- 9 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 79
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:07Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:03Gracias por ver el video
02:08Gracias por ver el video
02:40Gracias por ver el video
03:01Gracias por ver el video
03:56Gracias por ver el video
04:10¿Nesrin?
04:13Dígame señora
04:19Tengo cansancio severo
04:20Quiero que me prepares una taza grande de café
04:22Está bien
04:48Tu adorada jefa quiere una taza de café
04:52¿Por qué lo dices así?
04:54Ya da igual, no importa
04:55Dale su taza de café
04:57Nesrin, estoy ocupada
04:59Encárgate del café
05:00Yo también lo estoy
05:01Y no puedo hacerlo
05:05Apareces justo a tiempo
05:06La empleada más leal de la casa
05:08Bienvenida Ipek
05:09Déjame tranquila Nesrin
05:11Escúchame
05:11No vuelvas a dirigirte así hacia mí
05:14Te hablaré de la manera que yo quiera Nesrin
05:18Lúcete y pecanda
05:19Aprovechaste la muerte de tu madre para volver
05:22Pero no permitiré que sigas aquí más tiempo
05:24Te llegó la hora
05:26Está bien
05:27Lo que ordene su alteza
05:33¿Qué están mirándome?
05:35Preparen el café
05:38Ay, eres insoportable
05:45¿De qué café está hablando?
05:48Le pidió una taza de café a la señora Zelda
05:53¿Por qué no lo preparó?
05:55Ay, Ipek, esa mujer es insoportable
05:57Es solo café, yo se lo voy a preparar
06:00Emine, no dejes que te trate de esa forma
06:08¿Ipek?
06:09¡Ipek, qué estás haciendo!
06:12¡Ipek!
06:14¡Oye, Ipek!
06:26¿Qué estás haciendo ahí?
06:29De a un lado
06:39Romperás la puerta, Juneit
06:40Has hecho enfadar a Juneit también, ¿eh?
06:44¿Por qué golpeas la puerta?
06:46¿Por qué ordenas a los demás como si fueras la señora de la casa?
06:49Escúchame, Ipek
06:50Has comenzado a fastidiarme demasiado
06:52Comprende que la empleada de esta casa eres tú
06:55¿Crees que eres la señora solamente porque te estás acostando con el señor Kerim en los hoteles de la ciudad?
07:09¿Qué dijiste, Ipek?
07:10¡Quítame las manos de encima!
07:12¡Ipek!
07:15¿Qué estás haciendo aquí afuera?
07:16Entra a la casa
07:17Entra, linda
07:18Pasa
07:19Pasa
07:19Ven, cariño
07:22¿De qué estás hablando?
07:23¡No te da vergüenza decir esa basura!
07:25No estoy mintiendo
07:26Tu querida hija se revuelga con el señor Kerim y por supuesto que lo sabes
07:30¿Qué estás diciendo?
07:31¡Esto no es cierto!
07:32¡No es cierto!
07:32Nunca
07:32Nunca te atrevas a golpearme de nuevo
07:34O deberás afrontar las consecuencias
07:38Me has estado espiando
07:39¡Eh, responde!
07:40¡Déjame salir, Nestlé!
07:41¿A dónde piensas ir?
07:42No te irás hasta que me digas
07:44¿Qué estás tramando?
07:45¿Me oíste bien?
07:46Escúchame
07:47No eres más que una desvergonzada
07:49Ni siquiera niegas que tienes una aventura con un hombre casado
07:52¿Y a ti qué?
07:53No tienes ningún derecho para criticar
07:55¿Cómo vivo mi vida así?
07:56Ármate de valor y explícame
07:58¿Cómo es que te enteraste sobre esto?
08:00¡Maldita infeliz astuta!
08:01Desde que te despidieron me has estado espiando
08:04¿Qué es lo que te molesta de mí, eh?
08:05¿Qué es lo que quieres?
08:06Yo no tengo ningún problema contigo
08:08Pero todas las cosas horribles que haces
08:10Al final me afectan de alguna forma
08:13Me estás haciendo enfadar, ¿eh?
08:15Rastrera
08:16Eres una embustera
08:17No eres alguien de bien
08:19Has espiado a mi hija desde el día en que te sacaron
08:22Espera, espera
08:24Esa noche me seguiste hasta el hotel
08:27¿O la infeliz de Zelda te pagó para que me vigilaras, eh?
08:30¿De qué estupideces hablas?
08:31¡Basta!
08:33Voy a matarte
08:34¿Me escuchaste?
08:34¡Te juro que lo haré!
