim bilir ne yaptı oğluma.
00:34:05Ben yaptım.
00:34:09Kucağıma alırken beşiğine çarptı.
00:34:12İstemeden oldu ana.
00:34:13Ya kardeşine bir şey olsaydı oğlum?
00:34:17İstemeden oldu.
00:34:20Kasım kardeşin daha bebedir.
00:34:22Çabuk incinir.
00:34:24Bir daha asla yanında bir büyüğün yoksa
00:34:27onu kucağına alma.
00:34:29E mi?
00:34:31Hadi şimdi ağabeylerin yanına git.
00:34:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:02Çalıştık.
00:35:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:47...
00:35:47...
00:35:48...
00:35:48C'est fini Orhan!
00:35:50La vie est sonnée !
00:35:58C'est tout le monde !
00:36:01Il ne sera pas le temps, il ne sera pas le temps !
00:36:05Il ne sera pas mon nefesseur !
00:36:07Il ne sera pas le hain !
00:36:11C'est parti !
00:36:41Il n'est pas le temps, il n'est pas le temps, il n'est pas le temps.
00:37:20C'est ce que vous avez fait, c'est ce que vous avez fait, c'est ce que vous avez
00:37:26fait.
00:37:39Orhan !
00:37:45Kalku, dur !
00:37:53Adina Osmanlı dediğin o devletini gömeceğim Orhan !
00:37:59Dursun. Dursun, yakalanmış. Tuzak dur.
00:38:05Nelifer kızım, gayri kendine gel.
00:38:09Kıskançlığın seni nasıl vesveselere iter görmez misin ?
00:38:14Anlarım. İmtihanın çetin.
00:38:18Yüreğin yanar ama gayri kabullen.
00:38:21Hepiniz kabullenin.
00:38:24Asporça Sultan Orhan'ın hatunu.
00:38:28Alaaddin Alim ile Halim'e benim için neyse...
00:38:32Senin evlatların da asporça için öyle.
00:38:35Aklın bilir de...
00:38:38Yüreğim kavrulur anam.
00:38:42Orhan'dan sonra...
00:38:44Evlatlarımı da mı paylaşacağım ben o hatunla ?
00:38:48Allah...
00:38:49Her evladı...
00:38:51Anasına babasına emanet eder.
00:38:54Bizim evlatlarımızın anası babası ise...
00:38:58Evvela devlet, Nelifer.
00:39:02Sen nasıl ki bu devletin mühim bir parçasısın.
00:39:06Asporça da öyle.
00:39:08O yüzden sakın.
00:39:10Sakın evlatlarının gönlünde asporçayı gölgeleme.
00:39:15Nefsine yenik düşme.
00:39:18Sana olan inancımı, güvencimi sarsma.
00:39:23Yoksa...
00:39:24Yoksa...
00:39:25Yoksa sen zararlı çıkarsın.
00:39:38Sen ne yapıyorsun?
00:39:39Gafile ablanmak...би
00:39:40ablanmak sultanım... Bu ütleri
00:39:41inşallah dursuna bağlamışlardır. Devam, haydi.
00:39:45Alın canlarını aslar.
00:40:08Léon !
00:40:18Velahten indirin !
00:40:25Hekime haber edin şifaneyi hazırlasın !
00:40:27Léon senin ne işin var burada ?
00:40:29Neden babamın yanında değilsin ?
00:40:33Yoksa babama, babama bir şey mi oldu ?
00:40:37Yeğeniniz Andronikos darbe yaptı !
00:40:40Konstantinopolis düştü prenses !
00:40:49Babam iyi mi ? Yaşıyor mu ?
00:40:52Dormit yol manastırına sürgün edildi !
00:40:57Hele gel, hele gel şifaneye gidelim de sen bize olanı biteni ele ve anlat !
00:41:05Atımı hazırlayın ! Hemen !
00:41:08Kimse bir yere gitmiyor !
00:41:11Babamın canı tehlikede !
00:41:14Ben sizin esiriniz değilim, benden burada kalmama nasıl beklersiniz ?
00:41:17Sen artık Osmanlı Sultan'ın hatunusun !
00:41:23Tehlikenin ortasında seni bir başına bırakmam !
00:41:26Ben Orhan Bey ile böyle anlaşmamıştım !
00:41:29Babam tehlikede gideceğim !
00:41:32Ya sözümü dinleyip odana gidersin !
00:41:34Ya da seni devletim için hiç çekinmeden esir ederim !
00:41:59Ya da seni devletim için hiç çekinmeden esir ederim !
00:42:01Ben nüfak senin sonunu getirdi Orhan !
00:42:05Hayde ! Hayde yürü !
00:42:08İlerle ilerle !
00:42:10Kavuklar yaklaşın !
00:42:12Alın canlarını !
00:42:18Sayılarımızdan çok !
00:42:20Eğer bu pusuyu yarıp geçemezsek...
00:42:22Yarıp geçeceğiz Cerkutay Bey !
00:42:26Yavuz !
00:42:27Haykurt !
00:42:28Sultanım !
00:42:29Buyurunla !
00:42:30Haydi !
00:42:36Çınarlı'yı almadan !
00:42:38Dursun'un akıbetini öğrenmeden buradan çıkmak yok !
00:42:41Haydi !
00:43:01led Presidentin Almanya BrenHSI düşer.
00:43:03Yavuz !
00:43:12Kavuklar yaklaşık!
00:43:13Bur magazine Benzes ?
00:43:20Burası黎 Beylerimiz yavuz !
00:43:23Yavuz iğn Botanence mogli,
00:43:25Bun nghề industrial kilermera kılın compatriyet yapma
00:43:25C'est parti !
00:43:57C'est parti !
00:44:11Ben de !
00:44:27Ben de
00:44:31Esaht'tan
00:44:32gitmek ister misin?
00:44:33Evet çok isterim
00:44:35Ama gidemiyorum
00:44:36Dışarı bile çıkmama izin vermiyorlar
00:44:39Biz sana yardım ederiz
00:44:43Yani
00:44:47Aslında
00:44:48Sen iyi birisin bence
00:44:50Ama
00:44:52Anam
00:44:53Eskisi gibi gülsün isterim
00:44:55Sen gidersen
00:44:57Güler
00:45:01Eğer gitmemek gerçekten yardım edebilirsiniz
00:45:05Giderim
00:45:08Sen orasını bize bırak
00:45:42Sultanım
00:45:43Alpler
00:45:45...
00:45:46...
00:45:47...
00:45:48...
00:45:48...
00:45:49...
00:45:49...
00:52:46Au revoir.
00:52:53...
00:52:54...
00:52:56...
00:52:58Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:52:59Je ne sais pas.
00:53:01Le temps.
00:53:03Mais maintenant, je ne sais pas.
00:53:05Je ne sais pas.
00:53:06O vakit olmaz.
00:53:18Böyle olur mu?
00:53:47Oldu mu?
00:53:48O vakit olur.
00:53:50Olur.
00:53:51Al, at seni.
00:54:06****
00:54:23Sen kimsin, Mirai iblis?
00:54:27Göster yüzünü!
00:54:33C'est parti.
01:01:07Je suis de l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.
01:01:28Je n'ai pas
01:01:31Je n'ai pas
01:01:32Je n'ai pas
01:01:47Bura
01:01:52Bura
01:02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:30...
01:08:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:08...
01:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:25...
01:08:27...
01:08:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:57...
Commentaires