- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01.
00:14You're a person who is?
00:19No, no, no.
00:22No, no, no.
00:24It's hard to know.
00:26I'm not sure what I was going to do.
00:28Just, I'm just going to take you out the car and take it.
00:32And it's always that I'm going to get you here.
00:36Then it's time.
00:59I don't know.
01:26I don't know.
02:04I don't know.
02:08I don't know.
02:13I don't know.
02:43I don't know.
02:45I don't know.
02:48I don't know.
02:50I don't know.
03:20I don't know.
03:22I don't know.
03:23I don't know.
03:24I don't know.
03:24I don't know.
03:29I don't know.
03:30I don't know.
03:31I don't know.
03:33I don't know.
03:34I don't know.
03:35I don't know.
03:39I don't know.
04:14I don't know.
04:15I don't know.
04:16I don't know.
04:18I don't know.
04:24I don't know.
04:26I don't know.
04:26I don't know.
04:29I don't know.
04:31I don't know.
04:32I don't know.
04:39I don't know.
04:41I don't know.
04:41I don't know.
04:44I don't know.
05:01I don't know.
05:14I don't know.
05:16I don't know.
05:17I love you.
05:22There's something else.
05:33I'll be there again.
05:56Hm, it's not for me.
06:00I'll give you a moment.
06:04I'll ask you to ask someone.
06:06I'm a person.
06:07You know?
06:26I'll go down the bus.
06:31You're going to get a bus?
06:36Oh, my God!
06:39It's your turn.
06:40We're going to go to the next time.
06:42We're going to go to the next club.
06:45I'm going to go to the house.
06:46You're going to be a little bit.
06:47You're going to be a little bit too.
06:50I'm going to get stress.
06:53I'll go to the next time.
06:54Then I'll go.
06:55It's the same thing, right?
06:58Where are you going?
07:04I'm going to go.
07:07You're going to go!
07:08Where are you going?
07:10You're going to go all the way to the club.
07:13I'll go.
07:15I'll go.
07:16Yes.
07:23So, what are you doing?
07:26I'll go.
07:27I can't see my wife.
07:28I had a girl in my life.
07:30I was waiting for her to tell her.
07:32She looked up and saw her.
07:33She looked up and saw her.
07:36She looked up and saw her.
07:36She looked up and saw her.
07:37So, you didn't see her?
07:38She wasn't like that.
07:41She didn't have an idea when she was talking about it.
07:47I'm not sure.
07:50I'm not sure.
07:51I don't know.
07:53It's just a little...
07:56Who is it?
07:58Maybe he's a person?
08:01No, he's not a person.
08:03He's not a person.
08:06You're not a person.
08:07You're not a person.
08:07You're not a person.
08:08He's not a person.
08:09Sorry.
08:12I mean...
08:13Maybe everyone once again...
08:17Okay.
08:21I can't wait.
08:23You're not scared.
08:25I got that person.
08:26You're shy about it.
08:28Don't you stop.
08:30I don't get away from them.
08:37You're a person.
08:39Thank you, sir.
09:09Let's go.
09:41너무들 하시네.
09:44여기까지 찾아와서 이럴 일입니까, 이게?
09:47통결락이 안 되니까요.
09:55아니, 제가 언제 금성돈 안 갚은 적 있어요?
09:591년째라던데.
10:04정산 가서 얘기하시죠.
10:06지금 이대로 정산 들어가면 우리 직원들한테 다 털려야, 기장님.
10:14여기 뭐.
10:16건강하시죠?
10:18네?
10:19농담이에요, 농담.
10:20우리 학장님은 왜요?
10:23오래오래.
10:24같이 일해야 되는데.
10:31이번엔 또 뭡니까?
10:33일 얘기하기 전에.
10:35우리 그냥 담보부터 확인하고.
10:46어디야, 오빠.
10:48나 아직 방콕이야.
10:50어?
10:51왜 아직 거기.
10:52이따 얘기하고.
10:53너 지금 어디야?
10:54집에 왔어?
10:55어.
10:56좀 전에.
10:57지금 당장 집에서 나가야죠.
10:59어?
11:00왜?
11:01시간 없어.