08:37Solo atrévete
08:37¡Ya quítate!
08:38¿A dónde crees que vas?
08:39¿No vas a salir de aquí?
08:40¿Me vas a explicar cómo es que te enteraste de esto?
08:43No voy a dejar que te largues después de haberme ofendido
08:45¿Me oíste bien?
08:52¡Nesrín, abre la puerta!
08:54¡Nesrín, abre la puerta!
08:55¿Qué está sucediendo?
08:58Me voy de aquí
08:59¡Quítate!
09:00No te irás de aquí
09:03Escúchame
09:04Te juro que te mataré
09:06Si llegas a abrir la boca
09:08¿Entiendes?
09:09Parece que aún no logras comprender
09:11Lo que el señor Kerín siente por Nesrín
09:13No se preocupe
09:15Por supuesto que lo sé
09:17Pero me pregunto
09:18Si su hijastro y su querido sobrino
09:19En la puerta están al tanto
09:20¿Sobre qué?
09:21¡Es amante del señor!
09:22¡Ahora suélteme!
09:23¡Atrás!
09:30¿Acaso están peleando?
09:49Adelante
10:04¡Ah!
10:05Ipek
10:06No te seguí porque le llevé el café a la señora Zelda
10:08¿Qué ocurrió?
10:09No pasó nada
10:10Solo le dije que ya no nos dé órdenes
10:22Ipek
10:25Acércate
10:34¿Qué se le ofrece, señora?
10:38Ipek
10:39Deja de hablarme como si fuera tu jefa
10:41¿De acuerdo?
10:42Pero sí soy su empleada
10:51Da igual, al menos te tengo cerca
11:01¿Es Zelda?
11:02¿Es Zelda o yo?
11:04Decídete
11:04¿Qué esperabas?
11:06¿Vivir con las dos aquí y al mismo tiempo?
11:10Tienes razón
11:11Debo decidirme lo antes posible
11:14Por el bien de Zelda
11:16Y también el de Nesrin
11:24¿Solo por una simple taza de café
11:26¿Tú crees que decidió armar este alboroto?
11:28¿Ves que decidió armar este alboroto?
11:29Así es, Yunate
11:29Esa niña es un fastidio
11:31Ahora que el señor Kerim la sobreprotege
11:34Se siente intocable
11:35Al pedirle un café para la señora Zelda
11:37Comenzó a gritar diciendo que por qué debía seguir mis órdenes
11:40¿Se alteró?
11:43Sí
11:44Yunate
11:45Anda, hijo
11:46Ve a continuar con tus deberes
11:48O los señores pensarán que te estamos distrayendo de realizar tu trabajo
11:52De acuerdo
11:52Hay que volver a nuestras actividades
11:54Anda
11:55Adelante, hijo
11:56Anda
11:57Ya vete
12:04No puedo entender qué pasa en la mente de las mujeres en lo absoluto
12:07Dicen que todo fue provocado por una taza de café
12:10Pero sé que estaban peleando
12:13Vaya, increíble
12:18Ay, Nesrin, ¿qué haremos?
12:19Y si Peck cuenta tu secreto
12:21Nos va a meter en problemas
12:22Olvídate de ese asunto por completo, mamá
12:26Hace un rato le conté la situación a Kerim
12:28Le expliqué cómo me siento al respecto
12:31Verás
12:31Zelda se irá de esta casa a más tardar mañana
12:36Hija, ¿qué cosas dices?
12:41Debe decidir con quién quiere estar
12:43¿Qué contestó?
12:44Aún no ha dicho nada
12:45Pero descuida
12:46Este asunto pronto terminará
12:49¿Y si elige a Zelda?
12:50Mamá
12:51¿Crees que elegirá Zelda sobre mí?
12:53¿Estás hablando en serio?
12:55Llevo varios meses tratando de ganarme el corazón de Kerim
12:57Estoy a punto de conseguirlo
12:59Si Peck decide contarle la verdad a Zelda
13:01Eso ya no me importa
13:03Hija, tienes toda la razón
13:04Pero esa chica Ipek definitivamente es mala
13:07Te lo advierto
13:08Aunque en realidad no puedo comprenderlo
13:11¿Cómo es que sabe la verdad?
13:12No logro comprender cómo es que descubrió todo, Nesrin
13:22Hola, Tuba
13:24Eh, ¿cómo estás, Yam?
13:25Muy bien, ¿y tú qué tal?
13:28Bien
13:28Eh, ¿iremos allá de nuevo?
