- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:39Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
01:15Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
03:10Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
04:16Transcription by CastingWords
04:46TranscriptionWords
04:51Transcription by CastingWords
05:47Transcription by CastingWords
05:47Transcription by CastingWords
06:16Transcription by CastingWords
06:28Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:17Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:26Transcription by CastingWords
08:27Transcription by CastingWords
08:34Transcription by CastingWords
08:40Transcription by CastingWords
09:38Transcription received
09:42But I knew he was going to continue to move forward,
09:45because to stop it meant to face a pain
09:49that he was not prepared to stop.
10:20Los inquilinos de las Tres MarÃas habÃan pasado más de 20 años sin ver a ningún patrón,
10:26y habÃan deducido que simplemente no lo tenÃan.
10:59Nadie relacionarÃa a ese hombre con el niño de pelos dorados,
11:02que muchos años atrás jugaba alegremente en ese mismo patio.
11:13He quedado conmigo de la Tres MarÃas.
11:25Hola, soy Marie.
11:27Hay un pedido en Leonardo deket en la Tres MarÃas.
11:28Los sÃntomas necesitarán.
11:28Los problemas de las Tres MarÃas.
11:28Las Las Tres MarÃas,
11:34las Tres MarÃas.
11:36El transporte de L cambiar las Tres MarÃas.
11:54Where are the rest of the men?
11:56They left.
11:58Where?
12:00To find life.
12:03Pedro II GarcÃa, sir.
12:07My name is Esteban Trueba.
12:09I'm the patron now.
12:11If he's trying, he'll do nothing.
12:13If he's going, I don't want to go here.
12:16Is it clear?
12:18We've lived here a whole life.
12:21We're not going to move here.
12:27Very well.
12:32Share the good news to the men who like to work.
12:36Who is he?
12:40Emilio.
12:41He's a child of 8.
12:41Profundo.
13:00Laven el patio y quemen al perro.
13:02Y usted mete las maletas.
13:06Callen a ese niño.
13:29En las Tres MarÃas comenzó una fiebre de actividad que sacudió el amodor.
13:47Trueba empleó a cada hombre, mujer, anciano o niño que pudiera sostenerse en pie.
13:53Ansioso por recuperar en pocos meses todos los años de abandono.
13:57¡Vamos!
13:59¡Vamos!
13:59¡Vamos!
14:00¡Vamos!
14:00¡Vamos!
14:03¡Vamos!
14:07Gracias, patrón.
14:13Sin embargo, la fatiga del trabajo no fue suficiente para sofocar su energÃa viril y su naturaleza carnal.
14:24¡Vamos!
14:26¡Vamos!
14:29¡Vamos!
14:35¡Vamos!
14:47¡Vamos!
14:50¡Vamos!
14:55¡Vamoslo!
15:00¡Vamos!
15:03¡Vamos!
15:06¡Vamos!
15:29Excuse me, don Esteban.
15:33Tell me.
15:35I just wanted to tell you that the costure is already finished.
15:38Okay.
15:40And who are we going to charge?
15:42You have to be a worker worker that is capable of maintaining the order, Patrón.
15:52Pancha.
15:54It can be a good option.
15:58With all respect, Patrón.
16:01Mi hermana es muy joven para tanta responsabilidad.
16:06Ella aprende rápido y tiene carácter.
16:09¿Lo crees?
16:11Yo lo harÃa bien, Patrón.
16:14No se diga más.
16:17Pancha va a ser la encargada del taller de costura.
16:21Permiso.
16:32Vamos para la casa.
16:34Mi papá la reclama.
16:36Quiere que comamos todos juntos en familia.
16:38No puedo.
16:39Tengo que aprender a usar esta cosa.
16:42O sea, por fiapo, oiga.
16:44Es ordenado en Esteban, Pedro.
16:52Tenga cuidado, hermanita.
16:55No se inventé cuentos.
16:59Te siempre va a ser una GarcÃa, no más.
17:03Que no se lo olvide.
17:08Yo ya estoy grande.
17:10Sé lo que hago.
17:38Tengo que ir a trabajar.
17:40Tengo que ir a trabajar.
17:56SÃ.
17:58¿Qué tal, Pedro?
17:59¿Cuánto?
18:22Patrón.
18:25Le querÃa contar que estoy embarazada.
18:29¿Y?
18:33Que estoy esperando un hijo.
18:36Su hijo, Patrón.
18:43¿Tú crees que soy estúpido?
18:50No, Patrón.
18:51Le abro las piernas a todos los hombres del fondo y pretendes que yo me acargo a ese niño.
18:56Tengo la seguridad.
18:57Este hijo es suyo.
18:58¿Le dije que hablaras?
