QUANDO ALICE RUPPE LO SPECCHIO     (Lucio Fulci; Horror; 1988) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Regia:  Lucio Fulci Paese:  Italia Genere:  Horror Interpreti:  Brett Halsey: Lester Parson;  Ria De Simone: Alice Shogun;  Marco Di Stefano: vagabondo;  Pier Luigi Conti: allibratore Randy;  Sacha Darwin: Margie MacDonald;  Zora Ulla Kesler: Virginia Field;  Maurice Poli (non accreditato): telegiornalista.     TRAMA:  Lester Parson è un uomo ossessionato dalle scommesse sulle corse dei cavalli, nonché un moderno Landru cannibale. Egli seduce vedove facoltose per estorcere loro denaro per le sue scommesse e pagare così i debiti di gioco. Quando le donne non sono più in grado di finanziarlo le uccide e ne dà il corpo in pasto ai maiali. Tutto procede in questa routine finché un imitatore non inizia a uccidere seguendo le sue stesse modalità, ma lasciando numerosi indizi che portano direttamente a lui...   #QuandoAliceRuppeLoSpecchio   #LucioFulci   #Horror    #BrettHalsey    #CinemaItaliano   #Anni80   #SerialKiller   #Cannibalismo  #CarloMariaCordio

Transcript

00:00:00Grazie a tutti.

00:00:54Grazie a tutti.

00:01:27Grazie a tutti.

00:01:30Nesbitt numero 11 è montato da Cosquaret.

00:01:33I cavalli sono in partenza.

00:01:35Partiti.

00:01:36Si porta subito in testa Yellow Prince.

00:01:38Seguito da Mount Plain.

00:01:39Terzo West Cotter.

00:01:40Poi c'è Sterling Guy.

00:01:41Quindi Mocampo.

00:01:42E Mocampo.

00:01:42Yosufo.

00:01:43Dark Side.

00:01:44Flash Day.

00:01:44Rainfall.

00:01:45Seating 4.

00:01:45E chiude la fila Nesbitt.

00:01:47Siamo ai 400 metri.

00:01:48E sempre al comando Yellow Prince.

00:01:50Sobrezzo da Frank Wintle.

00:01:51Secondo West Cotter.

00:01:53Quindi Mount Plain.

00:01:54Ancora Sterling Guy.

00:01:55In questa posizione Yosufo.

00:01:56Il favorito della corsa.

00:01:57Quindi Pocampo.

00:01:58Dark Side.

00:01:59Nesbitt.

00:01:59Cat 1.

00:02:00Flash Day.

00:02:00Rainfall.

00:02:01Sitting Bull.

00:02:02Siamo a metà della gara.

00:02:04Sempre al comando Yellow Prince.

00:02:05Mentre Yosufo.

00:02:06Fence con la posizione.

00:02:07E insidia Yellow Prince.

00:02:08Terzo è Sterling Guy.

00:02:09Quindi Pocampo.

00:02:10Dark Side.

00:02:10Flash Day.

00:02:11Mount Plain.

00:02:11West Cotter.

00:02:12Nesbitt.

00:02:13Camel.

00:02:13One Sitting Bull.

00:02:14E chiude la fila Rainbow.

00:02:15E siamo all'ingresso della direttura finale.

00:02:18Sempre saltamente al comando Yellow Prince.

00:02:20Dallorato da Yosufo.

00:02:21Quindi Pocampo.

00:02:22Dark Side.

00:02:22Flash Day.

00:02:23Camel.

00:02:23One Mount Plain.

00:02:24West Cotter.

00:02:25Runtano è Rainbow.

00:02:26Sempre in vantaggio Yellow Prince.

00:02:28Mentre si sta facendo sotto a lunghe palcate Mocampo.

00:02:30La corsa entra nel vivo.

00:02:32E sempre Yellow Prince saldamente al comando.

00:02:34Almeno tre lunghezze di vantaggio su Mocampo.

00:02:36Che comunque velocizza la sua azione.

00:02:38È nettissimo il vantaggio di Yellow Prince.

00:02:40Che va a cogliere il successo in questo Grand Prix.

00:02:42Secondo è Mocampo.

00:02:43Nesbitt è terza.

00:02:44Quindi Flash Day.

00:02:45Mount Plain.

00:02:46Questo è l'ordine d'arrivo del Grand Prix Silver Cup.

00:02:49Primo Yellow Prince.

00:02:50Con almeno cinque lunghezze su Mocampo.

00:02:52Terzo è Nesbitt.

00:02:53Quarto è Flash Day.

00:02:54Quinto è Sterling Guy.

00:03:06Quinto è Nesbitt.

00:03:28Buongiorno.

00:03:36Buongiorno.

00:03:57Eh, già, Reginald, anche tu hai diritto alla tua parte.

00:04:07La giuria conferma l'ordine d'arrivo. Primo, Yellow Prince. Secondo, Mocambo. Terzo, Nesbit. Quarto, Flash Day. Quinto, Sterling Gun.

00:04:50La giuria conferma l'ordine d'arrivo.

00:05:36La giuria conferma l'ordine d'arrivo.

00:06:05La giuria conferma l'ordine d'arrivo.