13:31Sí, por supuesto, iremos
13:32No deberíamos perderle la pista
13:36Está bien
13:37Mi madre está agotada
13:38Voy a llamarte si se recupera
13:39¿Te parece bien?
13:41Espero que se mejore, ¿pero qué tiene?
13:44Luego te contaré lo que pasa
13:46Está bien, entonces, hasta luego
13:48Que estés bien
13:49Tú también
13:59Vaya, Tuba es una chica sofisticada
14:01¿Por qué vengo a un café a gastar el tiempo libre?
14:06Debería buscar algo nuevo por hacer
14:10Obvio, bien pensado
14:12Tomaré en línea una carrera universitaria
14:30¿Sigues permitiendo que ese chico entre a tu café?
14:32No quiero que me digas que no te lo advertí
14:35Los que mandan son los clientes, Akif
14:38Ya basta
14:39No empieces con esas falacias
14:41De que el cliente es quien manda
14:43Te lo ruego
14:44No hagas ninguna escena aquí de nuevo
14:46No voy a hacer ninguna escena
14:48La culpa la tiene ese bribón
14:52Realmente es un chico educado
14:55¿Educado?
14:55Pon atención
14:56Lo echaré lejos del vecindario eventualmente
14:59En cuanto su casa sea vendida
15:01Él se irá de aquí
15:03Escuché que Fatma y Nesrin
15:05Ya tienen resueltas sus vidas
15:06Escuchaste bien
15:07La astuta Nesrin enamoró a un hombre que tiene mucho dinero
15:11Grábate mis palabras
15:13Muy pronto se casará con ese hombre
15:16¿Y Fatma será la suegra del tipo adinerado?
15:19Obviamente lo será
15:20Las dos lograron lo que querían
15:23Tú podrías aprovecharte de esa situación
15:26¿De verdad?
15:29Dijiste que quieres casarte
15:30Ahí está Fatma
15:31Está soltera
15:33¿Por qué no te casas con ella?
15:35¿Qué tonterías estás diciendo?
15:38Increíble
15:39¿Perdiste la conciencia?
15:40Me quería casar con su hija
15:42¿Lo olvidaste?
15:42¿Ahora sugieres que me debo casar con la madre?
15:45Has perdido la cabeza
15:46Hombre, sé inteligente
15:48¿Qué, ya no te gusta Nesrin?
15:51No
15:51¿Por qué motivo querría a Nesrin?
15:54Me atraía su hermosura
15:55Y solo la quería como diversión
15:57De verdad lo digo
15:59Es pura maldad
16:00No se la desearía ni a mi peor enemigo
16:02Está bien
16:03Si no quieres a la hija
16:05Entonces seduce a la madre
16:07Después te casas con ella
16:08Y hasta pueden mudarse a la mansión
16:23Está bien
16:24Si estás convencida de que Kerim
16:26Va a casarse contigo
16:28Entonces habla con Junete
16:29Y mándalo lejos de aquí
16:30O estaremos en un enorme lío
16:32Sí, es muy fácil
16:33¿Qué pasará si le mencionas a Kerim lo del collar?
16:36¿Lo consideraste?
16:36Y si le dice que no somos parientes
16:38Entonces, ¿qué pasará?
16:39Eso no me importa
16:39Deshazte de él
16:40Háblalo de una vez
16:41Debes sacarlo de nuestras vidas
16:42En serio
16:43Lo harás
16:44¿Y sabes qué otra cosa más?
16:46Junete quiere demasiado
16:47Hizo eso para asustarte
16:48Quiere tenerte cerca
16:49Para que no lo dejes nunca
16:51Armo ese alboroto
16:52No se suicidará jamás
16:53¿Y si algo más pasa?
16:55¿Qué tal si este estúpido
16:56Va y le confiesa a Kerim nuestro secreto?
16:58Entonces, ¿qué haríamos?
16:59Nesrin
17:00¡Deshazte de él!
17:02Debes hacerlo
17:03Debemos correr el riesgo
17:05Hazlo ya
17:06Es muy evidente además
17:07Junete es un chico muy orgulloso
17:09Es fácil de resolver
17:11Te acercarás con él
17:12Y le dirás que ya no lo quieres
17:13Y que no tiene nada que pueda ofrecerte
17:16El pobre chico se enfadará
17:17Y te dejará tranquila
17:19No sé qué hacer
17:20¿Cómo que no lo sabes?
17:22¡Eres idiota!
17:23Debes hacerlo
17:23¡No seas tonta!
17:25Kerim te adora
17:26¿Qué otra cosa quieres?