11:02빨리, 빨리 나가.
11:03너 옷이랑 사진이랑 다 챙겨서 아무 데나 좀 가 있어.
11:07사람들 거기로 갈 거야.
11:09네가 거기 있는 거 알면 안 돼.
11:11사람들?
11:12누구?
11:13시간 없다니까 빨리.
11:15나가서 다시 전화해.
11:16아니, 무슨 일인데 그래.
11:17여보세요?
11:32여보세요?
11:48여보세요?
11:51여보세요?
11:55여보세요?
11:56여보세요?
11:56여보세요?
11:57여보세요?
12:00여보세요?
12:02여보세요?
12:04야, 저 지금 다 안 받And 이 받........
12:08거기 debt pelosham cualquier вроде
12:09아무것도 없는데?
12:11cad的字 k
12:14You're so scared.
12:16Let's go.
12:18Don't go away.
12:19You're so scared.
12:41I'm sorry.
12:41You're fine?
12:42I'm on a bus.
12:45What the hell are you doing?
12:46What are they doing?
12:48It's not going to be a problem.
12:49It's crazy.
12:50It's strange.
12:51It's weird.
12:52It's not a bad thing.
12:56It's what it's like.
12:59It's okay.
13:00It's not a bad thing.
13:01It's not a bad thing.
13:02It's not a bad thing.
13:02It's not a bad thing.
13:04It's not a bad thing.
13:07You still have to go to the casino?
13:14You used to go to the casino?
13:16I'm going to go to the next time.
13:21How long?
13:24How long?
13:26I'm going to pay for all the money.
13:28I'm going to pay for all the money.
13:29I'm going to pay for all the money.
13:30But people are...
13:31I'm going to pay for all the money.
13:34Then I'll go back to the house again?
13:36No, I'm going to go home.
13:38I'm going to go to the hotel.
13:38I'm going to go.
13:40I'm going to go to the hotel today.
13:43I had to be a complicated situation.
13:45I'm from Korea.
13:48I was in Korea.
13:50I've been in the hotel.
13:51I'm going to go home.
13:54So I'm going to go to Korea for a while.
13:58I'm going to go to the hotel.
14:00I got to get in the hotel.
14:00I got to get in the hotel.
14:03Okay.
14:04We're okay, right?
14:06We're not going to be a problem.
14:08It makes us functionally.
14:10I'm not shut down.уст
14:12And
14:18if you own search,
14:23I'm going to go back to my computer.
14:25I'm going to go back to my computer.
14:27I could be able to do it.
14:28You can go back to my computer.
14:31And if you're...
14:35What...
14:36What's there?
14:38What's there?
14:39What's that?
14:41It's what it is.
14:46I'm sure...
14:47I'm sure...
14:47I can't believe you.
14:49I can't believe you.
14:50You're right.
14:54You're right.
14:55Leave me a minute.
14:56I'm away at 7pm.
14:59I'm in the A404 plane.
15:02I love you.
15:05I do.
15:07Yes, I do.
15:50안녕하세요.
15:52안녕하세요.
15:55휘저씨 오늘 오파 아니야?
15:57예림씨랑 바꿨어요.
16:00예림씨 무슨 롯데?
16:01저도 잘.
16:50안녕하세요.
16:50안녕하세요?
17:19What is this belt?
17:20View to the belt
17:20What?
17:21View to the belt
17:23Whose onto the belt
17:30Hold on
17:36ThatI
17:43I don't think I'm going to do this anymore.
17:58One, two, three!
18:07It's been a long time for a long time to get out of here.
18:34He's gone.
18:35He's gone.
18:37He's gone.
18:38He's gone.
18:38I don't know.
18:39He's gone.
18:39I'm so sorry.
18:40I'm so sorry.
18:42I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:47It's not a good idea.
18:49You can't use this design.
18:51You can't use it.
18:52I'm sorry.
18:55Did you see this guy?
19:06What?
19:07I don't know.
19:09It's just a shot.
19:10There's some gunfire.
19:11I can see it.
19:14There's a guy here.
19:15There's a ramp, right?
19:16Let's go.
19:17Why are you!
19:19You're off!
19:20You're off!
19:20You're off!