00:06:35La giuria conferma l'ordine d'arrivo.

00:06:57Grazie a tutti.

00:07:20Grazie a tutti.

00:08:01Grazie a tutti.

00:08:19Grazie a tutti.

00:08:54Grazie a tutti.

00:09:19Grazie a tutti.

00:09:37Buongiorno.

00:09:39Buongiorno.

00:10:21Buongiorno.

00:10:23Buongiorno.

00:10:33Buongiorno.

00:10:40Buongiorno.

00:10:44Buongiorno.

00:10:50Buongiorno.

00:10:54Buongiorno.

00:10:55Buongiorno.

00:11:01Buongiorno.

00:11:03Buongiorno.

00:11:17Buongiorno.

00:11:28Buongiorno.

00:11:32Buongiorno.

00:11:35Buongiorno.

00:11:36Buongiorno.

00:11:42Buongiorno.

00:11:52Buongiorno.

00:12:14Buongiorno.

00:12:48Buongiorno.

00:12:52Buongiorno.

00:12:54Buongiorno.

00:12:57Buongiorno.

00:12:59Buongiorno.

00:13:01Buongiorno.

00:13:02Buongiorno.

00:13:03Buongiorno.

00:13:12Buongiorno.

00:13:20Grazie a tutti.

00:13:58Grazie a tutti.

00:14:136 a 5. Willis, 6 a 5.

00:14:176 a 5.

00:14:19Rainbow, 8 a 1.

00:14:21Prendi.

00:14:218 a 1.

00:14:22Salve.

00:14:23Guarda chi c'è.

00:14:25Stavo proprio dicendo a me stesso che se Lester Persson azzeccasse i cavalli vincenti come riesce ad azzeccare i brocchi

00:14:32sarebbe milionario.

00:14:36Buona questa, non è vero Lester?

00:14:39L'edio, 18 a 3.

00:14:4118 a 3.

00:14:42Non ti è piaciuta?

00:14:43Che diavolo hai?

00:14:44Eh?

00:14:48I soldi me li hai portati.

00:15:00Un vero giocatore.

00:15:04Vera Optin, 3 a 2.

00:15:063 a 2.

00:15:07Parti, 6 a 5.

00:15:086 a 5.

00:15:10Randy, senti adesso sto un po' a corto, potresti farmi credito per un paio di settimane?

00:15:17Spiacente Persson, niente credito per te.

00:15:19E sai la ragione?

00:15:20Perché sei nato perdente e se ti facessi credito tu non torneresti più.

00:15:25Se sono i soldi che ti mancano, vendi la tua auto.

00:15:30Accidenti.

00:15:32Dannati poliziotti.

00:15:42Prendi la io.

00:15:43Mi dispiace, Lester.

00:16:04Alta, presenza gradevole, giovanile, 35 anni, socievole,

00:16:13indipendente economicamente.

00:16:17Lavoro con mio padre.

00:16:40Anche se ormai ho 39 anni compiuti,

00:16:43mi guardo spesso allo specchio e credo di poter ancora essere definita una donna molto piacente.

00:16:50Sono rimasta vedova circa 4 anni fa e ho tanta voglia di vivere, di correre, di ridere e di fare

00:16:57all'amore.

00:16:58Io possiedo 50.000 dollari in titoli azionari.

00:17:02Cerco un uomo saggio e maturo, di pari condizioni finanziarie.

00:17:07Al fine di stabilire con lui un duraturo rapporto di mutua e profonda comprensione.

00:17:12Troverò mai la mia anima gemella.

00:17:15Oh, tesoro, l'hai trovata.

00:17:17Sì, l'hai trovata.

00:17:20Oh, tesoro.

00:17:24Oh, mio Dio.

00:17:26Oh, Lester.

00:17:27Oh, io ti amo, tesoro.

00:17:29Oh, Lester.

00:17:32Oh, mio Dio.

00:17:36Oh, sì.

00:17:38Oh, sì, Lester.

00:17:42Oh, Lester.

00:17:46Oh, mio Dio, Lester, tesoro.

00:17:51Oh, Lester.

00:17:54Amore.

00:17:56Oh, Lester.

00:17:58Oh.

00:17:59Oh, mio Dio.

00:18:19Anche tua moglie parlava bene.

00:18:22Non come te, Margie.

00:18:25Non come te.

00:18:26Ah, e tu sei un grande duratore, vero, Lester?

00:18:30Ma non importa, mi piace lo stesso.

00:18:36Stai tocendo, Lester.

00:18:38Mi sta girando la testa, senti, prego, basta.

00:18:41Conosco un ottimo rimetto.

00:18:43Ma prima, siediti.

00:18:45Ecco, brava, così.

00:18:47Siediti.

00:18:49Torno subito, eh.

00:18:51Torno subito.

00:18:52Torno subito.

00:19:05Torno subito.

00:19:21Torno subito.