17:27Tienes que ser muy inteligente
17:28Vamos a ser dos mujeres millonarias
17:30Por el resto de nuestras vidas
17:32Hija, ¿no es lo que deseabas?
17:34Resulta que ahora te preocupa la reacción que pueda tener Junete
17:37En lugar de deshacerte de él de una vez por todas
17:39Habla con él, nada pasará
17:40¡Gracias!
18:08¡Gracias!
18:37Gracias por ver el video
18:52¿Qué? ¿Le harán una limpia?
18:54Así es que tiene de extraño
18:56Ni lo sueñes, abuela
18:58Mi madre sufre de depresión
19:00Cuando Ali falleció y si Nani Beren decidiera unirse
19:03¿Eso la afectó?
19:05Va a recuperarse, no te preocupes
19:07No tenemos mucho tiempo
19:08Zelda debe recuperar cuanto antes la compostura
19:11Ella es la señora de la casa
19:12Y la persona que va a sanarla vendrá hoy
19:15Abuela, pueden hacerlo sin mí
19:17Hoy requeriré tu ayuda y estarás presente
19:20Pero yo no creo en la brujería
19:22Mejor dile a mi tía
19:23Niña, estás haciendo que me enfade
19:26Así que obedéceme
19:27Está bien
19:38Mensajes, Jem
19:41No podré verte hoy, Jem
19:42Será mañana
19:44¡Ay, no!
19:48Acabo de encontrar a mi abuela
19:49No puedo perderla
19:52¿Por qué?
19:56No he podido hablar con ella
19:58Lo he intentado
20:05Tuva, no podré verte hoy, Jem
20:06Será mañana
20:09Debo irme
20:10Lo siento
20:11Descuida
20:12Hasta luego
20:23No
20:25No lo puedo hacer
20:27Tengo un hijo que cuidar
20:29Fatma no cuidaría de él jamás
20:31Amigo, usa el cerebro
20:33Trae a tu hermana del pueblo a que cuide a tu hijo
20:36¿No habías dicho que ese sujeto era mucho mayor que Nesrin?
20:39Así es
20:39Bueno, ese hombre le dará a Nesrin mucho dinero
20:43Ella te ha hecho daño siempre que ha podido
20:46No seas estúpido
20:47Es momento de aprovechar la situación
21:02Aún sigue agotada
21:22Celda
21:24¿Estás bien?
21:25Sí, me quedé dormida
21:27Pero ya estoy mucho mejor
21:28Me enfadé mucho porque me dejaste sola
21:31Pero te hace falta más apoyo del que yo necesitaba
21:42¿Hay algo que se les ofrezca?
21:44No, Emine
21:45Continúa con tus tareas
21:51Celda
21:57La muerte de Será sale en el diario
22:01No tengo ganas de saber de eso
22:03No debería hablar mal de los muertos
22:05Pero no quiero escuchar ni hablar nada relacionado con esa mujer
22:08Tienes razón, transmitía odio
22:10Así es, estuvo solo unos días en nuestras vidas
22:14Luego se ahogó en su propio odio
22:16La nota dice que se suicidó
22:20¿Entonces no fue eso lo que sucedió?
22:22Claro que eso hizo
22:24Básicamente se quitó la vida
22:28Ojalá pronto cierren el caso
22:31Ojalá
22:41Seguro esas dos arpías embrujaron a Kerim
22:45Ahora ni Celda ni Kerim son los de antes
22:49¿En dónde estará?
23:03Debe estar por aquí
23:21Ay, que no se caiga
23:47Niña, me asustaste
23:49Señora Sultan, ¿está buscando algo?
23:52Así es
23:54Estoy buscando alguna brujería
23:57¿Brujería?
24:12¿Intrigosa?
24:13No le contaste nada a Celda, ¿verdad?
24:17¿Ahora le dices Celda?
24:20Ay, lo lamento
24:21¿Cómo se llama?
24:24Según yo, su nombre era Celda
24:26O lo olvidé
24:28¿Por qué me involucré?
24:30Celda y Kerim finalmente recibirán su merecido con Esrin
24:40Por cierto, Emine, ¿dónde está?
24:42¿Por qué no está haciendo sus deberes?
24:49Eres una mujercita muy obstinada
24:52Tú sigue así
24:52Anda
24:54Continúa
24:54Verás lo que sucederá en esta casa pronto te llegará tu hora
24:57Bien
24:58Bien, grandioso
24:58Te deseo suerte
25:06Arrugate
25:12Aún está sucio, ¿eh?