19:13No te quiero volver a ver en esta casa.
19:17No te quiero volver a ver en esta casa.
19:28Nacimos todos iguales.
19:30Pero nos han hecho creer que nosotras somos menos.
19:34Que no nos merecemos los mismos derechos que los hombres.
19:38Nuestra voz es nuestra fuerza.
19:41El voto femenino es mucho más que un derecho.
19:44Este parece.
19:44Es el reconocimiento de nuestra dignidad.
19:48De nuestro derecho a la igualdad, a nuestra emancipación.
19:53Y si todas juntas nos unimos y levantamos nuestras voces en una sola, créanme, no va a haber poder que
20:01nos detenga.
20:04Tenemos que convencernos de que no les estamos pidiendo ningún favor.
20:07Señor, exigimos votar porque es nuestro derecho.
20:12No podemos esperar más.
20:13En otros paÃses, las mujeres han logrado el derecho a voto.
20:18Incluso han empezado a cambiar el curso de sus propias naciones.
20:23Esta patria necesita de la voz y la sabidurÃa de todas sus hijas.
20:29Porque quieren que trabajemos como los hombres, pero no que votemos como ellos.
20:37Gracias.
21:17Gracias.
21:19Gracias.
22:12Clara entró a la juventud dentro de las paredes de su casa,
22:16protegida de las inclemencias de la vida,
22:19donde se confundÃa la realidad con los sueños
22:21y donde no siempre funcionaban las leyes de la fÃsica o la lógica.
22:49Tenemos casi la misma edad ahora.
22:52Ven, Clara, ayúdame a terminarlo.
23:05Cada una tiene su lugar en esta gran tela.
23:14Nada podrÃa haber sido distinto, Clarita.
23:18Yo tuve que partir porque asà me tocaba.
23:22Ahora te toca a ti tomar tu lugar.
23:56¿Qué pasó?
23:59¿Estás bien?
24:07Mamá, papá...
24:11Pronto me voy a casar.
24:13¿Cómo?
24:15¡No!
24:17¡No!
24:18Tal fue el impacto de escuchar su voz después de tanto tiempo
24:22que todos olvidaron lo que dijo
24:26y solo recordarÃan sus palabras semanas después
24:29al recibir una inesperada visita.
24:41Mi vida dicen que soy flor de otoño, de otoño.
24:47Mi vida de paisaje de soja...
24:50A lo largo de estos años,
24:52Las Tres MarÃas llegó a ser un muy lucrativo negocio.
24:55El fundomodelo del sur del paÃs.
24:58Esteban Trueba se convirtió en el patrón más respetado de la región.
25:02No solo aumentaba su patrimonio,
25:04sino también crecÃa su descendencia.
25:06Amarillo, anaranjao, anaranjao.
25:11Mi vida dicen que soy flor de otoño, de otoño.
25:17Dicen que de una nube soy compañera, compañera.
25:22Ya me ves.
25:24Que la lluvia y las sombras son mi trincheras, son mi trincheras.
25:28¿Cómo te llamas?
25:29Dicen que de una nube soy compañera, compañera.
25:35¿Quieres tocar yo?
25:36Mi trincheras, sÃ.
25:38Soy de bendita, bendita.
25:42Porque mi vida sobra se necesita, necesita.
25:47Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai,
25:53lai, lai, lai, lai, lai.
25:59Decirlo de las tres marÃas, estamos reunidos porque tenemos que decidir algo muy importante.
26:05Vamos a decidir el futuro de este paÃs.
26:09Todo lo que ustedes han logrado ha sido gracias a su trabajo y a su esfuerzo.
26:13Sin embargo, la izquierda nos quiere hacer creer una cosa completamente distinta.
26:18Nos ofrece un paraÃso fácil, pero yo les aseguro que si ellos ganan van a arrasar con todo.
26:25Yo por eso los invito a que voten por el progreso.
26:28A que voten por los buenos valores.
26:30A que voten por el partido conservador.
26:51Votaste mal. Vota de nuevo. De lo otro.
27:11Hoy este paÃs dio un ejemplo a este continente de indios indios.
27:17Brindo porque esto se sostenga a los siglos de los siglos.
27:21Salud.
27:21Salud.
27:32Salud, saludo.
27:35Salud.
27:39Salud.
27:42Salud.
27:44Salud.
27:47Cl Eden o!
27:48Salud.
27:50Salud.
27:50Salud.
27:51Get out!
27:52Get this thing.
27:55Get this thing.
27:56Get this thing.
27:59Get up.
28:03Get ready.
28:12Aah.
28:13Ah!
28:28You were rico patron?