00:19:22combinato. Un po' di pazienza, amore. Questo ti ridarà la carica in pochi segreti. Ma

00:19:44tu stai cercando di ubriarare, non ti ho capito, stai avanti, se confessano cattivoni, non

00:19:50è vero? Hai capito tutto, lo confesso. Ma così, vedi, mi sarà molto più facile sedurti

00:19:56dopo. Ma tu tesoro mi hai già seduto un momento fa, l'hai dimenticato forse. Lo ricordo

00:20:04tu? Eh. Ma quello era solo un gioco da adolescenti, per questa notte è veramente qualcosa di molto

00:20:12speciale. Davvero, eh? Mi dispiace, sono proprio maldestra. Non pensarlo, mio caro. Te ne darò

00:20:27un'altra. Ma tu? Ma stavolta dobbiamo bere tutti e due. Così ci libereremo insieme sulle ali

00:20:35del nostro amore, viaggeremo lontani. Se lo dici tu, Marci.

00:21:11Lester. Sì, tesoro? Non mi hai ancora detto perché hai voluto che vendessi tutte le azioni

00:21:19che avevo. Te lo dirò, cara. Ma non ora. Sai, non mi sembra il caso di parlarne, denaro

00:21:31e amore sono due soggetti incompatibili. Tesoro, non so. Bevi, so. Per favore, mi dà

00:21:44una sigaretta. Oh, sì, certo.

00:22:16Oh, sì, certo.

00:22:35Che stai facendo? Sto controllando il livello dello champagne. Io non voglio bere più di

00:22:42te. Se hai deciso di farmi ubriacare, allora dobbiamo farlo insieme. Ma... qual è la tua

00:22:49coppa? Ma che importanza ha, tesoro? Non lo so, sarà una delle due. Andiamo, tesoro,

00:22:55brindiamo la nostra salute. D'accordo. No, aspetta. Forse... credo che tu abbia ragione.

00:23:10non dobbiamo bere troppo. E tu hai bisogno di un buon bicarbonato e nient'altro.

00:23:17Eh... a me non piace il bicarbonato.

00:23:22ora ti chiedo soltanto una cosa. Aspettami un momento.

00:23:25un buon bicarbonato.

00:23:58Grazie a tutti

00:24:16Grazie a tutti

00:25:09Oh

00:25:10Oh

00:25:13Oh

00:25:27Oh

00:25:28Oh

00:25:36Oh

00:25:37Oh

00:25:39Oh

00:25:40Oh

00:25:51Oh

00:25:53Oh

00:25:54Oh

00:25:56Oh

00:26:03Oh

00:26:05Oh

00:26:10Oh

00:26:12Oh

00:26:13Oh

00:26:14Oh

00:26:19Oh

00:26:21Oh

00:26:25Oh

00:26:26Oh

00:26:27Oh

00:26:33Oh

00:26:34Oh

00:26:35Oh

00:26:36Oh

00:26:38Oh

00:26:47Oh

00:26:48Oh

00:26:49Oh

00:26:50Oh

00:26:52Oh

00:26:53Oh

00:26:54Oh

00:26:55Oh

00:26:56Oh

00:27:03Oh

00:27:04Oh

00:27:06Oh

00:27:08Oh

00:27:09Oh

00:27:10Oh

00:27:11Oh

00:27:17Oh

00:27:18Oh

00:27:19Oh

00:27:20Oh

00:27:21Oh

00:27:22Oh

00:27:23Oh

00:27:24Oh

00:27:25Oh

00:27:43Grazie a tutti.

00:28:09Grazie a tutti.

00:28:39Grazie a tutti.

00:29:10Grazie a tutti.

00:29:42Grazie a tutti.

00:30:14Grazie a tutti.

00:30:43Grazie a tutti.

00:31:13Grazie a tutti.

00:31:16Grazie a tutti.

00:31:54Grazie a tutti.

00:32:28Grazie a tutti.

00:32:51Buongiorno.

00:32:53Che diavolo ci fai qui?

00:32:55Grazie a tutti.

00:33:42Grazie a tutti.

00:33:44Ciao.

00:34:59Grazie a tutti.

00:35:19Grazie a tutti.

00:36:14Grazie a tutti.

00:36:44Grazie a tutti.

00:36:50Grazie a tutti.

00:37:47Grazie a tutti.

00:38:11Salve.

00:38:20me li faccio...

00:38:38No, no, no, no...

00:39:07mi piace.

00:39:36Grazie a tutti.

00:39:50Alice...

00:40:20Soprano...

00:40:50sempre...

00:41:20ne...

00:41:24che...

00:41:51a...

00:42:30a...

00:42:52a...

00:43:38a...

00:43:39a...

00:43:41a...

00:43:45a...

00:43:53a...

00:43:56a...

00:44:03a...

00:44:15a...

00:44:16a...

00:44:20a...

00:44:26a...

00:44:30a...

00:44:33a...

00:44:38a...

00:44:39a...

00:44:44a...

00:44:47a...

00:44:55a...

00:44:59a...

00:45:01a...

00:45:06a...

00:45:07a...

00:45:09a...

00:45:10a...

00:45:17a...

00:45:24a...

00:45:25a...

00:45:27a...

00:45:32a...

00:45:39a...

00:45:43a...

00:45:48a...

00:45:56a...

00:45:58a...

00:46:00a...

00:46:02a...

00:46:08a...

00:46:09a...

00:46:10a...

00:46:13a...

00:46:14a...

00:46:15a...