25:24Señora Sultan
25:25Ya revisé el vestidor completo, pero no hay nada
25:30Por aquí tampoco
25:40Oiga, señora Sultan
25:44¿Usted cree que Fatma fue la que les hizo un embrujo?
25:47Así es, seguro que lo hizo
25:49No confío nada en esa mujer, que no entre en la habitación
25:52No, señora, no se preocupe
25:55Bajaré a la sala
25:56Tú quédate aquí limpiando
26:14Un embrujo, ¿eh?
26:25Ay
26:29¿Qué te trae por la oficina?
26:31También trabajo aquí
26:32Por supuesto que lo sé
26:34Siempre te quedas en la entrada
26:35Lo dije por eso
26:36Ah
26:38¿Quieres que te ayude?
26:39Sí, por favor
26:42¿Qué pasó?
26:43Si estás aquí, algo tiene que ocurrir
26:45Ah, así es
26:46Algo pasa
26:47Quisiera hablar contigo
26:49¿Y sobre qué?
26:51Acerca de Nesrin
26:53Debo entregar en la oficina del señor Hassan estos documentos
26:56Está bien
26:57Hablemos mientras te ayudo a cargarlos
26:59Bien, claro
27:08¿Debería llamar a Kerim?
27:13No
27:14No, no le voy a llamar
27:16Ah, Nesrin, ¿eres idiota?
27:17¿Eres idiota?
27:18Debes dejar que él tome su decisión
27:20Ya déjalo
27:22¿Por qué tendría que dejar de presionarlo?
27:25Le llamaré
27:25Ya debería decidirse pronto
27:28Mejor ya
27:57No
28:04Mira, Junite, no es nada bueno lo que dices
28:07Si no confías en Esrin por completo, entonces ¿por qué la persigues por todos lados?
28:11No, Zeynep, jamás dije que no confiara en ella, no te confundas
28:15Es solo que me ha estado ocultando ciertas cosas
28:17Ya que la conoces desde hace años, pensé que quizás te había contado algo más
28:21No me ha dicho ningún secreto
28:23Mira, Zeynep, cuéntame si sabes algo, te lo suplico
28:27Sabes que amo a Esrin sinceramente, si resultara herida no podría soportarlo
28:34¿En serio crees que sería capaz de hacerle algún daño?
28:37No, nunca, no te creo capaz de hacerle daño, pero francamente no sé nada
28:42Tengo que regresar al trabajo
28:44Espera, Zeynep
28:47Escúchame, crecimos juntos en el vecindario, nos conocemos desde hace años, conocemos a nuestras familias
28:53¿Qué tratas de decir con eso?
28:55Creo que la madre de Nesrin es quien le está haciendo daño
28:58Y sabemos muy bien que la ambición de esa mujer no conoce límites
29:02Está apartando a Nesrin de mi lado
29:06Mira, Yunaid, Nesrin es una chica inteligente
29:09Y cuando se propone conseguir algo, lo busca y lo obtiene
29:13Y nadie se lo puede impedir, ni siquiera su madre
29:16Deja de culpar en vano a la señora Fatma
29:19Si sientes que es distante contigo, es porque ella así lo quiere
29:27Mira, voy a ser sincera contigo
29:30Desde que conocí a Nesrin, siempre dijo que nunca iba a casarse con alguien sin dinero
29:37Sí, Zeynep
29:38Está bien, no tengo dinero, pero te aseguro que yo la amo
29:42¿No es suficiente para hacer feliz a una mujer con amor?
29:45El amor no lo es todo
29:50Ya, da igual, ese no es el asunto, Zeynep
29:53Nesrin debe dejar de escuchar a su madre
29:55Y, ¿sabes algo?
29:58Ella siempre me ha cuidado y dado su apoyo cuando he tocado fondo
30:01Siempre me ha ayudado
30:04No preferiría el dinero sobre mí, ¿verdad?
30:16Mi vida es una pesadilla, es un completo caos
30:20Mis hijos están lejos de aquí
30:23No puedo soportarlo, de verdad
30:27Desde hace dos días no duermo, Zelda
30:32Alguien murió frente a mí y no pude hacer nada para salvarla
30:47Me pregunto a quién se referirá
30:51Da igual
30:52No hay que hablar de eso aquí, Handan
30:55Alguien podría escucharnos y no quiero lidiar con ellos
30:57Ya me siento muy mal
31:03Bienvenida, Handan
31:04Sí, gracias
31:09Zelda, no descuides tu imagen
31:11¿Por qué aún no te has arreglado?