19:21You're off just there.
19:24Let's go.
19:24Don't go away!
19:26You're off!
19:27You're off!
19:32That car is where?
19:34You're off!
19:35Don't go!
19:45I'll drive.
19:47I'll drive.
19:50You idiot!
19:52You idiot!
19:52Get out of here, you idiot!
20:12What?
20:13Handphone.
20:17Go, you idiot.
20:24You idiot, you idiot.
20:26What's your problem?
20:36You idiot, you idiot.
20:37Let's go.
20:40You're a job?
20:44I'll do it.
20:46How do you do that?
20:46Do you buy it?
20:47I'll use it for work.
20:48I'll send it back to him.
20:50Okay.
20:51I'll be okay.
20:53I haven't done it yet.
20:56I'm going to do something.
20:57I'm going to talk to you later.
20:58I'm going to talk to you later.
20:59I'm going to talk to you later.
21:03I'm going to talk to you later.
21:04But who is it?
21:12Yes, sir.
21:14Where is it?
21:16I don't know.
21:18I'm driving a car.
21:20I'm driving a car.
21:37Correct?
21:382,200,000.
21:39I'm sorry, but it's the same for us.
21:48That's right.
21:50I'll give you 10 million dollars.
21:52Then I'll give you the money,
21:54and I'll be fine.
21:58You can see it's heavy,
22:00but if it's enough,
22:01it'll be worth 100 million dollars.
22:04I'm also driving my life,
22:08but it's not bad for 10 percent.
22:11That's right.
22:14That's right.
22:14It's actually not what's going on.
22:17You're not really going to allow me to charge you,
22:18But it's hard to run all of the money.
22:22I will give you some money for him.
22:24I'll give you some money for whom we have.
22:27Then I will save in my money for him.
22:29I will save you for him.
22:31I will pay you for the money.
22:34Right.
22:36That's right.
22:37That's right.
22:46Okay.
22:47That's right.
23:00Okay, okay.
23:04Okay.
23:04Okay.
23:14네, 정선수 수학과 김재만입니다.
23:18네, 박 의사예요.
23:20핸드폰 위치 하나만 탑시다.
23:22누군데?
23:23왜요?
23:24아니, 뭐 알 필요 없으시고 오늘 자정까지요.
23:27아, 참 진짜 이게 그냥 이게 쉽게 막 따지는 게 아니라니까.
23:31아, 이제 영장도 발부받아야 되고.
23:34이게 불법이에요.
23:36에?
23:37회장님 일입니다.
23:40이래요.
23:41전화번호.
23:43이도경.
23:45이도경.
23:58여보세요?
23:59여보세요?
24:01여보세요?
24:03여보세요?
24:10I don't know.
24:44I don't know.
25:04I don't know.
25:10희주야.
25:12희주야.
25:13오빠.
25:14희주야.
25:17희주야.
25:21희주야.
25:22괜찮아.
25:24안 무서웠지?
25:25응.
25:26괜찮아.
25:30핸드폰 두고 왔지?
25:32어.
25:34이제부터 나랑 이걸로 통화해.
25:37지금부터 내가 하는 말 잘 들어, 희주야.
25:38지금 내가 누굴 좀 만나러 갈 거야.
25:41돈을 좀 받아야 되거든?
25:43그거면 우리 여기 뜨고도 충분한 돈이야.
25:46씹어.
25:47어?
25:48내가 금방 다녀올 테니까 넌 차에서 기다렸다가 내가 이 전화로 전화하면 이 차 가지고 내가 오로 한 데로 오면 돼.
25:55대체.
25:55여기서 뭘 제 말 끝까지 들어.
25:56그래서 만약에 12시가 지나서 나한테 전화 오지 않으면 이 차 몰고 여기서 도망쳐.
26:04이 핸드폰 버리고.
26:07이 값만 뺏기지 않으면 놈들도 나 어쩌진 못해.
26:10너 할 수...
26:11누구 만나는데?
26:12저건 또 도대체 뭐고.
26:15나한테 설명을 좀 해 줘야 될 거 아니야.
26:17넌 몰라도 돼.
26:17금방 끝나니까.
26:18희주.