00:46:21la patente,

00:46:22prego.

00:46:39a...

00:46:46a...

00:46:52a...

00:46:55a...

00:46:57a...

00:46:58a...

00:46:59a...

00:47:01a...

00:47:02a...

00:47:03a...

00:47:12Cos'è o fatto?

00:47:17Andiamo, piano!

00:47:34Il misterioso assassino, che è stato denominato da tutta la stampa come il mostro, ha colpito ancora.

00:47:40E ancora una volta la sua scelta è caduta su una donna dalle caratteristiche pressoché identiche a quelle di tutte

00:47:49le altre precedenti vittime.

00:47:52Alice Shogun, vedova del professor Herbert Shogun, inventore del metodo Lernard per la cura dell'AIDS, è stata trovata strangolata

00:48:01nel suo letto alle 10 di questa mattina.

00:48:03Per condurre a compimento il suo crimine, l'assassino ha usato un paio di calze della stessa vittima.

00:48:08La signora Shogun viveva da sola, conduceva una vite ritirata, non era solita ricevere visite da chi che sia.

00:48:15Non è chiaro come l'assassino abbia potuto introdursi nella casa, non è stata trovata traccia di effrazione.

00:48:21Tuttavia questa volta l'assassino, qualche traccia della propria identità, sembra che l'abbia lasciata.

00:48:25Ed è il primo errore che il mostro ha commesso.

00:48:28Fino a questo momento la polizia non è messo a concomunicato ufficiale,

00:48:31ma da notizie che sono trapelate dagli uffici della procura di Stato,

00:48:34si ha motivo di ritenere che potrebbe essere imminente l'arresto del feroce criminale.

00:48:39Tracce di sangue reperite sulle calze con cui ha strangolato la vittima

00:48:42hanno permesso l'esatta individuazione del gruppo sanguigno dell'assassino,

00:48:46il cui DNA risulta il CH2268.

00:48:50Speriamo che questa notizia sia completata,

00:48:52perché per chi è inquirenti sarebbe molto facile risalire all'identità del mostro.

00:48:56Il test del DNA ha infatti il prodotto...

00:49:02è il mio.

00:49:05Il test del DNA ha infatti il prodotto...

00:49:06è il mio.

00:49:19Il test del DNA ha infatti il prodotto...

00:49:19è il mio.

00:49:19Il test del DNA ha infatti il prodotto...

00:49:27è il mio.

00:49:29Il test del DNA ha infatti il prodotto...

00:49:44è il mio.

00:49:46Ah, ah, signor Lester Persson, entra pure, accomodati su.

00:49:57Perché non rispondi al telefono?

00:49:59È tutta la mattina che chiamo.

00:50:01Rilassati, questo ufficio per il momento è chiuso.

00:50:04Niente scommesse per un mese.

00:50:06La polizia controlla il telefono.

00:50:09Ma io voglio scommettere.

00:50:11Io devo scommettere.

00:50:13Se vuoi scommettere, siediti, sempre che tu abbia i soldi.

00:50:17Cento dollari d'apertura e rilancio libero.

00:50:19Ti interessa?

00:50:24Certo.

00:50:32È sufficiente?

00:50:43Apro di cento dollari.

00:50:46Duecento.

00:50:48Trecento.

00:51:05Cinquecento.

00:51:06Ok.

00:51:10Anche io.

00:51:13Me ne vado.

00:51:17Una carta.

00:51:18Due.

00:51:20Servito.

00:51:32Puoi farmi credito sulla parola?

00:51:37Quanto vuoi?

00:51:42Cinque mila.

00:51:44Perché non ne chiedi diecimila?

00:51:49D'accordo, dieci.

00:51:52Facciamo

00:51:54cinque mila.

00:51:58Io passo.

00:52:02Facciamo diecimila.

00:52:06D'accordo.

00:52:11Che cos'hai?

00:52:24Scala reale.

00:52:30Hai una settimana per pagarmi.

00:52:33Altrimenti sai cosa ti succede, vero?

00:52:44Sopo.

00:52:46Che cos'hai perminta.oltre.

00:53:04Servito.

00:53:06Cosa stai facendo?

00:53:08Chi sei?

00:53:10Non indovini?

00:53:12Non mi piacciono gli scherzi telefonici,

00:53:14o mi dici chi sei o interrompo la comunicazione.

00:53:17Ti sei forse scordato di me?

00:53:21È l'ultima volta.

00:53:23Vuoi dirmi chi sei?

00:53:26Rispondimi!

00:53:27Bisogna proprio spiegarti tutto, Lester.

00:53:30Sono una celebrità.

00:53:31Le mie imprese sono l'argomento preferito di ogni telegiornale.

00:53:36Allora sei tu quel tipo che mi sta perseguitando.

00:53:40Sei tu quello che ha deciso di farmi impazzire.

00:53:44Davvero, Lester, io non riesco a capirti.

00:53:47Se c'è un perseguitato tra noi, beh, quello sono io, te lo assicuro.

00:53:52Vuoi dirmi perché...

00:53:55perché mi stai imitando?

00:53:56Perché lasci tracce dovunque?

00:53:58Qual è il tuo vero scopo? Vuoi dirmelo?