31:14Estoy bien, Sultan
31:15Pues lo dudo
31:16Actúas como si hubiera muerto alguien frente a ti
31:24¿Quién podrá ser?
31:26Espero una invitada, puede que sea ella
31:28Ah, Sultan, ¿por qué no me lo dijo?
31:31Ni siquiera me he arreglado
31:32Por ahora tu ropa es perfecta para la ocasión
31:43La dejé pasar porque me dijo que la esperaba
31:45Bien, ahora continúa con tus deberes
31:49¿Cómo estás, señora Sultán?
31:50Bien, gracias
31:51¿Y tú qué, Viré?
31:52Bien, le agradezco
32:03Vaya, vaya, vaya
32:08Linda, ¿tú eres la mujer a quien maldijeron?
32:12Ay, yo no tengo nada de eso
32:15¿Qué tontería?
32:16No, Zelda, no solo eres tú
32:17La maldad afectó nuestro hogar y ella la va a repeler
32:22Anda, hay que iniciar los preparativos
32:36No te burles
32:38Ay, Zelda, es una risa nerviosa
32:40Protección es lo que necesita
32:48Tía, ¿ya llegó la curandera?
32:50¿La curandera, tú va?
32:52Sí, la señora que terminará con la maldición que hay
33:10Cálmate, Handan
33:21Karim, fui a la playa luego de nuestra charla
33:26Me quedé ahí unas cuantas horas
33:29Y medité con tal de encontrar cuál fue mi error
33:31No tengo derecho a forzarte a decidir con qué mujer quieres quedarte
33:37Así que me tomé la libertad de decidirlo por ti
33:41¿Qué me quieres decir, Nerim?
33:45Karim, tienes una familia
33:48Y junto a ella obligaciones
33:51Por eso, lo correcto es que me vaya
33:56Para mañana ya no estaremos en tu casa
34:01Me duele tanto, en serio lo siento
34:04Actué con egoísmo, fui desconsiderada, pero sentía mucho celos
34:08Ahora sé que me impedían pensar claramente
34:14Así que me retiro
34:17Jamás voy a volver
34:28Si no has tomado una decisión para mañana en la mañana
34:31Me encargaré de destruirlos a Zelda y a ti
34:37Alejo ahora mismo las malas energías
34:41Que el universo purifique su hogar
34:48Que desaparezca toda maldición
34:51Por favor
34:53Que se destruya cualquier hechizo
35:01Quien intente hacerle daño a esta familia con sus maleficios
35:06No tendrá ningún éxito en lo absoluto
35:09Así sea
35:19Siento en esta casa una energía muy negativa
35:24Hay que deshacerse pronto de este maleficio
35:31Suficiente, estoy cansada de esto
35:34Increíble
35:41Esto no se trata de una broma
35:42Si no se toma en serio, solo conseguirán serios problemas
35:46No menciones problemas
35:49Esto no es más que un engaño
35:51Alguien astuto evita meterse en conflictos
35:53No es hechicería
35:55No sé a qué vine si nadie va a colaborar conmigo
35:58Está bien, está bien
35:59Hay que irnos que veré
36:00Anda
36:01Hija, apaga la hornilla por favor
36:28¿Cómo estás, Junaid?
36:31¿Qué tal te va?
36:32¿Qué ocurre?
36:33No te vi en todo el día
36:35Salí a comprar algunas cosas
36:39Voy a salir un rato, Emine
36:41Espera
36:41¿Ya le avisaste a mi mamá?
36:43No tengo por qué hacerlo, Nesrin
36:45Aún no entienden cuál es su posición, ¿verdad?
36:48Tu madre es solamente otra empleada
36:50Mírame
36:53Mantén a mi madre fuera de tus insultos
36:56Ya, oigan
37:00¿Por qué han estado peleando durante todo el día?
37:05Me voy, Emine, hasta luego
37:07Ipek
37:09Dile a Mehmet que te lleve a casa
37:11La señora Zelda le pidió que te lleve en las noches
37:15Espera un segundo
37:16¿Diario la llevará?
37:22Oye, Ipek, aguarda un segundo
37:23Yo te llevaré a tu casa
37:24Mañana regresaré temprano
37:26El señor Kering me dejó usar el auto de Mehmet
37:28Mañana volveremos juntos
37:30¿Te parece?
37:36Notificaré a la señora Zelda
37:37Para que esté al tanto de que usarán el auto
37:39¿En serio?
37:40¿Qué privilegios tiene?
37:41Ese no es asunto tuyo
37:43Así que no te interesa
37:44¡Nesrin!