26:19나는 왜 몰라도 되는 건데.
26:24오빠, 나 오빠가 시키는 거 할 거야.
26:29그러니까 내가 알아야지.
26:31뭘 하는 건지 왜 하는 건지.
26:37다 끝나고 말해 줄게.
26:38그리고 나서 우리 프랑스 가자.
26:42가서 다 털고 우리 행복하게 살자.
26:46응?
26:48제발.
26:50희주야.
27:00고마워.
27:02나 갔다 올게.
27:04조심해.
27:33Regim기iane이나 전민들의 대신에
27:53Oh, my God.
28:11죽었겠지?
28:12혼내시게 막았는데.
28:19야!
28:21저 위에 올라가서 샅샅 뒤두져봐.
28:23예.
28:24저기 어딨다.
28:25야, 뛰어, 뛰어!
28:36야!
28:41야!
28:43야!
28:44야!
28:46야!
28:47야!
28:48야!
29:09야!
29:10야!
29:11야!
29:12야!
29:16야!
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32Hello.
29:33Hello.
29:34Hello.
29:46...
29:53...
30:00...
30:01...
30:02Let's go.
30:34Let's go.
31:13Let's go.
31:18Let's go.
31:21괜찮았습니다.
31:23맨 위에 오른쪽.
31:28알았어, 알았어.
31:31이사님!
31:33벤 찾았대!
31:35찾기, 찾기!
31:36거기 찾기 찾아서 찾아봐!
31:42잠깐만!
31:44잘 죽겠어!
31:48알았어!
31:49알았어!
31:50알았어!
31:51알았어!
31:58알았어!
32:05알았어!
32:08알았어!
32:10알았어!
32:11알았어!
32:23알았어!
32:27알았어!
32:29알았어!
32:34알았어!
32:37Oh, oh, oh, oh, oh.
33:07Whoa, whoa!
33:09Whoa, whoa, whoa!
33:31Uh...
33:32Oh.
33:33Ah, shit!
33:35Oh, my God.
34:05Oh, shit!
34:15Shit, guys!
34:43Oh, my God.
35:13Oh, my God.
36:00Oh, my God.
36:02너 누구야, 이 시발 새끼야.
36:05아니야, 아니야, 아니야.
36:07네가 누군지 나는 관심 없어.
36:11알려고 하지도 않고 그냥 지금 네가 타고 있는 그 차만 나한테 넘겨.
36:16그럼 이도경한테 죽이란 돈 너한테 바로 쏴줄게.
36:24만약에 12시까지 나한테 전화가 없으면 이 차 몰고 여기서 도망쳐.
36:29이 핸드폰 버리고 이 관만 빽히지 않으면 놈들이 날 어쩌지 못해.
36:37너 못 숨어, 시발 그냥 갖고 와.
36:42어차피 오늘 밤하고 나한테 잡힌다.
36:47그때는 그죠.
36:49지구.
36:53지구.
36:55이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이...
37:21Oh, my God.
37:56Oh, my God.
38:27Oh, my God.
39:00Oh, my God.
39:19Oh, my God.
39:19Oh, my God.
39:20Oh, my God.
39:22Oh, my God.
39:30Oh, my God.
40:11Oh, my God.
40:16Oh, my God.
40:21Oh, my God.
40:31Oh, my God.
40:37Oh, my God.
40:40Oh, my God.
40:41Oh, my God.
40:47Oh, my God.
40:52Oh, my God.
41:23Oh, my God.
42:15Oh, my God.
42:16Oh, my God.
42:22Oh, my God.
42:24Oh, my God.
42:54Oh, my God.
43:33Oh, my God.
43:55Oh, my God.
44:24Oh, my God.
45:04Oh, my God.
45:14Oh, my God.
45:53Oh, my God.
46:08Oh, my God.
46:34Oh, my God.
46:45Oh, my God.
47:06Oh, my God.
48:03Oh, my God.
48:06Oh, my God.
48:36Oh, my God.
49:06Oh, my God.
49:36Oh, my God.
50:06Oh, my God.
50:36Oh, my God.
51:30Oh, my God.
51:41Oh, my God.
52:11Oh, my God.
52:36Oh, my God.
Comments