00:53:59Stai cercando forse di rovinarmi?

00:54:02Io rovinarti?

00:54:04Non essere sciocco.

00:54:05Il tuo destino è legato al mio.

00:54:10Io voglio vederti.

00:54:13Questo non è possibile.

00:54:15Sarebbe la fine per te.

00:54:17Accetto il rischio.

00:54:19Dimmi dove stai.

00:54:21Molto più vicino di quanto tu possa supporre.

00:54:24Potrei dire che siamo così vicini che quasi ci tocchiamo.

00:54:43Per favore, almeno vuoi dirmi da dove stai chiamando?

00:54:49Mi dispiace, Lester.

00:54:51Devo andare a dire.

00:54:52No, no, no, no, aspetta un momento, non mettele giù, ti prego.

00:55:08Molto più vicino di quanto tu possa supporre.

00:55:11Potrei dire che siamo così vicini che quasi ci tocchiamo.

00:55:24Questo premio è stato istituito tre anni fa.

00:55:27Non è una memoria di quegli emozioni.

00:55:29Sono un grande mandorino.

00:55:30Ho perso un troppo e triste.

00:55:33È un premio riservato al trattatore di tre anni.

00:55:36La prima edizione è stata vinta da Indian, condotto da Lerionia.

00:55:39Il seguito del premio è stato vinto da Blue Sky, condotto da Ronnie Donaldson e per ultimo da Time O

00:55:44'Clock, condotto da Ernie Lamont.

00:55:47Il record della pista è un minuto 17 e tre.

00:55:50Il premio William Seolson si riscontra sulla distanza dei 1663, con una montare di premi che raggiunge la bella città

00:55:57di 160 mila euro.

00:55:59Questo è lo schieramento unico.

00:56:00I cavalli stanno per fare con l'ingresso in pista, con numero uno Lady L, con Larry O'Neill, con

00:56:07numero due Queen Isotta, Jan Dandy, con numero tre Silver Bell, con Mark Northen, con numero quattro Still OK, con

00:56:13Tim Nolan, con numero cinque Iron Jet, con Alain Mason, con numero sei Fly Young, condotto da Lucky Martino.

00:56:19Col sette Rosy F, con Ross Stewart, con numero otto Gold Star, con Randy McPherson, con numero nove Info, con

00:56:26John Lent, con numero dieci Eibold, con John Lent, con numero uno e con numero dieci Eibold, con Sam Berlino.

00:56:33La vorita è Lady L, con numero uno, che ha vinto recentemente a Fort Andrew ed è giunta seconda al

00:56:38Grampio del Maiore.

00:56:39Ecco col numero quattro Still OK, un bel Sauro, che ha avuto una stagione altalenante, tra buoni risultati e clamorose

00:56:46scolte.

00:56:47Ha un record di tre piazzamenti e quattro terzi voti.

00:56:51Ecco col numero dieci Eibold, figlio di Edwards, che ha vinto l'ultima volta a marzo, proprio su questa pittà,

00:56:56il premio Five Moms.

00:56:58Ecco qui Isotta con il numero due.

00:57:12Siamo in grado di fare il movimento sul suo comportamento.

00:57:16Ecco intanto, tutto pronto?

00:57:18Nella scia dell'autostart vediamo Still OK, affiancato dal Sauro Flying.

00:57:23Si fa sotto anche Lady L, che ha in scia Rosy F, il forza ridosso dell'autostart anche Super Bell,

00:57:30quindi qui Isotta.

00:57:31All'esterno di tutti vediamo Iron Jet, più arretrata e in.

00:57:35La corsa sta prendendo velocità e vediamo che all'interno c'è Lady L, a ridosso qui Isotta.

00:57:40Il tre ha già rotto costa.

00:57:41La velocissima nuova è stile di Eibold, che si è spinto.

00:57:44Il mistero è solo un po' di Isotta.

00:57:47Non vediamo tre e un quattro tempo, e all'esterno Iron Jet, l'asciugare, che ha avuto la Paglia.

00:57:52Il macchino è proprio tenente, come sta cambiando.

00:57:56Il pH è stato un po' di Ococenze, sui cavalli, è la corsa, c'è perderaianterà è te più dal

00:58:01po' di Isotta.

00:58:07E' pre uns Subscribe, tante informazioni, risonete di Eibold, che non abbiamo mai Californi,

00:58:16insieme a tutti i popoli in un'altra scresa history,insieme

00:58:18a tutti i popoli. Laia

00:58:20Cruza è si è confettante, sia adesso

00:58:21che rimane un po' di I loestate

00:58:22i

00:58:23i

00:58:24i

00:58:24Ok, questo è su dove i denti sono indicati, già passano come di contatto, 100 metri alla confusione.

00:58:30Adesso il S5B ha obitato i piedi fuori, intenta di mettergli in contatto, è dietro, poi vediamo che il risultato

00:58:35è un nuovo per consigliere.

00:58:37All'interno trova un barco a impatto con l'opera, e anche la concentrazione è la confusione del traicombo di

00:58:42Amstor.

00:58:43E' un calo del ritmo di S5B che cerca di difendersi da un attacco di impatto, anche ai roggetti della

00:58:49partita.