37:49Anda Ipek, hay que irnos
38:22No puedo.
38:24No puedo terminar con Nesrin.
38:26Ella es la luz de mi vida.
38:28Es como un viento fresco en primavera.
38:31Quiero cumplir mis deseos.
38:32No pienso seguir reprimiendo mis sentimientos.
38:37Zelda es una mujer fuerte.
38:39Logrará olvidarme.
38:47Nesrin, ayúdame con las tareas.
38:49No puedo hacerlo sola.
38:51Escúchame con atención.
38:53¿Cuál es tu trabajo?
38:54¿Para qué fuiste contratada?
38:56¿Acaso no eres mucama?
38:57Tu trabajo es seguir órdenes.
38:58No soy la empleada de la casa.
39:00Será mejor que me guardes respeto.
39:02Nesrin, cierra.
39:06¿Con qué crees que no eres una sirvienta?
39:09Siempre has sido una sirvienta.
39:10Y así va a ser durante el resto de tus días.
39:13Anda, Emine dio una orden.
39:19No puedes usar el teléfono durante el trabajo.
39:24¿Qué pasa?
39:26Nesrin, debemos hablar ahora.
39:29¿Está bien?
39:29Voy enseguida.
39:31¡Qué insolente eres!
39:33¿Qué te armó de valor para desobedecerme, eh?
39:43Seguramente hablaba con Kerim.
39:44De lo contrario, no me hubiera desafiado.
39:46Señora Sultán, ¿está bien?
39:49Sí, estoy bien.
39:51Sírveme limonada fría.
39:57Mamá, ¿qué ocurre?
39:58Me llamó Kerim hace un rato.
40:00Quiere que vaya a verlo.
40:01No vayas a la casa ahora, ¿está bien?
40:03¿Y eso por qué?
40:03La idiota de Sultán me abofeteó.
40:05Descubrió nuestro romance.
40:07Ojalá se le pudra la mano.
40:10Pero ya es hora, ¿eh?
40:11Van a apagar todo el dolor que nos causaron.
40:13Tienes tan asustada a la anciana que en la mañana trajo a una curandera para curar de un maleficio a
40:19Zelda.
40:19Te tienen mucho miedo, hija.
40:22Pagarán todo el daño que han causado.
40:25Da igual, entra a la casa.
40:26Me tengo que ir.
40:27Está bien, corre.
41:03Esto es increíble.
41:06La vida de mi hijo ahora sí ya está arruinada.
41:33La vida de mi hijo ahora sí ya está arruinada.
42:07La vida de mi hijo ahora sí ya está arruinada.
42:21La vida de mi hijo ahora sí ya está arruinada.
42:41La vida de mi hijo ahora sí ya está arruinada.
42:45La vida de mi hijo ahora sí ya está arruinada.
43:02La vida de mi hijo ahora sí ya está arruinada.
43:06la vida de mi hijo ahora sí ya está arruinada.
43:26La vida de mi hijo ahora sí ya está arruinada.
43:37¿Está invitándome?
43:39Pero ahora estoy trabajando.
43:42Te lo ruego, sal conmigo y pick, ¿de acuerdo?
44:09¡Nesrin!
44:11¡Despierta, hija!
44:12¡Shh! ¡Levántate ya!
44:14¡Ay, ya despiérta! Te lo ruego, cuéntame qué dijo.
44:16Anda, linda.
44:17Vamos, oye, oye, oye, oye. Anda.
44:19Bien.
44:20¿Qué te dijo ayer, Kerim? ¿Quiero escuchar?
44:24¿Acaso no puedes imaginarlo?
44:26Ay, Nesrin, debes decirme qué sucedió ayer, te lo ruego.
44:29Solo cuéntamelo, hazlo, por favor.
44:32Al fin, Kerim le dirá a Zelda que quiere divorciarse de ella.
44:37¡No me lo creo!
44:38¿Qué fue lo que él dijo?
44:39¿Cuándo le dirá? ¿Tendrán boda?
44:41¿Te contó algo sobre su boda? ¿Hablaron sobre eso?
44:44Es obvio que quiere casarse.
44:45¡No me lo creo! ¡Ay, qué buena noticia!
44:48Nesrin, esto no es una broma, ¿verdad?
44:50Te digo que así fue.
44:52Te dije desde el día que llegamos aquí, que sería la señora de la casa.
44:56Así es, hija.
44:58Me lo dijiste.
44:59Ay, Nesrin, quiero que me prometas una cosa.
45:01Me darás la habitación más lujosa.