28:48Oiga patrón
28:51Présteme cincuenta pesos
28:55Se los voy a devolver patrón
28:57Con intereses
28:58Se los voy a devolver cuando sea rica
29:01¿Cómo te llaman?
29:04Transito Soto
29:06Es mucha plata para que la quieres
29:09Para un pasaje en tren
29:11Y un par de zapatos
29:13Y para hacérmela permanente
29:30A Esteban le sorprendió la ambición de esa joven muchacha
29:33Lo que no sabÃa entonces
29:36Era el importante papel que Transito Soto jugarÃa en su vida
29:42Su correspondencia patrón
29:45¿Necesita algo más?
29:46¿No?
29:49¿No?
30:02¿No?
30:03Oh, dear.
30:33I went to my first time,
30:38I got to go through my eyes,
30:41and, and my heart,
30:51and my heart,
30:52and my heart,
30:52and my heart,
30:58which I love you.
31:00You're a great man.
31:00What kind of life is here?
31:01I'll see you next time.
31:12I'll see you next time.
31:38It can't be.
31:40Yeah.
31:44It can't be.
31:52Yeah.
32:22I organize a funeral, Dicma.
32:25¿Y qué va a pasar conmigo?
32:27¿Va a pasar la vida cuidándola?
32:29Vive, viaja, cómprate un vestido.
32:34Usa la plata y los remedios de la mamá.
32:40Esteban.
32:44Ay, no.
32:59Ay, yo.
33:00Ay, no.
33:06Ay, no.
33:35La única hija que nos queda soltera es Clarita
33:38Clara
33:40La menor, ¿verdad?
33:41SÃ, y la más especial también
33:43¿Especial?
33:46¿Cómo especial?
33:47Es algo estrafalaria, si le soy honesto
33:50Tuvo nueve años sin hablar
33:52Porque no quiso
33:54El silencio es una virtud, no un defecto
33:57SÃ, pero hay otras cosas también
33:59¿Cómo hablar con los muertos?
34:01¿Cómo ver cosas con la mente?
34:03Es para decirle gracias
34:08Ninguna de esas rarezas me preocupan mientras pueda traer hijos sanos al mundo
34:12No sé, adelante, Esteban
34:14Primero tiene que ver a la niña, por lo ser la mejor
34:18No siendo hija de ustedes y hermana de Rosa, no veo ningún riesgo
34:21Pero tendremos que pedirle la opinión a Clara también, ¿no les parece?
34:24Ahà está
34:25¿Qué estás esperando?
34:45¿Qué estás esperando?
34:51Venga
34:57Permiso
35:02Los padres me han hablado maravillas de ti
35:06Yo soy un hombre huérfano mayor, asà que tendré que hablar maravillas de mà mismo
35:17Nadie me ha regalado nada
35:19Tengo un patrimonio importante que espero siga creciendo
35:23Creo en el esfuerzo
35:25Pero en la disciplina
35:26¿Usted quiere casarse conmigo?
35:29Te digo para no perder tiempo
35:36Te me gustan las cosas directas
35:40¿Tú quieres casarte conmigo?
35:43SÃ
35:46¿Por qué?
35:48Porque es mi destino
36:05¿Qué pasa, Barrabás?
36:18¿Qué quieres, Barrabás?
36:23Hey, ya, tranquilo
36:26Anda
36:27Anda
36:28Voy a robarle el carnicero
36:29Pero no va a llegar tarde a la fiesta
36:31¿S�
36:44Perdón
36:44Mi hermano querÃa saber
36:55Estoy feliz con la unión de nuestras familias
36:57Yo también
36:59Me dijeron que las cosas de la casa no son de tu interés
37:02Pero sà del mÃo
37:08No te preocupes más
37:13No vas a estar sola
37:16Vivirás con nosotros
37:17Y las dos seremos como hermanas
37:24Gracias
37:31¿Qué pasa?
37:32Amén
37:33Amén
37:33Amén
37:34Amén
37:39Oh, my God.
38:08Que sea muy feliz.
38:13Gracias.
38:27¿A usted de gusto?
38:28SÃ.
38:29¿S�
38:32Permiso.
38:36A usted de gusto.
39:06La casa no será lo mismo sin ti.
39:09No, también te voy a echar de menos, papá.
39:11No, también te voy a ir.
39:26No, también te voy a ir.
39:41No, no, no, no.
39:42¿Qué es?
39:43¿Qué tal es?
39:44No, también te voy a ir.
40:19¿Estás bien?
40:38I don't know.
41:11I don't know.
41:31I don't know.
42:12I don't know.
42:40I don't know.
43:06I don't know.
43:38I don't know.
44:09I don't know.
44:39I don't know.
45:08I don't know.
Comments