00:58:49150 metri alla confusione con S5B che si difende dall'attacco di impatto.

00:58:54E' una retta da vivo molto vibrante, ma vediamo che impatta la meglio su S5B che subisce il centrale di

00:59:00aeroggetti,

00:59:01vince l'impatto nei confronti con S5B.

00:59:04E' un attento porto aeroggetti qui, tipo, ottima quarta posizione, anche a RedM che ha un po' percorso, quindi qui

00:59:11risolta, idria e parte.

00:59:51E' un attento porto aeroggetti.

01:00:01Dove sei?

01:00:04Rispondimi!

01:00:16Lo so che sei.

01:00:18È da qui che mi stavi spiando.

01:00:22Vieni fuori, forza!

01:00:26Sono avanti.

01:00:28Vieni fuori e fatti vedere.

01:00:30Che aspetti? Vieni fuori!

01:00:54Vieni fuori!

01:00:55Vieni fuori!

01:01:00Vieni fuori!

01:01:09Vieni fuori!

01:01:22Sì, sì, sì, sì.

01:01:47Sì, sì.

01:02:11Sì, sì, sì.

01:02:37Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.

01:02:40No, ha sbagliato il numero. Cerchi di fare più attenzione.

01:02:43Davvero? Ero certa di aver fatto il numero giusto.

01:02:46Invece si è sbagliata. Lo faccia di nuovo e questa volta stia più attenta.

01:02:50D'accordo.

01:03:00Oh, è ancora lei.

01:03:03Oh, mio Dio.

01:03:05Lo sa, dovrei dirlo io invece.

01:03:09Non trova che il gioco che fa sia alquanto noioso?

01:03:12Noioso? E perché mai?

01:03:14In fondo io lo trovo molto piacevole.

01:03:17Davvero?

01:03:18Lei ha una voce gradevole.

01:03:21È da molti anni che non ho il piacere di ascoltare una voce così gradevole a quest'ora della mattina.

01:03:28Se una voce del genere fosse reperibile sul mercato, io la noleggerei per farmi augurare il buongiorno ogni mattina.

01:03:35Le costerebbe caro?

01:03:37Io costo molto.

01:03:39Questo non sarebbe un problema.

01:03:40Perché il mio caro marito è stato generoso con me.

01:03:44Mi ha reso molto ricca e vedova.

01:03:49Questa è davvero molto interessante.

01:03:53Ma non mi trovo nelle condizioni migliori per discutere ora.

01:03:57No, e in quali condizioni è, mi scusi?

01:03:59Beh, stavo facendo la doccia e ho addosso solo un asciugamano.

01:04:04Davvero?

01:04:05E allora le confesserò un segreto.

01:04:07Sono distesa sul letto e non ho niente addosso.

01:04:13Beh, è una strana coincidenza.

01:04:16Io la definirei affascinante.

01:04:19Le faccio una proposta.

01:04:21Dato che i nostri telefoni sono rimasti agganciati e fino a nuovo ordine saranno inutilizzabili,

01:04:27perché non approfittare di questa coincidenza?

01:04:30Ecco, perché non viene a trovarmi?

01:04:34Cosa ne dice di questo pomeriggio verso le cinque?

01:04:38Con piacere, ma lei mi deve promettere che resterà com'è in questo momento.

01:04:42Lo farò a una sola condizione.

01:04:45E sarebbe?

01:04:46Che lei si presenti alla mia porta com'è ora.

01:04:50Lo farei volentieri.

01:04:51Ma mi arresterebbero?

01:04:53E allora restiamo nelle convenzioni.

01:04:55Lei si metterà un completo blu e io un abito bianco.

01:04:59Per me va bene.

01:04:59Mi chiamo Virginia Field.

01:05:04High Street 227.

01:05:07High Street 227.

01:05:08Suo, io l'aspetterò.

01:05:10Sarò puntuale.

01:05:11E il suo nome?

01:05:14Aspetti un momento.

01:05:18Non mi ha detto il suo nome.

01:05:23Sarò puntualissimo.

01:05:47La caccia al mostro sta quasi certamente per concludersi.

01:05:51Stanotte la polizia, dopo una telefonata anonima, ha fatto irruzione nel nascondiglio del criminale.

01:05:57Un cottage in vendita vicino all'ippodromo.

01:06:00Purtroppo l'individuo è riuscito a declissarsi.

01:06:02Ma un agente è stato in grado, finalmente, di vederlo in volto.

01:06:06Si è così potuto constatare che le informazioni che erano state raccolte finora erano del tutto inesatte.

01:06:12Il mostro non ha barba.

01:06:14Ha una folta a capigliatura scura e non porta occhiali.

01:06:17La polizia sta elaborando un identikit sulla base delle indicazioni che l'agente gli sta formando.

01:06:22Speriamo di poterla mandare in onda con il prossimo telegiornale.

01:06:54Speriamo di poterla mandare in onda.

01:06:54Su, vieni.

01:06:56Andiamo a sederci.

01:06:58Con loro ci starei delle ore.

01:07:01Là nel boschetto mi rifugio il pomeriggio e qui ci sto la mattina.