45:02La voy a decorar con mi gran gusto y será muy elegante.
45:06¡Ay, me siento tan feliz!
45:08¡Ay, hija mía!
45:09Te lo prometo, Azizia.
45:10Haz lo que te plazca.
45:12Está bien.
45:13¡Ay, no sé qué voy a hacer ahora!
45:15Entraré a la casa y analizaré el terreno.
45:17Mientras tanto, recuperaré a Sobrida Diabla con Yunei cuanto antes.
45:21¡Anda, hija, hazlo!
45:22¡Ay, nuestras vidas van a cambiar!
45:23¡Ay, no sé qué voy a hacer ahora!
45:53Sí, está bien.
45:55No te avisé, pero tú ni siquiera me preguntaste tampoco.
46:01¿Podrías venir a mi oficina, Zelda?
46:04Tenemos que hablar.
46:26Buenos días, Nesrin.
46:28Buenos días.
46:29Te estaba buscando.
46:31Hay un tema del que tenemos que hablar.
46:46Zelda, deben estar cansadas.
46:49Deja que tomen asiento y que descansen.
46:51¿En su casa hay problemas?
46:53¿Por qué se quedarán con nosotros?
46:54Oye, ya.
46:55No hay ningún problema en su casa, Zelda.
46:58Vienen a quedarse aquí porque se los pedí.
47:00La señora Fatma aceptó, sí.
47:03Me sorprendería que no lo hicieran.
47:06Zelda.
47:08Señor Kerim, nosotras solo queremos evitar conflictos.
47:11Si causamos incomodidad, mejor nos retiraremos.
47:14Pero no discutan.
47:15No, van a quedarse aquí.
47:19¡Meryem!
47:22¡Meryem!
47:27Dígame, señor.
47:28Prepara una habitación para las damas, por favor.
47:30Hoy empezó la nueva empleada doméstica, señor Kerim.
47:33En la planta baja no hay lugar, pero hay habitaciones libres arriba.
47:38Está bien.
47:38Entonces, prepara allá arriba una habitación, por favor.
47:41¿De acuerdo?
47:42No creo que arriba esté bien.
47:43Prepara la casa de atrás, Meryem.
47:49Está bien, Zelda.
47:52Vamos, adelante.
47:53Estarán más cómodas si se quedan las dos solas.
47:58Gracias.
47:59Se lo agradezco, señor Kerim.
48:01Pase.
48:05Bien, señora Zelda.
48:07Nos despreció cuando llegamos, pero...
48:10ahora está debajo de nosotras.
48:15Cada quien recibe lo que merece.
48:25Zelda, durante estos últimos años nos hemos distanciado.
48:30Incluso dejamos de tener conversaciones.
48:33Somos como dos extraños.
48:36Pero ahora...
48:39me parece como si ya no quisieras estar conmigo desde hace tiempo.
48:43¿Pero de qué hablas, cariño?
48:45Nunca he sentido ganas de alejarme de tu lado.
48:49Zelda, acéptalo, por favor.
48:52Nos hemos estado distanciando.
48:54Desde hace años, el matrimonio ha continuado por nuestros hijos.
48:58No actúes como si ya hubiéramos hablado de esto al respecto, Kerim.
49:03Lo dices como si hubiera un acuerdo previo entre nosotros.
49:06Pero nuestro matrimonio no funcionó de esa manera.
49:10Está bien.
49:11Es cierto.
49:12Tal vez no fue acordado.
49:13Nos hemos distanciado.
49:15Al parecer...
49:15Pero está sucediendo.
49:18Lo dices como si fuera la culpable.
49:21Entiendo.
49:22He estado bastante distante, pero...
49:24me voy a recuperar, Kerim.
49:29Zelda.
49:33Ya es demasiado tarde como para poder salvar este matrimonio.
49:48Junai, yo nunca te he amado.
49:53Terminemos con esto.
50:06Lo que sea que quieras decir, hazlo directamente, Kerim.
50:19Bueno...
50:24Quiero el divorcio.
50:26No es un alimento.
50:29No es un alimento.
50:30No es un alimento.
50:39No es un alimento.
50:48Lo que sea que quieras decir, hazlo.
50:49No es un alimento.
50:54Vamos a hacer un alimento.
50:54Pues vamos a hacer un alimento.
50:55Música
51:25Kader bu kadar zalim olabilir mi?
51:31Demek silinmemiş geçmişin izi al
51:35Merhamet bilmiyor aşk ve günah
51:40Merhamet bilmiyor aşk ve günah
Comments