00:04One of the indígenas paeses explained to Noticias Caracol's version of what happened.
00:09At the morning, first heard the tirotees, and then there were the injuries that I called for
00:17the name, then I woke up, and I saw two injuries there at the side of my house.
00:24This is the place where, according to the indígenas, the ejército disparate to his
00:28two companions.
00:29The mayor Jorge Eduardo Salazar, comandante de la brigada móvil número 8, le explicó
00:34a los nativos por qué los soldados habían disparado.
00:37Les dijo, hágame un favor, altos, somos tropa internacional, es donde yo de pronto les
00:42decía de alguna manera, si saben que es tropa, hombre, pues no tienen por qué esconderse
00:46ni ponerse de pronto a asustarse, ellos de alguna manera, y siendo oscuro, viendo que la salió
00:51gente, se tiraron a los arbustos, se tiraron al arbusto al lado y la tan fue así que donde
00:56quedaron heridos, quedaron metidos fue en el arbusto.
00:58Aquí viene el dueño de casa también, porque él es que prendió la luz, cuando ellos hablaron,
01:07los soldados dijeron, no, ellos dijeron porque, no, ahora sí, arriaron la madre diciendo,
01:14uy, nos metimos en la pesada, eran indígenas.
01:17Tras el incidente ocurrido en la madrugada del pasado miércoles, los indígenas del resguardo
01:21indígena de Gaitania, en Planadas Tolima, se negaron durante dos días a dejar salir a
01:26los 10 uniformados de la brigada móvil 8.
01:28No lo hemos dejado ir porque queremos llegar a un acuerdo.
01:32Los países esperan una reunión con el ejército y las autoridades en la que pedirán la salida
01:37de las tropas de sus territorios.
01:39Si ellos no se van, nosotros tomamos una decisión también por medio de la asamblea de que los
01:46vamos a sacar, pero pasivamente vamos a ocuparles los sitios donde ellos están.
01:52Además exigieron que los soldados, que según ellos hirieron a sus compañeros, sean castigados.