01:07:05Mi piace stare con i miei animali, solo che per te sarà stato un po' noioso.

01:07:09Il fatto è che non sono più abituata a parlare con la gente.

01:07:12Da quando è morto mio marito non sono uscita più di casa, non me la sentivo.

01:07:16Tu hai fatto il miracolo di farmi tornare in vita.

01:07:19Prima mi sentivo inutile e adesso mi sento rinascere.

01:07:24Tutto quello che vedi qui intorno non mi interessa più.

01:07:27La vita ha un debito con me e ora voglio riscuoterlo.

01:07:30E se tu sei veramente innamorato di me, dovrai starmi accanto in quel momento.

01:07:37Ma penso che ci sarai.

01:07:39Dal giorno che ti ho conosciuto, ho capito che potevo fidarmi di te.

01:07:45E non provo più il vuoto che mi oprimeva.

01:07:47Su, vieni.

01:07:49Vorrei cambiare la forma della piscina, mi darai qualche consiglio.

01:07:54E vorrei modificare anche...

01:07:56Ma che cos'è?

01:08:03Dai, vieni.

01:08:04Ora basta parlare.

01:08:06Dai.

01:08:07Dai.

01:08:08Grazie a tutti.

01:08:47Grazie a tutti.

01:09:13Grazie a tutti.

01:09:41Grazie a tutti.

01:09:44Grazie a tutti.

01:09:52Grazie a tutti.

01:09:58Allora il tuo amore non avrà alcun significato per me.

01:10:05E questo per caso riguarda anche i miei problemi personali?

01:10:12I tuoi problemi sono i miei problemi.

01:10:17D'accordo.

01:10:21Ma ricordalo solo perché me lo chiedi.

01:10:26Allora?

01:10:39Ultimamente ho fatto delle speculazioni sbagliate in morsa.

01:10:45Se non copro le perdite entro due giorni...

01:10:51sono rovinato.

01:10:53Quanto ti serve?

01:11:01Duecentomila dollari.

01:11:02È una grossa suma.

01:11:06Sei stato tu a chiederla?

01:11:12Credo che posso trovarla.

01:11:19Tu parli sul serio?

01:11:22Sul denaro non scherzo mai.

01:11:26Quali sono le garanzie che puoi offrirmi?

01:11:33Beh...

01:11:34Tutto ciò che ho...

01:11:36è la casa in cui vivo e c'è già un'ipoteca, non l'altra.

01:11:42Ah, è così.

01:11:44D'accordo.

01:11:46Si può fare.

01:11:47Fermerai una cessione della tua casa a mio nome.

01:11:51Quando mi restituirai il denaro...

01:11:53stracceremo l'atto che mi trasferisce la proprietà.

01:11:57È molto semplice, Lester.

01:12:00Tu hai fiducia in me e io fiducia in te.

01:12:02Con l'ipoteca la tua casa non vale certamente duecentomila dollari, vero?

01:12:07Se la mia proposta ti va bene...

01:12:10fa preparare dal tuo avvocato tutti i documenti.

01:12:14saranno pronti il più presto possibile.

01:12:19Il denaro lo troverai qui da me.

01:12:24Vorrai con tanti, immagino.

01:12:27Beh...

01:12:28Sì, penso sarebbe meglio.

01:12:30D'accordo.

01:12:31Virginia.

01:12:33Sì?

01:12:37Io...

01:12:37non ti avrei detto niente...

01:12:40se non me lo avessi chiesto.

01:12:42Sono lieta che tu me l'abbia detto, Lester.

01:12:45Ora so che è fiducia in me.

01:12:51Ceneremo con aragosta e champagne.

01:12:54Oh.

01:12:55Festeggeremo.

01:12:56E alla fine ci ritroveremo sotto il tavolo ubriache.

01:13:00Che ne dici, amore?

01:13:02Mi sembra perfetto.

01:13:05Ognuno.

01:13:13Ognuno.

01:13:17Ognuno.

01:13:21Ognuno.

01:13:31Ognuno.

01:13:39Ognuno.

01:14:00Grazie a tutti.

01:14:28Grazie a tutti.

01:14:40Tanto come a Wichita l'anno scorso quando vinse quel bronco, fu davvero incredibile.

01:14:47Ehi!

01:14:49Non ci può sfuggire.

01:14:51Non ha un centesimo, dove vuoi che vada.

01:14:54Va bene.

01:15:14Sì, esatto, un biglietto di sola andata.

01:15:16Il primo volo per Lisbona, Portogallo.

01:15:19Domani mattina.

01:15:21Il mio nome è Person.

01:15:23Lester Person.

01:15:27Esatto.

01:15:27Sì, quasi come persona.

01:15:31Passerò a ritirarlo io.

01:15:35D'accordo, sarò là all'apertura domani.

01:15:39Grazie.

01:15:48Grazie.

01:15:50Grazie.

01:15:52Grazie.

01:15:57Grazie.

01:15:59Grazie.

01:16:15Sconcertante.

01:16:17Perché?

01:16:18Forse perché ho sempre conosciuto degli uomini scandalosamente poco puntuali.

01:16:23E così ho finito per considerare normale il ritardo ed eccezionale la puntualità.

01:16:29Sei stato dall'avvocato?

01:16:32Ma, Virginia, tu mi sorprendi.

01:16:35Beh, stai mischiando una prosaica questione economica con una nobile aragosta.

01:16:40Senti, cosa avresti pensato se per prima cosa entrando ti avessi chiesto...

01:16:47Hai ritirato i soldi dalla banca?

01:16:52Ti avrei risposto sì, certamente.

01:16:55Li ho ritirati e sono là, dentro quel cassetto.

01:16:58Vuoi vederli?

01:16:59Virginia, ti prego.

01:17:02Non ora.

01:17:03Parliamone dopo, più tardi.

01:17:06Se preferisci.

01:17:07Grazie.

01:17:12Tu pensa all'atmosfera.

01:17:15Io mi occuperò del resto.

01:17:17D'accordo?

01:17:17Va bene.

01:17:20Torno tra un minuto.

01:17:39Sei pronta, tesoro?

01:17:41Ho quasi fatto.

01:17:58Sei pronta?

01:18:00Sono pronta.

01:18:02Sì, e anche io, sì, certo.

01:18:05Bene.

01:18:06Sto arrivando.

01:18:26Virginia, tu sei un incanto.

01:18:30E tu sei un bugiardo spudorato.

01:18:32No, questa è la pura verità.

01:18:35Te l'assicuro.

01:18:38Ora, chiudi gli occhi.

01:18:41E perché?

01:18:42Niente domande.

01:18:44Chiudi gli occhi.

01:18:46Da brava.

01:18:47Così, Lester?

01:18:50Sei magnifica.

01:18:54E non li aprire finché...

01:18:56...non te lo dirò io.

01:19:07Mettile subito giù.

01:19:11Mettile via.

01:19:12O sparo.

01:19:19Virginia, che cosa significa?

01:19:22Tra qualche istante lo capirai.

01:19:24Non credo che oggi tu abbia avuto il tempo di vedere il telegiornale.

01:19:29Io invece sì.

01:19:33E ho registrato l'edizione delle 12.30.

01:19:38Ultime notizie.

01:19:40Il mostro alle ore contate.

01:19:41La polizia, dopo lunghe pazienti indagini e settimane di estenuanti e meticolosi interrogatori dei testimoni,

01:19:47ha finalmente reso noto di essere in possesso di tutti i dati concernenti il volto del criminale

01:19:51e ha pertanto diffuso il suo identikit a tutti i mezzi di comunicazione.

01:19:57Come avevamo precedentemente annunciato sin dalla scorsa settimana,

01:20:01finalmente vi potremo far vedere il vero volto del mostro.

01:20:04La copia dell'identikit è giunta solo pochi minuti fa alla nostra redazione.

01:20:09Chiunque riconosca questo individuo,

01:20:10avverta immediatamente le autorità chiamando uno dei seguenti numeri.

01:20:136, 7, 4, 9, 2, 1

01:20:186, 7, 4, 9, 2, 5

01:20:245, 5, 6, 1, 4, 5

01:20:27Virginia, immagino che tu abbia avvertito la polizia.

01:20:30Sì.

01:20:31Non preoccuparti, arriverà presto.

01:20:36Io non penso che tu avrai mai il coraggio di premere quel grilletto.

01:20:41Inoltre non credi che si possa trattare di una semplice somiglianza?

01:20:46Neanche per idea.

01:20:48Quello sei tu.

01:20:49Senza ombra di dubbio.

01:20:54Dammi la pistola.

01:20:56Non muoverti.

01:20:58Virginia.

01:21:00Dammi la pistola!

01:21:07Virginia.

01:21:14No, no, no.

01:21:48Il tuo treno è arrivato all'ultima stazione, Lester.

01:22:08È venuto il momento di dire addio.

01:22:16Ci sei riuscito.

01:22:18Già, ti sei gannato l'anima, ma ci sei riuscito.

01:22:27Non è stato facile, come vedi.

01:22:30Ho dovuto prendermi tre pallottole per poterti fermare.

01:22:34Ma mi è volso la pena.

01:22:39Perché?

01:22:42Perché?

01:22:43Perché?

01:22:44Dimmelo.

01:22:46Perché?

01:22:49Fa male, ma non durerà a lungo.

01:23:02Fra poco il gelo comincerà a salirti su per le gambe.

01:23:07E poi, quando ti raggiungerà il cuore, sarà tutto finito.

01:23:14Sarà tutto finito.

01:23:21No.

01:23:24E poi, quando ti raggiungerà il cuore.

01:23:55La storia di cui, quando ti raggiungerà il cuore.

01:23:58E poi, quando ti raggiungerà il cuore.

01:24:00E poi, quando ti raggiungerà il cuore.

01:24:51Sous-titrage ST' 501

01:24:51...

01:25:21...

01:25:23...

01:25:24...

01:25:26...

01:25:27...

01:25:30...

01:25:39...

01:25:40...

01:25:41...

01:25:42...

01:25:46...

01:25:47...

01:25:49...

01:25:50...

01:25:53...

01:25:54...

01:25:55...

01:25:57...

QUANDO ALICE RUPPE LO SPECCHIO (Lucio Fulci; Horror; 1988)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato